(Đã dịch) Trong Tứ Hợp Viện Người Đọc Sách - Chương 1185: chúng ta làm ra một loại hợp kim
Sỏa Trụ kết hôn.
Dương Tiểu Đào rất đỗi ngạc nhiên.
Khi biết đối tượng là Tần Hoài Như, Dương Tiểu Đào lại thấy bình thường trở lại.
Dù sao, theo nguyên tác, Sỏa Trụ cũng sẽ kết hôn với Tần Hoài Như.
Chỉ có điều, đó là chuyện của hơn mười năm sau, có lẽ sự xuất hiện của cô đã phá vỡ sự cân bằng của Tứ Hợp Viện, khiến cảnh này diễn ra sớm hơn.
"Kết hôn? Sao mà đột ngột thế!"
Nhiễm Thu Diệp đang dỗ dành các con chơi đùa, đặc biệt là hai cô con gái, lâu ngày không gặp nên có chút xa cách.
"Có gì mà đột ngột chứ? Hai người họ đã ở bên nhau từ lâu rồi."
"Chẳng phải cô xem phản ứng của người trong sân thì sẽ thấy, ai cũng tỏ vẻ đã hiểu rõ rồi sao?"
Nhiễm Thu Diệp ngẫm nghĩ một lát rồi gật đầu, "Quả đúng là vậy thật."
"Có điều, cái Giả gia này lại đồng ý, thì hơi lạ một chút."
Dương Tiểu Đào đặt con dao phay xuống, "Không lạ đâu. Đừng thấy bà Giả Trương Thị miệng lưỡi cứng rắn thế, đó là vì chưa nếm được vị ngọt thôi."
"Cô xem bà ta bây giờ, ngày nào cũng đi sớm về khuya để chạy vặt công việc, chuyện đó đúng là muốn lấy mạng già của bà ta."
"Còn về mặt khác, cũng chỉ là mạnh miệng. Chỉ cần Sỏa Trụ cho chút lợi lộc, thì đồng ý ngay thôi, chứ còn gì nữa."
Dương Tiểu Đào chặt xương sườn, Nhiễm Thu Diệp nhíu mày, "Thế còn Tần Hoài Như thì sao?"
"Tần Hoài Như ư? Cô ta à, ha ha."
"Chẳng qua là lợi dụng Sỏa Trụ để nuôi con thôi."
"Nếu còn có chút lương tâm, có thể để lại cho Sỏa Trụ một đứa con nối dõi thì xem như còn có chút lương tâm."
Nhiễm Thu Diệp nghe vậy, cũng nhìn ra bên ngoài sân.
Lúc này, Sỏa Trụ đang cầm kẹo hỷ đi khắp sân, không thiếu đứa trẻ nào gặp phải mà không được chia một viên.
Một bà thím cùng Giả Trương Thị đều đứng ở cửa cười.
Bà thím kia thì thật lòng mừng cho Sỏa Trụ và Tần Hoài Như.
Giả Trương Thị thì nắm chặt ba đồng tiền trong túi, sau này tháng nào cũng có, bà ta muốn sống thật lâu.
Phía hậu viện, Hứa Đại Mậu bưng chén rượu, uống thế nào cũng thấy không ngon.
Nghĩ đến Sỏa Trụ sau này sống cùng Tần Hoài Như, trong lòng hắn liền khó chịu.
Mặc kệ mình đã cắm sừng Sỏa Trụ, chuyện này hắn căn bản không dám nói ra, nếu không bị bắt, thì sẽ không chỉ đơn thuần là bị người khác chê cười đâu.
"Kinh Như, em nói xem, chị em sao lại để mắt đến một kẻ vô dụng như Sỏa Trụ thế?"
Tần Kinh Như ngồi ở một bên, nghịch chiếc lọ trong tay, nghe Hứa Đại Mậu nói, chẳng buồn ngước mắt lên, "Sao lại coi thường chứ, Sỏa Trụ ít nhất cũng có thể kiếm tiền, nuôi sống cả gia đình họ cơ mà."
