Tại Tây Bắc, phân xưởng thứ hai của nhà máy cơ khí.

Trong lúc Dương Tiểu Đào tham dự hội nghị trao giải, Dương Hữu Ninh đã hoàn tất việc trao đổi với Lão Hồng.

Sau khi biết thân phận thật sự của Lão Hồng, những lo lắng ban đầu trong lòng Dương Hữu Ninh liền tan biến.

Và qua hai ngày tiếp xúc, thực lực mà Lão Hồng thể hiện đã khiến ông ấy hoàn toàn tin phục.

Hơn nữa, m���t người ưu tú, một nhân vật tài năng đến vậy lại đang là phó xưởng trưởng của nhà máy cơ khí của họ, điều này khiến một người làm xưởng trưởng như ông không khỏi cảm thấy tự hào.

Thế nhưng, ông không hề hay biết, rằng đâu chỉ riêng mình ông có cảm giác ấy?

Trước đó, Lưu Hoài Dân cũng không khá hơn ông là bao.

Còn Dương Tiểu Đào thì càng hiểu rõ giới hạn phát triển sau này của Lão Hồng sẽ ở đâu.

Đây chắc chắn sẽ là một vốn liếng để sau này ông ấy có thể tự hào mà khoe khoang.

Trong phân xưởng, sau khi làm quen với môi trường, mọi người lập tức bắt tay vào công việc bận rộn.

Vương Hồ Tử cùng hai người khác vừa đi vừa xem xét tiến độ công việc.

Các đồng chí mới đến đang tiến hành điều chỉnh và thử nghiệm thiết bị máy móc. Theo kế hoạch, họ sẽ bắt đầu sản xuất động cơ Hồng Tinh.

Khi đã nắm vững kỹ thuật, họ mới có thể thử nghiệm sản xuất động cơ hai xi lanh, cùng với bộ xe lôi và máy kéo hoàn chỉnh.

Tất nhiên, việc này cần phải thực hiện từng bước một.

"Lão Dương, những người của các anh, ai nấy đều là tinh anh cả."

Vương Hồ Tử nhìn những người của nhà máy cơ khí đến, không ngừng cảm thán.

"Đúng vậy, khi tôi đến tham quan nhà máy cơ khí, tôi đã nhận thấy các đồng chí ở đó, ai nấy đều có tay nghề xuất chúng."

"Đặc biệt là các đồng chí vận hành máy tiện, thao tác thuần thục, một người có thể bằng ba người đấy."

"Tôi đã tận mắt chứng kiến ở xưởng máy kéo, từ khâu sản xuất động cơ ban đầu cho đến lắp ráp hoàn chỉnh, một chiếc máy chỉ mất hai tiếng rưỡi đồng hồ."

"Mà những tổ như vậy, trong xưởng có đến hàng chục tổ đấy."

Lão Hồng cảm thán, còn Dương Hữu Ninh bên cạnh thì giữ nụ cười, cùng chung niềm vinh dự.

Những điều này, đều là thành quả của ông ấy.

Nhà máy cơ khí càng phát triển, vị xưởng trưởng như ông càng được trọng vọng.

"Đó đều là kết quả của sự cố gắng từ các đồng chí."

Dương Hữu Ninh khiêm tốn đáp, sau đó nhìn về phía phân xưởng đơn sơ bên cạnh và nói: "Hơn nữa, tôi tin rằng, sau này các loại máy móc và phương tiện vận tải sẽ ngày càng tốt hơn nữa."

Vương Hồ Tử và người kia nhìn về phía phân xưởng đang làm việc hăng say, trên mặt đều nở nụ cười.

Kế bên là Nhà máy Chế tạo số Hai.

Phương Hán Trường dẫn Mã Hiểu Linh cùng một nhóm cán bộ cốt cán tinh nhuệ đang tụ tập ở một bên.

"Thưa xưởng trưởng, họ thật sự muốn chế tạo máy móc sao?"

Mã Hiểu Linh hiếu kỳ hỏi, những người xung quanh cũng bày tỏ sự ngạc nhiên tương tự.

