(Đã dịch) Trong Tứ Hợp Viện Người Đọc Sách - Chương 1181: bốn vạc? Tăng gấp đôi
Dương Tiểu Đào đang chuyên tâm đọc sách trong phòng làm việc, tay cầm theo một cuốn từ điển tiếng Nhật.
Có lẽ nhờ cơ thể được hệ thống và Tiểu Vi cùng phát triển, khả năng học tập của Dương Tiểu Đào ngày càng tiến bộ. Theo tính toán của anh, chỉ vài năm nữa, khi hệ thống thăng cấp thêm vài lần, việc đạt đến trình độ "nhìn qua là không quên" hoàn toàn có thể thực hiện được.
Chính nhờ khả năng học tập vượt trội này mà sau một thời gian học, anh đã có thể ghi nhớ ý nghĩa của phần lớn từ ngữ tiếng Nhật nhìn thấy. Thế nhưng, việc hiểu ý nghĩa của từng từ riêng lẻ thì dễ, còn khi gặp một chuỗi tiếng Nhật liền mạch, anh lại phải tốn kha khá "chất xám". May mắn thay, khả năng phân tích của anh cũng đang được cải thiện, chỉ cần suy nghĩ, phán đoán một chút là vẫn có thể tìm ra đáp án.
Cứ như vậy, những kiến thức về máy móc không ngừng chảy vào đầu anh, tựa như dòng nước máy liên tục tuôn trào.
Cạch!
Cuốn sách được gấp lại, Dương Tiểu Đào khép chồng sách lại, cả người ngồi im lặng, như đang suy ngẫm điều gì đó.
"Đinh! Chúc mừng túc chủ đã sơ lược đọc xong «Giải mã bản vẽ máy móc Đại Hà», thu được 15 điểm học phần!"
Tiếng nhắc nhở vang lên, Dương Tiểu Đào lại hít sâu một hơi, lấy lại tinh thần.
"Mười lăm điểm học phần, ít thật!"
"Nhưng mà, đọc hết được cũng đã không tệ rồi."
Nghĩ đến thứ "điểu ngữ" khó hiểu bên trong, một thứ ngôn ngữ "nửa sống nửa chín" như vậy mà anh có thể đọc hiểu được, quả là hiếm có.
"Ít nhất, vẫn còn có vài điều hữu ích trong cuốn sách này."
Dương Tiểu Đào xoa xoa lông mày, xoay cổ rồi vươn vai.
Bên cạnh, Lâu Hiểu Nga hai tay chống cằm, mắt nhìn đăm đăm, không biết trong đầu đang nghĩ gì. Thấy Dương Tiểu Đào đã đọc sách xong, cô vội vàng đứng dậy, cầm xấp tài liệu đã xử lý xong trên bàn lên và nói: "Dương Tổng! Đây là các báo cáo điều hành vật tư gần đây, cần anh xem qua một chút."
"Tôi vừa mới xử lý xong, cứ để đó trước đã."
Anh cúi đầu nhìn đồng hồ, nói: "Ăn cơm trước đã, ăn xong rồi nói chuyện."
Lâu Hiểu Nga gật đầu, những việc này chỉ cần ký tên là xong, cũng không quá gấp gáp.
Để xấp tài liệu sang một bên, Lâu Hiểu Nga chợt nhớ đến chuyện Lưu Lệ Tuyết đã nhờ cô. Đêm đó, sau khi xem phim xong và trên đường về, hai người trò chuyện một lát rồi nhắc đến chuyện ca hát. Chủ yếu là những ca khúc của Nhà máy Cơ khí trong đợt dịch cúm đã làm mưa làm gió khắp Tứ Cửu Thành, sau đó còn được phát trên đài radio, khiến cả nước biết đến cô ấy. Dù sao, cô ấy là người đầu tiên thể hiện ca khúc đó. Tại Tứ Cửu Thành, cô ấy cũng là người nổi tiếng nhất. Thậm chí, lãnh đạo cấp trên còn gọi điện thoại cho Nhà máy Cơ khí, hỏi cô ấy có muốn cân nhắc quay lại đoàn ca kịch hay không. Về việc này, Lưu Lệ Tuyết đã không chọn quay về mà tiếp tục ở lại Nhà máy Cơ khí. Tất nhiên, địa vị hiện tại của cô ấy không còn chỉ là tuyên truyền viên nữa; xét những đóng góp trong đợt dịch bệnh, Nhà máy Cơ khí đã thăng chức cho cô ấy lên Phó chủ nhiệm, trở thành người đứng thứ hai của phòng tuyên truyền.
