Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trong Tứ Hợp Viện Người Đọc Sách - Chương 1254: tiệc tối trước giao phong

Khi Dương Tiểu Đào tỉnh lại lần nữa, xung quanh ánh đèn sáng choang. Anh xoa nhẹ mắt, rồi vươn vai, rên khẽ một tiếng đầy sảng khoái vì mỏi mệt.

Lúc này, anh mới nhận ra, mấy người xung quanh ai nấy đều đang gục mặt trên bàn ngủ say.

Đặc biệt là cô gái tên Trương Thanh ngồi đối diện, nước dãi đã làm ướt sũng tay áo.

“Nàng dâu, dậy thôi, đến giờ ăn cơm rồi.”

Thấy Nhiễm Thu Diệp đang gục đầu trên ghế sofa, quần áo hằn rõ thành vết trên má.

“Ừm~~~”

Nhiễm Thu Diệp ngẩng đầu lên, mắt còn ngái ngủ, rồi nhìn thấy Dương Tiểu Đào, nở nụ cười hiền lành, ngây thơ. Nếu không phải không đúng lúc, Dương Tiểu Đào đã muốn ôm cô vào lòng rồi.

Theo Nhiễm Thu Diệp tỉnh giấc, những người khác cũng dần tỉnh giấc, dụi mắt và vươn vai.

“Bọn em thấy anh ngủ ngáy o o, lại còn khò khè nữa, chẳng kiên nhẫn nổi là đã lăn ra ngủ mất rồi.”

“Phải đó, tiếng ngáy của anh còn to nữa chứ.”

Trương Thanh ngồi đối diện vừa xoa cánh tay mỏi nhừ vừa bĩu môi nói. Trong mắt cô, chị Thu Diệp xinh đẹp, hiền lành và dịu dàng như vậy, sao lại đi lấy anh ta chứ.

“Anh có ngủ ngáy thì cũng đỡ hơn là chảy nước dãi trông mất mặt đấy.”

Dương Tiểu Đào liếc nhìn cô. Sân bay, đúng là sân bay trực thăng, chẳng hứng thú gì sất.

Trương Thanh đang sờ sờ tay áo ướt nhẹp của mình, nghe vậy liền hừ lạnh một tiếng: “Việc của ai người nấy lo!”

Quý Hương ở bên cạnh vừa xoa cổ vừa nói, rồi như chợt nhớ ra điều gì đó: “Yến tiệc sắp bắt đầu rồi, chúng ta nhanh đi sửa soạn lại một chút.”

Ngay lập tức, mấy người cùng đứng dậy, vội vàng đi về phía phòng vệ sinh.

Dương Tiểu Đào thì vận động nhẹ nhàng một chút, cảm thấy vô cùng sảng khoái.

Trong khi đó, tại phòng khách.

Hách Tổng và Lý Dung nhìn người phụ nữ lớn tuổi, nhỏ nhắn, ăn vận giản dị trước mặt, cả hai đều nở nụ cười.

“Anh cả, chị Vinh, làm phiền hai người phải đích thân ra đón, thật sự khiến tôi cảm thấy quá được ưu ái rồi.”

Hách Tổng xua tay cười nói: “Em gái, nghe lão Trần nói em sắp đến, lòng anh đã thấy yên tâm hẳn rồi.”

“Ha ha, đợi xong việc này, tôi sẽ mang thịt tai heo đến nhà anh cảm tạ.”

“Anh cả nói thế nào chứ, tai heo cứ để lão Chu mang bán, giờ anh ta có tiền cũng chẳng biết tiêu vào đâu, cả ngày cứ mời người này người kia ăn cơm, đến nỗi tôi cũng phải góp tiền theo, anh xem có lý nào như vậy không cơ chứ.”

Hách Tổng lắc đầu: “Không đúng, quá không đúng rồi!”

“Sao lại có thể như thế được? Đợi anh ta về, tôi nhất định phải nói chuyện nghiêm túc với anh ta một phen.”

