(Đã dịch) Trong Tứ Hợp Viện Người Đọc Sách - Chương 1290: không có đầu mối
Những chuyện cũ ấy, như một nhát dao, cứ chốc chốc lại khơi gợi vết sẹo trong lòng nàng.
Nhiễm Thu Diệp thấy vậy, lấy khối ngọc bội từ trong túi ra, đưa cho Dương Tiểu Đào.
Nhìn thấy ngọc bội, người phụ nữ run rẩy đón lấy, sau đó Trương Thanh đưa nốt nửa còn lại.
Lão Kim cầm một nửa, rồi hai người cố gắng ghép hai mảnh ngọc bội lại với nhau.
Một lát sau, người phụ nữ tựa vào lòng Lão Kim, khóc nức nở.
“Lão Kim, tôi đã tìm thấy, tôi đã tìm thấy rồi!”
“Tôi biết, tôi biết mà.”
Hai người ôm chặt lấy nhau, Dương Tiểu Đào và mọi người nhìn cảnh ấy mà không khỏi quặn lòng.
Nỗi đau mất con thế này, người nào chưa từng trải qua sẽ không thể thấu hiểu.
Sự tự trách ấy sẽ chỉ ngày càng khắc sâu theo thời gian, cho đến khi trở thành một nỗi tiếc nuối khôn nguôi.
May mắn thay, nỗi tiếc nuối ấy đã được đền bù phần nào.
Một lúc sau, mọi người mới bắt đầu kể lại tình hình những năm qua.
“Cha cháu nói, năm đó mẹ đến Tứ Cửu Thành một mình...”
“Về sau, thân thể bị bệnh tật giày vò không dứt, không bao lâu thì mẹ cháu cũng từ giã cõi đời.”
“Sau đó, cha cháu vì công việc liên quan đến máy móc mà qua đời.”
“Rồi sau đó, cháu đã có một mái nhà, giờ đây còn có con cái nữa.”
Dương Tiểu Đào chậm rãi kể, từ giọng điệu trầm buồn ban đầu đến sự tự tin ngời sáng sau cùng. Mọi người nghe mà như thấy một thiếu niên trưởng thành kiên cường, từng bước vượt qua mọi gian nan, khó khăn, đạp hết thảy dưới chân.
Bên cạnh, Nhiễm Thu Diệp ngẩng cao gương mặt rạng rỡ niềm kiêu hãnh, đây là người yêu của nàng, là niềm tự hào cả đời của nàng.
Đến bữa tối, một chiếc bàn lớn được ghép lại, mọi người quây quần.
Hai vị lão nhân ngồi ở vị trí chủ tọa, Dương Tiểu Đào và Nhiễm Thu Diệp được kéo lại gần hai cụ, sau đó là vợ chồng Trương Võ. Nam giới một bên, phụ nữ và trẻ nhỏ một bên, hơn chục người đông đúc cả nhà.
Đồ ăn đã được chuẩn bị sẵn, có cá có thịt, lại còn có món mì sợi đặc biệt.
Dù có hai cụ lớn tuổi ở đó, nhưng trên bàn ăn vừa có quy tắc lại vừa không quá câu nệ.
Dương Tiểu Đào ngồi cạnh Lão Kim, cụ ông không nói nhiều, anh cũng không biết nên nói gì, thôi thì cứ dùng cách mà cánh đàn ông thường thể hiện tình cảm.
“Ông ngoại, bà ngoại.”
Dương Tiểu Đào nâng chén rượu, “Cháu trai không ngờ sẽ có ngày này.”
“Cháu xin kính hai cụ một chén, chúc hai cụ thân thể khỏe mạnh, phúc như Đông Hải, thọ sánh Nam Sơn.”
Lão Kim nghe vậy, nâng chén rượu lên, cụ bà bên cạnh cũng cầm lấy chén.
“Tiểu Đào, những tiếc nuối cả đời này của ông và bà, coi như đã được bù đắp rồi.”
