(Đã dịch) Trong Tứ Hợp Viện Người Đọc Sách - Chương 1227: làm giống nhau như đúc
Cuối cùng, mọi người trong phòng đã đi đến quyết định: dù thế nào cũng phải thử một lần đã. Họ đâu phải không biết liệu mình có thành công hay không. Thậm chí, họ còn biết chắc chắn sẽ gặp trở ngại ở đâu. Có quyết định rồi thì có mục tiêu, dù chỉ là mò đá qua sông cũng mạnh hơn nhiều so với việc không có định hướng nào.
Đợi nhiều ngày, chuẩn bị bao nhiêu thứ, cuối cùng cũng sắp đến lúc bắt tay vào việc thật rồi!
Lưu Bân thì hối hả gọi mọi người ăn cơm, ăn lẩu; Vương Phong cũng lấy thuốc ra mời. Có người loay hoay kê bàn ghế, người khác đi tìm củi... Trong phòng ồn ào náo nhiệt, không giống cảnh nửa đêm chút nào, mà hệt như một buổi tụ họp.
Mà trên thực tế, trên hòn đảo Giang Đảo này, ngoài họ và lực lượng bảo vệ viện nghiên cứu, thật sự không có người nào khác. Căn bản không cần lo lắng chuyện làm phiền dân cư xung quanh.
***
Tứ Cửu Thành.
Tần Lão khoác vội áo khoác, với vẻ mặt mệt mỏi rã rời, từng bước một đi tới. Ánh đèn vàng chiếu sáng hành lang, nơi vàng vọt, nơi xám xịt. Từ đoạn hành lang này đi đến đoạn kia, ông đăm đăm nhìn cánh cửa phòng rồi dùng sức đẩy ra.
Trong phòng, Tiết Chủ Nhiệm đứng trước bàn, thỉnh thoảng xoa hai bàn tay vào nhau, có chút lo lắng nhưng chẳng hề bối rối chút nào. Thấy Tần Lão bước vào, Tiết Chủ Nhiệm vội vã tiến lên: "Thủ trưởng!"
Tần Lão gật đầu, sau đó hướng ánh mắt về phía mô hình trên bàn, rồi lại nhìn sang Tiết Chủ Nhiệm đứng cạnh. Ông vừa về đến nhà, chuẩn bị nghỉ ngơi thì nhận được điện thoại, sau đó vội vàng chạy đến đây. Trong điện thoại nói không rõ ràng, nhưng bốn chữ "ốc anh vũ hào" đã khiến mọi sự bối rối tan biến khỏi ông.
Thứ này, chính là chiếc đầu tiên trong lịch sử đó! Nó mang ý nghĩa vô cùng quan trọng đối với việc xây dựng tàu ngầm hạt nhân. Biết bao quốc gia ngưỡng mộ! Ngay cả các cường quốc cũng đang nỗ lực, họ đương nhiên cũng có kế hoạch và phương án riêng. Nhưng thứ này quá đỗi quan trọng đối với một quốc gia, bất kỳ quốc gia nào cũng sẽ nắm giữ trong tay, ngay cả các liên minh cũng vậy. Hoa Hạ muốn làm, chỉ có thể dựa vào chính mình. Họ tin tưởng vững chắc rằng nhất định có thể làm ra, nhưng thời gian cần thiết có thể là ba năm, năm năm, hoặc cũng có thể là mười năm, hai mươi năm...
Nhưng bây giờ, một mô hình tàu ngầm ốc anh vũ hào xuất hiện, nghe nói thứ này được chế tạo hoàn toàn dựa theo mẫu nguyên bản. Ông có chút không dám tin tưởng. Ai lại ngu ngốc đến mức làm ra loại mô hình này chứ? Chẳng phải đây là tiết lộ cơ mật sao? Nhưng ông lại không thể không đặt hy vọng vào nó. Đây là thông tin chi tiết nhất mà họ tiếp cận được, ngoài hai tấm ảnh chụp mờ mịt.
"Vâng, chính là nó."
"Trước khi ngài đến, tôi đã xem qua mô hình này rồi ạ!"