Hai người trò chuyện, rồi nhắc đến thiên phú sáng tác của Dương Tiểu Đào, nhờ cô ấy hỏi xem liệu anh có sáng tác nào khác không. Dù sao, hiện tại không chỉ có một bài hát của anh được lưu truyền. Vài ngày trước, một ca khúc mới từ trường học lan truyền ra, sức nóng của nó nhanh chóng vượt qua bài "Tặng em một đóa hồng nhỏ" trước đó.
"Dương Tổng, dạo này anh có rảnh không?"
Lâu Hiểu Nga cười, hai tay ôm xấp tài liệu trước ngực, trông rất hiền lành.
Dương Tiểu Đào liếc mắt một cái: "Có hay không, cô chẳng phải nhìn thấy rồi sao."
Vừa nói, anh vừa vỗ vỗ chồng tài liệu chất bên cạnh.
Từ khi Dương Hữu Ninh rời đi, Dương Tiểu Đào đã phải gánh vác thêm không ít việc. Hai ngày nay Lưu Hoài Dân lại đi họp, còn Trần Cung thì những ngày này phải túc trực để cân đối các khu vực, đảm bảo việc sản xuất nồi cơm điện. Còn về Vương Quốc Đống, giờ này có lẽ đã sớm chạy ra phân xưởng rồi. Thế nên, những công việc này chỉ có thể dồn hết lên vai anh.
"Ý tôi là, tan làm anh có rảnh không?"
Lâu Hiểu Nga bĩu môi, đừng thấy nhiều tài liệu như vậy, nhưng phần lớn đều chỉ cần ký tên là xong, chẳng tốn đến mười phút. Hơn nữa, nếu thật sự không có thời gian, anh còn có tâm trí mà đọc sách ư? Còn đọc sách Nhật Bản nữa chứ, hừ. Ai mà chẳng biết, sách vở của Nhật Bản thường rất "hỗn loạn", đàn ông đọc thứ này chắc chắn chẳng có ý tốt.
"Tan làm à? Lúc đó còn càng không có thời gian, còn phải về nhà trông con nữa. Lại còn phải đi chợ nấu cơm, cuối tuần còn phải về đón vợ nữa chứ..."
Dương Tiểu Đào nói, muốn chiếm dụng thời gian nghỉ ngơi của anh ư? Không đời nào. Huống hồ, anh thật sự không có thời gian mà. Nghĩ đến hai cô con gái, chúng nó ngoan thì thật ngoan, nhưng quấy thì cũng thật quấy, loại khó dỗ dành ấy.
"Thế nào, cô muốn mời tôi ăn cơm à?"
"Vậy thì thôi đi, cái tay nghề của cô, chậc chậc."
Thấy Dương Tiểu Đào lắc đầu, Lâu Hiểu Nga "phịch" một tiếng đặt mạnh xấp tài liệu xuống bàn: "Hừ, anh nói ai trò cười hả? Sao tôi lại không biết nấu cơm được, hơn nữa, ai muốn mời anh ăn cơm chứ, mơ đi."
Dương Tiểu Đào chẳng để tâm, hai người đã làm việc với nhau lâu nên cũng hiểu rõ tính nết của đối phương rồi. Ít nhất Lâu Hiểu Nga bây giờ, đã tốt hơn nhiều so với khi còn ở trong Tứ Hợp Viện.
"Rốt cuộc anh có thời gian không vậy?"
"Cô nói chuyện gì trước đã."
Lâu Hiểu Nga do dự một lát, rồi vẫn thẳng thắn nói: "Cái bài "Trung Hoa năm nghìn năm" ấy, ai cũng bảo là do anh viết, rốt cuộc có phải không?"
Dương Tiểu Đào nghe vậy, rút điếu thuốc ra đặt dưới mũi ngửi ngửi, nhưng không châm lửa. Trong lòng anh đã hiểu rõ mục đích của Lâu Hiểu Nga.