“Sau này, con phải thường xuyên về thăm chúng ta đấy.”
“Nhất định rồi, cháu nhất định sẽ về thường xuyên.”
Ba người cùng uống rượu, cũng mở ra những chủ đề trò chuyện, cùng với ti��ng huyên náo của lũ trẻ, rất nhanh không khí đã trở nên náo nhiệt.
Không lâu sau, Nhiễm Thu Diệp cùng các chị em dẫn lũ trẻ vào phòng trong, nhường lại không gian cho cánh đàn ông.
“Ông ngoại, đây là Nhị Oa Đầu ở Tứ Cửu Thành.”
“Dượng, đây là của Lão Bạch làm.”
“Anh cả, anh hai, nếm thử xem, đây là món cháu mang về từ Tây Bắc...”
...
Khi bàn rượu tàn, Dương Tiểu Đào trở về phòng đã được sắp xếp.
Mọi người ai cũng có công việc riêng, hôm nay lại không phải ngày nghỉ, nên tất cả đều phải xin nghỉ để đến.
Nhất là hai anh em Trương Kháng Chiến, Dương Tiểu Đào cuối cùng cũng biết vì sao da dẻ họ lại đen sạm như vậy.
Cứ cả ngày trên thuyền dãi nắng dầm gió thế này, không sạm đi mới là lạ chứ.
Hơn nữa hiện tại đều là pháo hạm lớn hơn, điều kiện sinh hoạt thế nào, mọi người trong lòng đều rõ.
Để có thể kiên trì trên thuyền, ngoài niềm tin ra, chỉ còn lại ngọn lửa nhiệt huyết trong lòng!
Họ có thể đến gặp mặt hôm nay, cũng là nhờ nể mặt "lãnh đạo" Trương Võ.
May mắn thay, nhà hai người cũng ở không xa.
Đương nhiên, hai người được đỡ lên xe, cứ dính vào ghế là ngủ say như chết.
Vợ hai người cũng là công nhân, cũng phải trở lại làm việc.
Thế là họ cùng nhau trở về, cũng có người chăm sóc lẫn nhau.
Trở lại trong phòng, Dương Tiểu Đào nhìn ba đứa trẻ đã ngủ say, Nhiễm Thu Diệp đang ngồi một bên chải tóc.
Từ khi xuống tàu hỏa đến giờ, nàng vẫn chưa được nghỉ ngơi chỉnh tề.
Dương Tiểu Đào tiến lại, cầm lấy chiếc lược, đứng phía sau Nhiễm Thu Diệp nhẹ nhàng chải, “Mệt lắm không em?”
“Cũng tạm ổn anh ạ.”
“À phải rồi, đây là quà bà ngoại và mọi người tặng đấy!”
Nhiễm Thu Diệp nói rồi mở một chiếc hộp nhỏ trước mặt, bên trong có hai chiếc đồng hồ và một đôi vòng bạc.
“Đồng hồ là dì cả tặng, em bảo em có rồi, nhưng dì nói đây là phúc lợi của xưởng, nhất định phải nhận!”
Dương Tiểu Đào nhìn đồng hồ, là đồng hồ chống sốc Thượng Hải, biết dì cả làm ở nhà máy đồng hồ, nên những thứ này tương đối dễ kiếm hơn.
Tất nhiên, vẫn phải tốn phiếu công nghiệp và tiền như thường.
“Vòng bạc là bà ngoại tặng, bà nói, là của mẹ em!”
Dương Tiểu Đào sững sờ, sau đó nhìn chiếc vòng nhỏ nhắn, kiểu dáng cổ kính, bề mặt đã xám đi chút ít vì bị oxy hóa, hẳn là một vật đã có từ lâu.
“Nếu là của mẹ, em cứ cất giữ cẩn thận là được!”
Nhiễm Thu Diệp gật đầu.
Sau đó hai người bàn bạc về kế hoạch sắp tới, rồi lên giường nghỉ ngơi.
