(Đã dịch) Trong Tứ Hợp Viện Người Đọc Sách - Chương 1285: nguyên nhân
Trên bến Thượng Hải.
Dưới vòm cầu ẩm thấp, ánh trăng le lói hắt vào, in hình hai cái bóng mờ ảo lên vách tường. Từ xa nhìn lại, chỉ thấy hai bóng đen lờ mờ. Thậm chí, người qua đường cũng khó mà nhận ra đó là thứ gì.
Chát!
Tiếng tát trầm đục vang lên. Một bóng người ôm mặt, máu tươi rỉ ra từ khóe miệng.
“Tại sao lại động thủ với Chim Di Trú?”
Giọng nói khàn khàn, trầm thấp vọng đến, nhìn người phụ nữ đang ôm mặt đứng trước mặt, đầy vẻ oán giận.
“Ngươi có biết không, lần này ngươi tùy tiện ra tay, không những không hoàn thành nhiệm vụ mà còn khiến đối phương cảnh giác. Đây là cơ hội ngàn vàng để tiêu diệt mục tiêu số một, vậy mà lại bị ngươi phá hỏng như thế? Còn làm rối loạn toàn bộ kế hoạch, thậm chí khiến bao năm ta dày công gây dựng tan thành mây khói trong chốc lát. Đồ phế vật, ngu xuẩn, con điếm thối tha!”
Giọng nói khàn khàn vọng đến, cùng lúc đó, tiếng gậy chống gõ xuống đất cũng vang lên.
Lúc này, người phụ nữ bị đánh mới lấy lại được thần sắc, lạnh lùng nhìn người đàn ông lớn tuổi trước mặt trong bóng tối. Đây là nghĩa phụ của nàng, cũng là cấp trên của nàng, càng là nguồn cơn ác mộng của nàng.
“Hắn nhận ra tôi.”
Người phụ nữ cúi đầu, nói từng chữ một.
Chát!
Một cái tát nữa giáng xuống bên má trái. Người phụ nữ chỉ thấy tai ù đi, mắt hoa lên.
“Đồ ngu xuẩn! Ta đã sớm biết hắn làm phản rồi, lần này để ngươi đi tiếp xúc chính là muốn lợi dụng hắn để thực hiện một kế phản gián. Ngươi thì hay thật, trực tiếp ra tay, chẳng thèm động não suy nghĩ gì sao? Còn nữa, ngươi vừa ra tay như vậy, rút dây động rừng, nhân viên hành động ở phía khác suýt nữa bị bắt, ngươi không thể nghĩ đến hậu quả sao?”
Người đàn ông lớn tuổi lại phẫn hận nói, chỉ là khi ông ta nhắc đến việc để người phụ nữ đi tiếp xúc, trong ánh mắt của cô ta đang cúi đầu che mặt, bỗng lóe lên một tia sát ý.
“Hắn nhận ra tôi.”
“Thì sao chứ?”
Người phụ nữ tiếp tục cúi đầu, thều thào nói, “Tôi… chỉ muốn sống yên phận, chỉ muốn có một cuộc sống bình thường.”
Người đàn ông lớn tuổi nhíu mày, không nghe rõ. Chỉ là không đợi ông ta giơ gậy chống lên định đánh, người phụ nữ bỗng nhiên tiến lên hai bước, lao vào lòng ông ta.
Ách!
Người đàn ông lớn tuổi bỗng nhiên phát ra tiếng rên rỉ trong miệng, trên ngực ông ta cắm một con dao găm. Sau đó, ông ta không thể tin được nhìn người phụ nữ trước mặt – người mà ông ta đã nuôi nấng từ nhỏ, vũ khí bí mật trong tay ông ta, người mà ông ta vẫn luôn nghĩ rằng có thể hoàn toàn khống chế – vậy mà lại muốn giết ông ta? Con dao găm này, chẳng phải là năm đó ông ta tặng sao?
“Tại sao… tại sao vậy?”
“Thật xin lỗi, nghĩa phụ.”
“Con… thật ra còn có một thân phận khác.”
“Lãnh Kỳ!”
Khụ khụ…
Nghe được giọng nói của cô gái, người đàn ông lớn tuổi càng thêm kinh ngạc, đến nỗi quên cả nỗi đau khi sinh mạng đang dần trôi đi.