Hai người vừa cười vừa nói, Lý Dung li���n tiến đến nắm tay: “Em gái, lần trước chị đưa cho em bộ quần áo sao em không mặc? Em thế này, khiến chị…”

Hai người đứng cạnh nhau, quả thật có sự đối lập rõ rệt.

Một người ăn vận giản dị, thường phục, trang điểm bình thường.

Một người thì lộng lẫy, trang phục đắt tiền, trang điểm tinh xảo.

Thấy Lý Dung có vẻ ngượng ngùng, người phụ nữ kia liền nắm lấy tay cô ấy: “Chị Vinh, chị nói vậy là sai rồi.

Em ấy à, ở nhà chỉ là người rảnh rỗi, giặt giũ nấu nướng, dọn dẹp nhà cửa thôi. Bộ đồ này ra ngoài đã là cố gắng lắm rồi đấy.”

“Em thì lại khác, chúng ta làm ăn bên ngoài, mọi người đều phải dựa vào em cả. Ở nước ngoài, em phải giữ gìn thể diện, đừng nghĩ ngợi nhiều làm gì.”

Nghe được lời nói này, Lý Dung trong lòng mới thấy dễ chịu đôi chút, nhưng trong lòng vẫn quyết định lát nữa sẽ đi thay bộ đồ khác.

“Thôi được rồi, hai người chúng ta đều không phải người ngoài, tranh thủ thảo luận xem việc tiếp theo phải làm thế nào đây.”

“Em không biết đâu, tiếng nổ lớn vừa rồi thật sự khiến đối phương choáng váng, không biết đường nào mà lần nữa.”

“Đến cả đội trưởng của họ cũng tìm anh nhiều lần, rõ ràng là sợ đến xanh mặt rồi.”

Hách Tổng đứng ra hòa giải, hai người gật đầu rồi cùng nắm tay ngồi xuống.

“Tình hình hiện tại là như thế này.”

Khi màn đêm buông xuống, Dương Tiểu Đào cùng mọi người được nhân viên sắp xếp, tiến vào địa điểm tổ chức tiệc tối.

Nhiễm Thu Diệp và những người đi cùng cũng đầy tò mò. Đây là lần đầu tiên họ tham gia một buổi yến tiệc quy mô lớn như vậy, không khí tại hiện trường khá căng thẳng, khiến mấy người có chút e dè.

Đặc biệt là khi xung quanh trưng bày hàng chục chiếc bàn, mỗi bàn đặt chín ghế, trên bàn đã sắp xếp sẵn bộ đồ ăn, từng lượt người vào hội trường tìm kiếm chỗ ngồi.

Theo như buổi họp lần trước đã thống nhất, chỗ ngồi sẽ dựa trên nguyên tắc nam nữ tách biệt, mỗi bàn đều có người trong nhà, được phân tán và sắp xếp lẫn vào nhau.

Tuy nhiên, Nhiễm Thu Diệp là người được bổ sung sau, không có sắp xếp chỗ riêng, nên cô đã ngồi cùng Quý Hương.

Dương Tiểu Đào ban đầu cũng định đi theo, nhưng nhân viên công tác nhận ra anh nên trực tiếp dẫn anh đến hàng ghế đầu. Điều này cũng khiến mấy cô gái đi cùng anh tò mò, bởi những người ngồi ở đó đều không phải là nhân vật tầm thường.

Khi các nhân viên lần lượt xuất hiện, đoàn đại biểu Nhật Bản cũng bắt đầu vào vị trí.

Âm nhạc vang lên, thanh âm hài hòa bao trùm không gian, bầu không khí dần trở nên sôi nổi.

“Chào anh, Dương tiên sinh, chúng ta lại gặp nhau rồi.”

Dương Tiểu Đào vừa mới ngồi xuống, đã nghe thấy tiếng nói vang lên phía sau lưng. Quay đầu nhìn lại, quả nhiên là Thủy Nguyên Phong mà anh đã gặp buổi chiều.

“Chào cô, cô Thủy Nguyên.”