...
“Không uống được thì đừng có khoác lác!”
Một bên khác, Kim Bình Bình dìu Trương Võ xiêu vẹo vào cửa, sau đó ông ta ngã vật ra giường.
Nhìn người đàn ông nhà mình nằm trên giường mắt nhắm nghiền, ngoài miệng bà mắng vậy, nhưng trong lòng lại đầy lo lắng.
“Cái này, đàn ông phương Bắc, ai cũng uống giỏi như thế sao?”
Trương Võ đã uống hơi nhiều, không còn nhớ rõ đã uống bao nhiêu.
Chỉ nhớ Dương Tiểu Đào nâng chén, ông là bậc trưởng bối tự nhiên phải ra dáng, thêm chút lòng hiếu thắng, không thể để mất thể diện.
Con người tranh nhau một hơi thở, huống chi trong trường hợp bây giờ.
Trong quân ngũ, điều này đặc biệt được coi trọng.
Bằng không, hai đứa con trai nhà mình có thể uống say đến mức đó sao?
Chẳng lẽ cha vợ lại có thể giật cổ áo mà uống ực một hơi?
Đó đều là ráng gồng mình thôi!
Nhưng nhìn Dương Tiểu Đào, bên mình liên tiếp "thất thủ" mà đằng ấy tuy nồng nặc mùi rượu, nhưng vẫn đứng vững đi thẳng tắp, điều này khiến ông hoài nghi cả nhân sinh.
“Cái này, thằng nhóc này có thể đi đến ngày hôm nay, không phải không có lý do!”
Trương Võ uống một hớp nước, cảm thấy cổ họng dễ chịu hơn chút. Kim Bình Bình ngồi trên giường, gật đầu vẻ mệt mỏi.
“Trẻ con nhà nghèo sớm biết tự lo.”
“Một đứa trẻ choai choai, nhỏ đã không có mẹ, lại không cha, không trải qua rèn luyện thì làm sao chịu đựng nổi?”
“Đó đều là do chịu bao khổ sở, bị đày đọa mà thành!”
“Bà nhìn xem, vừa so sánh, hai anh em Kháng Chiến còn chưa được chững chạc bằng nó.”
Trương Võ gật đầu, hai đứa con trai nhà mình dù được hai vợ chồng rèn cặp nghiêm khắc mà không hư hỏng, nhưng so với Dương Tiểu Đào, vẫn còn kém một bậc.
“Mỗi người một con đường, chúng ta cũng không thể quản được nhiều như vậy.”
Trương Võ tựa vào đầu giường, rồi ôm lấy vợ mình.
“Tuy nhiên, có mối quan hệ với Tiểu Đào này, ít nhất hai anh em cũng có thêm một đường lối.”
“Xí, ông này cũng không ngốc chút nào!”
“Hắc hắc, cái này gọi là đại trí nhược ngu...”
...
Tại Thượng Hải, bệnh viện!
Trịnh Triều Dương rời khỏi khu nhà của gia đình họ Kim, liền dẫn Bạch Linh và Dư Chủ Nhiệm không ngừng nghỉ đi ngay đến bệnh viện, gặp Trịnh Triều Sơn, người đã hồi phục khá tốt.
“Anh cả, anh thấy thế nào rồi?”
Trịnh Triều Dương lo lắng hỏi, Trịnh Triều Sơn lắc đầu, “Không sao cả!”
“Thật chứ?”
“Em quên rồi à, anh cũng là một bác sĩ giỏi mà, anh tự biết bệnh tình mình rõ nhất!”
“Vậy thì tốt rồi!”
Trịnh Triều Dương thở phào nhẹ nhõm, sau đó nhìn thấy Dư Tắc Thành bên cạnh, mở lời giới thiệu, “Vị này là đồng chí Dư Chủ Nhiệm đến từ Tứ Cửu Thành!”