“Ngươi… ngươi lại…”
“A~~”
Người phụ nữ cười lạnh, “Chúng ta, những kẻ sống sót được từ địa ngục, mới xứng đáng là Lãnh Kỳ.” Vừa dứt lời, bàn tay cô ta dùng sức xoay con dao găm. Người đàn ông lớn tuổi đau đớn muốn thét lên, nhưng bị người phụ nữ dùng tay bịt miệng, cả người dán chặt vào vách tường, giãy giụa.
“Hiện tại, Chim Di Trú đã chết rồi, không ai biết tôi là Lãnh Kỳ. Ông, cũng đi đi, không ai biết quá khứ của tôi.”
Thịch!
Người đàn ông lớn tuổi hoàn toàn tắt thở, ngã gục dưới chân cầu.
Người phụ nữ không chạm vào con dao găm, kéo một cái bao tải từ dưới gầm cầu qua, bọc lấy xác người đàn ông lớn tuổi, sau đó tìm ra dây thừng và tảng đá đã chuẩn bị sẵn. Khi buộc chặt, cô ta lấy ra một chiếc chìa khóa có khắc số từ trong ngực, nhìn thoáng qua, rồi lập tức ném vào túi.
Tủm!
Dưới chân cầu lại có thêm một oan hồn.
Nhìn chiếc bao tải nhanh chóng chìm dần, người phụ nữ nhanh chóng bước ra khỏi vòm cầu, đôi mắt hoa đào nhìn quét xung quanh không một bóng người, thản nhiên nói, “Từ nay về sau, không có Thẩm Miểu, càng không có Rắn Nước, chỉ có…”
“Vưu Phượng Hà.”
Sáng ngày hôm sau.
Ba người Trịnh Triều Dương đúng giờ đến trụ sở, Dư Tắc Thành đã đợi sẵn.
“Ba người các cậu đã bại lộ.”
Ba người vừa ngồi xuống, Dư Tắc Thành đã phán một câu, lập tức khiến Trịnh Triều Dương giật mình trong lòng, Hách Bình Xuyên thậm chí còn đứng bật dậy nhìn quét xung quanh.
“Dư chủ nhiệm, có ý gì ạ?”
“Hôm qua khi đưa các cậu đi gặp Dương Tiểu Đào, hắn đã nhận ra các cậu rồi.”
“Hả? Không thể nào, chúng tôi chưa hề gặp mặt.”
Hách Bình Xuyên suy nghĩ một lúc, vội vàng phủ định. Trịnh Triều Dương và Bạch Linh liếc nhìn nhau, cũng đầy nghi hoặc.
Dư Tắc Thành mở miệng giải thích, “Không hẳn là nhận ra các cậu, mà có lẽ là đã suy đoán ra thân phận của các cậu rồi. Vẫn là tôi suy tính chưa chu toàn. Tên này không phải người thường, mỗi lần tôi tiếp xúc đều có thể đoán trước được, chắc chắn sẽ có những phán đoán kinh người. Các cậu đi cùng tôi, mới khiến hắn nghi ngờ.”
Nói đến đây, Trịnh Triều Dương mới yên lòng.
“Vậy chúng tôi có cần thay đổi lại bố trí không?”
“Hướng đi lớn sẽ không thay đổi, nhưng có nhiều chỗ sẽ phải sửa đổi.”
“Chỗ nào ạ?”
“Khi đi ngang qua Tuyền Thành, cần dừng lại nửa ngày.”
“Tuyền Thành?”
Ngay lúc Dư Tắc Thành cùng Trịnh Triều Dương và mấy người khác đang bàn bạc sắp xếp hành trình, Dương Tiểu Đào cùng Nhiễm Thu Diệp đi tới chỗ báo danh mà chị cả đã dặn. Dương Tiểu Đào không đi vào, chỉ chờ ở bên ngoài.
Chưa đầy mười phút sau, Nhiễm Thu Diệp từ bên trong bước ra, bên cạnh còn có một người phụ nữ trung niên đi theo. Đến khi cô ấy ra khỏi cổng lớn, người phụ nữ kia mới vẫy tay chào tạm biệt.
“Nghị định bổ nhiệm đâu rồi, đưa tôi xem chút.”