Phương Hán Trường gật đầu.

Mặc dù họ đã bị tài năng của công nhân nhà máy cơ khí làm cho chấn động, nhưng không ngờ rằng, một chuyện còn rung động hơn lại đang diễn ra ngay trước mắt.

Đoàn người từ nhà máy cơ khí lần này đến, lại muốn dùng chính máy móc của họ để chế tạo ra máy móc khác – nói đơn giản là sản xuất máy tiện và bàn dập.

"Chắc là vậy, đúng không?"

Nghĩ đến vị chủ nhiệm kỹ thuật với gương mặt trẻ thơ kia, cùng thái độ tự tin, lời thề son sắt khi cầm bản vẽ, khiến ông cảm thấy mình đã già và không theo kịp thời đại, một sự bất lực trỗi dậy.

Lại còn có kỹ sư Trần, trẻ hơn ông hai tuổi mà đã là kỹ sư rồi, thật là không thể xem thường.

"Chúng ta, có nên đi xem một chút không?"

Vị xưởng chủ nhiệm bên cạnh tò mò, đôi mắt thỉnh thoảng liếc nhìn đám người đó.

"Xem ư? Anh có xem hiểu được không? Những bản vẽ kia, từng tờ một, mở ra xem thì còn rõ, chứ xếp chồng lên nhau thế kia, ai mà hiểu được?"

Người bên cạnh lập tức tạt một gáo nước lạnh.

Vị xưởng chủ nhiệm rụt cổ lại. Trong nhà xưởng này, trình độ kỹ thuật của ông ấy cũng coi là không tệ, nhưng điều đó còn phải xem là so với ai.

Ngay cả những công nhân đầu tiên đến từ nhà máy cơ khí, trong số họ cũng có rất nhiều người giỏi hơn ông ấy.

Huống hồ là những người này.

"Thưa xưởng trưởng, tôi nghe nói, họ đều là người của Phòng Nghiên cứu và Phát triển (Nghiên Phát Khoa) của nhà máy cơ khí đấy."

Mã Hiểu Linh có tin tức rất linh thông, cô đã hỏi han được không ít chuyện từ Vương Hạo và những người khác.

Phương Hán Trường nghe xong, nhíu mày: "Phòng Nghiên cứu và Phát triển ư? Làm gì vậy?"

Phòng Nghiên cứu và Phát triển đ��ợc thành lập sớm nhất bởi Dương Tiểu Đào, trưởng phòng đời đầu chính là Dương Tiểu Đào. Mấy năm qua, Phòng đã từng bước phát triển và hoàn thành rất nhiều công việc quan trọng.

Khi Mã Hiểu Linh nói ra những thông tin đó, những người xung quanh đều lộ vẻ mặt trầm tư.

"Thưa xưởng trưởng, tôi cảm thấy nhà máy chúng ta cần phải học tập cách làm việc ưu việt của nhà máy cơ khí, cũng nên thành lập một Phòng Nghiên cứu và Phát triển."

Vị xưởng chủ nhiệm đầy phấn khởi nói, nhưng vừa dứt lời thì người vừa tạt gáo nước lạnh lúc nãy lại cất tiếng: "Phòng Nghiên cứu và Phát triển cần người tài thực sự, chúng ta trong xưởng có không?"

Vị xưởng chủ nhiệm lại một lần nữa cứng họng. Nhà máy của họ đã nhiều năm không có sinh viên nào về làm việc.

Vào những năm này, sinh viên chính là nhân tài quý giá.

"Tôi, chúng ta có thể học hỏi mà."

Dù thua người nhưng không thua khí thế, vị xưởng chủ nhiệm quật cường kêu lên một tiếng, rồi nhìn sang Phương Hán Trường: "Thưa xưởng trưởng, nếu chúng ta cứ tiếp tục thế này, kho��ng cách sẽ ngày càng xa, chênh lệch sẽ ngày càng lớn."

Phương Hán Trường giữ im lặng, nhưng trong lòng ông đã dâng lên sóng gió ngập trời.

