Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trong Tứ Hợp Viện Người Đọc Sách - Chương 1257: tự mình chuốc lấy cực khổ

Khi lão phụ nhân dứt lời, một đại diện phía Nhật Bản lại lên sân khấu phát biểu vài lời thân thiện, nhìn thái độ của họ mà thấy rất mực cung kính. Họ không ngừng bày tỏ lòng biết ơn đối với lão phụ nhân, khiến thần thái của những người có mặt cũng thay đổi rõ rệt.

Sau khi màn khai mạc kết thúc, mọi người rời sân khấu, hai người dẫn chương trình từ hai phía tiến vào và bắt đầu điều khiển buổi tiệc. Dương Tiểu Đào không còn chú ý đến những gì diễn ra trên sân khấu nữa, mà hướng mắt sang một bên. Ngay tại bàn bên cạnh họ, Hách Tổng cùng mọi người đã an tọa, điều này cũng báo hiệu buổi tiệc chính thức bắt đầu. Sắc mặt của mọi người trên bàn cũng đã dịu đi nhiều, dưới sự khuấy động của người dẫn chương trình, họ bắt đầu trò chuyện rôm rả.

Dương Tiểu Đào cũng không giữ vẻ mặt lạnh lùng, cầm đũa lên và bắt đầu dùng bữa. Dù sao đi nữa, có biết bao món ngon thế này, mình ăn thêm một miếng là phía Nhật sẽ mất đi một miếng. Những người khác thấy vậy, cũng im lặng dùng bữa. Không biết là tay nghề của đầu bếp quá giỏi hay do mấy người họ đều đói, tóm lại cả bàn Dương Tiểu Đào đều tập trung ăn uống, ngược lại chẳng mấy ai trò chuyện. Trong lúc Dương Tiểu Đào và mọi người đang dùng bữa, tiệc liên hoan đã bắt đầu.

Mở đầu là tiết mục hợp xướng lớn của Hoa Hạ, phải nói là nghe rất có khí thế. Mười mấy nam nữ cùng hát, giọng ca hùng tráng, nhanh chóng đẩy không khí buổi tiệc lên cao trào. Sau đó, phía Nhật Bản cũng lần lượt lên biểu diễn hai tiết mục.

Khi Dương Tiểu Đào ăn gần xong, Thủy Nguyên Phong ở bên cạnh đứng dậy, khách khí nói với mấy người khác: "Chúng tôi đi chuẩn bị đây, mời quý vị cứ tự nhiên." Trong nhóm còn có mấy cô gái, chính là những người đã đi tập luyện vào buổi chiều. Khá nhiều người ở các bàn lân cận vỗ tay, bày tỏ sự ủng hộ. Dương Tiểu Đào và mấy người khác gật đầu, Hashimoto Eiji thậm chí còn vỗ tay, nói với Thủy Nguyên Phong và những người khác vài câu chúc mọi việc suôn sẻ, cố gắng lên.

Dương Tiểu Đào thấy mọi người xung quanh đã bắt đầu đi lại giao lưu, nhất là những người đã uống rượu, mặt đỏ gay trò chuyện cùng bạn bè mới quen.

"Dương quân, tôi mời ngài!"

Dương Tiểu Đào đang định tìm vợ mình hỏi xem khi nào thì lên sân khấu biểu diễn, cách sắp xếp tiết mục này khá tùy hứng, nào ngờ Hashimoto Eiji đã đứng lên, nâng chén rượu nói: "Lần này có thể đến Hoa Hạ, làm quen được nhiều thanh niên tài tuấn như vậy, đặc biệt là một nhân vật kiệt xuất như Dương quân, là vinh hạnh của tôi. Mong rằng trong tương lai, chúng ta có thể giao lưu nhiều hơn, cùng nhau đóng góp chút sức mọn vì tình hữu nghị giữa hai bên."

Nghe Hashimoto Eiji nói xong bằng tiếng Hoa lơ lớ, trên mặt Dương Tiểu Đào thoáng hiện chút do dự, nhưng rất nhanh đã lấy lại vẻ bình thường. Đưa tay không đánh người mặt tươi cười. Mặc dù mục đích hắn đến đây, như chính hắn đã đoán, là để khi phía Nhật Bản không còn rõ ràng về vị thế của mình thì cho họ một cái tát để tỉnh ngộ. Cũng như lúc nãy, nhiệm vụ đã hoàn thành khá tốt. Nhưng cũng không thể quá đà, nếu không sẽ không còn là vả mặt nữa, mà là cố tình phá hỏng mọi thứ.

"Ichiro quân nói rất đúng, nguyện chúng ta hữu nghị trường tồn."