"Nó cực kỳ tinh xảo, ngoại trừ hệ thống phóng vũ khí, tức là ngư lôi, lối vào của tàu ngầm này còn có thể mở ra, để lộ cấu tạo bên trong."
"Chỉ là những chỗ khác thì không thấy rõ lắm!"
"Tôi đã tháo dỡ nó ra ở đây, dù chỉ là một phần, nhưng so với tàu ngầm thông thường, bên trong có không ít chỗ tương tự."
Tiết Chủ Nhiệm vừa giảng giải vừa nói lên phán đoán của mình, Tần Lão nheo mắt tiến lại gần, nâng mô hình lên, chăm chú quan sát.
Một lát sau, ông đặt mô hình xuống, trịnh trọng nói: "Gọi điện thoại, bảo người của đảo Giang Đảo đến đây phải thật nhanh!"
"Rõ!"
"Lát nữa, vẫn là để tôi đi!"
Tần Lão nghĩ đến điều gì đó, đi trở lại phòng làm việc riêng, tiến đến bên cạnh chiếc điện thoại, trấn tĩnh lại rồi cầm máy lên.
***
Giang Đảo.
Những chiếc bàn được xếp lại với nhau, mấy đĩa rau xanh đặt vây quanh nồi lẩu ở giữa, bảy tám người xúm xít xung quanh, đang chờ để dùng bữa.
"Đến rồi! Tránh ra nào!"
Lưu Bân bưng một chén nhỏ đi tới, bên trong đỏ cam sặc sỡ. Thấy vậy, mọi người đều nở nụ cười.
Ớt đó, món yêu thích nhất của nồi lẩu!
"Nào, tôi thêm cho mọi người một món ăn nhé!"
Một giọng nói khác vang lên, Hoàng Tổng cầm một đĩa sứ, bên trong đặt mấy lát dăm bông.
"Hoàng Tổng, đây là khoản trợ cấp đặc biệt dành cho ngài, chúng tôi không thể ăn!"
Vương Phong vội cản lời, Hoàng Tổng lại xua tay: "Một mình tôi sao ăn hết nhiều thế này được."
"Mọi người cùng nếm thử đi! Ăn xong rồi thì đi ngủ sớm, mai chúng ta sẽ viết báo cáo gửi cấp trên!"
Hoàng Tổng cười, đám người cũng nhao nhao hưởng ứng.
Đúng lúc này, khoa trưởng khoa Bảo vệ bên ngoài đột nhiên chạy vào, tiếng cửa bật mở khiến mọi người đồng loạt im lặng.
"Kỹ sư trưởng Hoàng, có điện thoại tìm ngài!"
Hoàng Tổng thấy vẻ mặt nghiêm trọng của khoa trưởng, liền quay sang mọi người xung quanh cười nói: "Mọi người cứ ăn trước đi nhé, đừng chờ tôi!"
"Đi thôi, chúng ta ra ngoài nói chuyện!"
Hai người nhanh chóng đi ra ngoài, phía sau mọi người lại tiếp tục náo nhiệt, nhưng tiếng ồn ào đã giảm đi ít nhiều.
"Khoa trưởng Hồ, điện thoại của ai vậy?"
"Thủ trưởng gọi, dùng điện thoại khẩn cấp đó ạ."
Nghe vậy, hai người bước chân nhanh hơn rất nhiều.
"Thủ trưởng!"
Chẳng mấy chốc, Hoàng Tổng cầm điện thoại lên, vừa mở miệng thì từ đầu dây bên kia đã truyền đến giọng Tần Lão.
"Tôi biết ngay là cậu chưa ngủ mà!"
Chỉ một câu, khiến Hoàng Tổng trong lòng vui mừng: "Thủ trưởng, ngài cũng chưa ngủ sao ạ!"
"Phải đó, trong lòng có chuyện nên không tài nào ngủ được!"
"Tôi gọi điện cho cậu là có chuyện cần nói với cậu."
"Thủ trưởng, ngài cứ nói!"
"Chuyện là như thế này, hai ngày trước..."
Chỉ vài câu nói ngắn gọn, tay cầm điện thoại của Hoàng Tổng đã run rẩy.