Ba mươi năm Hà Đông, ba mươi năm Hà Tây.

Đừng thấy nhà máy cơ khí bên cạnh tuy còn đơn sơ mọi mặt, kém xa so với nhà máy chế tạo của họ.

Nhưng chỉ có một điều mà nhà máy chế t��o của họ không có.

Đó chính là, tinh thần cầu tiến.

"Đúng vậy, thưa xưởng trưởng."

Mã Hiểu Linh cũng lấy lại bình tĩnh, cất lời: "Người tài thì chưa có, nhưng chúng ta có thể bồi dưỡng mà."

"Trước đây nhà máy cơ khí chẳng phải cũng từng bước gây dựng nên đó sao?"

"Chỉ cần bắt tay vào làm, chúng ta cũng có thể làm được."

Vị xưởng chủ nhiệm nghe vậy lập tức gật đầu: "Đúng rồi, tôi cũng có ý này."

"Hơn nữa, những người này hiện tại chẳng phải là những người thầy tốt nhất sao?"

Vị xưởng chủ nhiệm nhìn đám người đang bận rộn với bản vẽ, Phương Hán Trường nghe xong gật đầu: "Lời này, nói đúng trọng tâm."

"Tiểu Linh, hãy điều tất cả những người lanh lợi trong xưởng của ta sang hỗ trợ. Lát nữa ta sẽ nói chuyện với Trương Chủ nhiệm, chúng ta cần phải trân trọng cơ hội lần này."

Mã Hiểu Linh gật đầu rồi lập tức đi ra ngoài.

Ở một bên khác, Trương Quan Vũ và Trần Bân đang bàn bạc về việc chế tạo bàn dập bán tự động. Bởi vì lần này họ mang theo hợp kim vonfram không nhiều, nên cần phải tính toán thật tỉ mỉ.

"Trương Chủ nhiệm. Kỹ sư Trần."

Hai người đang nói chuyện thì Phương Hán Trường bước đến.

"Ông Phương."

Trương Quan Vũ tiến lại gần.

"Các anh cứ bận việc đi."

"Tôi chỉ đến xem một chút, không biết có cần chúng tôi giúp gì không."

"Trong xưởng chúng tôi có không ít thanh niên ưu tú. Nếu các anh cần giúp đỡ, cứ nói một tiếng."

Phương Hán Trường cười ha hả. Trương Quan Vũ vừa định mở miệng nói không muốn làm phiền thì kỹ sư Trần bên cạnh đã nhanh chóng lên tiếng trước: "Thật vậy sao? Vậy thì quá tốt rồi."

"Chúng tôi đây đang đau đầu vì thiếu nhân lực đây. Ngài không biết đó, những bộ phận này thật sự rất nhiều. Để các đồng chí thay chúng tôi san sẻ áp lực, ngài đúng là một đồng chí cách mạng tốt."

Trần Bân cười, Phương Hán Trường cũng cười càng thêm vui vẻ.

Bởi vì người này đã giữ thể diện cho ông ấy.

"Sao không nói sớm chứ? Tuy tay nghề của các đồng chí bên chúng tôi không bằng các đồng chí nhà máy cơ khí, nhưng thái độ làm việc và tinh thần học hỏi thì tuyệt đối nghiêm túc."

Hai người vừa cười vừa nói. Trương Quan Vũ cũng hiểu rõ ý của hai người nên không phản đối quyết định của Trần Bân.

Vả lại, những điều đối phương muốn học hỏi cũng không có gì phải giấu giếm.

Có nhiều thứ, không phải cứ có bản vẽ là có thể làm ra được.

Cũng như việc chế tạo Sao Kim ở bên Kim Lăng vậy, không có sư phụ chỉ dẫn nhập môn, thật sự cho rằng cứ nhìn vào bản vẽ là có thể làm được sao.

Rất nhanh, Mã Hiểu Linh đã gọi đến mười mấy người, tuổi tác đều còn khá trẻ.

"Sư phụ Chu, anh dẫn hai người này."