Chờ Nhiễm Thu Diệp đến gần, Dương Tiểu Đào thấy trên tay cô cầm một cuộn giấy, vội vàng bước tới đón lấy.
“Có gì mà xem.”
Nhiễm Thu Diệp có chút thẹn thùng, chủ yếu là vì quyết định bổ nhiệm kia vượt quá dự liệu của cô ấy.
“Ôi, Nhiễm chủ nhiệm, chúc mừng, chúc mừng!”
Dương Tiểu Đào hai tay chắp lại chúc mừng, khiến Nhiễm Thu Diệp càng vội vàng giật lại nghị định bổ nhiệm. Đây là còn đang ở cổng nhà người ta, cô ấy vội vàng giục anh rời khỏi đây.
“Chủ nhiệm gì chứ, thật ra chỉ có một mình em thôi. Em cũng không biết phải làm thế nào đây.”
Trên đường đi, Nhiễm Thu Diệp sầu mi khổ kiểm nói. Nói thì dễ, ai cũng nói được, nhưng để làm thật thì lại là chuyện khác hẳn. Ít nhất thì cô ấy cũng không biết bước đầu tiên phải làm thế nào.
“Ai bảo em có một mình, chẳng phải còn có anh đây sao. Nhiễm lão sư, Nhiễm hiệu trưởng, ha ha, Nhiễm chủ nhiệm.”
Dương Tiểu Đào vừa nói vừa cười, càng nói càng hăng. Nhiễm Thu Diệp nhìn thấy khóe miệng Dương Tiểu Đào nhếch lên nụ cười đầy ẩn ý, trong lòng cô ấy chợt nhớ ra ý nghĩa của mấy cái danh xưng đó, lập tức tai hơi nóng lên, quay đầu sang chỗ khác không thèm để ý đến Dương Tiểu Đào nữa.
Tuy nhiên, nghĩ đến những chuyện chị cả đã phân phó, việc này thật sự phải nhờ đến sự giúp đỡ của người đàn ông nhà mình rồi.
Xe trở lại Tứ Hợp Viện, mẹ Nhiễm đã giúp dọn dẹp xong đồ đạc, trong sân, Lưu Ngọc Hoa và mấy người khác cũng giúp đỡ thu dọn. Các cô ấy cũng mừng cho Dương Tiểu Đào, việc tìm được 'người thân' bản thân đã là một chuyện may mắn.
Hai người sắp xếp đồ đạc ổn thỏa, rồi giao Vượng Tài và mấy con chó kia cho mẹ Nhiễm chăm sóc, lúc này mới lên xe, mang theo không ít đồ đạc đi đến nhà máy cơ khí.
Gần như cùng lúc chiếc xe dừng lại, Dư Tắc Thành cũng đưa ba người Trịnh Triều Dương chạy đến. Hai bên coi như chính thức gặp mặt tại cổng.
“Đồng chí Dương Tiểu Đào, chào đồng chí, tôi là Trịnh Triều Dương, công tác tại Thượng Hải.”
“Chào đồng chí, Bạch Linh.”
“Hách Bình Xuyên.”
Ba người lần lượt mở lời tự giới thiệu. Thấy vậy, Dương Tiểu Đào hiểu ra, tối qua Dư Tắc Thành đã ngả bài rồi.
“Chào các đồng chí, chào các đồng chí.”
“Cảm ơn các đồng chí đã đến, vô cùng cảm ơn.”
Dọc đường đi vẫn còn phải nhờ cậy người ta, Dương Tiểu Đào tất nhiên phải hạ thấp thái độ. Có những việc anh không sợ, nhưng còn vợ con thì sao?
“Tất cả đều là vì nhân dân phục vụ, đều là để bảo vệ an toàn Tổ quốc. Những gì chúng tôi làm, đều là việc bổn phận.”
Trịnh Triều Dương chân thành nói. Sau đó, mọi người đi tới phòng bảo vệ ở cổng nhà máy cơ khí.
Chưa đầy một lát, một chiếc xe Jeep nữa dừng lại. Trương Thanh cõng theo một chiếc túi nhỏ, tết hai bím tóc, chạy nhanh tới. Vừa gặp mặt, Trương Thanh vừa nhìn thấy Dương Tiểu Đào đã gọi một tiếng 'biểu ca', sau đó liền chạy đến trước mặt Nhiễm Thu Diệp, từng tiếng 'tẩu tử' gọi ra nghe vô cùng thân mật.