Xung quanh có không ít ánh mắt chú ý, Dương Tiểu Đào vẫn giữ thái độ lịch sự.

Thủy Nguyên Phong ngồi xuống ở một bên, theo sau còn có vài người khác cũng ngồi cùng.

“Đây là tiên sinh Dương Tiểu Đào, một học giả vô cùng xuất sắc. Dù chúng tôi quen biết chưa lâu, nhưng kiến thức của Dương tiên sinh thật sự khiến người ta phải nể phục, đặc biệt là tài năng ngôn ngữ.”

Thủy Nguyên Phong bắt đầu giới thiệu Dương Tiểu Đào với những người bên cạnh. Những lời cô ấy nói khiến Dương Tiểu Đào không khỏi hoài nghi: mình ưu tú đến thế, sao cô ấy lại biết được nhỉ?

Nghe vậy, mấy người liền lập tức tự giới thiệu.

“Dương quân, tôi là Hashimoto Eiji, rất mong nhận được sự chỉ giáo.”

Thủy Nguyên Phong vừa dứt lời, người thanh niên mặc áo sơ mi cộc tay màu xám, trên cổ áo còn cài một chiếc bút máy, ngồi bên trái liền cung kính tự giới thiệu.

“Chào anh.”

Dương Tiểu Đào đáp lời, sau đó Thủy Nguyên Phong giới thiệu tiếp: “Ichiro quân là một đối tác quan trọng của chúng tôi. Ở trong nước, anh ấy luôn ra sức tuyên truyền về sự đoàn kết hợp tác với Hoa Hạ, mong rằng tương lai hai nước sẽ cùng nhau tiến bộ trên cơ sở đoàn kết hữu nghị.”

Thủy Nguyên Phong giới thiệu xong, Dương Tiểu Đào mới lên tiếng nói: “Tôi rất vui khi có thể gặp được nhiều đồng chí cùng chung chí hướng như vậy, và cũng hy vọng chúng ta có thể tiếp tục giữ vững tình hữu nghị này.”

Hashimoto Eiji gật đầu, sau đó giới thiệu người phụ nữ bên cạnh.

“Đây là phu nhân Ueda Lý Hương, người đã kiên cường vượt qua dịch bệnh lần này.”

Dương Tiểu Đào nhìn sang. Người phụ nữ trung niên kia, khi nhắc đến dịch bệnh, sắc mặt có chút trầm xuống, rồi sau đó gật đầu với Dương Tiểu Đào.

Hashimoto Eiji tiếp tục: “Trong đợt dịch bệnh lần này, chồng, con trai và những người thân khác của phu nhân Ueda đều đã vĩnh viễn ra đi.”

Nói đến đây, vài người đồng hành xung quanh đều lộ vẻ cảm thông.

“Chồng tôi, Ueda Gorou, là một nhà thiết kế xuất sắc. Anh ấy từng thiết kế ra chiếc nồi cơm điện vô cùng ưu việt, giúp hiệp hội nhận được sự hỗ trợ từ chính phủ. Ở nhà, anh ấy cũng là một người chồng tốt, một người cha tuyệt vời. Con trai của tôi…”

Nghe phu nhân Ueda Lý Hương kể lể, Dương Tiểu Đào không như những người khác, mắt đỏ hoe và tỏ vẻ cảm động sâu sắc.

Anh chỉ cúi đầu xuống tỏ vẻ đồng tình bên ngoài, nhưng khi nghe đến chuyện thiết kế nồi cơm điện, trong lòng anh chỉ thấy cười lạnh không ngừng.

Trận dịch bệnh này, thực chất là do các người gây ra đấy chứ.

Đợi phu nhân Ueda Lý Hương nói xong, Dương Tiểu Đào mới hắng giọng: “Đối với những gì gia đình phu nhân Ueda phải trải qua, tôi xin bày tỏ sự đồng cảm sâu sắc.”

“Tại Hoa Hạ, cũng có rất nhiều người phải chịu đựng hoàn cảnh tương tự như quý bà, họ cũng mang trong mình nỗi đau giống như quý bà. Người thân của họ đã mất trong dịch bệnh, nhưng những người còn sống vẫn phải kiên cường tiếp tục tồn tại.”

