Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trong Tứ Hợp Viện Người Đọc Sách - Chương 1233: tráng sĩ đoạn. . . Chân

Cửa chính.

Diêm Giải Phóng đang chờ những người mới chuẩn bị lên xe.

Vương Quân, người phụ trách huấn luyện, đang đứng một bên nói lời từ biệt cuối cùng.

"Cái này, cậu cầm lấy."

Vương Quân đưa hai mươi đồng tiền trong tay cho Diêm Giải Phóng.

"Có ý gì? Tôi không cần."

"Cứ cầm lấy đi. Tôi biết cậu đã đưa hết tiền cho gia đình rồi. Lần này đi Tây Bắc, không dùng đến là tốt nhất, nhưng lỡ có việc cần, dù chỉ một đồng cũng có thể cứu nguy."

Vương Quân không nói thêm lời nào, nhét số tiền vào tay Diêm Giải Phóng, khiến anh không biết phải làm sao.

Thật lòng mà nói, trong Tứ Hợp Viện, anh và Vương Quân vốn không mấy thân thiết.

Trước kia, Vương Quân và Dương Tiểu Đào vốn thân cận, gia đình họ là một trong những hộ lớn trong nội viện. Nhất là khi Dịch Trung Hải và Lê Hải Trung còn ở đó, hai bên cũng ít khi qua lại.

Hơn nữa, cha anh, Diêm Phụ Quý, những việc làm của ông ấy cũng không ít lần đắc tội Dương Tiểu Đào.

Chỉ là sau này, quan hệ có hòa hoãn hơn một chút, chủ yếu là do Dương Tiểu Đào có địa vị cao hơn, không còn bận tâm đến những chuyện trong quá khứ.

Lần này anh có thể đến nhà máy cơ khí cũng là do anh xin đến. Thật không ngờ, trước khi đi, Vương Quân lại đối xử với anh tử tế đến thế.

So với số tiền để ở nhà, số tiền trong tay này, cùng với tấm lòng của Vương Quân, lại càng khiến anh cảm thấy nặng trĩu hơn.

"Được rồi, cầm tiền đi, đến đó chăm chỉ làm việc nhé."

"Người bên nhà máy nói với tôi, các cậu chỉ là nhóm đầu tiên. Nếu cần, sau này sẽ còn có người khác, hơn nữa họ sẽ luân phiên nhau."

"Chờ cậu trở về, chúng ta sẽ cùng nhau uống rượu."

Vương Quân nói nghiêm túc. Gác lại những mối quan hệ trong nhà, cuộc đời của họ vốn không có quá nhiều mâu thuẫn.

Ít nhất, anh và Diêm Giải Phóng chưa từng to tiếng với nhau.

"Được, tôi biết rồi."

Diêm Giải Phóng cố nén những giọt nước mắt chực trào, trịnh trọng gật đầu.

Mười giờ sáng, đoàn xe chậm rãi rời khỏi cổng lớn trong sự tiễn biệt vui vẻ của mọi người ở nhà máy cơ khí.

Những người trên xe vẫy tay, từ biệt "chiến hữu" của mình.

Sau khi tiễn người đi, nhà máy cơ khí rất nhanh khôi phục lại vẻ bình thường.

Đối với công nhân mà nói, thiên hạ vốn là một nhà, dù ở đâu cũng là cống hiến cho sự nghiệp kiến thiết cách mạng. Dẫu có chút cảm hoài, nhưng họ sẽ không mãi mãi lưu luyến.

Dương Tiểu Đào cũng vậy, sau khi tiễn người đi, anh lại tiếp tục nghiên cứu cỗ máy trong phòng làm việc.

Mọi việc ở phân xưởng Tây Bắc cứ để Hồng Hán Trường xử lý, tin rằng với năng lực của anh ấy, mấy chuyện này sẽ rất dễ dàng thôi.

Tứ Hợp Viện.

Kể từ khi Diêm Giải Phóng và những người khác rời đi, trong nội viện bỗng trở nên yên tĩnh hơn hẳn.