Trịnh Triều Sơn nhìn về phía Dư Tắc Thành, ánh mắt hai người chạm nhau, đều có chút thắt lại, cho đối phương cảm giác quen thuộc.
“Chào anh, đồng chí Trịnh Triều Sơn.”
Dư Tắc Thành đã xem qua tài liệu của Trịnh Triều Sơn, thế nên chủ động mở lời.
“Chào anh, chúng ta đã từng gặp nhau ở đâu chưa? Tôi có một cảm giác quen thuộc lạ thường!”
Dư Tắc Thành nghe vậy cười ha ha, “Anh hẳn là nhớ nhầm, chúng ta chưa từng gặp mặt!”
“Tuy nhiên, tôi cũng có cảm giác, chúng ta là cùng một loại người!”
Trịnh Triều Sơn chăm chú nhìn Dư Tắc Thành, sau đó gật đầu, rồi cả hai cùng cười. Điều này khiến Trịnh Triều Dương và Bạch Linh đổ dồn ánh mắt về phía Dư Tắc Thành.
Sau khi mọi người đã chào hỏi, Trịnh Triều Sơn tựa vào đầu giường, rồi thần sắc ảm đạm xuống, “Chuyện chim di trú là sao, tại sao lại đột nhiên bị đâm?”
“Chim di trú nhận được tin tức, đến gặp mặt đối tác, sau đó thì gặp bất trắc!”
Trịnh Triều Dương ngồi một bên, lòng đầy ảo não.
Tuy nói giá trị của chim di trú gần như đã bị vắt kiệt, nhưng ai dám nói đối phương không có gì để giữ lại?
Những kẻ đó, chưa bao giờ không dùng át chủ bài vào thời khắc cuối cùng.
“Người cuối cùng hắn gặp là ai?”
Dư Tắc Thành hỏi từ một bên. Trịnh Triều Dương lắc đầu, “Không rõ, chỉ là nhận được ám hiệu liên lạc của đối phương, nói là yêu cầu gặp mặt để cung cấp trợ giúp!”
“Rồi sau đó lại bị ám hại lúc gặp mặt!”
“Chim di trú có bàn giao lại gì không?”
Trịnh Triều Sơn hỏi. Bạch Linh bên cạnh mở lời, “Chim di trú cuối cùng chỉ kịp nói hai chữ ‘cao sản’, chúng tôi nghi ngờ...”
Đồng thời, cô cũng nói ra phán đoán của mình. Trịnh Triều Sơn không vội vàng đáp lời, với những sự việc mà mình hiểu rõ, ông không đưa ra ý kiến vội vàng.
“Anh cả, chuyện bên anh rốt cuộc là sao?”
Trịnh Triều Sơn xoa xoa thái dương, lúc này mới kể lại chuyện xảy ra ngày hôm đó.
“Hai ngày nay, tôi đi đón tiểu Phượng tan học về, mỗi lần đi ngang qua nơi chim di trú ở, đều có thể nhìn thấy một người lảng vảng xung quanh.”
“Gặp mấy lần, tôi cũng cảm thấy có gì đó không ổn.”
“Dù không biết không ổn ở điểm nào, nhưng vẫn có một cảm giác lạ lùng!”
“Em cũng biết đấy, đôi khi, cảm giác của chúng ta còn đáng tin hơn cả mắt thấy, nên tôi đã để ý.”
“Ban đầu tôi cứ nghĩ là người của ta, nhưng hành vi của đối phương rõ ràng là đang do thám địa hình, hơn nữa còn tránh né người khác. Nhìn vào là thấy không ổn ngay.”
“Ngay lúc tôi chuẩn bị tìm hiểu ngọn ngành sự việc, đối phương đột nhiên tấn công tôi. May mà tôi né tránh nhanh, thêm vào đó xung quanh có nhiều người, nên mới giữ được cái mạng này.”
“Hắn ra tay rất tàn nhẫn, là một cao thủ!”
“Anh nhìn rõ mặt mũi hắn chứ?”
