"Tốt, tốt, đứa cháu ngoan!"

"Lại đây, bà nội ôm một cái nào!"

Vừa nói dứt lời, bà đã ôm lấy Đoan Ngọ, rồi thò tay vào túi lấy ra một thanh kẹo sữa. Ngay lập tức, nước mắt người phụ nữ tuôn rơi.

Thấy vậy, Trương Thanh vội vàng tiến lên giới thiệu: "Đây là cha con. Còn đây là anh cả Trương Kháng Chiến, anh hai Trương Thắng Lợi!"

"Dượng!"

"Đại ca, nhị ca!"

Dương Tiểu Đào nhìn ba người, dáng người họ đều tương đương cao lớn, nước da cũng rám nắng khỏe mạnh. Nhưng rồi, anh lại liếc nhìn Trương Thanh, tự hỏi không lẽ cô con gái này là nhặt về sao?

Dương Tiểu Đào đặt con xuống, giao cho Nhiễm Thu Diệp, sau đó quay sang chào hỏi ba người nhà Trương Võ.

"Ôi!"

"Tốt, tốt lắm, thằng bé!"

"Biết cháu sắp đến, dì cháu với bà ngoại mong lắm, ngày nào cũng nhắc cháu mãi thôi!"

Hai anh em Kháng Chiến gật đầu coi như đáp lại. Lúc trước khi biết có người thân này, cả hai đã rất phấn khích. Nhưng sau trận quở trách của cha, Dương Tiểu Đào liền trở thành "con nhà người ta" trong miệng bố mẹ, khiến hai anh em cảm thấy hơi khó xử. Phải biết, chức vụ của thanh niên đứng trước mặt họ còn cao hơn cả ông ngoại họ lúc về hưu. Quan trọng hơn là, thằng nhóc này mới có bao nhiêu tuổi chứ!

Mấy người nói chuyện xong, Trịnh Triều Dương nhìn quanh một lượt rồi tiến lên nói: "Chúng ta về nhà rồi hãy nói chuyện!" Trương Võ thấy Trịnh Triều Dương, cùng với Hách Bình Xuyên và Bạch Linh đứng cạnh, liền nhớ ra lời dặn dò của ông cụ. Ông bản năng liếc nhìn xung quanh, sau đó nói với vợ đang kéo tay Nhiễm Thu Diệp trò chuyện: "Bên ngoài ồn ào quá, chúng ta về nhà trước đi, đừng để cha mẹ chờ lâu." Dương Tiểu Đào cũng kịp phản ứng: "Đúng vậy, chúng ta về nhà thôi!" Mọi người cũng bừng tỉnh, lập tức lên xe, chạy thẳng về nơi ở.

Dương Tiểu Đào và mọi người đi theo sau Trương Võ, rời sân ga và tiến ra xe. Để đón Dương Tiểu Đào, Trương Võ đã đặc biệt mượn một chiếc xe khách cỡ nhỏ. Sau khi chất hành lý gọn gàng, họ lên xe và rời ga.

Suốt quãng đường, Dương Tiểu Đào ngồi chung với ba người nhà Trương Võ, còn Nhiễm Thu Diệp và mấy chị em phụ nữ thì quây quần một chỗ, rôm rả trò chuyện những chủ đề thú vị. Xe chạy rất nhanh, mặt trời đã lặn, đèn đường chưa bật nhưng hai bên các cửa hiệu đã lên đèn, dần dần thắp sáng cả con phố.

Hai bên đường, đủ loại biển quảng cáo rực rỡ, xen lẫn là những quán ăn vặt nhỏ tỏa ra mùi hương quyến rũ cùng tiếng ồn ào náo nhiệt, khiến những người ngồi trên xe đi ngang qua không kìm được mà mở cửa sổ. Thoáng chốc đã lướt qua những chiếc xe cổ kính đậu xó xỉnh, cùng với những công trình kiến trúc kiểu cũ, tất cả đều toát lên một không khí lịch sử đậm đặc. Đám đông người qua lại tấp nập, có người đi dạo, có người trao đổi mua bán, lại có người đang tận hưởng cuộc sống.