Những bà già và cô con dâu trẻ thường ngày hay ngồi lê đôi mách, nói khoác lác trong sân cũng đã thu mình lại rất nhiều, cứ như thể không khí trong Tứ Hợp Viện bị kìm nén vậy.

Ngay cả những gia đình mà giây trước còn cảm thấy hân hoan khôn xiết, giờ đây cũng có chút trống trải.

Giả Trương Thị vừa cắn hạt dưa vừa đi ra ngoài, nhìn quanh mấy người trong sân, đôi mắt tam giác lia một lượt, tràn đầy vẻ khinh thường.

Mấy ngày nay, Tần Hoài Như vẫn ở nhà của Dì Cả. Còn về chuyện ngủ ở đâu, không cần đoán cũng biết, dù sao thì cô ấy cũng là người đã kết hôn với Sỏa Trụ.

Điều đó có thể nhìn ra từ những nụ cười rạng rỡ thỉnh thoảng lộ ra trên khuôn mặt Sỏa Trụ.

Mặc dù không về nhà họ Giả, nhưng đến giờ cơm, Tần Hoài Như đều mang thức ăn Sỏa Trụ nấu đến cho họ.

Điều này Sỏa Trụ ngược lại không ngăn cản.

Trong mắt hắn, Tần Hoài Như làm vậy là không quên cội nguồn, là biểu hiện của một người có lương tâm.

Một nàng dâu như vậy mới chính là điều Sỏa Trụ cần.

Còn về phần Bổng Ngạnh, chuyện này sớm đã bị Sỏa Trụ giấu đi.

Dù sao hắn đã thỏa thuận với Tần Hoài Như rằng hắn sẽ có con trai, và đứa con trai này sẽ nuôi dưỡng hai người khi về già.

Tần Hoài Như mặc dù có lòng muốn chăm sóc Bổng Ngạnh, nhưng hiện tại cũng đành chịu.

Đã đăng ký kết hôn, nàng chính là người nhà họ Hà.

Không còn là Giả Tần Thị nữa.

Và khi nhìn nhận từ góc độ của một nàng dâu nhà họ Hà, nàng phát hiện, Bổng Ngạnh bây giờ khiến nàng càng ngày càng thất vọng.

Nhất là khi so với những đứa trẻ khác trong nội viện, Bổng Ngạnh càng kém xa.

Đối với sự thay đổi của Tần Hoài Như, Giả Trương Thị vừa bất đắc dĩ vừa hối hận.

Thế nhưng bà cũng chỉ có thể ngậm bồ hòn làm ngọt mà chấp nhận, mình còn sống được bao nhiêu năm nữa chứ?

Chỉ cần cô ta đồng ý nuôi mình lúc về già là được.

Còn về phần Bổng Ngạnh, bà ta cũng đã nghĩ thông suốt rồi.

Trong sân, Tiểu Đương và Hòe Hoa từ nhà Dì Cả chạy ra chơi. Giả Trương Thị gọi to hai tiếng, hai đứa nhanh chóng chạy đến, rồi đưa số hạt dưa trong túi của chúng cho Giả Trương Thị.

Tiểu Đương đứng một bên cười, "Bà nội ơi, cha ngốc bảo, chờ qua mùa gặt, cha sẽ cho con đi học."

Giả Trương Thị liếc mắt. Tiểu Đương sinh vào cuối năm nên năm ngoái chưa đủ tuổi nhập học.

"Học hành có ích gì, chi bằng vào nhà máy làm việc còn hơn."

Nói đến đây, Bổng Ngạnh từ trong phòng đi ra, trên tay còn cầm nửa chiếc bánh màn thầu.

"Bổng Ngạnh, cặp sách của con đâu?"

Giả Trương Thị quay đầu nhìn, cháu trai lớn của mình cũng sắp lên lớp bốn, thoáng cái đã lớn thế này rồi.

"Rơi ở trường rồi."

"Không phải sắp thi sao? Không cần làm bài tập à?"

