(Đã dịch) Trong Tứ Hợp Viện Người Đọc Sách - Chương 1234: ta cũng là thanh niên a
Vừa khi Dương Tiểu Đào từ nhà Nhiễm trở về Tứ Hợp Viện, anh đã thấy Sỏa Trụ vội vã đi ra khỏi sân, phía sau Tần Hoài Như đang đỡ một bác gái với vẻ mặt tiều tụy, thần sắc u buồn.
Vào đến trong sân, anh liền nghe thấy Lưu Ngọc Hoa đang dẫn bọn trẻ tám chuyện.
Lúc này, Dương Tiểu Đào mới biết chuyện của Dịch Trung Hải.
"Lần này Dịch Trung Hải e là gặp chuyện rồi, nghe nói xương bắp chân đùi phải ông ấy bị dập nát, gãy rời, rất nặng."
"Bà cả về đến nhà mặt mày trắng bệch, đi hỏi người này vay tiền, hỏi người kia vay tiền trong viện, cuối cùng chẳng biết vay được bao nhiêu."
"À phải rồi, lần này Tần Hoài Như tìm Tam Đại Mụ ở tiền viện, có vẻ muốn vận động cả viện quyên tiền đấy."
Lưu Ngọc Hoa nói, khóe môi nhếch lên, hiển nhiên cô ta rất hiếu kỳ về chuyện Tứ Hợp Viện sẽ tổ chức đại hội quyên tiền.
Thật ra cô ta đã nghe các cụ trong viện kể lại, trước kia ba vị đại gia, mà Dịch Trung Hải là một trong số đó, thích nhất là tổ chức hội nghị toàn viện, hễ gặp chuyện gì khó khăn là lại họp bàn, yêu cầu mọi người trong viện quyên góp.
Bây giờ, cô ta rốt cục cũng sắp được tận mắt chứng kiến.
So với sự hiếu kỳ của Lưu Ngọc Hoa, Dương Tiểu Đào lại hiểu rõ, đại hội toàn viện đêm nay sẽ không thể diễn ra.
Nguyên nhân rất đơn giản, hiện tại vị đại gia trong viện, Diêm Phụ Quý, là một kẻ cực kỳ tinh ranh.
Ông ta quá rõ tâm tính của những người trong viện.
Để có được một danh tiếng hão huyền mà làm mất lòng phần lớn người trong viện, cái giá này Diêm Phụ Quý đã tính toán rõ ràng trong lòng.
Quả nhiên, khi Dương Tiểu Đào và lão đạo đang ngồi trước bàn chuẩn bị ăn cơm, tiếng ồn ào của Sỏa Trụ đã vọng đến từ tiền viện.
Hai người liếc nhìn qua cửa sổ một cái, rồi tiếp tục uống rượu.
"Lão đạo, việc nghiên cứu hợp kim của các ông đến đâu rồi? Lâu như vậy rồi, đến một tiếng động cũng chưa có à?"
Lão đạo đặt chén rượu xuống, "Làm gì có chuyện dễ dàng như vậy, đã thử nghiệm rất nhiều lần rồi mà đều không thành công."
"Mấy ngày nay mọi người đều có chút chán nản, cậu biết đấy, người trẻ tuổi bị đả kích nhiều, khó tránh khỏi xuất hiện dao động trong lòng."
Lão đạo chậm rãi nói, Dương Tiểu Đào thì mỉm cười, "Đừng lừa tôi, người khác có lẽ sẽ như vậy, nhưng có ông lão đạo này ở đó, bọn họ mà không cật lực làm việc thì mới là lạ chứ."
"Ông coi tôi là gì chứ? Tôi đâu phải thần tiên."
"Ông không phải thần tiên, ông là bán tiên."
Dương Tiểu Đào rót đầy rượu vào chén của lão đạo, hai người nâng chén, lão đạo cầm đũa gắp một miếng tai heo.
Món này vẫn là Vương Đại Sơn mang về hộ, nhưng trong nhà ông ấy không biết cách chế biến, nên đã mang sang cho Dương Tiểu Đào.