Trương Quan Vũ gọi. Chu Hồng, người đang chuẩn bị thao tác máy gia công bộ phận, nghe thấy Trương Quan Vũ gọi, nhìn thấy hai thanh niên tiến lên, cùng với Mã Hiểu Linh với vẻ rụt rè đi theo bên cạnh, liền lập tức buông máy móc xuống, cười vẫy tay: "Đến đây, trước khi gia công bộ phận này, phải tìm hiểu "tính khí" của cỗ máy cái đã."

Phương Hán Trường từ một bên bước tới, bên cạnh ông còn có vài người lớn tuổi.

Họ cũng là những người vận hành cỗ máy này, tuy nhiên, so với sư phụ Chu Hồng, một bậc thầy cấp tám, thì vẫn còn có chút chênh lệch.

Theo lời giảng giải của Chu Hồng, trên mặt mấy người lớn tuổi đều lộ vẻ sửng sốt.

Trước đây họ chỉ làm theo kinh nghiệm mà không biết tại sao lại phải làm như vậy.

Giờ đây, mọi thắc mắc đều được giải đáp, tựa như một cánh cửa mới vừa được mở ra.

Phương Hán Trường cũng đứng một bên lắng nghe, thỉnh thoảng lại gật đầu cảm thán. Nhà máy cơ khí, Phòng Nghiên cứu và Phát triển, quả thật là nơi ngọa hổ tàng long.

"Trương Chủ nhiệm, những người như các anh, tôi muốn nói là người của Phòng Nghiên cứu và Phát triển, còn có bao nhiêu nữa?"

Trương Quan Vũ không hiểu vì sao Phương Hán Trường lại hỏi như vậy, nhưng vẫn thành thật trả lời: "Lần này đến chắc khoảng một phần năm số người."

Ông ấy tính cả Phòng Nghiên cứu và Phát triển của xưởng thép, dù sao Tổng Dương cũng từng nói, những người đó cũng là người của Phòng Nghiên cứu và Phát triển nhà máy cơ khí.

"Nhiều đến vậy sao."

Phương Hán Trường nhìn những người xung quanh đang hăng say học hỏi, bất đắc dĩ lắc đầu. Muốn đuổi kịp nhà máy cơ khí, e rằng phải mất ít nhất ba năm công sức.

Tại Thượng Hải, Nhà máy Ô tô.

Bên ngoài xưởng, một chiếc xe tải lớn đỗ giữa đám đông, phía trước xe còn được buộc dải lụa đỏ thắm, trông thật vui mắt.

"Kính thưa các đồng chí!"

Lúc này, phía trước chiếc xe đã tụ tập đông đảo người, hầu hết các lãnh đạo chủ chốt từ các nhà máy trên khắp Thượng Hải đều có mặt tại đây.

Và người đang phát biểu chính là Khương Hán Trường, Xưởng trưởng Nhà máy Ô tô.

Là xưởng trưởng của một nhà máy ô tô nổi tiếng cả nước, địa vị của Khương Hán Trường đương nhiên không hề thấp.

Còn vị lão nhân bên cạnh ông ấy, lúc này đang ghé tai trò chuyện với các lãnh đạo cấp cao của Thượng Hải. Mấy vị lão nhân đều trông rất phấn khởi.

"Hôm nay, tại nơi đây, tôi đại diện cho Nhà máy Chế tạo Ô tô Thượng Hải, trịnh trọng tuyên bố..."

Khương Hán Trường nhìn khắp xung quanh, trên mặt mang nụ cười tự tin.

"Từ hôm nay trở đi, động cơ xăng độc lập tự chủ nghiên cứu đầu tiên của nước ta đã thành công!"

Tiếng vỗ tay vang dội.

"Chiếc xe này, từ đầu đến cuối, tổng cộng hơn tám nghìn linh kiện, đều do chính những người công nhân của chúng ta, từng chút một, gõ dũa thành hình, hoàn toàn là chiếc ô tô thuộc về riêng chúng ta."

Pháo nổ.

Theo tiếng vỗ tay vang dội, vài tiếng pháo nổ giòn giã vang lên từ cổng, tạo nên một không khí trang trọng và hoành tráng.