"Hữu ích, quá đỗi hữu ích. Nếu đúng như lời Tiết Chủ Nhiệm nói, thì nó thật sự quá hữu ích."
"Ừm, chúng ta còn chưa xác định được hết tác dụng, nên tôi nói qua cho cậu biết vậy. Ngày mai, chúng ta sẽ chuyển đồ vật qua bên đó."
"Tốt, quá tốt rồi!"
Cúp điện thoại, vẻ mặt Hoàng Tổng bừng sáng vì hưng phấn. Mọi mệt mỏi trong đầu phảng phất tan biến nhờ tin tức này, ông lao về phía phòng làm việc.
Loảng xoảng.
Cửa đẩy ra, mọi người cùng nhau bưng bát vớt đồ ăn.
"Cho tôi một bát, loại cay nhất ấy."
Hoàng Tổng chen vào giữa đám người, lớn tiếng nói.
Mọi người xung quanh đều lặng lẽ nhìn ông, bởi vì họ biết Hoàng Tổng không ăn được cay. Sau đó, họ thấy Hoàng Tổng chộp lấy một miếng cải trắng, chấm ớt, một miếng nuốt xuống. Vừa ăn vừa ho khan, ông lại vừa xuýt xoa khen sảng khoái.
Vương Phong lo lắng tiến lại gần, Hoàng Tổng lại xua tay, nuốt hết đồ ăn trong miệng xuống.
"Điện thoại của Thủ trưởng!"
"Họ đã nhận được một mô hình tàu ngầm ốc anh vũ hào từ một nguồn bên ngoài, nghe nói có thể thấy được cấu tạo bên trong."
"Ngày mai họ sẽ chuyển về đây, đến lúc đó, chúng ta sẽ xem xét..."
Hoàng Tổng hít hà, lần đầu tiên cảm thấy, cay, thật sự sảng khoái...
Trong phòng một mảnh trầm mặc. Lưu Bân đang định nhấm nuốt thì há hốc mồm, lá rau xanh trong miệng cũng suýt rơi ra: "Hoàng Tổng, ốc anh vũ hào?"
"Ừm, chính là nó!"
Ngao...
"Tên điên này, cậu bóp tôi làm gì!"
Vương Phong lại mặc kệ lời hắn nói: "Thật sao! Là thật ư?"
"Ừm, là thật!"
"Chờ thứ này đến, chúng ta liền có thể đưa ra những giả thiết và minh họa lý thuyết, có thể so sánh với thiết kế của chúng ta..."
Hút...
Hoàng Tổng tìm nước khắp nơi, nhưng mọi người trong phòng như hóa đá, chẳng ai phản ứng lại ông!
Lát sau, toàn bộ ký túc xá đều vang lên những tiếng reo hò, rồi sau đó, cả Giang Đảo dường như rung chuyển...
***
"Thứ này, cần phải chính tay giao cho người trên đảo!"
Tần Lão nhìn viên cảnh vệ trước mặt, trên tay anh ta là một chiếc hộp sắt chứa mô hình tàu ngầm.
Viên cảnh vệ nghiêm chào: "Thủ trưởng yên tâm, đảm bảo hoàn thành nhiệm vụ."
Nói xong, anh ta lại nghiêm chào Tiết Chủ Nhiệm rồi mới rời đi. Phía sau còn có ba viên cảnh vệ trang bị đầy đủ súng ống đi theo. Nhiệm vụ của họ là đến sân bay, sau đó bay đến Võ Sông, rồi từ đó chuyển sang Giang Đảo. Tất cả phải đảm bảo đến nơi trước mười giờ sáng.
Chờ viên cảnh vệ rời đi, Tần Lão quay người, ngồi trở lại ghế.
"Ngồi đi!"
Ông bảo Tiết Chủ Nhiệm ngồi xuống, sau đó ngáp một cái. Đêm nay, ông thật sự mệt lả.
"Thứ kia, cậu nói rõ cho tôi nghe xem, nó từ đâu mà có?"
Hai người hút thuốc, sau đó Tiết Chủ Nhiệm liền kể ra chuyện Dương Tiểu Đào tìm anh nhờ vả.