Không thể không nói, thời này, đầu bếp được trọng vọng là có lý do.
Tựa như lòng heo, ngay cả lòng heo cũng không phải ai cũng có thể chế biến, nếu xử lý không tốt, sẽ không thể làm thành món ăn.
Thịt đầu heo này cũng cần đầu bếp chuyên môn chế biến, hơn nữa còn là một công việc tỉ mỉ.
"Có đôi khi tôi thật muốn nghiên cứu xem cậu rốt cuộc là cái quái vật gì."
Lão đạo mặt mày hồng hào, nhìn Dương Tiểu Đào mà cảm thán.
"Nói nhảm, tôi chỉ là một người bình thường."
"Bình thường cái nỗi gì! Cậu bao nhiêu tuổi? Mấy đứa kia bao nhiêu tuổi?"
"Các cậu ấy à, đều giống nhau cả."
Dương Tiểu Đào sững sờ, sau đó bật cười, "Nghe ông nói vậy, tôi mới nhận ra, hóa ra tôi vẫn còn trẻ như thế."
"Biến đi!"
Hai người đang cười nói thì ở tiền viện, Sỏa Trụ liên tục gầm thét chỉ vào Diêm Phụ Quý, vừa kéo tay áo lên, suýt chút nữa đã muốn động thủ.
Đối mặt với lời uy hiếp của Sỏa Trụ, Diêm Phụ Quý lại tỏ ra phong thái nhẹ nhàng, mây trôi, không chút nào sợ hãi.
"Diêm lão Tam, rốt cuộc ông có ý gì?"
"Ngày trước Đại gia đã chiếu cố nhà các ông không ít, bây giờ ông ấy gặp tai vạ, đang nằm bệnh viện cần tiền, mà ông lại báo đáp ông ấy như thế này sao?"
"Ông còn lương tâm không, có biết đồng tình một chút không?"
Sỏa Trụ nói, phía sau, bà cả nước mắt lưng tròng, Tần Hoài Như đứng một bên đỡ bà.
Ở phía sau, Giả Trương Thị chống nạnh, trợn tròn mắt tam giác, trong lòng thì lại nghĩ, không biết cơm tối nay bao giờ mới được ăn.
Diêm Phụ Quý thấy Sỏa Trụ nói như vậy, chậm rãi móc từ trong túi ra năm khối tiền, phía sau ông ta, Tam Đại Mụ và Diêm Giải Thành, hai mắt đều lộ vẻ tiếc nuối.
Sỏa Trụ bị hành động của Diêm Phụ Quý khiến cho ngẩn người không hiểu, ngược lại là Tần Hoài Như đứng sau, chợt nghĩ ra điều gì, ánh mắt trở nên u ám lạnh lẽo.
"Sỏa Trụ, ý của tôi rất đơn giản."
"Lão Dịch, những năm đó ông ấy quả thực đã làm không ít việc cho viện, cũng đã giúp đỡ gia đình tôi rất nhiều."
"Cho nên, gia đình chúng tôi nguyện ý góp năm đồng, giúp Lão Dịch vượt qua khó khăn."
"Nhiều ít không thành vấn đề, đó là tấm lòng, cậu cũng biết tình hình gia đình chúng tôi, đây là số tiền Lão Nhị để lại trước khi đi."
Nói đoạn, ông ta không để ý Sỏa Trụ, đi đến trước mặt bà cả, đặt tiền vào tay bà, "Bác cả ơi, gia đình chúng tôi chỉ có thể làm được chừng này thôi."
Sau đó ông ta thở dài lui về, coi như đã làm những gì có thể.
Sỏa Trụ hoàn hồn, chăm chú nhìn Diêm Phụ Quý.
Hắn biết, cho dù có tổ chức đại hội toàn viện, số tiền Diêm Phụ Quý có thể bỏ ra cũng sẽ không nhiều hơn số này, thậm chí theo tính toán của hắn và Tần Hoài Như, nếu Diêm Phụ Quý có thể bỏ ra hai đồng đã là tốt lắm rồi.