Dương Tiểu Đào dứt khoát nói, ban đầu còn đang nghĩ làm sao để uống hết chén rượu này, thì đối phương đã tự mình dâng tới tận cửa. Vậy thì không thể trách hắn được. Dứt lời, anh dốc cạn chén rượu trong một hơi.

Nhìn dáng vẻ hào sảng của Dương Tiểu Đào, Hashimoto Eiji cúi đầu nhìn chiếc ly đế cao trên tay. Chiếc ly này phải chứa được hai lạng rượu chứ. Hắn bình thường cũng không phải người không biết uống rượu, nhưng loại rượu sake của nước họ căn bản không thể so sánh với rượu đế Hoa Hạ. Huống hồ, đây là Mao Đài. Thế nhưng nhìn thấy Dương Tiểu Đào đã uống cạn, hắn cũng chẳng còn cách nào, chỉ có thể bịt mũi nuốt từng ngụm một.

Người uống rượu đều biết, nhất là rượu đế, nếu dốc một hơi xuống thì cồn trực tiếp vào bụng, đối với cổ họng mà nói lại chẳng hề gì. Nhưng nếu nuốt từng ngụm như uống nước, cổ họng của người bình thường thật sự không thể chịu đựng nổi. Nhưng hết lần này tới lần khác Hashimoto Eiji lại muốn ra vẻ hảo hán, chịu đựng sự khó chịu ở cổ họng, cố gắng nuốt trôi.

Dương Tiểu Đào ở một bên thì làm sao mà không nhìn ra điều này, không đợi Hashimoto Eiji ăn chút gì để tráng giọng, liền cầm chai rượu rót đầy chén: "Ichiro quân quả nhiên hào sảng! Ở Hoa Hạ chúng tôi, bằng hữu uống rượu là cái tình cái nghĩa."

"Uống càng hào sảng, thì càng chứng tỏ lòng thành."

"Một chén này, là tôi mời ngài."

Nói xong, Dương Tiểu Đào nâng chén rượu lên, không đợi Hashimoto Eiji kịp nói lời nào, đã dốc một hơi nuốt xuống ừng ực, khiến mấy nam nữ ở bàn trợn mắt há hốc mồm. Nhất là mấy nữ sinh đi cùng phía Nhật Bản, trong ánh mắt ngoài sự kinh ngạc còn thêm cả sự sùng bái khi nhìn về phía Dương Tiểu Đào. Hoa Hạ nam nhi, đều là như thế phóng khoáng sao? Sau đó lại nhìn về phía Ichiro giám đốc của các nàng.

Hashimoto Eiji nhìn thấy ánh mắt của mấy người đều đổ dồn về phía mình, trong khoảnh khắc cảm thấy như đã cưỡi trên lưng hổ, khó có thể xuống được. Hắn, thật không thể uống à. Nhưng, không thể không uống à. Mọi người xung quanh đều đang nhìn, tuyệt đối không thể để người Hoa xem thường.

"Dương quân, có được tình hữu nghị của ngài là vinh hạnh của tôi."

Hắn dùng bộ não tạm thời coi là còn tỉnh táo của mình để đưa ra phán đoán. Hắn cho rằng, những người có thể tham gia Liên hiệp hội Thanh niên lần này chắc chắn đều là tinh anh. Mà những người có thể ngồi ở hàng ghế đầu này, chỉ kém những người phát biểu trên sân khấu một chút, thì thân phận càng không hề tầm thường. Có thể kết giao tốt với những người như vậy, biết đâu sẽ có ích cho tương lai.

Nói xong, hắn ra vẻ hào sảng cầm chén rượu lên, tay hắn hơi run khiến rượu suýt nữa văng ra ngoài.

Cô Đông Cô Đông.

Dốc chậm rãi chén rượu, sau đó sắc mặt hắn càng thêm đỏ bừng.

"Tốt, tốt lắm, không hổ là thanh niên tài tuấn."

"Đàn ông, thì nên uống rượu!"

Hashimoto Eiji nghe vậy, hiểu ý cười đáp.

Dương Tiểu Đào cười, sau đó cầm chai rượu lên, trong sự kinh ngạc của những người xung quanh và ánh mắt hoảng sợ của Hashimoto Eiji, anh trước tiên rót cho mình. Chỉ đổ nửa chén, chai rượu đã cạn sạch. Điều này khiến Hashimoto Eiji thở phào một hơi. Nhưng một giây sau, một thanh niên Hoa Hạ trên bàn lập tức đứng dậy đi sang bàn bên cạnh, nói vài câu rồi mang thêm một chai rượu khác tới, còn tươi cười thân thiết với Hashimoto Eiji, sau đó mở ra và rót cho Dương Tiểu Đào trước.