Nghe vậy, tất cả mọi người, bao gồm cả phu nhân Ueda Lý Hương, đều khẽ gật đầu.

“Nhìn từ sự việc này,”

Dương Tiểu Đào đột nhiên trở nên nghiêm nghị: “Giữa hai bên chúng ta, quả thực thiếu đi sự trao đổi tư tưởng cần thiết. Nếu sớm hơn một chút có thể thiết lập mối quan hệ, chúng ta đã có thể tận khả năng kiểm soát tình hình dịch bệnh.”

Hashimoto Eiji và Thủy Nguyên Phong liếc nhìn nhau rồi lập tức gật đầu: “Ngài nói quá đúng, đây cũng chính là mục đích chuyến đi của chúng tôi.”

Dương Tiểu Đào gật đầu: “Nhưng suy cho cùng, nguyên nhân bùng phát dịch bệnh vẫn là do một số phần tử ngoan cố cố ý phá hoại hòa bình.”

“Vì vậy, để ngăn chặn những chuyện như thế này tái diễn, tôi cho rằng, với tư cách là một lực lượng quan trọng của thế hệ mới, các quý vị nên yêu cầu những phần tử ngoan cố đó giao nộp ‘vũ khí uy h·iếp’ mà họ đang nắm giữ, để hai nước chúng ta cùng nhau nghiên cứu, như vậy mới có thể ngăn chặn hiệu quả.”

“Chỉ có như vậy, mới có thể tránh được bi kịch tái diễn.”

“Các quý vị nghĩ sao?”

Dương Tiểu Đào nói xong, liền nhìn về phía Hashimoto Eiji và những người khác.

Phu nhân Ueda Lý Hương ở một bên trong lòng khẽ lay động, nếu thực sự có thể kiểm soát được, vậy cũng có thể ngăn chặn tai nạn xảy ra.

Chỉ là khi thấy các bạn đồng hành cùng bàn đều cúi gằm mặt, cô liền chợt hiểu ra, yêu cầu này chẳng hề dễ dàng.

Hashimoto Eiji và Thủy Nguyên Phong cùng những người khác lại không nghĩ như vậy.

Họ, chỉ là những con cờ được cấp trên phái đến để xoa dịu mối quan hệ, làm sao có thể tác động đến cấp trên chứ?

Hiện tại Hoa Hạ, thực sự đang nắm giữ một “quả trứng ma thuật”, hôm nay lại càng hoàn thành một cú nhảy vọt đáng kinh ngạc. Chiều nay, đội trưởng của họ thậm chí còn tổ chức cuộc họp với mấy người bọn họ, kế hoạch đã định ra trước đó chắc chắn sẽ phải điều chỉnh.

Huống hồ, thứ vũ khí sát thương phi thường quy như vậy, đối với bất kỳ quốc gia nào cũng là một phương tiện uy h·iếp quan trọng, lại càng là tài sản quý giá của dân tộc Đại Hòa bọn họ, sao có thể mang ra chia sẻ với người khác chứ?

Đối diện với ánh mắt của Dương Tiểu Đào, Thủy Nguyên Phong im lặng không nói, Hashimoto Eiji thì mang một nụ cười gượng gạo trên mặt, chỉ còn biết cầm chén trên bàn mà uống nước không ngừng.

Đối với điều này, Dương Tiểu Đào đã đoán trước. Anh thầm nghĩ: Nói chuyện thế này, các người đừng hòng lấy lý do thê thảm để tranh thủ sự đồng tình nữa.

Các người là tự làm tự chịu, gặp tai ương cũng đừng mang ra mà làm trò buồn nôn!

Nghe vậy, mấy người đều chìm vào im lặng.

So với những bàn khác gần đó, nơi này trở nên yên tĩnh hơn hẳn.

Tuy nhiên, người trẻ tuổi đi cùng Dương Tiểu Đào lại nhìn anh với ánh mắt sùng bái.