Nhưng mục tiêu của bọn hắn đâu phải là hai đồng bạc này.
Trong viện, còn có những nhà giàu có hơn Diêm Phụ Quý nhiều.
Bọn hắn còn nghe nói, lần trước trong xưởng máy móc có người cũng bị đập gãy chân, khi Dương Tiểu Đào đến thăm, đã cầm năm mươi đồng.
Mặc dù không biết là tiền của Dương Tiểu Đào hay của nhà máy, nhưng lần này tuyệt đối có thể cho Dương Tiểu Đào móc hầu bao một phen.
Nếu không chịu bỏ tiền, thì cả xóm sẽ thấy, Dương Tiểu Đào chính là một kẻ giả nhân giả nghĩa.
Cho nên, bọn hắn cần Diêm Phụ Quý đứng ra tổ chức lần đại hội toàn viện này.
Nhưng bây giờ, Diêm Phụ Quý căn bản không có ý định tổ chức đại hội.
Trớ trêu thay, Sỏa Trụ và bọn họ lại không có đủ uy tín, nếu là họ tổ chức đại hội toàn viện, e rằng người xem náo nhiệt thì nhiều, chứ người tham gia quyên góp chẳng được mấy.
"Ông... ông... ông cút đi!"
Sỏa Trụ thấy Diêm Phụ Quý không nguyện ý ra mặt, tức giận đến mặt mày giận tím, trong lòng chỉ muốn chửi thề.
Nhưng có tức giận đến mấy cũng chẳng có cách nào, Diêm Phụ Quý thà cho thêm hai đồng cũng không muốn đắc tội người trong viện, mà đứng ra làm chim đầu đàn.
Sỏa Trụ quay đầu, nhìn đám người xung quanh đang hóng chuyện, ánh mắt mang theo phẫn nộ.
Ngay lúc Sỏa Trụ chuẩn bị mở miệng, dì Chu ở tiền viện đi tới.
"Bác cả ơi, những năm nay, Đại gia cũng đã giúp đỡ gia đình chúng cháu không ít."
Đám người nhìn lại, thì ra là một trong những đối tượng mà Dịch Trung Hải từng giúp đỡ trước kia.
Con cái của dì Chu cũng đã lớn khôn không ít, trong đó đứa con lớn lần này còn được vào xưởng máy móc, đi Tây Bắc.
Tình hình gia đình cô ấy đã đón được bước ngoặt.
Trước mắt, Dịch Trung Hải xảy ra chuyện, nhà dì ấy từng nhận ân huệ trước đây, lúc này không đứng ra thì trong lòng khó yên.
"Bác cả ơi, hai đồng bạc này, xem như tấm lòng của gia đình chúng cháu!"
Đây cũng là số tiền lớn nhất mà nhà họ có thể gom được.
Theo sau dì Chu, trong viện lần lượt có thêm vài người bước tới, hoặc nhiều hoặc ít đều lấy ra một ít tiền.
Bà cả sững sờ nhận tiền, trong lòng đắng chát.
Bà rõ ràng, ân tình trong cái sân này, đã hết rồi.
Sỏa Trụ nhìn mấy người đó, thì mấy đồng bạc lẻ đó có làm được gì?
Ánh mắt hắn lại nhìn về phía những nhà khác, đây đều là gia đình của những công nhân viên chức đang làm việc trong xưởng máy móc.
Những người này cũng không phải loại vắt chày ra nước, nhưng một đồng, hai đồng, con mẹ nó cộng lại còn không bằng số tiền Diêm Phụ Quý cho.
Bây giờ ở xưởng máy móc, tiền lương và phúc lợi đều tăng, ai nấy đều no ấm.
Nhiều tiền như vậy, lại chỉ bỏ ra có ngần ấy, thật sự là, nhìn mà huyết áp cứ thế tăng vọt.