Nói đến, bài hát này Dương Tiểu Đào đã sáng tác trong chuyến trở về từ Tây Bắc, vì muốn mua vui cho bọn trẻ nên anh đã chỉnh sửa lại và hát lên. Ai ngờ, sau đợt dịch bệnh lần này, nó lại được lan truyền rộng rãi, với tốc độ nhanh đến mức anh cũng không lường trước được. Giờ đây, từ phố lớn ngõ nhỏ đến các nhà máy, công xưởng, không ít người đều sẽ ngân nga vài câu, y hệt như sau này mọi người hát bài "Quả táo nhỏ" vậy, đơn giản là phát cuồng vì nó.
"Cứ cho là vậy đi."
Dương Tiểu Đào bất đắc dĩ trả lời một câu. Lâu Hiểu Nga nhướng mày: "Cái gì mà 'cứ cho là vậy'? Ai mà chẳng biết rồi."
"Anh đúng là chẳng thật thà chút nào. Chẳng phải chỉ là nhờ anh giúp sáng tác một bài hát thôi sao, đối với anh thì có khó gì."
Reng... reng... reng...
Đúng lúc Lâu Hiểu Nga đang chuẩn bị tiếp tục "phàn nàn" để hoàn thành nhiệm vụ Lưu Lệ Tuyết giao phó thì điện thoại trên bàn bỗng reo lên.
"Tôi là Dương Tiểu Đào."
"Ừm? Ai đến? Lưu Hán Trường à? Được, lát nữa tôi sẽ ra ngay."
Cúp điện thoại, Dương Tiểu Đào đứng dậy nói: "Cô đi nói với nhà bếp một tiếng, làm thêm hai món ngon, cứ trừ vào tiền lương của tôi."
Lâu Hiểu Nga gật đầu, khi nói đến chuyện chính thì không thể nào qua loa được.
Trước cổng chính Nhà máy Cơ khí, Dương Tiểu Đào bước nhanh đến.
"Lưu Hán Trường!"
Người đến chính là Xưởng trưởng Lưu Đức Huy của Nhà máy Ô tô Tuyền Thành.
"Lẽ ra năm ngoái đã muốn đến rồi, nhưng sau đó công việc càng lúc càng nhiều, rồi lại định để sang năm mới đến, ai dè lại gặp phải đợt dịch cúm, thế nên giờ mới có mặt đây."
Lưu Đức Huy bước tới bắt tay Dương Tiểu Đào, rồi anh kéo ông vào bên trong.
"Ngài đến mà cũng chẳng báo trước một tiếng, để tôi còn chuẩn bị."
"Đâu phải người ngoài, cần gì phải khách sáo."
"Cũng phải, ha ha."
"Mà càng đến muộn thì càng có nhiều điều bất ngờ chứ."
Lưu Đức Huy nhìn những chiếc xe xích lô đang xuất xưởng bên đường cùng với những chiếc máy kéo đang được sơn sửa, trong lòng không khỏi thừa nhận rằng Nhà máy Cơ khí này, ngày nào cũng có một bộ mặt khác lạ.
"Chuyện nhỏ thôi, chuyện nhỏ thôi."
Dương Tiểu Đào khiêm tốn đáp. Hai người vào văn phòng, Lâu Hiểu Nga rót trà mời khách, rồi cả chủ lẫn khách đều ngồi xuống.
"Tiểu Dương, vô sự bất đăng tam bảo điện. Lần này chú đến là thật sự có việc gấp."
Lưu Đức Huy đặt cốc xuống, trong mắt lộ rõ vẻ lo lắng.
"Lưu Hán Trường, chú cứ nói."
"Ừm."
Ngay lập tức, Lưu Đức Huy bắt đầu kể về tình cảnh khó khăn mà Nhà máy Ô tô đang gặp phải. Nói tóm lại, vấn đề vẫn nằm ở động cơ. Thế nhưng, tình hình bây giờ lại có chút thay đổi.
"Nhà máy Ô tô Thượng Hải đã chế tạo thành công động cơ xăng cách đây một thời gian rồi."
