Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trong Tứ Hợp Viện Người Đọc Sách - Chương 1239: bệnh lịch đơn

Tứ Cửu Thành, Tứ Hợp Viện.

Ăn trưa xong, Nhiễm Thu Diệp đưa các con ra dưới gốc hòe lớn, cùng Lưu Ngọc Hoa, cô Lưu và bà Vương Đại Sơn trò chuyện, kể cho nhau nghe những chuyện mới xảy ra.

Bên cạnh, hai cô bé mũm mĩm má hồng, mặc áo cộc tay, đi dép xăng đan, mỗi bé đẩy một chiếc ghế đẩu, chầm chậm lê bước trên mặt đất.

Bên cạnh các em, Đoan Ngọ cầm khẩu súng gỗ nh��� liên tục gõ vào những que củi.

Xung quanh còn có mấy đứa trẻ khác trong sân, đứa nào đứa nấy trên tay đều cầm những khẩu súng củi tự chế, thi xem ai bắn xa hơn.

Ở khoản này, Đoan Ngọ nhờ có khẩu súng diêm được làm rất tinh xảo nên chưa từng thua cuộc.

Một bên khác, Vượng Tài nằm núp dưới chỗ râm mát trên mặt đất, còn Hắc Nữu thỉnh thoảng lại đi loanh quanh bên Vượng Tài, thậm chí thỉnh thoảng lại vươn đầu ra, như muốn hôn hít.

Tiểu Vi trốn trên giàn dưa chuột, lại thỉnh thoảng ló đầu ra, nhìn Vượng Tài và Hắc Nữu, nghiêng đầu như thể đang suy nghĩ điều gì.

Dưới gốc hòe lớn, Nhiễm Thu Diệp cười nói chuyện với Lưu Ngọc Hoa, cô Lưu và bà Vương Đại Sơn, kể cho nhau nghe những chuyện mới xảy ra.

Kỳ thi cấp ba đã kết thúc, việc tiếp theo là chờ đợi kết quả công bố. Trường đang trong kỳ nghỉ, Nhiễm Thu Diệp tranh thủ về nhà nghỉ ngơi vài ngày.

Lưu Ngọc Hoa và những người khác cũng đã lâu không gặp, gặp mặt sau có bao nhiêu chuyện để hàn huyên.

"Cô Nhiễm, trường các cô năm nay tuyển bao nhiêu học sinh?"

Một người phụ nữ ngồi cạnh mở miệng hỏi, Nhiễm Thu Diệp lắc đầu: "Kế hoạch tuyển sinh năm nay vẫn chưa được công bố. Sao thế hả, cô Vương?"

Bà Vương cười: "Tôi nghe nói trường các cô dạy tốt, nên nhờ cô hỏi giúp cho người bên ngoại nhà tôi."

"Nhà Khúc Gia Câu, nhà Lão Lý ở đầu thôn Đông."

Nhiễm Thu Diệp không có ấn tượng, nhưng Khúc Gia Câu không quá xa thôn. Nếu có thể, lần tuyển sinh này hẳn là có thể ưu tiên.

"Tôi sẽ hỏi lại. Chỉ cần tuổi tác phù hợp thì không có vấn đề gì."

"Ai, vậy là tốt rồi, vậy là tốt rồi."

Bà Vương cười, việc nhờ cậy từ nhà mẹ đẻ cuối cùng cũng được giãi bày, bớt đi một nỗi lo trong lòng.

"Đứa trẻ này vẫn là phải đi học mới nên người. Không học hành tử tế, không biết chữ, thì làm gì cũng không được."

"Lần trước nhà máy tuyển công nhân rất khắt khe, bắt buộc phải biết chữ. Thằng bé không chịu học hành thì sau này ngay cả nhà máy cũng không vào được."

Bà Vương vừa cười vừa nói với những người xung quanh, khiến mọi người đều đồng tình.