Đám người đưa tiền xong, liền quay đầu về nhà, căn bản không thèm để ý đến cái vẻ mặt ngu xuẩn của Sỏa Trụ.
Rất nhanh, tiền viện ngoại trừ Sỏa Trụ và mấy người kia liền không còn bóng người.
Tiền viện trống rỗng khiến bà cả và mấy người cảm thấy lạnh lòng.
Sỏa Trụ đảo mắt nhìn quanh, "Đi, chúng ta đi trung viện!"
Bà cả nghe thấy, liền lập tức gọi lại.
Bà không muốn sống đến mức bị cả viện ghét bỏ trong cái sân này.
Bà còn muốn giữ lại một chút ân tình để tiếp tục sinh hoạt.
"Trụ Tử, thôi đi!"
Nói xong, bà lại nhìn về phía Tần Hoài Như, "Hoài Như, trong nhà còn chút đồ ăn, cô đi làm chút gì đó cho bọn trẻ ăn đi!"
"Trụ Tử, cậu đi xem một chút, mua chút thịt, nấu chút canh, mang cho Lão Dịch."
Nói xong lời cuối cùng, bà cả nước mắt không ngừng rơi.
Sỏa Trụ hít sâu một hơi, sau đó lấy tiền ra, đi về phía đầu hẻm.
Rất nhanh, tình hình trong viện liền nhanh chóng truyền ra. Về lựa chọn của Diêm Phụ Quý, Dương Tiểu Đào đã sớm liệu được, vì ông ta là một người tinh ranh.
Lựa chọn của những người khác trong viện cũng chẳng có gì đáng nói, dù sao người ta cũng biết cảm ân, mặc kệ Dịch Trung Hải vì mục đích gì đi chăng nữa, thì ông ấy cũng thực sự đã giúp đỡ những người trong viện.
Hậu viện, Hứa Đại Mậu ngồi trên ghế, quệt khóe miệng dính râu, một tay bưng chén rượu, một bên suy nghĩ.
Nhìn Tần Kinh Như đang gặm màn thầu bên cạnh, "Cô nói xem, sau khi Dịch Trung Hải trở về, Sỏa Trụ và chị cô còn có thể ở nhà ông ấy được nữa không?"
Tần Kinh Như ngẩng đầu, mắt to tròn đầy vẻ không hiểu.
"Vì sao không? Nhà họ có hai gian phòng, cũng ở được chứ!"
Hứa Đại Mậu gật gật đầu.
"Tuy nhiên, như vậy, bọn hắn sẽ càng giống người một nhà hơn."
Nghĩ đến việc Sỏa Trụ có nhà cửa, có người thân bên cạnh, Hứa Đại Mậu trong lòng lại càng khó chịu.
"Không được, ông đây quyết không thể để thằng Sỏa Trụ sống yên ổn như vậy được."
Tần Kinh Như nghe vậy, im lặng.
Hiện tại Sỏa Trụ và Tần Hoài Như sống quá tốt, cuộc sống còn tốt hơn cả nhà cô ta, điều này khiến trong lòng nàng cảm thấy khó chịu.
Sớm biết cái loại Hứa Đại Mậu này, mà Sỏa Trụ lại còn có thể dựa vào mà vượt qua khó khăn, thì ngày trước nàng đã nên theo Sỏa Trụ!
Cũng không cần phải ở đây ăn màn thầu với dưa muối. . .
Sau đó mấy ngày, những lời bàn tán liên quan đến Dịch Trung Hải không ngừng vang lên trong viện.
Ngày 6 tháng 6.
Dương Tiểu Đào mặc chỉnh tề, cố ý ăn vận tề chỉnh, gài chiếc huy hiệu đỏ nhỏ trên túi áo, sau đó đạp xe đến tiệm cơm Dân Tộc, tham gia cái gọi là Đại hội giao lưu liên hoan thanh niên.
Lúc đầu anh định về Dương Gia Trang xem tình hình trường học, nhưng trước đó xưởng máy móc bận đến không thể về, anh cũng chẳng có cách nào quay về.