"Đào Ca, trâu."

Thanh niên nhỏ giọng nói, hiển nhiên đã nhận ra thân phận của Dương Tiểu Đào. Chỉ là Dương Tiểu Đào đối với hắn không có ấn tượng.

"Nhanh cho mọi người rót."

Thanh niên rót đầy chén cho Dương Tiểu Đào, sau đó lại rót cho Hashimoto Eiji. Dương Tiểu Đào lại không nhằm vào mỗi Hashimoto Eiji, điều này khiến vẻ mặt đau khổ của Hashimoto Eiji lại một lần nữa an tâm. Anh nhằm vào cả bàn.

Chỉ thấy Dương Tiểu Đào nâng chén rượu lên, đứng dậy nhìn về phía mấy người, theo đó thanh niên kia cũng nâng chén lên, chờ Dương Tiểu Đào phát biểu.

"Các đồng chí, hoan nghênh mọi người đến Hoa Hạ. Hoa Hạ chúng tôi có câu nói 'bằng hữu đến có rượu ngon'."

"Hôm nay, tôi, Dương Tiểu Đào, dùng chén rượu ngon này để hoan nghênh các bạn."

Nói xong bằng tiếng Hoa, anh lại lặp lại một lần bằng tiếng Nhật, sau cùng nói một câu: "Hữu nghị, vạn tuế!"

Mấy người ở bàn cũng đều cầm chén rượu đứng dậy, sau đó Hashimoto Eiji vịn bàn đứng dậy, tay hắn nâng chén rượu, khẽ run rẩy.

"Cạn ly!"

"Cạn ly!"

Keng!

Những chiếc ly chạm vào nhau. Dương Tiểu Đào và thanh niên kia uống cạn chén rượu, mấy người đàn ông khác thấy vậy cũng cắn răng uống cạn, cuối cùng Hashimoto Eiji hít sâu một hơi, chỉ uống được một nửa chén rượu. Số còn lại, thật sự là không thể uống nổi nữa. Dương Tiểu Đào liếc mắt nhìn qua cũng không hề để ý, gã này nhìn qua cũng không phải loại dễ lừa gạt, có thể khiến hắn uống hai chén đã là không tồi rồi. Chỉ là hắn hoàn toàn không hề hay biết về sức nặng sau đó của Mao Đài. Nhất là Mao Đài bây giờ, nồng độ cồn cũng không thấp.

Ngay khi mấy người ngồi xuống, trên sân khấu, một đám những thiếu nữ mặc kimono tinh xảo đã bắt đầu biểu diễn. Dương Tiểu Đào quay đầu nhìn qua, không mấy hứng thú với trang phục này nên không quá chú ý.

"Ngươi là?"

Tranh thủ lúc này nói hai câu với thanh niên bên cạnh, thanh niên lập tức nhỏ giọng nói: "Đào Ca, em là Thạch Thanh Tùng, cùng một khu với Từ Hán Trường ở nhà máy hóa chất. Anh cứ gọi em là Đá."

"Từ Thúc?"

"Đúng, lần trước về nói chuyện này, bác ấy có nhắc đến anh với em rồi."

Thanh niên cười và bắt đầu giới thiệu về bản thân. Hashimoto Eiji nói không sai. Có thể đến đây và lại ngồi ở bàn này, thân phận của không một ai là đơn giản. Dương Tiểu Đào từng đến khu quân nhân nhà Từ Viễn Sơn, cổng chính luôn có người gác.

Hai người đang trò chuyện thì tiếng vỗ tay lại vang lên, hiển nhiên tiết mục biểu diễn trên sân khấu đã kết thúc.

"Các đồng chí, vừa rồi là tiết mục vũ đạo do bạn bè láng giềng mang tới, tiếp theo xin mời quý vị thưởng thức vẻ anh dũng của nữ nhi Hoa Hạ."

Người giới thiệu chương trình nhanh chóng nói xong, sau đó Dương Tiểu Đào liền thấy Quý Hương và những người khác mặc quân phục, đeo xà cạp, thắt lưng gọn gàng, từng người đều mặc trang phục trẻ trung, xinh đẹp, chạy chậm lên sân khấu, trông như những chiến sĩ tấn công. Dương Tiểu Đào nhìn Nhiễm Thu Diệp đứng giữa đội hình, đôi chân dài thon gọn, dáng đứng thẳng tắp, hoàn toàn không nhìn ra là người mẹ của ba đứa con. Đương nhiên, trong đội ngũ này không chỉ có Nhiễm Thu Diệp là mẹ, nhưng trong bộ quân phục này, họ rõ ràng trông trẻ trung hơn nhiều. Chẳng lẽ, đây chính là "chế phục tăng thêm"?