Lưu Ngọc Hoa nhìn thấy Tiểu Vũ từ trong sân đi ra, tay cầm hai quả dưa chuột dài hơn một thước, chạy lạch bạch đến trước mặt Đoan Ngọ, cười đưa cho một quả. Đoan Ngọ cầm lấy, bẻ cái rộp thành đôi, rồi chia cho các bạn nhỏ. Mấy đứa trẻ cũng chẳng nề hà gai dưa, liền cho vào miệng ăn ngấu nghiến, vừa ăn vừa chơi đùa.

"Các cô nghe nói gì chưa, thằng Bổng Ngạnh nhà họ Giả sắp bị trường học buộc thôi học đấy."

Đột nhiên, một người phụ nữ ngồi cạnh Nhiễm Thu Diệp đặt mũi kim xuống, nhỏ giọng nói, ánh mắt lướt qua Giả Trương Thị đang ngồi ở cửa ra vào.

Nhiễm Thu Diệp còn chưa lên tiếng, Lưu Ngọc Hoa đã bĩu môi: "Thằng nhóc đó thói ăn cắp vặt, đánh lộn, gây rối, nhìn đã biết không phải dạng học hành tử tế gì. Sớm bị khai trừ, cũng đỡ lãng phí tài nguyên giáo dục."

Giọng nói không chút che giấu này lọt vào tai Giả Trương Thị. Bà ta trừng đôi mắt tam giác về phía Lưu Ngọc Hoa, nhưng Lưu Ngọc Hoa chẳng hề sợ hãi.

Cuối cùng, sau khi so sánh thể hình hai bên, Giả Trương Thị đành phải chịu thua.

Sau đó, bà ta lại tiếp tục dựa ót vào khung cửa.

Nhiễm Thu Diệp nghe xong cũng không nói gì. Kinh nghiệm giảng dạy những năm này khiến cô hiểu rõ, không phải tất cả đứa trẻ đều có duyên với sách vở. Mặc dù ý nghĩ này lẽ ra không nên có ở một giáo viên, nhưng sự thật chính là như vậy.

Học hành, cũng cần thiên phú.

Đương nhiên, hoàn cảnh cũng rất quan trọng.

Giống như Đoan Ngọ hiện giờ, dưới sự dạy dỗ của cô, đã có thể đọc thuộc lòng mấy bài thơ cổ, phép cộng trừ từ một đến mười cũng có thể tính nhẩm bằng cách đếm ngón tay. Đây chính là tầm quan trọng của môi trường sống.

Đương nhiên, còn về ý nghĩ của Đoan Ngọ, ha ha.

Trẻ con thì có ý nghĩ gì.

"Lời này không sai chút nào. Thằng Bán Cân nhà tôi học cùng trường với Bổng Ngạnh."

"Thằng nhóc này nổi tiếng là hay ăn cắp gôm và bút chì của bạn học trong trường. Mà nó trộm những thứ này không phải để dùng cho mình, mà là mang ra ngoài đổi lấy đồ ăn. Cô nói xem, có ai như thế không?"

"Ăn trộm, chẳng phải là gia phong của nhà họ sao. Trước kia trai gái, già trẻ, đứa nào đứa nấy cũng đều trộm cắp, trộm đồ, trộm của nhà máy. Bây giờ còn trộm cả người."

Một người phụ nữ khinh thường nói, tỏ vẻ không ưa tác phong của nhà họ Giả.

"Trộm người?"

Nhiễm Thu Diệp giật mình, rồi thay đổi sắc mặt, nhìn về phía người vừa nói: "Cô Lưu này, lời này không thể nói bừa."

Cô Lưu chẳng hề sợ hãi: "Cô Nhiễm, tôi đã dám nói thì chẳng sợ gì."

"Cô không biết đấy thôi. Người đó còn chưa đăng ký kết hôn, đã cùng Hứa Đại Mậu ở hậu viện lén lút với nhau ngay đầu ngõ. Nhìn đã biết không phải người đứng đắn."

Cô Lưu giãi bày chuyện chất chứa trong lòng ra, cuối cùng cũng cảm thấy thoải mái hơn.

Để cô chịu đựng bí mật này lâu như vậy, cũng là khó cho cô.