Hứa Đại Mậu nhíu mày, "Nói cũng đúng, chị cô thì... ha ha."
Tần Kinh Như không đáp lời, cô thừa biết Tần Hoài Như là người thế nào.
Lần trước còn dùng chuyện của mình và Sỏa Trụ để uy hiếp mình nữa chứ.
Cái thứ tình chị em chó má gì chứ.
"Em nói, anh có chịu uống thuốc không, cuối cùng có khỏi được không đây?"
Nghe vậy, Hứa Đại Mậu lộ ra nụ cười khổ trên mặt, "Uống chứ, chắc chắn phải uống chứ."
"Có điều, hôm nay em cũng thấy rồi đó thôi, ông lang già đó không có nhà, làm sao mà lấy thuốc được chứ."
Đúng vậy, lúc trước Hứa Đại Mậu dùng một liệu trình điều trị, quả thực có chút tác dụng, nhưng đó cũng chỉ là khởi đầu, về sau thì càng lúc càng tệ, thậm chí không thể "vào cửa" được, khiến hai người lo lắng không thôi.
Thế là lại đi tìm ông lang già, lại được báo rằng ông đã về quê rồi.
Không còn cách nào khác, chỉ có thể quay về tiếp tục chờ đợi.
"Em nói, anh dứt khoát đi bệnh viện khám đi. Bệnh viện lớn, chẳng lẽ lại chẩn đoán sai sao?"
"Em biết gì chứ, đi bệnh viện chẳng phải chỉ toàn xét nghiệm lung tung sao, thì có ích gì chứ."
Tần Kinh Như bĩu môi, trong lòng lẩm bẩm, "Chỉ sợ là chẳng có tác dụng gì đâu."
Thấy Tần Kinh Như không nói lời nào, Hứa Đại Mậu lần nữa nhìn ra ngoài sân, "Thằng chó hoang Sỏa Trụ, thoáng chốc đã có ba đứa con. Hừ."
"Chết tiệt Sỏa Trụ, tao sớm muộn gì cũng phá hỏng chuyện tốt của mày."
"Trương Bá, tình hình hợp kim vonfram của các ông thế nào rồi?"
Bữa tối, trên bàn ăn, Dương Tiểu Đào hỏi lão đạo về tình hình hợp kim vonfram.
Lão đạo xoa trán Tiểu Đoan Ngọ, nghe Dương Tiểu Đào tra hỏi, quay đầu vuốt vuốt chòm râu, "Cũng tạm ổn."
"Hiện tại đã nắm được cách chiết xuất vonfram, xưởng gang thép đã ưu tiên cho chúng ta dùng lò luyện thép nhỏ nhất, mỗi lần dùng một ít, tích góp lại cũng không phải số nhỏ."
"Có điều, hợp kim vonfram thành phẩm vẫn chưa chế tạo ra được."
Lão đạo nói về tiến triển gần đây, mặc dù hao tốn không ít vật tư, nhưng cũng có chút thành quả.
"Chúng tôi đã làm ra một loại hợp kim vonfram, độ cứng đã đạt đến mức của thép tấm thông thường, chỉ có điều về độ dẻo dai thì còn thiếu sót."
Dương Tiểu Đào rót cho lão đạo một chén rượu, "Độ dẻo dai? Chúng ta không phải cần độ cứng sao? Việc này thì liên quan gì đến độ dẻo dai chứ?"
Nói xong, sắc mặt lão đạo có chút xấu hổ.
Thật tình mà nói, từ khi nhận được sự ủng hộ của Dương Tiểu Đào, nhóm nghiên cứu này đã hoàn toàn thả lỏng, nhất là khi Dương Tiểu Đào bận rộn với chuyện khác, không để ý đến họ, càng khiến những ý tưởng bùng nổ "bay loạn xạ".
Ban đầu, họ còn dựa theo kế hoạch của Dương Tiểu Đào để bắt đầu thí nghiệm, nhưng nhiều lần thí nghiệm đều thất bại, không ít người liền nảy sinh những ý tưởng khác.