Giả Trương Thị cũng có biết một chút về việc học hành. Bổng Ngạnh sờ sờ tai, khinh thường nói, "Mấy thứ đó mà, vừa học là biết ngay."

Nói rồi hắn vội vàng bước đi ra ngoài Tứ Hợp Viện.

Giả Trương Thị nhất thời nở nụ cười, "Cháu trai lớn nhà ta đúng là thông minh."

"Thi được một trăm điểm mang về cho bà nội nhé."

Bổng Ngạnh nghe vậy xua xua tay, càng khiến Giả Trương Thị vui mừng khôn xiết.

"Ha ha, một trăm điểm á, không bị điểm zero đã là may mắn lắm rồi."

"Đúng đấy, với cái kiểu của Bổng Ngạnh, đi học thuần túy là lãng phí tài nguyên. Thi được điểm zero thì cũng chẳng làm gì được, thà đừng đi học còn hơn."

Mấy giọng nói từ bên cạnh vọng đến.

Mấy bà già vốn tâm trạng có chút buồn bã, giờ thấy hai mẹ con nhà họ Giả này, liền lập tức chuyển sự chú ý, tâm trạng cũng thoải mái hơn.

"Mấy bà già kia, nói linh tinh cái gì đấy?"

"Bổng Ngạnh nhà tôi sao lại là lãng phí tài nguyên chứ?"

Giả Trương Thị thực sự không hề sợ hãi, bởi những người này, cũng đâu phải Dương Tiểu Đào.

"Ha ha, cái thằng Bổng Ngạnh nhà bà, còn định nói thi được một trăm điểm cơ à. Chắc là đến tên của nó cũng còn chưa viết xong ấy chứ."

"Đừng nói chứ, cái thằng nhóc này ba ngày hai bữa bị phạt đứng, học hành vào mới là lạ."

"Đúng vậy đúng vậy."

Mấy bà già kẻ tung người hứng, khiến Giả Trương Thị tức điên lên.

Ngay khi Giả Trương Thị đang chuẩn bị ra tay thị uy, ngoài cửa đột nhiên chạy vào một người, liếc nhìn mọi người rồi lập tức hỏi, "Đây có phải nhà Dịch Trung Hải không?"

Mấy người ngẩng đầu nhìn lại, thấy một người ăn mặc như nông dân, ống quần còn xắn lên, mặt mũi lấm lem bụi đất.

"Đúng vậy! Anh là ai?"

Giả Trương Thị giận đùng đùng hỏi. Người đó lại nhíu mày, "Tôi tìm dì của Dịch Trung Hải, có phải bà không?"

"Phi phi phi, ai là dì của hắn chứ! Hắn ta cứ mơ mộng hão huyền, lão nương đây thèm đoái hoài đến hắn à?"

Lúc trước, ông Giả nhà họ mạnh hơn Dịch Trung Hải nhiều.

Thấy người phụ nữ này không phải, người đó cũng không tìm thêm nữa, mà trực tiếp lớn tiếng nói trong sân: "Ngay hôm nay, Dịch Trung Hải làm việc không cẩn thận, bị bánh xe cán trúng chân, bây giờ vẫn còn nằm viện đấy. Ai là người nhà thì nhanh đến xem đi."

Nói xong, tất cả mọi người xung quanh gốc cây hòe lớn đều chưa kịp phản ứng, cẩn thận nghiền ngẫm ý tứ trong lời nói.

Soạt!

Dì Cả đột nhiên kéo cửa chạy đến.

Vốn dĩ không muốn gặp Giả Trương Thị trong nội viện này, cũng là để tránh sự khó xử.

Nhưng bây giờ nghe được tin tức về Dịch Trung Hải, cuối cùng không còn lo nghĩ nữa, lập tức lao ra.

"Ai, lão Dịch sao rồi? Anh mau nói đi."

Dì Cả đi đến trước mặt người đó, lớn tiếng hỏi.

Người đó liếc nhìn Dì Cả, "Bà là dì của Dịch Trung Hải sao?"