"Nghe nói, đây là Thủ trưởng Hoàng giới thiệu cho anh ta, tình hình cụ thể tôi cũng không rõ lắm, chỉ biết là có được từ một nguồn bên ngoài..."
"Tên nhóc đó còn bảo đây là đồ chơi của con trai anh ta, tôi đã nói là đến lúc đó sẽ trả lại anh ta một cái khác!"
Tiết Chủ Nhiệm kể xong những gì mình biết, Tần Lão ngáp một cái: "Nếu lần này thật sự có ích, tên nhóc này cũng coi như lập công lớn!"
Tiết Chủ Nhiệm gật đầu. Thời buổi này, ngay cả một tấm ảnh cũng là tài liệu quý giá, huống chi lại là một mô hình như thế này?
"Chỉ sợ..."
"Thủ trưởng, tôi có một nỗi lo!"
Ngập ngừng một lát, Tiết Chủ Nhiệm nói lên nỗi lo lắng trong lòng, Tần Lão lại khoát khoát tay.
"Tôi hiểu điều cậu nói, nhưng bây giờ, chúng ta chính là một tờ giấy trắng, bất kỳ tài liệu nào cũng đều là một định hướng quan trọng!"
"Hơn nữa, chúng ta phải tin tưởng những đồng chí của mình!"
"Họ cũng không phải hạng xoàng đâu!"
Nghe vậy, Tiết Chủ Nhiệm nghiêm nghị gật đầu.
Ngày thứ hai, Hoàng Tổng ngồi dậy khỏi giường. Trên thực tế, buổi tối hôm qua ông hoàn toàn không ngủ chút nào. Cứ hễ ông vừa nằm xuống, trong đầu lại hiện lên mô hình tàu ngầm. Cứ nhắm mắt lại là đủ loại suy đoán ùa về. Thẳng đến trời đã sáng, ông vẫn không ngủ được. Nhưng để có tinh thần tốt đón buổi nghiên cứu sắp tới, ông đã tự ép mình nhắm mắt nằm trên giường. Giờ đây không thể nằm yên thêm nữa, ông mới rời giường.
"Hoàng Tổng!"
"Tiểu Lưu!"
Lưu Bân bưng bình trà lớn đi tới: "Tôi thấy ngài không đến nhà ăn nên đặc biệt mang cho ngài chút đồ ăn."
Vừa nói vừa đặt xuống, Hoàng Tổng cười tiếp nhận: "Một đêm ngủ không ngon, không như mấy cậu thanh niên, ăn được ngủ được như thế!"
Lưu Bân lắc đầu: "Tôi cũng một đêm không ngủ, sáng nay ăn chút gì mới đỡ hơn một chút."
"Chỉ là nhờ vào thân thể trẻ thôi!"
Hai người vừa nói vừa trở về phòng làm việc. Lúc này đã có người dọn dẹp xong mớ hỗn độn của buổi tối hôm qua, trên bàn cũng đã đặt sẵn bản vẽ và tài liệu, mọi người bắt đầu bận rộn.
Chín giờ rưỡi sáng, một chiếc ca nô đưa mấy người lên đảo, sau đó dưới sự dẫn đường của cảnh vệ, họ nhanh chóng đi đến trước ký túc xá.
"Chào ngài, Kỹ sư trưởng Hoàng, tôi phụng mệnh đến đây, xin ngài tiếp nhận!"
Vừa nói, anh ta vừa đặt chiếc hộp sắt ra. Hoàng Tổng lập tức đưa tay ra ngăn lại.
"Các đồng chí đã vất vả trên đường rồi, các đồng chí đi nghỉ trước đi!"
Viên cảnh vệ gật đầu. Nhiệm vụ đã hoàn thành, họ cũng nhẹ nhõm thở phào.
Chờ viên cảnh vệ rời đi, toàn bộ các nhà nghiên cứu trong phòng đều đổ dồn ánh mắt vào chiếc hộp sắt.
Hoàng Tổng đi lên trước, dùng mật mã mà Tần Lão đã báo qua điện thoại để mở chiếc rương ra. Sau đó, trước mắt mọi người, một mô hình tàu ngầm dài nửa mét hiện ra.