Bên vỉa hè, những em bé mặc đồng phục, quàng khăn đỏ đang nhảy múa; những thiếu nữ buộc tóc hai bím, hoạt bát rạng rỡ; cùng những thiếu niên đeo cặp sách, lững thững đuổi bắt, đùa giỡn nhau. Những nam thanh nữ tú ăn mặc giản dị, thỉnh thoảng lại cất tiếng cười trong trẻo như chuông bạc. Thậm chí còn có vài người tóc vàng mắt xanh tô điểm thêm cho đường phố, khiến người ta cảm nhận được phong tình và hương vị đặc trưng của Thượng Hải xưa.

Trong lòng thành phố phồn hoa này, dù là gió đêm thổi qua con đường rợp bóng cây hay ánh đèn trên những thuyền chài dọc bờ sông, tất cả đều mang đến cho người ta cảm giác ấm áp và mãn nguyện. Chứng kiến khung cảnh trước mắt, Dương Tiểu Đào cuối cùng cũng hiểu ra, cái không khí khác biệt giữa nơi đây và Tứ Cửu Thành là gì. Đó là sự lãng mạn!

Một sự lãng mạn giao hòa giữa phương Đông và phương Tây! Một sự lãng mạn kết hợp giữa nhân văn và khoa học kỹ thuật! Một sự lãng mạn hòa quyện giữa phồn hoa và nét cổ kính, tạo nên sức sống mãnh liệt! Ở nơi đây, người ta có thể trải nghiệm một khía cạnh thuần khiết nhất, cảm nhận được những sắc màu bản chất nhất của cuộc sống.

Dương Tiểu Đào nhìn những tòa nhà cao tầng liên tục nhấp nháy ánh đèn, mật độ dày đặc hơn cả Tứ Cửu Thành. Trương Thắng Lợi đứng bên cạnh mở lời, cười hỏi: "Thế nào, nơi này khác với Tứ Cửu Thành chứ?" "Vâng, hai cảm nhận hoàn toàn khác biệt." Dương Tiểu Đào quay đầu, thành thật đáp: "Tứ Cửu Thành mang vẻ thâm trầm, còn Thượng Hải thì phồn hoa. Một tĩnh một động, đều khiến người ta say mê." Trương Võ nghe Dương Tiểu Đào nói, gãi gãi đầu: "Mấy người làm công tác văn hóa các cậu, ăn nói thật khác người!" Lúc này, Kim Bình Bình, đang trò chuyện với Nhiễm Thu Diệp, nghe thấy liền liếc nhìn Trương Võ rồi nói: "Ông tưởng ai cũng như ông, cái đồ thô lỗ!"

Hai anh em Trương Thắng Lợi bật cười, Trương Thanh lại càng hăng hái: "Đúng đúng, mẹ nói quá đúng! Cha à, cha nên đọc sách nhiều hơn, đừng có suốt ngày nhìn ba cái hải đồ gì đó nữa." Trương Võ bị hai mẹ con "át vía" nhưng không hề tức giận, sau đó nhìn Dương Tiểu Đào nói: "Nhạc phụ tôi có nói, động cơ nhà máy cơ khí các cậu sản xuất rất tốt."

"Dượng nói là loại nào ạ?" "Ái chà, còn nhiều loại thế sao?" Dương Tiểu Đào gật đầu, sau đó bắt đầu giải thích từ động cơ diesel một xi-lanh cho đến động cơ diesel tám xi-lanh, khiến Trương Võ nghe mà há hốc miệng.