"Thật hay giả?"

"Hai người họ, lúc đó, hẳn là họ hàng thân thích rồi chứ."

Những người xung quanh lập tức hóng chuyện, không khỏi hiếu kỳ hỏi.

"Thân thích nỗi gì. Hai nhà này, có thể thành thân thích, trừ phi một nhà phát đạt."

"Bây giờ lại là hai kẻ thù không đội trời chung, thân thích nỗi gì nữa chứ."

Mọi người nghĩ đến Sỏa Trụ và Hứa Đại Mậu. Theo lý mà nói, hai người hẳn là anh em cột chèo, nhưng sinh ra đã là oan gia như vậy, có thể hòa thuận với nhau mới là lạ.

"Thôi nào, nói nhỏ thôi."

Một người bên cạnh nhìn thấy Tần Hoài Như từ Thùy Hoa Môn đi tới, vội vàng nhắc nhở.

Hôm nay Tần Hoài Như cố ý xin nghỉ nửa buổi đi đến trường tiểu học Hồng Tinh, sau đ�� mới biết được biểu hiện của Bổng Ngạnh ở trường.

Không làm bài tập, lên lớp ngủ gật, phá rối kỷ luật lớp học đã là chuyện nhỏ.

Đánh nhau, trộm đồ, lêu lổng với lũ lưu manh bên ngoài trường, thậm chí còn bắt nạt, trấn lột bạn học, đúng là vô pháp vô thiên.

Nhà trường đã nhiều lần giáo dục, phê bình, thậm chí ngay cả trừng phạt cũng đã áp dụng, nhưng không có chút hiệu quả nào.

Ngược lại, càng như vậy, Bổng Ngạnh càng thấy mình oai hơn, tự cho là có bản lĩnh.

Cuối cùng, nhà trường quyết định đuổi học Bổng Ngạnh, không cho phép em lại vào trường học nữa.

Tần Hoài Như đã trực tiếp quỳ xuống tại văn phòng hiệu trưởng, khóc lóc, làm mình làm mẩy đủ trò. Khó khăn lắm mới xin được cho Bổng Ngạnh một cơ hội cuối cùng để hối cải làm người. Lúc này cô mới đưa Bổng Ngạnh về nhà tự kiểm điểm.

Nếu qua kỳ nghỉ hè, Bổng Ngạnh vẫn chứng nào tật nấy, thì sẽ không cần đến trường nữa.

"Đi mau, đừng lề mề."

Vừa qua khỏi Thùy Hoa Môn, Tần Hoài Như liền thấy hơn mười người dưới gốc hòe lớn đang nhìn mình. Vốn dĩ không có gì, nhưng thằng Bổng Ngạnh bên cạnh đứng đực ra, cúi gằm mặt, liền khiến cô cảm thấy mất mặt.

Bổng Ngạnh cúi gằm mặt, chân lê lết dép, hai tay đút vào túi quần rộng thùng thình, người dính đầy bụi đất, tóc trên đầu từng búi từng búi, trông rất bất cần.

Thấy bộ dạng này, những người dưới gốc hòe lớn đều hừ lạnh một tiếng: "Đứa nhóc này, học hành gì cái kiểu này."

"Đoan Ngọ! Đọc thuộc lòng thơ cổ cho dì nghe đi, dì cho kẹo."

Lưu Ngọc Hoa đột nhiên gọi Đoan Ngọ, một viên kẹo sữa thỏ trắng lớn xuất hiện trong tay cô.

Đoan Ngọ nghe vậy, trước tiên nhìn Nhiễm Thu Diệp, bởi vì ăn kẹo thực ra phải được sự đồng ý trước.

Thấy mẹ không nói gì, Đoan Ngọ mới chạy tới, cầm lấy kẹo, sau đó bắt đầu đọc thuộc lòng thật to: "Mẫn nông, Đường, Lý Thân."