“Khoảng bốn mươi tuổi, cao xấp xỉ một mét bảy, thân hình vạm vỡ, mặc áo cộc tay màu xám, quần đùi...”
Vừa nói, Trịnh Triều Sơn rút một tờ giấy bên cạnh gối ra, “Đây là phác thảo tôi vẽ lại theo trí nhớ, nhưng đối phương hẳn là đã cải trang!”
Trịnh Triều Dương nhìn bản phác thảo trên giấy, sau đó đưa cho Bạch Linh, rồi cau mày nói, “Đối phương mang theo vũ khí xuất hiện xung quanh, đoán chừng là muốn ra tay với chim di trú, nhưng tại sao lại muốn báo trước nhiệm vụ cho chim di trú?”
“Chẳng lẽ là cố ý đánh lừa chúng ta?”
“Đánh lừa chúng ta điều gì?”
Dư Tắc Thành nghe ở một bên, hiếu kỳ hỏi.
Trịnh Triều Dương giải thích, “Đối phương lợi dụng tin tức giả để lừa dối chúng ta, dẫn chúng ta đi sai hướng!”
“Thực chất là có mục tiêu khác!”
Dư Tắc Thành gật đầu, “Có khả năng này!”
“Nhưng chuyện Dương Tiểu Đào đến Thượng Hải thì giải thích thế nào? Thời điểm này, vừa khéo trùng khớp, trùng hợp ư?”
“Hơn nữa, nếu có mục tiêu khác, vậy mục tiêu đó là gì?”
Nghe vậy, Trịnh Triều Dương trầm mặc.
“Vị đồng chí chim di trú này, có đáng tin không?”
Trịnh Triều Dương nhìn Bạch Linh và Trịnh Triều Sơn. Trịnh Triều Sơn lại gật đầu.
“Có thể tin! Đối phương đã chứng minh qua, hơn nữa, hắn cũng rõ tình hình trong nước hiện giờ ra sao, căn bản không có một tia hy vọng nào khác.”
Dư Tắc Thành gật đầu, “Trong tình huống hiện tại, hoặc là đối phương cố tình giăng nghi trận, muốn ám sát chim di trú để phân tán sự chú ý của chúng ta, nhằm đạt được mục đích kh��c.”
“Hoặc là, chính chim di trú đã phát hiện ra điều gì đó, buộc đối phương phải diệt khẩu!”
Trịnh Triều Dương gật đầu, “Với sự hiểu biết của tôi về chim di trú!”
“Chim di trú đã kinh nghiệm phong phú qua nhiều năm như vậy, hơn nữa cực kỳ cẩn thận, một khi có chút gió thổi cỏ lay là sẽ vô cùng cẩn trọng.”
Trịnh Triều Sơn khẳng định. Nếu không phải chim di trú chủ động liên hệ, để lộ thân phận, thì họ (phe mình) cũng sẽ không thể nào nắm bắt và thuyết phục anh ta.
Trịnh Triều Dương gật đầu, nhưng luôn cảm thấy có gì đó không ổn ở bên trong, nhưng lại không thể nói rõ được là lạ ở điểm nào.
Dư Tắc Thành cũng nhìn ra, nhưng mục tiêu hàng đầu trong chuyến này của anh là bảo vệ Dương Tiểu Đào thật tốt.
Còn về việc bắt kẻ địch, không phải anh không nghĩ tới, mà là không bắt buộc phải làm.
Bắt được thì bắt, không được thì cũng không thể để Dương Tiểu Đào và mọi người gặp chuyện.
“Bất kể thế nào, trước tiên phải đảm bảo an toàn cho đồng chí Dương Tiểu Đào cùng gia đình.”
“Tiếp đến là tìm ra người này. Chỉ khi tìm được hắn, chân tướng mới có thể được phơi bày!”
Mọi người gật đầu.
Văn bản này được chuyển ngữ và thuộc quyền sở hữu của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.