"Chúng cháu đã sản xuất một lô động cơ diesel bốn xi-lanh và giao cho các đồng chí hậu cần, họ nói sẽ lắp đặt trên tàu tuần tra cao tốc." *Bốp!* Trương Kháng Chiến nghe xong liền vỗ đùi: "Cha, chính là lô lần trước ấy, đều giao ra phía Bắc cả, chúng ta thực sự chẳng có chiếc nào!" "Con nói mấy cái cano cá mập đó à?" "Đúng, chính là chúng nó." Sau khi xác nhận, Trương Kháng Chiến nhìn Dương Tiểu Đào: "Lão tam." Lúc này, theo thứ bậc trong gia đình, Dương Tiểu Đào nhỏ hơn hai anh em họ nhưng lại lớn hơn Trương Thanh, nên được xếp hàng thứ ba.

"Chỗ các cậu còn động cơ dự phòng không?" "Nói gì lung tung vậy, cái này còn phải hỏi sao? Nhà máy lớn như thế, làm gì mà không có chứ." Dương Tiểu Đào còn chưa kịp nói gì, Trương Võ đã ngắt lời, sau đó nhìn anh với vẻ mặt tươi cười: "Mấy cái động cơ này ấy mà, chẳng phải chuyện nhỏ như lời của Tiểu Đào thôi sao." "Phải không nào." Giây phút này, Dương Tiểu Đào cảm thấy đánh giá "người thô lỗ" vừa rồi của mình về vị đại lão này có chút thiếu sót.

"Chuyện này, chỉ cần có nhiệm vụ, chúng cháu không có lý do gì để từ chối cả." Trương Võ nhếch môi cười vui vẻ. Trước đây, vì mối quan hệ với nhạc phụ, những công việc như thế này đều ưu tiên cho nhà máy ô tô Thượng Hải. Các đơn đặt hàng đều dồn hết cho nhà máy ô tô, nhưng hiệu quả thì... kém xa so với những chiếc cano cá mập phòng thủ ven biển phía Bắc lần trước. Tốc độ không nhanh, khả năng vận hành liên tục cũng không ổn. Chỉ có gần đây động cơ xăng họ sản xuất khá tốt, hỏng hóc cũng không lo thiếu linh kiện thay thế.

"Vậy là được rồi." Trương Võ cười. Trong lĩnh vực này, ông ta vẫn có chút quyền hạn.

Tuy nhiên, Trương Thanh đứng một bên nghe ra ý của cha mình, lập tức tiến lên: "Cha à, thế là mình không cần nhà máy ô tô nữa sao? Vậy thì con phải về nói chuyện này với ông ngoại mới được đó!" "Đây chẳng phải là 'khuỷu tay hướng ra ngoài' sao?" *Khụ khụ...* Trương Võ che miệng ho khan. Trương Thắng Lợi, người anh thứ hai, biết rõ "tính tình" của cha mình bị hai mẹ con này "ăn hiếp" trong nhà nên vội vàng lên tiếng giúp đỡ: "Em gái nhỏ à, em nói thế không đúng rồi. Gì mà 'khuỷu tay hướng ra ngoài'? Tiểu Đào đây có tính là người ngoài đâu?" "Đúng không, lão tam?" Nói rồi, anh nháy mắt với Dương Tiểu Đào, Dương Tiểu Đào mỉm cười gật đầu. "Đúng vậy, chỉ cần dượng đồng ý là được ạ." Trương Thanh bĩu môi, không nói thêm lời nào.

Trong lúc mọi người đang trò chuyện, xe đã tới trước một khu nhà. "Đồng chí Dương Tiểu Đào, chúng tôi sẽ không vào trong." "Sau này, nếu cần ra ngoài, tốt nhất hãy báo cho chúng tôi một tiếng để tiện sắp xếp sớm." Trịnh Triều Dương nhìn chiếc xe tiến gần khu gia đình quân nhân, nói với giọng điệu đầy thận trọng. Đối với họ mà nói, bất kể có tìm được và loại trừ kẻ địch hay không, việc đảm bảo an toàn cho Dương Tiểu Đào là ưu tiên hàng đầu. Chuyến đi này, cuối cùng cũng đã hoàn thành được một nửa nhiệm vụ. Về phần đối phương có hành động hay không, có lẽ là do kẻ địch e ngại sự hiện diện của họ nên chưa tìm được cơ hội thích hợp. Nhưng họ cũng sẽ không vì thế mà lơ là cảnh giác.

"Rõ!" Dương Tiểu Đào không hỏi chi tiết về cách thức thông báo, anh tin rằng xung quanh sẽ có không ít người theo dõi. "Suốt quãng đường này, các đồng chí vất vả rồi!" Hách Bình Xuyên lắc đầu: "Vất vả thì không đáng kể, chỉ cần các đồng chí không gặp chuyện gì là được!" Nói đoạn, anh lại liếc nhìn đàn chó con trong lồng dưới chân, vẻ mặt đầy thèm thuồng.

"Nếu nhà cậu có chó con nữa thì nhất định phải giữ lại cho tôi một con đấy nhé!" "Cái này... còn phải xem đẻ được bao nhiêu con chứ ạ!" Dương Tiểu Đào không lập tức đồng ý, bởi vì chuyện này anh đã hứa với quá nhiều người, đến nỗi Lâu Hiểu Nga còn cằn nhằn mãi. Huống chi là những người khác. "Dù sao cậu cứ nhớ là có chuyện n��y đấy nhé." Hách Bình Xuyên nói một cách rất chân thành. Theo cảm nhận ban đầu, Dương Tiểu Đào và lão Trịnh đều là những người bình thường. Đều thuộc tuýp người thông minh. Nhưng qua mấy ngày tiếp xúc, Hách Bình Xuyên lại cảm thấy Dương Tiểu Đào chân thành hơn lão Trịnh một chút, đã nói điều gì, đã hứa điều gì thì chắc chắn sẽ làm y như vậy. Điểm này rất giống với người Thượng Hải: không dễ dàng chấp nhận lời thỉnh cầu, nhưng một khi đã chấp nhận thì nhất định sẽ làm được.

Chờ xe dừng hẳn, ba người họ không tiến lên mà rẽ sang một bên. Ở đó, một chiếc xe con đang đỗ, bên trong chính là Dư Tắc Thành đã đến trước một bước. Dương Tiểu Đào vừa xuống xe liền thấy hai ông bà lão đang đứng ở cổng, bên cạnh họ là hai người phụ nữ dẫn theo ba đứa trẻ. Lúc này, hai ông bà đang dán mắt nhìn chằm chằm chiếc xe. Trong khoảnh khắc, Dương Tiểu Đào chỉ cảm thấy một dòng cảm xúc không nói nên lời dâng trào trong lòng, không ngừng xao động.

Nhiễm Thu Diệp tiến lên, nắm tay Dương Tiểu Đào đi đến phía trước nhất. Trương Võ và mọi người ôm các cháu đứng phía sau hai người họ. "Tiểu Đào!" Một tiếng gọi đầy xúc động và khó kìm nén vang lên. Ngay sau đó, người phụ nữ lớn tuổi mặc áo sơ mi trắng ngắn tay, đeo kính, từng bước một tiến lại gần, miệng không ngừng gọi tên Dương Tiểu Đào. Chân bước như không kìm được, Dương Tiểu Đào dẫn Nhiễm Thu Diệp nhanh chóng tiến về phía trước. "Linh Linh à, Linh Linh ơi, mẹ thấy con của con rồi, Linh Linh à." Giọng người phụ nữ ngày càng lớn, gọi tên mẹ của Dương Tiểu Đào.

*Phụp!* Dương Tiểu Đào và Nhiễm Thu Diệp đến trước mặt hai ông bà, không kìm được quỳ sụp xuống đất: "Ông ngoại, bà ngoại, con... con thay mẹ, đến thăm ông bà đây ạ." Hốc mắt Dương Tiểu Đào ướt đẫm, anh liền dập đầu lia lịa trước mặt hai người lớn. Nhiễm Thu Diệp cũng theo sau dập đầu. "Con ơi!" Người phụ nữ lớn tuổi cũng ngồi sụp xuống đất, lập tức ôm chặt lấy hai người họ. "Tìm thấy rồi, tìm thấy rồi con ơi, con của mẹ đây rồi." Bên cạnh, lão Kim cũng rưng rưng nước mắt, vội vàng vươn bàn tay thô ráp ra sờ lên gương mặt Dương Tiểu Đào, cứ như đang tìm kiếm hình bóng cô con gái nhỏ năm xưa. Dù cho trái tim đã từng đầy thương tích, giờ phút này cũng trỗi dậy một nỗi tự trách sâu sắc, tràn ngập bi thương. Phía sau, Kim Bình Bình cũng lau nước mắt, Trương Thanh thì càng gục vào lòng cha mà khóc nức nở. Những người khác cũng cảm thấy lòng mình trĩu nặng.

"Cha mẹ ơi, con của em gái đã về rồi, chúng ta nên vui mừng mới phải chứ ạ." Kim Bình Bình tiến lên đỡ người phụ nữ lớn tuổi dậy, Dương Tiểu Đào và Nhiễm Thu Diệp cũng thuận thế vịn ông bà. Một bên, lão Kim đánh giá Dương Tiểu Đào, đặc biệt là nét mặt, rồi không ngừng gật đầu. "Đây là thằng bé nhà con à?" "Vâng, tên ở nhà là Đoan Ngọ, tên thật là Dương Tăng Ích. Còn đây là hai cô con gái của cháu, hai bé sinh đôi ạ." Dương Tiểu Đào bế con lại để ông bà nhận mặt. Hai ông bà lại một phen mừng rỡ thân cận, thỉnh thoảng lại sờ nắn hai đứa bé. "Giống, mắt này mũi này, thật giống." Người phụ nữ lớn tuổi nhìn hai bé sinh đôi, đặc biệt khi thấy bé chị Duyệt Duyệt, bà lẩm bẩm trong miệng, sau đó nhìn sang Dương Tiểu Đào: "Con gái giống cha, nhưng khuôn mặt của đứa bé này, giống hệt mẹ con hồi nhỏ vậy." Nói đoạn, mắt bà lại đỏ hoe. Kim Bình Bình vội vàng giục mọi người vào nhà. Cuối cùng, cô còn kéo tay Dương Tiểu Đào và Nhiễm Thu Diệp dẫn vào trong.

Mọi người bước vào trong nhà, trên bàn đã bày đầy hoa quả. Sau đó, họ bắt đầu giới thiệu làm quen. Ngoài hai ông bà lớn, còn có vợ chồng Trương Võ, tiếp đến là gia đình Trương Kháng Chiến bốn người, gia đình Trương Thắng Lợi ba người, và cuối cùng là gia đình Dương Tiểu Đào năm thành viên. Trẻ con thì dễ thân thiết nhất. Chẳng mấy chốc, sau khi làm quen, Đoan Ngọ đã chạy ra ngoài chơi đùa cùng hai anh và một chị. Dung Dung và Duyệt Duyệt cũng muốn chạy theo nhưng bị Nhiễm Thu Diệp giữ lại. Khi mọi người đã an tọa, người phụ nữ lớn tuổi bắt đầu kể về chuyện năm xưa. "Năm đó, bà dẫn mẹ con và dì cả về nông thôn lánh nạn. Bà gánh đòn gánh, hai chiếc giỏ trúc, mẹ con ngồi trong giỏ phía sau, giỏ phía trước là đồ ăn, bên này thì kéo tay dì con." "Sau đó lại gặp máy bay quân Nhật. Khi đó người ta nháo nhào loạn cả lên, bà bị xô ngã xuống đất, rồi ngất đi." "Đến khi tỉnh lại, bên cạnh không còn ai. Sau này bà tìm thấy dì con, nhưng tìm thế nào cũng không thấy mẹ con đâu." "Sau đó bà cứ đi khắp nơi tìm kiếm, tìm mãi..." Nói đến đây, nước mắt bà lại một lần nữa tuôn rơi.

Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.