Gặp người đến đông đủ, Lưu Hoài Dân, Trần Cung, Vương Quốc Đống cùng Triệu Truyện Quân và những người khác đi ra cổng tiễn biệt. Nhiều người, cảnh tượng lớn đến thế, khiến Hách Bình Xuyên đứng một bên há hốc miệng nhìn. Buổi tối hôm qua khi uống rượu với mấy người, hắn đã hiểu rõ tình hình của Dương Tiểu Đào. Những gì biết được không nhiều, nhưng điều khiến hắn khắc sâu trong ký ức chính là, tên này thật sự còn rất trẻ, mà chức cấp lại còn cao hơn cả hắn nữa. Mình nhiều năm như vậy vào sinh ra tử, vậy mà còn không bằng một tên nhóc con, thật sự là, sống đến chó nó còn sướng hơn. Nhắc đến chó, Hách Bình Xuyên lại nhớ đến hai con chó lớn mà hắn thấy khi đến Tứ Hợp Viện hôm qua, thật sự là chó ngoan. Sau đó, ánh mắt hắn lại đổ dồn vào chiếc lồng trong tay Dương Tiểu Đào. Bên trong đang nằm phục một chú chó con toàn thân vàng óng. Trong mắt hắn lập tức ánh lên vẻ khác lạ.
“Trên đường cẩn thận, đến Thượng Hải thì gọi điện thoại cho chúng tôi.”
“Được. Các anh yên tâm đi, chúng tôi sẽ sớm trở về.”
“Lưu thúc, Trần thúc…”
“Đi!”
Dương Tiểu Đào cáo biệt mấy người, sau đó ôm Đoan Ngọ lên xe. Ở phía khác, Trương Thanh và Bạch Linh mỗi người ôm một bé, Nhiễm Thu Diệp mang theo đồ đạc. Mấy người ngồi ở ghế sau xe.
Dư Tắc Thành cùng Trịnh Triều Dương bắt tay dặn dò đôi lời, sau đó mấy người tách ra, chiếc xe hướng về nhà ga chạy tới.
“Chủ nhiệm, chúng ta không đi theo sao?”
Dư Tắc Thành lắc đầu, “Có bọn họ, thêm cả Tiểu Lưu và bọn họ nữa, sẽ không xảy ra vấn đề gì đâu. Chúng ta đi chuyến tàu sau. Hãy để các đồng chí chuẩn bị sẵn sàng, lần này, tuyệt đối không thể lơ là bất cẩn.”
“Rõ!”
Tại Thượng Hải.
Tại căn hộ của nhà họ Kim, mấy ngày nay bận rộn lạ thường. Hết quét dọn vệ sinh, lại tranh thủ lúc trời đẹp phơi chăn màn, thậm chí còn bàn bạc với các hộ gia đình xung quanh về chuyện tá túc. Với những việc tất bật này, người sáng suốt đều đã nhìn ra, đây là có chuyện vui rồi. Các hộ gia đình ở gần thấy vậy, cũng đều đến hỏi thăm, có tin tức gì tốt không. Sau đó, liền nghe người trong nhà nói rằng, cháu ngoại của lão Kim từ Tứ Cửu Thành đến nhận họ, thế là cả khu nhà trọ liền trở nên náo nhiệt hẳn lên.
Lúc này, trong phòng của nhà họ Kim.
Lão Kim ngồi ở một bên, mặc chiếc áo Tôn Trung Sơn hơi bó người, bên cạnh là người vợ cũng đang có chút bồn chồn. Hai người nhìn qua có vẻ rất trầm ổn, nhưng trong lòng lại tràn đầy thấp thỏm. Trên mặt bàn bày biện hoa quả, bánh ngọt, hấp dẫn mấy đứa trẻ trong phòng. Mà bên cạnh bánh ngọt, là một chồng báo chí được cắt xén.
“Mẹ, mẹ đừng căng thẳng, chuyến tàu này nhanh nhất thì cũng phải sáng ngày kia mới tới được. Còn phải đi ga tàu đón người, sau khi đón xong, rồi lại về đây, đến trước bữa tối ngày kia là đã không tồi rồi. Cha mẹ cứ thư giãn đi, đừng căng thẳng quá, dưỡng sức cho thật tốt là quan trọng nhất.”