"Đúng, chính tôi đây."

"Bà mau đi xem đi, hiện tại ông ấy đang ở trạm y tế xã."

Nói rồi người đó định đi ra ngoài. Dì Cả chỉ cảm thấy đầu óc choáng váng, cũng may kiềm chế được nên không ngất xỉu.

Bà vội trở về phòng cầm đồ đạc, rồi lập tức đi theo ra.

Trong sân, mọi người lại một lần nữa chìm vào bàn tán.

Giả Trương Thị bĩu môi, "Hừ, gãy chân à, sao không chết quách đi cho rồi."

"Thế thì, căn nhà đó chính là của nhà họ."

Còn về phần Tần Hoài Như có sinh con cho Sỏa Trụ không ư?

Ha ha.

Vô sinh rồi, làm sao mà có con được chứ?

Cho nên, căn nhà kia sớm muộn gì cũng là của nhà các bà.

Đây cũng là lý do Giả Trương Thị bỏ mặc Tần Hoài Như và Sỏa Trụ ngủ cùng nhau.

Một bên khác, Dịch Trung Hải bị người ta đưa đến bệnh viện thị trấn, đang nằm trên giường bệnh.

Bác sĩ sau khi kiểm tra xong, tiêm một mũi giảm đau cho ông, rồi đi bàn bạc phương án điều trị.

Giờ ph��t này, Dịch Trung Hải mặc dù trên mặt tỏ vẻ đau khổ, nhưng trong lòng lại thầm nghĩ "Tráng sĩ chặt tay", "Hy sinh cần thiết".

Lần trước Dì Cả cùng Sỏa Trụ đến thăm ông, đã kể về tình hình Sỏa Trụ và Tần Hoài Như đã dọn vào ở chung.

Lúc ấy trong lòng Dịch Trung Hải liền dấy lên một cảm giác gấp gáp.

Hiện tại Tần Hoài Như lại ở trong nhà hắn, còn ở cùng với Sỏa Trụ.

Nếu hai người họ có con, mình còn xoay sở thế nào được?

Phải biết, hắn đã tính toán rất kỹ với Tần Hoài Như rồi, nhưng mình lại ở đây, không thể quay về, làm sao mà với tới được chứ?

Còn về việc Sỏa Trụ có thể có con hay không, điều này đã được kiểm chứng qua Tần Kinh Như.

Cho nên hắn phải nhanh chóng trở về, ít nhất cũng phải để Tần Hoài Như mang thai.

Thế là hắn nghĩ tới Bổng Ngạnh, quyết định đánh liều một phen.

Hôm nay, khi thu hoạch lúa mạch, hắn rốt cuộc tìm được cơ hội, cố ý không cẩn thận để bị máy kéo cán gãy chân.

Chỉ có như vậy, hắn mới có thể thoát khỏi cuộc sống nông thôn này, mới có thể trở về Tứ Cửu Thành, mới có cơ hội với Tần Hoài Như.

Hiện tại xem ra, kế hoạch mọi thứ đều thuận lợi cả.

Mặc dù có đau một chút, nhưng vẫn còn có thể chịu đựng được.

Giờ chỉ còn đợi Sỏa Trụ và mọi người đến, đón mình về thôi.

"Dịch Trung Hải, đã thông báo cho người nhà ông rồi."

Thôn trưởng mặt lạnh lùng bước đến. Trong thôn xảy ra chuyện như vậy, cấp trên chắc chắn sẽ truy cứu trách nhiệm.

Còn về việc Dịch Trung Hải có phải cố ý hay không, trước khi đến ông ta còn từng hoài nghi. Nhưng qua chẩn đoán sơ bộ của đại phu, bị gãy xương vụn thế này, với phương pháp chữa trị hiện tại, cho dù có nối lại được, sau này cũng phải chống nạng.

Trong tình huống này, ông ta không tin đối phương lại tàn nhẫn đến mức đó.

"Thôn... thôn trưởng, đều là lỗi của tôi, đã gây thêm phiền phức cho mọi người."