Trong số đó, cũng có ý của lão đạo.
Dù sao, lâu như vậy mà vẫn chưa có sản phẩm, lượng vonfram tiêu thụ quả thực không ít, nếu để cho nhà máy bóng đèn, ước chừng có thể làm ra rất nhiều bóng đèn đấy.
"Cái này... chuyện này..."
"Trương Bá, các ông có phải là đang giấu gi���m tôi chuyện gì không?"
Tay lão đạo vuốt chòm râu chậm lại một chút, sắc mặt thì lại tỏ ra rất nghiêm túc.
"Làm gì có, đều làm theo lời dặn của cậu mà."
"Thật sao? Sao tôi lại cảm thấy không tin lắm nhỉ."
"Thật mà, chỉ là, chỉ là đôi khi làm thường xuyên quá thì hay mắc lỗi. Đúng vậy, là mắc lỗi."
Lão đạo nói thật, Nhiễm Thu Diệp bên cạnh nhìn ra không khí có vẻ không ổn, vội vàng đứng ra hòa giải, "Đang ở nhà mà còn nói chuyện công việc, ăn cơm đi, ăn cơm."
"Trương Bá, ngài cũng ăn chút đi."
Thấy vậy, Dương Tiểu Đào không hỏi thêm nữa, lão đạo bên cạnh thì thầm kêu một tiếng Vô Lượng Thiên Tôn trong lòng.
Dương Tiểu Đào đã nhận ra, trong lòng quyết định, ngày mai sẽ đến xưởng gang thép kiểm tra xem sao.
Mấy người ăn cơm xong, bên ngoài phòng không ít người đến, ai nấy đều cầm ghế, hạt dưa, chờ đợi xem TV mở máy.
Dương Tiểu Đào ôm Đoan Ngọ, cùng Vương Đại Sơn và mấy người khác ngồi cùng nhau, nhìn màn hình nhỏ hẹp, hình ảnh đen trắng, nhưng lại trở thành sự mới lạ nhất trong mắt mọi người.
S��ng sớm ngày hôm sau.
Nhiễm Thu Diệp cưỡi xe đạp, mang theo Đoan Ngọ cùng Vượng Tài và Hắc Nữu đi về phía Dương Gia Trang.
Sau khi Thầy Hồng rời đi, Nhiễm Thu Diệp buộc phải tiếp quản công việc còn lại, hiện tại, đã có thể coi là "hiệu trưởng" của trường, công việc tự nhiên không ít.
Dương Tiểu Đào thì chờ ở cửa, nhìn thấy lão đạo ra khỏi sân liền vội vã vẫy tay, "Trương Bá, lên xe."
"Không cần, tôi cứ đi thẳng đến xưởng gang thép là được."
Lão đạo tối hôm qua suy nghĩ một chút, cảm thấy hôm nay cần phải bàn bạc với mấy người một chút, những ý tưởng có phần "ngây thơ" đó vẫn nên bỏ qua, vạn nhất bị Dương Tiểu Đào biết, nếu không khéo, mình cũng sẽ bị liên lụy.
Ông biết tên Dương Tiểu Đào này có tính tình ra sao, nếu làm theo yêu cầu của hắn, dù có làm sai thì cũng chẳng sao.
Nhưng nếu làm trái ý hắn, thì cứ chuẩn bị mà bị phê bình thôi.
"Không sao đâu, tôi cũng đi xưởng gang thép."
Lão đạo trong lòng hơi giật mình một chút.
Đúng là điều gì đến cũng đến.
Mở cửa xe, lão đạo đành bất đắc dĩ ngồi vào trong xe, trên mặt vẫn không thể để lộ sự sơ hở nào.
Xe rời khỏi đầu hẻm, hướng về xưởng gang thép tiến đến.
"Trương Bá, ông có chuyện gì thì nói mau đi, đợi đến nơi rồi thì... ha ha."
Dương Tiểu Đào uy hiếp, tay lão đạo vuốt chòm râu đều run lên hai lần.
"Cái này, khụ khụ."