Lưu Đức Huy nói: "Mặc dù là hàng nhái, nhưng họ cũng đã làm được, hơn nữa tính năng và thông số kỹ thuật đều không kém. Hiện tại những chiếc ô tô họ sản xuất ra được gọi là ô tô thương hiệu Trường Giang, coi như là hàng thuần nội địa rồi."
Dương Tiểu Đào nghe vậy lập tức bật cười: "Lưu Hán Trường, người ta là thương hiệu Trường Giang, còn bên chú là Hoàng Hà, chẳng phải rõ ràng là muốn đối đầu nhau rồi sao."
"Chẳng phải vậy sao."
Lưu Đức Huy thấy khó chịu trong lòng, mặc dù bên mình phát triển cũng không tệ, nhưng kỹ thuật động cơ cốt lõi vẫn còn "bị người khác nắm đằng chuôi" mà.
"Nhất là họ c��n hô hào "hàng thuần nội địa". Điều này chẳng phải là "Hạng Trang múa kiếm, ý tại Bái Công" ư."
"Trước đây, chúng tôi từng nghĩ đến việc chế tạo động cơ bốn xi-lanh, người cũng đã đến học hỏi, về cơ bản cũng có chút tiến triển, nhưng..."
Lưu Đức Huy chưa nói hết, Dương Tiểu Đào cũng đã biết chuyện gì đang xảy ra. Những người đến học tập đều chỉ học được cấu tạo động cơ hai xi-lanh, điều này vẫn còn khoảng cách lớn so với động cơ bốn xi-lanh.
Thật ra, không phải Dương Tiểu Đào không muốn làm động cơ diesel bốn xi-lanh. Thậm chí, ngay từ khi còn ở thư phòng Tứ Hợp Viện, để tranh thủ học phần, anh đã thiết kế được hơn nửa bản vẽ động cơ diesel bốn xi-lanh rồi. Sở dĩ chưa đưa ra là chủ yếu vì cân nhắc tình hình thực tế.
Chỉ riêng từ tên gọi, số lượng linh kiện như xi-lanh, pít-tông, vòng pít-tông, thanh truyền, chốt pít-tông… đã tăng lên gấp đôi. Điều này cho thấy rõ độ khó khi chuyển từ động cơ một xi-lanh sang hai xi-lanh. Ngoài ra, cấu tạo các linh kiện chuyên dụng như nắp xi-lanh, trục khuỷu, hệ thống xả khí… của động cơ diesel bốn xi-lanh cũng phức tạp hơn nhiều so với động cơ hai xi-lanh. Điều này khiến động cơ diesel bốn xi-lanh có độ khó công nghệ lớn hơn, yêu cầu hàm lượng kỹ thuật cao hơn. Đồng thời, chi phí chế tạo cũng sẽ tăng lên gấp bội.
Hiện tại, động cơ diesel hai xi-lanh của Nhà máy Cơ khí đã có thể đáp ứng đủ nhu cầu về động lực trước mắt, căn bản không cần đến động cơ bốn xi-lanh. Một chiếc máy kéo mà dùng động cơ bốn xi-lanh thì chẳng phải là phung phí của giời ư? Hơn nữa, thời gian và vật tư để làm một động cơ bốn xi-lanh có thể làm được hơn hai động cơ hai xi-lanh. Hiện tại, dù là xe xích lô hay máy kéo đều cần cân nhắc vấn đề hiệu suất.
Đây cũng là lý do Dương Tiểu Đào không vội vàng chế tạo động cơ bốn xi-lanh.
"Tiểu Đào, chú thật sự nghe nói Nhà máy Thượng Hải bên họ cũng muốn làm xe xích lô đấy."
"Hả?"
Đến đây, Dương Tiểu Đào mới nghe rõ.
"Kế hoạch đã được báo cáo lên trên, nghe nói cấp trên đang cân nhắc. Dù sao thì, xe xích lô của bên cháu làm ra đều hướng tới xuất khẩu ra nước ngoài, thị trường trong nước đang bỏ trống cần có người lấp đầy."