Giọng nói thanh thoát vang lên trong sân. Tần Hoài Như đang bước vào nhà bỗng nhiên dừng lại, bên tai lại truyền tới tiếng khen ngợi của đám người. Cô quay đầu nhìn Nhiễm Thu Diệp, từ nét mặt tự tin, bình tĩnh ấy, cô cảm nhận được một niềm tự hào.

Lại quay đầu nhìn thằng con trai chẳng ra đâu vào đâu của mình, trong lòng bỗng dâng lên một nỗi chán ghét.

"Lâu như vậy mà vẫn không có động tĩnh gì. Sỏa Trụ chẳng lẽ không được rồi sao?"

"Chuyện gì mà náo nhiệt vậy?"

Dương Tiểu Đào hối hả đạp xe từ bên ngoài vào. Trên ghi đông xe treo thùng đựng cần câu, một tay anh xách con cá lớn dài nửa mét, khiến mọi người trong sân ai nấy đều trầm trồ, ngưỡng mộ.

Tài câu cá này, chớ nói đến Tứ Hợp Viện, ngay cả cả con ngõ này cũng đều biết danh tiếng.

Mỗi lần đi câu cá, người khác không dám nói, nhưng Dương Tiểu Đào tuyệt đối là luôn thắng lợi trở về.

Có người thậm chí nói, Dương Tiểu Đào chính là con trai Long Vương, người ta là đi câu cá, anh ấy là đi lấy cá.

Vừa dừng lại, Đoan Ngọ liền chạy ùa lên. Cách đó không xa, hai cô con gái của anh cũng lôi ghế xích lại gần.

"Đang khen con trai của cô biết đọc thơ cổ đấy."

Lưu Ngọc Hoa nói: "Muốn tôi nói, vẫn là có mẹ là giáo viên thì tốt, chuyện học hành chẳng bao giờ phải lo lắng."

Những người xung quanh lập tức cười lên.

Nhiễm Thu Diệp cười trả lời: "Làm mẹ với làm giáo viên cũng không giống nhau mà."

"Sao lại không giống?"

"Làm mẹ thì có thể cứng rắn, còn làm giáo viên thì không được."

Vừa dứt lời, cô liền tiến đến giúp đỡ.

Lúc này, Dương Tiểu Đào lấy thùng cá xuống, bên trong bốn năm con cá chen chúc. Nhiễm Thu Diệp tiến lên đón lấy, ánh mắt lộ rõ vẻ thích thú.

Rồi giúp anh tháo cần câu xuống. Dương Tiểu Đào mới ôm hai cô con gái, mỗi bé một bên, hôn lên đôi má đỏ hây hây của hai bé, khiến những người đang hóng mát dưới gốc cây được một trận cười vui vẻ.

Đúng lúc mấy người đang trò chuyện, phía sau lại có tiếng bước chân truyền đến. Dương Tiểu Đào ôm hai cô con gái quay người nhìn lại, chỉ thấy Sỏa Trụ cõng Dịch Trung Hải, đầu đầy mồ hôi từ Thùy Hoa Môn tới. Sau lưng còn đi theo một bác gái.

Dịch Trung Hải nằm trên lưng Sỏa Trụ, một bên chân vẫn còn nẹp gỗ cố định. Thời này vẫn chưa có thạch cao bó bột, nên việc nắn xương gãy chỉ có thể dùng nẹp gỗ và băng vải.

Mọi người nhìn thấy Dịch Trung Hải không có gì phản ứng. Sỏa Trụ cũng không ngừng lại, trực tiếp cõng ông về nhà.

Ngược lại, Dịch Trung Hải nhìn thấy những người trong sân, đặc biệt là cả gia đình Dương Tiểu Đào, hai đứa con gái đang được ôm trong vòng tay, trong lòng dấy lên một nỗi niềm hâm mộ.

Chờ trở lại trong nhà, nhìn thấy Tần Hoài Như đang tới giúp đỡ, nỗi hâm mộ này lại càng thêm mãnh liệt.

"Ông Cả, cháu còn phải đi đến bãi than. Đến tối về rồi cháu sẽ làm cơm cho bác. Cháu đi đây, kẻo xui."

Sỏa Trụ lau mồ hôi, nói với Dịch Trung Hải đang nửa nằm trên giường.

"Trụ Tử, con mau đi đi, đừng chậm trễ công việc."

Dịch Trung Hải tỏ vẻ quan tâm. Sỏa Trụ cười cười với Tần Hoài Như, rồi quay người đi ra ngoài.

Tần Hoài Như còn muốn nói điều gì, nhưng Sỏa Trụ đã đi mất dạng.

Chờ Sỏa Trụ rời đi, Dịch Trung Hải hoạt động thân thể một chút, rồi nói với bác gái: "Bác gái, lát nữa bác đi mua một ít thịt nhé."

"Chúng ta không thể cứ để Trụ Tử dùng tiền mãi được."

Bác gái gật đầu, sau đó nói với Tần Hoài Như: "Hoài Như, con ở nhà giúp đỡ trông nom một chút nhé."

Tần Hoài Như nhìn bác gái, hơi ngần ngại, nhưng dưới ánh mắt của Dịch Trung Hải, cô vẫn gật đầu đồng ý.

Chờ người trong nhà đều đi, Dịch Trung Hải nhìn ra cổng, rồi nhích người lại gần.

"Hoài Như, lấy cho tôi chén nước."

Tần Hoài Như quay đầu nhìn Dịch Trung Hải, nở một nụ cười khó hiểu. Cô bưng ấm trà lớn lên, thử độ ấm, rồi pha thêm chút nước nóng, đưa cho Dịch Trung Hải.

Dịch Trung Hải nhìn Tần Hoài Như đang đến gần, đưa tay cầm lấy chén nước, nhấp từng ngụm nhỏ, cho đến khi uống xong mới trả lại cho Tần Hoài Như.

"Hoài Như."

Dịch Trung Hải đưa chén cho Tần Hoài Như, giọng nói trầm thấp.

Tần Hoài Như nghe xong, toàn thân run lên, rồi đặt chén xuống, lẳng lặng lắng nghe.

"Hoài Như, lời ước định trước đây của chúng ta, có còn tính không?"

Nói xong, Tần Hoài Như cắn môi, không biết trả lời thế nào.

Hiện tại, cô thật lòng muốn sống cùng Sỏa Trụ, thật sự muốn sinh cho anh ta một đứa con trai, rồi nuôi dạy thật tốt, để những kẻ đáng ghét trong sân nhìn xem, cô Tần Hoài Như này, nếu có được cuộc sống yên ổn, cũng có thể nuôi dạy con cái nên người.

Nhưng trớ trêu thay, lâu như vậy rồi, cô đã gần gũi với Sỏa Trụ không ít lần.

Thế nhưng cái bụng, lẽ ra muốn là có, giờ lại chẳng thấy phản ứng gì. Cô thật sự rất lo lắng cho anh ta.

"Ai!"

"Con không nói, ta cũng biết."

Dịch Trung Hải đột nhiên thở dài. Tần Hoài Như không phản ứng, tức là từ chối.

Nhưng cái sự từ chối này, xét theo tình hình hiện tại, gia đình họ thật sự phải trông cậy vào hai người họ.

Dù sao cũng không thể xé toang mặt mũi.

Thế nhưng, hắn đã hy sinh nhiều đến thế rồi, tự nhiên có tính toán riêng.

Từ trong túi, hắn móc ra một tờ giấy, một tờ giấy nhàu nát.

"Con xem thử đi."

Tần Hoài Như nhíu mày, sau đó tiếp nhận nhìn.

"Đây là bệnh án cũ của Sỏa Trụ."

Vừa dứt lời, Tần Hoài Như nhìn dòng miêu tả trên bệnh án: "Tinh trùng yếu, bất lợi cho việc sinh sản."

Mấy chữ này khiến Tần Hoài Như đau nhói trong lòng.

"Cái này, cái này..."

Tần Hoài Như run rẩy: "Đây là s��� thật sao?"

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, mang đến những phút giây giải trí trọn vẹn nhất cho độc giả.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free