Là một nhà thiết kế đã gắn bó nhiều năm với thiết kế tàu ngầm, ngay từ cái nhìn đầu tiên, ông đã biết đây là một mô hình hoàn hảo. Một bên còn viết tên "ốc anh vũ hào", khiến Hoàng Tổng vững tin trong lòng rằng đây chính là mô hình tàu ngầm kia. Mà ở dưới đáy mô hình, còn đặc biệt ghi chú bằng mấy chữ tiếng Anh 'Phiên bản kỷ niệm đặc biệt'. Bên cạnh còn có một dòng chữ, xem ra chắc hẳn là tên một xưởng chế tạo.
Hoàng Tổng cẩn thận lấy mô hình từ trong rương ra. Ánh nắng xuyên thấu qua cửa sổ chiếu vào, chiếu sáng toàn bộ mô hình tàu ngầm, khiến Hoàng Tổng không khỏi nheo mắt lại. Giờ khắc này, nội tâm ông ngược lại trở nên bình tĩnh lạ thường.
"Tiểu Lưu, cậu đến đây!"
Vừa nói, ông vừa đặt mô hình trước mặt Lưu Bân. Ở đây, người có khả năng thực hành mạnh nhất, hiểu rõ nhất về tàu ngầm thông thường, chính là cậu ta.
Lưu Bân lau tay vào quần áo, sau đó tiến lên ôm lấy mô hình, đi đến bàn làm việc của mình. Một đám người lập tức vây quanh.
"Bân tử, đây là duy nhất đấy, cậu cẩn thận chút, đừng làm hỏng!"
Vương Phong ở một bên nhắc nhở. Cậu ta đã hiểu một chút tình hình từ Hoàng Tổng nên biết thứ này có được không dễ dàng!
"Yên tâm đi, còn gì mà tôi không dám tháo dỡ nữa chứ?"
Vừa nói, Lưu Bân vừa lấy công cụ ra bắt đầu lục lọi. Phía sau, Hoàng Tổng cầm bản vẽ của mình, thỉnh thoảng đối chiếu với mô hình.
Trước bữa trưa, Lưu Bân lau trán. Cuối cùng cậu ta cũng tháo dỡ một mặt của mô hình tàu ngầm ra.
"Để tôi xem nào!"
Lưu Bân lùi ra một bên, Hoàng Tổng lập tức tiến lên, một đám người khác cũng xúm đầu vào nhìn.
"Chỗ này, hẳn là phòng nghỉ!"
"Đúng vậy, bên trên còn có cả chăn mền kìa! Cái mô hình này làm y như thật!"
"Đây là buồng chỉ huy à, nhiều thứ quá!"
"Đây là..."
Bỗng nhiên, Hoàng Tổng nhìn vào phần đuôi của mô hình tàu ngầm.
"Đây là, lò phản ứng!"
Vương Phong kinh ngạc thốt lên một tiếng, đám người đồng loạt nhìn vào. Hoàng Tổng bày bản thiết kế trên tay ra, để rồi bắt đầu so sánh.
"Tôi cũng nghĩ vậy, chính là ở đây, đúng chỗ này!"
Hoàng Tổng cười, vuốt nhẹ bản thiết kế. Mọi người cũng cười theo.
Sau đó họ tiếp tục phân tích, xem xét từng chi tiết một, bao gồm cấu trúc, tỷ lệ kích thước, thậm chí không gian bên trong đều được mọi người cân nhắc kỹ lưỡng. Khi càng tìm hiểu sâu, mọi người tham chiếu cấu trúc tàu ngầm mà họ biết, càng trở nên quen thuộc hơn với mọi thứ trên mô hình này.
"Hoàng Tổng."
Sau một hồi khoa tay múa chân, Lưu Bân đột nhiên mở miệng: "Hoàng Tổng, ngài nói xem, chúng ta đem thứ này phóng đại hai trăm lần, liệu có thể làm ra một chiếc ốc anh vũ giống y hệt được không?"
Mọi kỳ vọng đều được đặt vào khoảnh khắc này, và bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free.