"Ôi, ông ấy à, cũng thật bất hạnh."

Thôn trưởng thở dài một tiếng. Đến cái tuổi này rồi, vậy mà lại xảy ra chuyện như vậy. Càng quan trọng hơn là nghe nói người này tuyệt tự, không có con cái, vậy ai sẽ chăm sóc ông ấy đây?

Vợ à?

Nếu không có vợ, ông ấy phải làm sao bây giờ?

Dịch Trung Hải nhíu mày, nhìn sắc mặt thôn trưởng không ổn lắm, trong lòng chợt chùng xuống, không kìm được hỏi thẳng, "Thôn trưởng, chân của tôi, thế nào rồi?"

"Ông đừng kích động."

Thôn trưởng an ủi, nhưng bộ dáng này Dịch Trung Hải quá quen thuộc, bởi vì hắn cũng từng dùng vẻ mặt này khi an ủi những người trong Tứ Hợp Viện.

Mà thường thì, điều này đại biểu cho một chuyện gì đó thật sự không ổn.

"Bác sĩ nói, ông bị gãy xương vụn, may mà chỉ ở bắp chân. Trường hợp xấu nhất là phải cắt bỏ."

"Nếu phẫu thuật thành công, cũng có thể giữ lại được chân, chỉ là sau này đi đứng phải cẩn thận một chút."

Thôn trưởng nói xong, Dịch Trung Hải chết lặng.

Gãy xương vụn, nếu không chữa trị tốt, có thể sẽ bị tàn phế vĩnh viễn.

Việc này, cái giá phải trả quá lớn.

Tráng sĩ chặt tay, cũng không nhất định phải thật sự chặt chân chứ.

Thôn trưởng thấy Dịch Trung Hải bộ dạng này, thở dài rồi rời đi.

Một lúc lâu sau, Dịch Trung Hải mới hồi phục tinh thần lại, rồi nằm trên giường, nước mắt từ khóe mắt chậm rãi chảy xuống.

Hắn đột nhiên nghĩ đến, mình với cái bộ dạng này, cho dù trở lại Tứ Hợp Viện, Tần Hoài Như có còn chấp nhận mình không?

Trước kia mình còn có tiền để thao túng Tần Hoài Như, dựa vào hình tượng một người bác cả đạo đức để kìm kẹp Sỏa Trụ.

Nhưng bây giờ, không tiền không quyền, hai người này sẽ lo cho mình sao?

Mới là lạ chứ.

Nằm trên giường, Dịch Trung Hải trong lòng vạn phần hối hận, không nên dùng phương pháp sai lầm như vậy để trốn tránh nhiệm vụ.

Trong đầu hắn càng nghĩ đến Giả Đông Húc đã khuất. Lúc trước hắn cũng không thể tự lo cho bản thân, khiến cả nhà họ Giả phải liên lụy.

Khi đó, ông ta có khác gì mình bây giờ đâu?

Đơn giản là một kẻ tàn phế, một kẻ què quặt.

Cuối cùng hậu quả, đều là như nhau.

Nghĩ tới đây, trước mắt hắn không khỏi hiện lên cảnh hắn cùng Giả Trương Thị, Tần Hoài Như đã đối xử với Giả Đông Húc như thế nào.

Nếu mình không thể đứng dậy được nữa, thì có phải cũng sẽ giống Giả Đông Húc, bị những người này vứt bỏ không?

Trong một nháy mắt, nỗi sợ hãi chiếm lấy tâm trí, nước mắt trượt xuống vào trong tai, lạnh buốt.

"Không, không đúng, mình vẫn còn có vốn liếng, mình vẫn chưa tàn phế, mình vẫn còn có thể làm được."

"Mình vẫn còn nhà, vẫn còn phòng ở. Đúng, mình vẫn còn phòng ở."

Dịch Trung Hải lau đi nước mắt, trên mặt chậm rãi trở nên dữ tợn.

Bản dịch văn học này thuộc về truyen.free, một góc nhỏ nơi văn chương được trân trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free