"Lão Kim, chúc mừng nhé! Lần đầu tiên trong nước, vinh dự này vẫn thuộc về Nhà máy Ô tô Thượng Hải của các anh."

Một vị lão nhân nói với Bí thư Kim, mấy người xung quanh lập tức phụ họa theo.

"Đúng vậy, lần này thực sự đã làm vẻ vang cho Thượng Hải chúng ta. So với cái loại động cơ dầu diesel kia, động cơ xăng của chúng ta không chỉ lấp đầy khoảng trống trong nước về lĩnh vực này mà còn có lợi hơn cho sự phát triển của ô tô cỡ vừa và nhỏ."

"Kỹ thuật này, ngay cả ở nước ngoài, cũng là một thành tựu đáng nể đấy."

Mọi người không ngừng khen ngợi, Bí thư Kim trong lòng đắc ý nhưng trên mặt vẫn giữ vẻ bình thản.

"Cái này vẫn còn chậm đấy, tôi đặt mục tiêu cho họ phải làm ra trước cuối năm ngoái cơ, vậy mà đã kéo dài thêm mấy tháng rồi."

Nghe nói thế, vị lão nhân bên cạnh lắc đầu: "Lão Kim, ông vẫn vậy, yêu cầu quá cao rồi."

"Các đồng chí làm được đã là rất không dễ dàng rồi, huống chi năm ngoái mới làm được động cơ, giờ đã thực sự làm ra xe rồi. Nói như vậy, cũng đâu có muộn."

"Lão Lý, ông nói vậy tôi cũng không biết nói sao. Lát nữa, uống hai chén, ăn mừng một bữa."

"Lần trước ông hứa chai rượu vang đỏ cho tôi, tôi nhớ mãi đấy."

"Ha ha, đảm bảo sẽ cho ông uống thỏa thích."

Hai người cười, còn Khương Hán Trường thì tiến lên trước, chào hỏi mấy vị khách quý.

"Tiểu Khương đến đây, nói một chút đi, giới thiệu cho chúng tôi, những lão già này, về động cơ Trường Giang này."

Khương Hán Trường gật đầu với Bí thư Kim, sau đó bắt đầu trình bày.

"Kính thưa các vị xưởng trưởng, mặc dù động cơ Trường Giang của chúng ta được nghiên cứu dựa trên kỹ thuật nước ngoài, nhưng qua quá trình hoàn thiện không ngừng nghỉ của các công nhân, chúng ta đã chế tạo ra "trái tim Trường Giang" của riêng mình trên nền tảng bắt chước ấy."

"Khi trang bị cho ô tô, động cơ Trường Giang có tốc độ không hề kém cạnh so với động cơ nhập khẩu. Hơn nữa, nhờ các công nhân đã nắm vững yếu lĩnh thiết kế một cách thuần thục, trong quá trình chế tạo, họ đã loại bỏ những bộ phận thừa, giúp giảm trọng lượng động cơ, tăng dung tích xi lanh, và khả năng vận hành liên tục vượt xa các loại xe cùng loại."

Theo lời kể của Khương Hán Trường, những người xung quanh không ngừng gật gù tán thành.

"Xem ra, con đường nghiên cứu và phát triển độc lập tự chủ của chúng ta là không sai."

Lão Lý ở một bên cảm thán, Bí thư Kim mỉm cười gật đầu.

Sau đó ông ấy hạ giọng hỏi: "Lão Lý, một động cơ tốt như vậy, nếu chỉ dùng cho ô tô thì có hơi lãng phí đấy."

"Nếu động cơ diesel có thể lắp vào xe lôi, thì tôi nghĩ, động cơ Trường Giang của chúng ta cũng có thể đảm đương được."

"Như vậy, đây chẳng phải là một sự hỗ trợ lớn cho ngu���n ngoại tệ của đất nước sao."

Lão Lý nghe vậy, mỉm cười gật đầu.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với mong muốn lan tỏa những câu chuyện hay đến độc giả.