"Cái này, chỉ là trong thí nghiệm xảy ra chút sai sót."
"Sai sót? Có tổn thất gì không?"
Dương Tiểu Đào nhíu mày, thấy bộ dạng của lão đạo, chắc chắn không chỉ đơn thuần là sai sót như vậy, khẳng định là đang giấu giếm điều gì đó.
"Cái này, chỉ là mất mát chút vật liệu."
Lão đạo vẫn muốn giấu giếm bớt đi, dù sao số tài liệu này thực sự không ít.
"Trương Bá, những tài liệu này thực sự rất tốn kém đấy."
Ai ngờ, một câu nói của Dương Tiểu Đào, khiến lão đạo không thể che giấu thêm được nữa.
"Vô Lượng Thiên Tôn."
"Cái đó, trong số vật liệu đã hao phí, có chút đặc thù, như nhôm, sắt, đồng, và một vài thứ khác nữa, tóm lại là, khụ khụ, dùng không ít."
Két ~~~
Xe dừng ở ven đường, Dương Tiểu Đào nhìn lão đạo, "Các ông không phải đang thí nghiệm lần lượt đấy chứ?"
"Vậy làm sao có thể, nhiều thế thì sắp xếp kiểu gì được?"
"Thế các ông đã thí nghiệm mấy lần rồi?"
Lão đạo nhìn ra ngoài cửa sổ, sau đó duỗi ra ba ngón tay, Dương Tiểu Đào nhìn, trong lòng an tâm một chút.
Ba lần, không nhiều.
N��o ngờ chưa kịp nói gì, một bàn tay khác lại duỗi ra thêm hai ngón tay.
Cái này, tuyệt đối không phải năm.
Đây là, hai mươi ba.
"Cái này, mọi người sau khi thí nghiệm chính kết thúc, đều làm những thí nghiệm nhỏ, muốn mở rộng tư duy một chút, biết đâu lại tình cờ gặp may."
"Thế nên càng làm càng nhiều, càng làm càng không dừng lại được."
"Có điều, chúng tôi vẫn đạt được tiến triển nhất định."
Lão đạo ở một bên giải thích, Dương Tiểu Đào tin lời ma quỷ của ông ta thì mới là lạ chứ.
Xe lần nữa khởi động, lão đạo thấy vậy, cũng không nói thêm gì nữa.
Đến xưởng gang thép, Dương Tiểu Đào gặp gỡ Quản Chí Dũng và mấy người khác, hỏi thăm tình hình xưởng gang thép.
Vì xưởng thép ở Diên Châu đã bắt đầu xây dựng, sau một thời gian nữa An Trọng Sinh sẽ dẫn người rời đi, công việc của xưởng thép cần được sắp xếp lại.
Cũng may, hiện tại công việc cải tạo lò luyện thép đã đi vào quỹ đạo, đào tạo được một đội công nhân ưu tú và đáng tin cậy, xưởng gang thép đã có một nửa số lò luyện thép hoàn thành cải tạo.
Chính bởi vì sự thành công ở đây, đã cung cấp nguồn vật liệu ổn định cho nhà máy cơ khí sản xuất hàng loạt xe xích lô, máy kéo và các loại máy móc khác.
Dương Tiểu Đào ước tính, nếu xưởng gang thép hoàn toàn chuyển đổi sang lò luyện thép mới, sản lượng ở đây sẽ gia tăng không chỉ gấp mười lần.
Đến lúc đó, nhà máy cơ khí cùng các phân xưởng trực thuộc, cũng sẽ không vì thiếu vật liệu thép mà chậm trễ công việc.
Quan sát một lát xưởng gang thép, Dương Tiểu Đào đi thẳng đến nơi làm việc của nhóm nghiên cứu phát triển hợp kim.
Lúc này, lão đạo đã đến trước một bước và nói rõ tình hình với mọi người.
Một đám thanh niên trẻ, nghe lão đạo nói Tổng Giám đốc Dương đang tức giận, đều đứng ở một bên, ngậm chặt miệng, cúi đầu, đến thở mạnh cũng chẳng dám.