Nhưng bây giờ, sắp đến kỳ thi cấp ba, năm nay học sinh nhiều hơn những năm trước rất nhiều, trường học áp lực không nhỏ, anh về xem thử, thuận tiện chia sẻ bớt áp lực với Nhiễm Thu Diệp.
Chỉ là không đợi về đến nơi, chiều ngày hôm trước anh đã nhận được thông báo của lão Hoàng, rằng những người tham gia giao lưu hội sẽ tập trung tại Đại Hội Đường.
Cổng tiệm cơm Dân Tộc.
Nhân viên công tác đã sớm nhận được thông báo đang chờ đợi ở cửa ra vào, mỉm cười chào đón mỗi một thanh niên đến.
Tương tự, những thanh niên đến cũng đều mang theo nụ cười.
Những người có thể tham gia Đại hội liên hoan này đều là những nhân tài kiệt xuất trong từng ngành nghề, cũng là những đại biểu thanh niên quan trọng.
Đối mặt với phần vinh dự này, đương nhiên ai nấy đều vô cùng trân trọng.
Mọi người đang gặp gỡ, làm quen lẫn nhau để tiến vào tiệm cơm, thì cuối đường, một chiếc xe Jeep dừng lại, hai người đàn ông lớn tuổi bước xuống.
Cả hai đều mặc áo sơ mi cộc tay màu xanh quân đội, quần ống rộng, bên người còn có cảnh vệ đi theo.
"Lão Chúc, lần này các ông ở phía nam thực sự chiến đấu không tệ."
Hai người bước xuống và đi về phía tiệm cơm, người đàn ông đi trước trông tuổi đã cao, nhưng thân hình cân đối, trông rất có tinh thần.
Trong khi nói chuyện, giọng nói của ông ta mang đậm khẩu âm Tương Nam.
"Hách Tổng, ông nói thế thì gọi là không tệ ư, phải là rất rất không tệ chứ."
"Ông không biết đâu, toàn bộ cuộc diễn tập, toàn thắng!"
"Lão Hàn vì chuyện này mà phải cúi đầu chịu thua, ha ha, cái ‘cơn gió xoáy’ ấy rốt cục cũng bị cái ‘núi’ như tôi đây chặn lại, làm sao mà không vui cho được?"
Người phía sau nói một cách đắc ý, bao nhiêu lần không thắng nổi, lần này cuối cùng cũng nếm được quả ngọt.
Hách Tổng cười, "Ông ấy à, không thể đắc ý như vậy, vừa đắc ý là lần sau chắc chắn thất bại thôi."
Lão Chúc nghe Hách Tổng nói vậy cũng không phản bác, chẳng có cách nào khác, đối phương là cấp trên cũ của mình, mặc dù bây giờ đã không còn ở trong quân đội, đang phụ trách công tác xây dựng thể dục thể thao quốc gia, nhưng nhiều năm qua đã thành thói quen, vẫn khiến ông ấy phải chăm chú lắng nghe.
"Tôi nghe nói lần này ông thắng nhờ may mắn, cái gã Hàn Toàn Phong kia đang nghĩ trăm phương ngàn kế để chuẩn bị đấy."
"À phải rồi, còn chuẩn bị tổ chức một cuộc diễn tập ở phía bắc nữa à?"
"Đúng vậy, thằng cha này không phục, nói là chiếm lợi thế về khí tài, cho nên nếu có thêm một lần nữa, thì tôi sợ gì nó chứ?"
Lão Chúc nói, bước lên trước, "Lần này tôi trở về, nghe nói xưởng máy móc chế tạo một chiếc xe bọc thép mới, chuẩn bị đi xem một chút, đến lúc đó, khà khà."
"Xưởng cơ khí Hồng Tinh sao? Hãng này gần đây danh tiếng không hề nhỏ đâu."
"Ha ha, đúng vậy, tôi nói với ngài nghe này."
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và tôi rất vui khi có thể góp phần nhỏ bé vào việc truyền tải nội dung hấp dẫn này đến độc giả.