Người con gái ở một bên khuyên lơn, hai ngày nay cô ấy cũng cảm thấy có chút khó tin. Đứa em gái thất lạc hơn ba mươi năm, bỗng nhiên lại có hậu nhân đến nhận họ, nói ra, mấy chị em cô ấy đều cảm thấy không thể tưởng tượng nổi. Nhưng sự việc đúng là như vậy, không thể không tin.
Lão Kim nghe vậy, nới lỏng nút áo ở cổ, rồi xoay cổ hỏi, “Hai anh em Kháng Chiến và Thắng Lợi bao giờ thì tới?” Lão Kim lại hỏi về hai người cháu ngoại khác, hai người này đã lập gia đình, nhận được tin tức cũng giật mình, cuối cùng đành để cho con cái tới trước.
“Hai đứa nó đang ở trên thuyền, hai ngày nay bận không ra được.”
“Bận không ra được thì thôi, việc nước quan trọng.”
Lão Kim nghe vậy gật đầu nói, nhưng người phụ nữ lớn tuổi ngồi bên cạnh lại không hài lòng, “Hai đứa gấu con này, vừa lập gia đình là đã cứng cánh rồi. Thằng Tiểu Đào lần đầu tiên tới gặp người thân, hai đứa chúng nó không đến thì tính là chuyện gì?”
Hai cha con nghe vậy hiện lên nụ cười khổ, trước kia hai người cháu ngoại này đối với bà là cục cưng quý giá, mới mấy ngày mà đã 'thay lòng đổi dạ' rồi sao? Tuy nhiên, nghĩ đến niềm vui ngoài ý muốn này, hai người cũng cảm thấy, có loại yêu thích này thì cũng chẳng có gì.
“Thôi được rồi, sớm tối gì mà chẳng gặp được.”
Lão Kim nói, sau đó không đợi người phụ nữ mở miệng, đã vội vàng nói, “Chúng ta cứ lên kế hoạch xem nên đưa bọn nhỏ đi đâu chơi đã.”
Nghe vậy, người phụ nữ hào hứng, “Cái này…”
Reng reng reng!
Ngay lúc ba người chuẩn bị bàn bạc, điện thoại trong phòng đột nhiên reo vang. Lão Kim thấy hai mẹ con đang nói chuyện hợp ý, liền tự mình đứng dậy đi nghe điện thoại. Chỉ nghe chưa đầy một lát, sắc mặt ông ta đã thay đổi.
“Cái gì?”
Chờ cúp điện thoại, khuôn mặt lão Kim đầy vẻ nghiêm nghị.
“Thế nào?”
Người phụ nữ thấy sắc mặt lão Kim không đúng, vội vàng hỏi, “Có phải là chuyện của thằng Tiểu Đào và bọn nó không?”
“Ừm, phải.”
Lão Kim ngồi xuống, nhìn hai người, “Người của Tổng cục gọi điện thoại tới, nói Tiểu Đào và bọn nó đã bị kẻ địch để mắt tới.”
“Cái gì?”
Người phụ nữ chỉ cảm thấy ngực khó chịu, người con gái một bên vội vàng vỗ nhẹ lưng bà.
“Con đừng vội, đồng chí của chúng ta đã sắp xếp rồi, yên tâm đi, bọn nó sẽ không sao đâu.”
Lão Kim cố gắng dùng giọng điệu khẳng định nói, trong lòng thầm ẩn chút hối hận. Sớm biết vậy, ông đã phải đi cùng bọn nó rồi. Nếu lần này xảy ra chuyện gì, ông sẽ tự oán trách mình cả đời.
“Lão Kim, thằng Tiểu Đào và bọn nó, tại sao lại bị để mắt tới?”
“Đúng vậy ạ, cha, cái này, sao có thể như vậy được?”
Nghe vậy, lão Kim lại nhìn về phía chồng báo chí trên bàn, sau đó trầm giọng nói, “Cái này, chính là nguyên nhân.”
truyen.free hân hạnh mang đến những câu chuyện đầy cảm xúc, chạm đến trái tim độc giả.