Khi Dương Tiểu Đào đi tới nơi, mấy người đều rụt cổ lại.
Hồi trước làm càn bao nhiêu, thì giờ sợ hãi bấy nhiêu.
Dương Tiểu Đào lướt qua từng người, sau đó nhìn mười mấy cục kim loại trưng bày trên mặt đất.
Có cái dài, có cái ngắn, có cái hình dưa hấu, có cái là tấm thép.
Anh đi đến một khối gần nhất, dùng tay gõ gõ, âm thanh trầm đục, xem ra cũng chẳng phải thứ thép "đàng hoàng".
"Cái này là ý tưởng của ai đây?"
Đám người cùng nhau quay đầu, nhìn về phía người trẻ tuổi đứng bên trái.
Dương Tiểu Đào nhìn lại, anh chàng này có vẻ quen mặt, hình như tên là Lưu Bất Cải, là một thanh niên trẻ tuổi.
"Dương, Dương Tổng."
Đón lấy ánh mắt sâu thẳm của Dương Tiểu Đào, Lưu Bất Cải nói chuyện có chút cà lăm, liếc nhìn những người khác, trong lòng cũng là căng thẳng.
Nhiều đồ phế thải thế này, sao lại nhắm vào mình đầu tiên chứ?
Tất cả mọi người cúi đầu, không phải người đầu tiên bị mắng là tốt rồi.
Giống như đứa trẻ bị thầy giáo phê bình, người đầu tiên bao giờ cũng là khó chịu nhất.
Sau đó quen dần, thì cũng dễ chấp nhận hơn.
"Cậu đã cho thêm những thứ gì vào để làm ra cục kim loại này, có tác dụng gì không?"
Lưu Bất Cải cúi đầu, mũi chân như muốn chui xuống đất thành một cái lỗ.
"Dương Tổng, tôi, tôi đã cho thêm một ít kim loại vonfram, sau đó, lại cho thêm một ít nhôm vào."
"Sau đó thì sao?"
Lưu Bất Cải có chút xấu hổ, "Cái này, không ngờ nhôm vừa cho vào thì phát nhiệt, nhiệt độ lên cao, sau đó các tạp chất trong thép lỏng bị đẩy ra, sau đó, sau đó thì thành ra thế này."
Dương Tiểu Đào hít một hơi thật sâu, chẳng lẽ cái này không phải là kiến thức phải học trong trường sao?
Còn cần đến cậu tới đây thực hành à?
Lãng phí quá.
Đây chính là kim loại vonfram, đây chính là nhôm đấy.
Nhịn xuống sự bức bối trong lòng, anh lại đi đến một miếng thép hình sợi dài bên cạnh, "Đây là kiệt tác của ai đây?"
Mấy người xấu hổ, đồng thời nhìn về phía lão đạo.
Dương Tiểu Đào liếc nhìn, bất đắc dĩ lắc đầu, "Được rồi, tôi cũng không hỏi, các ông cho tôi một câu trả lời, có làm ra được cái gì hữu ích không?"
"Ít ra cũng phải có thành quả gì để báo cáo chứ."
Dương Tiểu Đào tìm một chỗ ngồi xuống, trong lòng đối với việc luyện chế hợp kim vonfram đã không còn hi vọng gì khác nữa.
Đúng lúc này, mấy người liếc mắt nhìn nhau, cuối cùng dừng lại ở Trần Vĩnh Sâm, người có vóc dáng không cao.
Trong cái đống đồ vật này, thứ duy nhất có thể đem ra giới thiệu chính là thành quả nghiên cứu của Trần Vĩnh Sâm.
Thấy vậy, Trần Vĩnh Sâm bước tới, cầm một tấm hợp kim hình chữ nhật màu cam, bề mặt nhẵn bóng, đi đến trước mặt Dương Tiểu Đào.
"Dương Tổng, tôi, tôi đã làm ra một loại hợp kim, hợp kim đặc biệt."
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của truyen.free, kính mong bạn đọc đón nhận bằng sự trân trọng.