Tiếng vỗ tay xung quanh không ngừng vang lên, sau đó mọi người cùng nhau nhảy múa theo điệu nhạc. So với điệu múa uyển chuyển trước đó, điệu múa của các cô gái tuy chỉ là vài động tác đơn giản, nhưng giữa những động tác mạnh mẽ, lại toát lên một vẻ bất khuất. Nhất là động tác cuối cùng mô phỏng tư thế phòng thủ chống lại kẻ thù, càng gây ra sự náo động khắp cả hội trường, thậm chí có người hô vang 'vạn tuế'.

Ở bàn số một, Hách Tổng vỗ tay, bên cạnh, Lý Dung cùng một phụ nhân đang nói thì thầm với nhau.

"Tuổi trẻ thật tốt à."

Lý Dung cảm khái: "Em à, chị em mình đều đã già rồi. Năm đó khi còn trẻ, chúng ta cũng từng như thế này."

"Đúng vậy, chị à. Bất quá, chúng ta già rồi, nhưng trọng trách này cũng không nhẹ đi chút nào."

Lý Dung gật gật đầu, bất quá lại cười: "Nói thật lòng, chị có chút hâm mộ em, nhưng cũng có chút tiếc nuối."

"Nói gì vậy, em chẳng hiểu gì cả."

"Em nghe chị nói hết đã, chị hâm mộ em là vì em có thời gian, không cần bận tâm chuyện này chuyện nọ. Nhưng cũng tiếc là vì em có thời gian, nên lại chỉ có thể làm những chuyện này."

"Tôi biết, lấy năng lực của chị, hoàn toàn không cần ở nhà."

Lý Dung nói, phụ nhân bên cạnh cầm đũa gắp một miếng đậu hũ: "Đây cũng là không có cách nào khác, đất nước cần chúng ta như thế."

Chung quanh một trận trầm mặc.

Theo tiếng vỗ tay vang lên lần nữa, mấy người lại lần nữa chuyển chủ đề sang buổi liên hoan đang diễn ra trước mắt.

"Những cô bé này không tệ."

Phụ nhân nhìn mấy người tràn đầy nhiệt huyết tuổi trẻ đi xuống đài, đột nhiên mở miệng. Hách Tổng bên cạnh cũng gật đầu.

"Đều là thanh niên ưu tú, đương nhiên không hề kém cạnh."

"Cũng gần hết rồi, chúng ta xuống dưới đi lại một chút nhé?"

Mấy người gật đầu, lập tức cùng Hách Tổng và mấy người khác xuống giao lưu một chút.

"Hách Tổng! Lãnh đạo."

"Đại tỷ!"

Khi đến gần, bàn đầu tiên chính là bàn của Dương Tiểu Đào. Chỉ có bốn người có thể đứng vững, những người còn lại đều đã gục xuống bàn. Hách Tổng liếc nhìn Dương Tiểu Đào, rất kinh ngạc về cách xưng hô của Dương Tiểu Đào. Phụ nhân lại nhìn Dương Tiểu Đào cười cười: "Đồng chí nhỏ này đã đến nhà tôi ăn cơm rồi, chúng tôi đã quen nhau."

Mắt Lý Dung co lại, biết thân phận Dương Tiểu Đào không hề thấp, nhưng không ngờ lại còn có mối quan hệ này.

"Các cháu đều là người trẻ tuổi, phải giao lưu thật tốt!"

Dương Tiểu Đào nghe vậy, cười nhìn mấy người đang gục trên bàn: "Đại tỷ yên tâm, chúng cháu giao lưu rất tốt."

Hách Tổng nghe vậy quay đầu đi chỗ khác, bàn của hai người họ ở gần nhau, tình huống bên này sao hắn lại không rõ ràng cơ chứ? Đã sớm nghe nói tửu lượng của thằng nhóc này phi phàm, giờ xem ra đúng là cũng có bản lĩnh đấy. Nhìn mấy người phía Nhật Bản đã gục ngã trên bàn, trên mặt Hách Tổng đều là vẻ hài lòng. Ngược lại Thủy Nguyên Phong ở một bên lại có vẻ mặt xấu hổ, mình vừa từ sân khấu trở về đã thấy đồng đội gục trên bàn, chuyện này là sao chứ? Nhìn vẻ mặt khó chịu của lãnh đạo mình, Thủy Nguyên Phong chỉ biết cúi đầu, trong lòng thầm mắng Hashimoto Eiji và mấy người kia đều là đồ phế vật.

Mọi quyền lợi của bản biên tập này thuộc về truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free