Lưu Đức Huy nói xong, Dương Tiểu Đào cầm tách trà lên nhấp từng ngụm chậm rãi. Lời này, nếu là Dương Hữu Ninh nghe thấy, chắc đã sớm đứng dậy vỗ bàn rồi. Trước đây bảo Nhà máy Thượng Hải bên họ làm thì không làm, giờ thấy tình hình thuận lợi lại muốn chen chân kiếm chác. Mặc dù chuyện này ở trong nước rất bình thường, bởi người ta nói "tài nguyên có hạn thì phải tận dụng triệt để" mà. Nhưng việc này rơi vào đầu ai thì người đó cũng thấy gai mắt.
"Thế nên, chúng ta cần động cơ của riêng mình, không thể để người khác xem thường."
Lưu Đức Huy kịp thời nói, trong ánh mắt tràn đầy sự mong đợi.
Dương Tiểu Đào đặt tách trà xuống, cũng đang trầm ngâm suy nghĩ. Trong văn phòng, không gian lập tức trở nên yên tĩnh.
"Lưu Thúc, thật ra cái động cơ bốn xi-lanh này, khi làm ra cũng chỉ là để thay đổi "trái tim" cho những chiếc xe tải hiện có. Nói thật, chưa chắc đã tốt bằng ban đầu, hơn nữa hiệu suất sản xuất cũng chưa chắc đã vượt trội hơn hiện tại."
Lưu Đức Huy nghe vậy, nét mặt thoáng chùng xuống nhưng vẫn không thể không gật đầu. Bởi vì những gì Dương Tiểu Đào nói đều đúng cả. Trong nước đã có một hệ thống chế tạo trưởng thành, dù là cải tiến, nhưng cũng đã hình thành quy mô ngành nghề rồi. Nếu đột nhiên không cần đến, những nhà máy đó sẽ ra sao? Chắc chắn ngay cả cấp trên cũng phải cân nhắc kỹ lưỡng. Kết quả cuối cùng khẳng định sẽ là duy trì nguyên trạng. Trừ phi tăng lớn quy mô sản xuất, nhưng... Quân đội cũng đâu phải là "đầu to" để chịu thiệt đâu. Chỉ là nghĩ đến chuyện bên Nhà máy Thượng Hải, trong lòng lại thấy khó chịu. Không phải không muốn chấp nhận thất bại, mà là không muốn thua kém họ.
Đúng lúc Lưu Đức Huy đang có vẻ hơi thất vọng, Dương Tiểu Đào lại từ trong ngăn kéo rút ra một tập tài liệu.
"Lưu Hán Trường, chú xem cái này xem sao."
Lưu Đức Huy chưa hiểu rõ lắm, cầm tập tài liệu lên xem qua.
"Đây chẳng phải là kế hoạch sản xuất xe bọc thép ư?"
Lần trước ông đến, người của Tam Cơ Bộ cũng có mặt, hình như cũng là nói chuyện này, lúc đó cả hai bên đều cần động cơ.
"Thế nào, việc này giao cho bên cháu rồi ư?"
Lưu Đức Huy ngạc nhiên.
Dương Tiểu Đào gật đầu: "Việc này Tam Cơ Bộ đã giao cho phòng ban của chúng cháu, sau đó lại loanh quanh luẩn quẩn thế nào mà lại đến tay Nhà máy Cơ khí chúng cháu."
"Bây giờ, chuyên gia do Tam Cơ Bộ phái đến đang chờ sẵn trong xưởng của nhà máy đây."
"Vậy nên, bên cháu muốn làm động cơ bốn xi-lanh cho chiếc xe bọc thép này ư?"
Lưu Đức Huy nhớ rất rõ, lúc đó Tam Cơ Bộ cũng cần động cơ diesel bốn xi-lanh mà. Nhưng vừa rồi, Dương Tiểu Đào lại không chịu nhận động cơ diesel bốn xi-lanh. Rốt cuộc là ý gì đây?
Ngay lúc Lưu Đức Huy còn đang chưa hiểu rõ tình hình, Dương Tiểu Đào bước tới, nói bằng giọng điệu đầy chăm chú: "Lưu Hán Trường, cháu thấy chúng ta đừng làm mấy cái động cơ bốn xi-lanh làm gì, những thứ đó đều là đồ chơi con nít. Dứt khoát, chúng ta tăng gấp đôi lên, trực tiếp làm cái loại lớn thì sao?"
Xin trân trọng thông báo: nội dung này được bảo hộ bởi bản quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép.