(Đã dịch) Trong Tứ Hợp Viện Người Đọc Sách - Chương 1288: đến
Trở về khu máy móc của nhà máy, Dương Tiểu Đào trước tiên nhìn Nhiễm Thu Diệp và các con. Ba đứa trẻ đều đã ngủ say, Nhiễm Thu Diệp đang trò chuyện cùng Bạch Linh, tiện tay dùng quạt bồ phe phẩy làm mát cho ba đứa nhỏ, rồi đuổi muỗi đi.
Về phần Trương Thanh, lúc này cô đang gọi điện thoại về bên Thượng Hải.
Sau khi mọi người trở về, Uông Đại Hải vội vàng gọi ăn cơm.
Bữa ăn đơn giản chỉ có mì sợi và trứng gà kho, mấy người ăn xong đã gần nửa đêm.
Khi Dương Tiểu Đào trở về chỗ ở, Nhiễm Thu Diệp cũng đã nằm xuống ngủ.
Anh cảm thán rằng việc đi lại trong thời đại này thật sự quá khó khăn. Tàu hỏa chạy chậm đã đành, tiếng ồn còn lớn nữa. Nếu là thời sau này, quãng đường này đi nửa ngày đã đến, nếu có chuyến thẳng thì sẽ nhanh hơn nhiều.
Trong lòng thầm than thở, Dương Tiểu Đào nằm trên giường, cảm nhận cái oi bức trong không khí. Bên tai văng vẳng tiếng vo ve mơ hồ, Tiểu Vi lập tức từ khung cửa sổ ló đầu ra, bắt đầu hoạt động.
Gió mát ùa vào, nằm trên giường, cuối cùng anh cũng có thể chợp mắt một lát.
Tứ Cửu Thành.
Trong khi Dương Tiểu Đào và mọi người đang ngủ, có những người khác lại trằn trọc không sao ngủ được. Không phải vì trời nóng, mà là do trong lòng bứt rứt không yên.
“Trụ Tử này, anh nói xem, cái người kia chuyển vào, liệu có...”
Tần Hoài Như nằm bên cạnh, hỏi Sỏa Trụ đang không ngừng trở mình.
Giờ đây, gia đình Dư Tắc Thành coi như đã chính thức chuyển vào Tứ Hợp Viện. Mặc dù Dương Tiểu Đào không có mặt, nhưng các hộ dân trong Tứ Hợp Viện, do Diêm Phụ Quý và Vương Đại Sơn đứng đầu, vô cùng hoan nghênh gia đình Dư Tắc Thành chuyển đến. Theo họ nghĩ, trong viện có một người lợi hại như vậy chuyển vào, sau này cuộc sống sẽ càng thêm hài hòa.
Không phải nói Dương Tiểu Đào không được, mà là nghề nghiệp của họ không hợp nhau. Đối với những chuyện bực mình trong viện, vẫn là cần người chuyên nghiệp giải quyết thì hơn. Điều này còn hiệu quả hơn cả việc nhờ đường dây trên xử lý.
Ngay cả Giả Trương Thị sau khi tìm hiểu tình hình cũng gặp Vương Thúy Bình mới đến với vẻ mặt cúi đầu khép nép, không dám hó hé lời nào. Nào còn dám hùng hổ như ngày thường? Người ta chỉ cần nói thật: tuyên truyền mê tín phong kiến, nhẹ thì phạt tiền, nặng thì... Đối với nhà Giả, khoản phạt 5 đồng kia đã là một hình phạt nặng nề.
Chính vì vậy mà Giả Trương Thị ít khi xuất hiện ở trung viện, cùng lắm là ngồi trước cửa nhà mà lải nhải. Còn Bổng Ngạnh cũng biết nặng nhẹ, sáng sớm đã chạy ra ngoài, về đến nhà thì ngoan ngoãn ở yên một chỗ, căn bản không dám gây chuyện.
“Bưng cỏ bắt thỏ, chúng ta chính là con thỏ đó. Người ta chưa chắc đã nhằm vào chúng ta, nhưng chúng ta đây đâu có phải loại thỏ dễ chơi!”
Sỏa Trụ nói, trong lòng vẫn còn bực bội.
“A? Vậy, vậy hộp cơm còn có thể mang về được không?”
Tần Hoài Như đã quen với phần ăn Sỏa Trụ mang về, đột nhiên đổi khẩu vị, lo lắng không chịu đựng nổi.
“Mang thì được, nhưng phải thay đổi cách thức!”
“Cách gì?”
Tần Hoài Như quay đầu, vội vàng hỏi. Sỏa Trụ lại không vội nói, mà đưa tay ra ôm cô.
“Không thể trực tiếp mang về Tứ Hợp Viện, quá dễ bị phát hiện. Sau này cô với dì cả, giữa trưa đi một chuyến đến quán ăn gần trạm than, tôi sẽ đưa trước cho các cô, như vậy đến lúc tan tầm tôi chỉ cần mang một ít canh về là được.”
Sỏa Trụ nói, Tần Hoài Như dán sát vào anh. Trong phòng hơi nóng, cả hai mặc cũng không nhiều, bầu không khí dần trở nên nóng bỏng.
“Được, mai em sẽ nói với dì cả một tiếng, đến lúc đó chúng ta thay phiên nhau.”
“Ừm!”
Sỏa Trụ gật đầu, sau đó lại phiền muộn, “Sau này, trong cái sân viện này nhưng phải cúp đuôi làm người thôi.”
Tần Hoài Như gật đầu, sau đó tay cô rơi xuống hạ thân anh.
“Trụ Tử, chúng ta thử có con đi.”
Sỏa Trụ thu hồi suy nghĩ, rồi cúi đầu nhìn xuống. Bỗng nhiên một luồng sức mạnh tuôn trào trong cơ thể, rồi dồn xuống hạ thân. Thân thể cũng trở nên căng cứng.
Cảm giác truyền đến từ tay Tần Hoài Như khiến cô mừng rỡ, thầm vui trong lòng. Nhưng một giây sau, thân thể Sỏa Trụ khẽ run lên, rồi cảm thấy toàn thân vô lực, tức thì cái sự căng cứng kia cũng mềm nhũn ra.
“Hoài Như, anh hơi mệt, để bữa khác, bữa khác nhé.”
Sỏa Trụ bất đắc dĩ nói, sau đó quay lưng, giả vờ đi ngủ. Chỉ là trong lòng, anh ta căm hận vô cùng. Căm hận chính mình, càng hận cú đá của Hứa Đại Mậu năm xưa. Nếu không, sao lại thành ra thế này?
Nghe Sỏa Trụ nói, lại nhìn anh quay lưng đi, sắc mặt Tần Hoài Như trở nên hung ác nham hiểm.
Sỏa Trụ, anh không được sao. Vậy sau này cô ấy phải làm sao đây? Chẳng lẽ chỉ có thể dựa vào Bổng Ngạnh sao?
Phòng bên cạnh.
Dịch Trung Hải cũng không ngủ, vẫn luôn chú ý động tĩnh, nhưng đợi mãi đợi mãi vẫn không có tiếng gì. Trong lòng ông thầm thở dài. Ông ta giờ đây, chỉ mong Sỏa Trụ có thể một lần ra dáng đàn ông. Dù chỉ một lần thôi, cũng có thể cho ông ta một cơ hội.
Hậu viện.
Hứa Đại Mậu nằm lì trên giường, giả vờ ngáy khò khò. Bên cạnh Tần Kinh Như đang dọn dẹp, miệng lẩm bẩm mắng những lời như "trông thì ngon mà chẳng dùng được gì", "đồ đầu sáp đầu súng"...
Hứa Đại Mậu sau khi nghe được cũng không phản ứng, lại không dám mở mắt. Mình là thật sự không được sao? Vậy trước đây, đứa con trong bụng kia từ đâu mà có? Đã có thể mang thai, vậy chứng tỏ mình không có vấn đề gì.
Không đúng, không phải mình không làm được. Chắc chắn là người đàn bà này không được, nếu không, lần trước sao lại xảy ra sai sót?
Hứa Đại Mậu nhắm mắt lại, rút ra một kết luận: không phải do đất cày của mình không cố gắng, mà là thổ địa quá cằn cỗi, trồng dưa thì lệch, trồng táo thì nghiêng, chẳng ra quả ngọt nào.
Nghĩ tới đây, Hứa Đại Mậu trong lòng nảy sinh một ý khác, có lẽ mình nên nghĩ cách khác.
Thượng Hải.
Lão Kim nhận được điện thoại của Trương Thanh, tính nhẩm trong đầu cũng dần yên ổn hơn. Mặc dù chậm hơn một ngày so với dự kiến, nhưng có thể đến nơi an toàn, thì họ cũng không còn cần gì nữa. Đã nhiều năm như vậy rồi, chờ thêm một ngày cũng đâu có sao.
Trở lại trong phòng, nhìn thấy bạn đời còn chưa ngủ, ông tiến lên an ủi, “Tiểu Đào và mọi người đã đi Tuyền Thành, qua đêm ở đó, ngày mai lại ngồi tàu hỏa về.”
Bà cụ nghe vậy cũng thở phào một hơi: “Chỉ cần người an toàn, không có chuyện gì là tốt rồi.”
Sau đó lại hỏi, “Đi Tuyền Thành làm gì? Chuyện công việc à?”
Lão Kim nghe vậy, sắc mặt có chút xấu hổ, bất quá vẫn nói thật, “Dường như là đến nhà máy ô tô Tuyền Thành, có một mẫu xe mới muốn xem.”
Đây là Trương Thanh nghe được từ miệng của Hoắc Cán Sự, cụ thể thế nào thì cô không hỏi rõ, nhưng có một điều có thể khẳng định: chiếc xe này, nhất định là để xuất khẩu ra nước ngoài!
Nghe lão đầu nói như vậy, bà cụ đột nhiên bật cười.
“Cười cái gì, có gì đáng cười chứ.”
Lão Kim nằm trên giường, hậm hực nói. Trong lòng dâng lên một nỗi chua xót khó tả. Mặc dù còn chưa gặp mặt, chưa chính thức nghe được tiếng gọi ông ngoại bà ngoại, nhưng trong lòng ông đã coi đó là cháu ngoại của nhà mình rồi. Trước kia gặp phải chuyện thế này ông còn có thể ngoài miệng nói vài câu, vừa để thỏa mãn mình, vừa tiện thể động viên nhà máy ô tô của mình, rằng chỉ cần đủ thời gian, sớm muộn gì cũng sẽ đuổi kịp.
Nhưng bây giờ thì hay rồi, một bên là sự nghiệp ông cống hiến, một bên là tình thân đã lâu, điều này khiến ông cũng không biết nên nói thế nào.
Bà cụ dĩ nhiên hiểu tâm tư của Lão Kim, nhưng lại không an ủi ông. Trong mắt bà, chỉ cần đứa cháu ngoại này của nhà mình được là tốt rồi, cái gì mà nhà máy ô tô Thượng Hải, xưởng xe Tuyền Thành, chẳng phải đều là đồng chí cách mạng cả sao. Phải có cái nhìn đại cục.
“Tôi vui vẻ. Cháu ngoại của ta có năng lực, làm thứ gì cũng tốt h��n hẳn.”
“Ông làm được gì chứ?”
Lão Kim thở phì phò ngồi xuống: “Tôi làm được gì à, hừ!” Sau đó không nói gì thêm nữa.
Bên cạnh, bà cụ cũng không cảm thấy kinh ngạc, nằm xuống đi ngủ.
Thấy vậy, Lão Kim cũng nằm xuống, đợi lúc lâu sau mới nhỏ giọng nói: “Bà nói xem, nếu như sự nghiệp này và tình thân hợp lại làm một thì chẳng phải tốt quá sao?”
Nói xong, ông ta hào hứng quay người nhìn bà cụ, nhưng đáp lại ông chỉ là cái ót của bà cụ đã xoay sang chỗ khác.
“Nghĩ hay quá ha, ông cũng về hưu rồi, còn cho nó được gì? Hãy cứ làm một ông ngoại tốt của nó là được rồi, đừng có mà quan tâm vớ vẩn. Cứ như thế này nữa, tôi sẽ đi Tứ Cửu Thành ở với cháu ngoại, còn ông cứ ở đây mà mày mò cái nhà máy ô tô này một mình đi.”
Nói xong bà cụ đi ngủ, để lại Lão Kim há mồm không biết làm sao.
Đợi một lúc lâu sau, Lão Kim mới thở dài một tiếng, chậm rãi nằm xuống. Ông ta đã về hưu. Không còn tại vị, không còn lo chuyện đó. Cũng nên nghĩ cho gia đình rồi.
Ngày thứ hai, Dương Tiểu Đào và mọi người lần nữa lên đường. Đến tiễn không chỉ có Uông Đại Hải, mà còn có Lưu Đức Huy, người đã phải nhịn ngáp cả nửa đêm để chờ đợi. Ngoài ra, Đinh khoa trưởng của Phòng Bảo vệ cũng đi theo đến, không biết vì lý do gì mà nhất quyết phải chịu trách nhiệm công tác bảo vệ ở nhà ga, khiến Trịnh Triều Dương và mấy người kia không kh���i hiếu kỳ.
“Anh Uông, khi nào đón được người về, chúng ta sẽ uống một trận thật sảng khoái.”
“Được. Hai vò rượu này cậu cứ mang đi, coi như là chút tấm lòng của lão ca!”
Nói đoạn, Uông Đại Hải đưa cái bình rượu đang cầm trên tay lên. Dương Tiểu Đào cũng không từ chối, sau đó nhìn về phía Lưu Đức Huy.
“Lưu Trưởng phòng, chuyện xe cộ thì nhờ anh lo liệu.”
Uông Đại Hải cười, Lưu Đức Huy gật đầu.
“Yên tâm, hôm nay tôi cũng đã liên hệ người bên Tứ Cửu Thành rồi, radio và tủ lạnh sẽ sớm được giải quyết.”
Dương Tiểu Đào gật đầu, “Chuyện máy điều hòa không khí, tôi sẽ đi Thượng Hải xem xét.”
Hai người nói xong, mọi người sau đó phất tay chào rồi rời đi.
Đến khi tàu hỏa cuối cùng dừng lại, thì đã là chạng vạng tối ngày hôm sau. Trên xe, ba đứa trẻ đang làm ầm ĩ. Suốt quãng đường dài không được xuống xe, chúng bị kìm nén trong toa, cũng may trên xe không có nhiều người, cuối cùng đến tận Thượng Hải thì càng chỉ còn lại nhóm Dương Tiểu Đào.
Dương Tiểu Đào đứng dậy ôm hai cô con gái v��o lòng, bên cạnh Nhiễm Thu Diệp cũng dắt tay Đoan Ngọ. Hai người nhìn nhau cười một tiếng.
Bên cạnh, Trương Thanh thì đặc biệt hoạt bát, vừa đến địa phận Thượng Hải đã không ngừng chỉ ra bên ngoài mà nói, mà giới thiệu đủ loại kiến trúc, đủ loại phong tình.
Mà Dương Tiểu Đào cùng mọi người cũng đều hiểu, đã đến nơi rồi. Bước tiếp theo, chính là cuộc gặp mặt!
“Tôi đi trước, cậu đi sau!”
Trịnh Triều Dương nhìn thấy mọi người xung quanh dần dần tản đi, quay sang nói với Hách Bình Xuyên đang có đôi mắt hơi đỏ hoe. Người sau gật đầu, đi đến trước mặt Dương Tiểu Đào, tiện tay cầm hành lý và lồng chó lên.
Bạch Linh thì đi theo bên cạnh Nhiễm Thu Diệp, suốt dọc đường đi, trên mặt cũng lộ rõ vẻ mệt mỏi rã rời.
Một đoàn người xuống xe, đứng trên sân ga. Dương Tiểu Đào nhìn những tòa nhà cao tầng xa xa, ánh chiều tà phản chiếu trên những ô cửa kính, và dòng người đang qua lại. Nơi đây, mang một thứ khí tức khác hẳn Tứ Cửu Thành. Đó là một cảm giác khó tả.
“Anh! Bên này!”
Phía trước, Trương Thanh bỗng nhiên vẫy tay, lớn tiếng hô hoán. Hách Bình Xuyên và Trịnh Triều Dương lập tức cảnh giác, nhìn quanh bốn phía. Dương Tiểu Đào ôm chặt lấy các con, tiến sát Nhiễm Thu Diệp, Tiểu Vi trên ngực cô càng trở nên cảnh giác.
Mấy người nhìn lại, liền thấy một thanh niên da ngăm đen vừa vặn nhìn tới, thấy Trương Thanh liền lập tức gọi người bên cạnh, sau đó ba nam một nữ cấp tốc ùa đến.
“Đây là cha mẹ cháu, còn có anh cả và anh hai.”
Trương Thanh vừa nói, mấy người đã chạy đến gần. Dương Tiểu Đào nhìn bốn người trước mặt, cuối cùng đặt ánh mắt lên người phụ nữ. Nhìn sự thay đổi trên nét mặt bà, anh có thể cảm nhận được, người phụ nữ đang cố gắng kìm nén tình cảm trong lòng.
Tương tự, mấy người kia cũng nhìn Dương Tiểu Đào và Nhiễm Thu Diệp, từ người lớn đến trẻ nhỏ, ai cũng nhìn, nhưng lại không biết mở lời ra sao. Trong phút chốc, không khí trở nên yên tĩnh lạ thường.
Hai cô con gái trong lòng Dương Tiểu Đào, thấy một đám người đến, có chút sợ người lạ, liền lập tức ôm chặt lấy cổ anh, vùi đầu ra sau lưng. Thấy cảnh này, người phụ nữ cuối cùng cũng kìm nén được sự xúc động trong lòng, nhỏ giọng mở lời: “Đây là Dung Dung và Duyệt Duyệt phải không!”
Dương Tiểu Đào gật đầu, “Đúng vậy, bé lớn gọi Duyệt Duyệt, bé nhỏ gọi Dung Dung. Tên đầy đủ là Dương Gia Dung và Dương Gia Duyệt!”
“Dung Dung, Duyệt Duyệt, gọi dì nãi nãi đi!”
Hai bé con lại chẳng nể nang gì, vẫn cứ vùi đầu vào vai anh. Có lẽ, đối với các bé, dì nãi nãi là một danh từ xa lạ.
Một bên Nhiễm Thu Diệp thấy vậy liền tiến lên: “Đoan Ngọ, gọi dì nãi nãi đi!”
Đoan Ngọ ngược lại không hề lúng túng, lớn tiếng gọi "Dì nãi nãi tốt ạ", khiến mọi người xung quanh đều bật cười.
Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.