Dù anh ta không hiểu tiếng Nhật, nhưng nhìn thái độ của mấy người kia liền rõ ràng, vị đồng chí của mình chắc chắn đã giành được thế thượng phong.

Lòng anh ta thực sự đã đỏ lên vì ngưỡng mộ.

Khi nhân viên phục vụ bắt đầu dọn thức ăn lên, Dương Tiểu Đào nhìn những món ăn trên bàn, rồi lại nhìn những người bên cạnh, đột nhiên thấy mất hết cả khẩu vị.

Ngay khi tất cả món ăn đã được dọn đủ, trên bàn đặt thêm hai bình Mao Đài.

Buổi tiệc chiêu đãi khách quốc tế này dù sao cũng là quốc yến, vậy nên rượu dùng để đãi khách chính là rượu đế.

Mấy loại bia rượu vang lộn xộn kia đều là vớ vẩn, ở đây, chỉ có rượu đế mà thôi.

Dương Tiểu Đào với tư cách chủ nhà, tự nhiên muốn thể hiện sự chu đáo, liền cầm bình rượu lên mở ra và rót đầy cho mấy người.

Không phân biệt nam nữ, mỗi người một chén. Anh đảo mắt nhìn qua mấy người, nở một nụ cười.

“Mời mọi người giữ trật tự một chút.”

Sau lưng có tiếng nói vọng lại, tiếp theo đó là một câu tiếng Nhật.

Lập tức, toàn bộ hội trường trở nên yên tĩnh. Dương Tiểu Đào nghiêng người nhìn lại, chỉ thấy Hách Tổng cùng vài người khác xuất hiện trên sân khấu. Khi nhìn thấy người đứng cạnh ông ta, Dương Tiểu Đào vội vàng chỉnh đốn tư thế, ngồi thẳng lưng và quay người lại.

“Chào mừng quý vị đã không quản đường sá xa xôi mà đến!”

Lý Dung, người chủ trì buổi tiệc, cầm micro. Tuy nhiên, trên người cô không còn là bộ sườn xám lụa là kia nữa, mà là một chiếc áo thun cộc tay giản dị, ăn mặc mộc mạc, trông hệt như một bà lão nông dân.

Lý Dung nói một câu, người phiên dịch lập tức dịch lại một câu. Khi cô ấy nói xong, Hách Tổng liền tiếp lời qua micro.

Lời nói của Hách Tổng không uyển chuyển như Lý Dung: “Tôi hy vọng mọi người có thể hiểu rõ nhau hơn.”

Hách Tổng nói xong, mọi người xôn xao nhìn về phía người phụ nữ lớn tuổi hiền từ ở một bên. Những người biết thì chăm chú lắng nghe, còn những người không biết cũng giữ im lặng.

“Tôi là một người đã trải qua nhiều thăng trầm. Ở đây, nhìn thấy những thanh niên ưu tú của hai nước có thể ngồi cùng nhau, cùng phấn đấu vì mục tiêu vĩ đại, tôi cảm thấy vô cùng vui mừng.”

“Tôi hy vọng trong thời gian tới, thông qua giao tiếp, học hỏi, thậm chí là thông qua đối thoại, mọi người sẽ làm sâu sắc thêm sự hiểu biết lẫn nhau, trở thành bạn bè. Sau đó, hãy truyền bá tình hữu nghị này ra bên ngoài, để nhiều người hơn nữa có thể hiểu rõ nhau.”

Ba ba ba

Dương Tiểu Đào lập tức vỗ tay ngay khi người phụ nữ lớn tuổi nói xong, theo sau là tràng vỗ tay rầm rộ từ xung quanh.

Và khi danh tính của người phụ nữ lớn tuổi được công bố, Dương Tiểu Đào rõ ràng cảm nhận được mấy người Nhật Bản bên cạnh mình trở nên kích động, tiếng vỗ tay của họ còn to hơn cả anh.

Tất cả nội dung trong đoạn này đã được biên tập và thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin vui lòng không sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free