Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trong Tứ Hợp Viện Người Đọc Sách - Chương 1301: Đoạn Trường thảo

Bóng đêm buông xuống, sông Hoàng Phổ bắt đầu phủ một màn sương mờ, dần dần bao trùm những ánh đèn, khiến chúng lờ mờ tỏa sáng trong màn đêm tĩnh mịch.

Dương Tiểu Đào vuốt mông con gái nhỏ, một ngón tay anh vẫn được bàn tay bé xíu của con siết chặt. Hai cô con gái bé bỏng, dường như vẫn còn thiếu cảm giác an toàn.

"Ngày mai ở nhà với ông bà, ngày kia chúng ta về."

Dương Tiểu Đào nói với Nhiễm Thu Diệp đang thu xếp quần áo: "Nhân tiện ra ngoài mua chút quà cáp. Đã đi một chuyến rồi thì cũng nên mang về chút gì."

"Cứ mua vài món đặc sản ở đây, mấy thứ nhỏ nhặt như kem dưỡng da thì mua vài hộp tặng người thân, với lại khăn quàng cổ, bánh kẹo... cứ mua một ít."

Nhiễm Thu Diệp gật đầu: "Em biết rồi. Mai dì cả đến, anh ở nhà trông con, em đi cùng dì ra ngoài xem sao. Người địa phương thì họ biết nhiều chỗ hơn."

"Thế là tiện nhất."

"Cuối cùng cũng được về rồi."

"Cái tổ vàng tổ bạc này dù sao cũng không phải tổ ấm của mình."

Dương Tiểu Đào cảm khái, rồi nằm nghiêng sang một bên, tiện tay đưa lên vuốt ve một đường cong mềm mại bên cạnh.

Nhiễm Thu Diệp liếc nhìn anh, rồi khẽ xoay người, "Lời này đừng để mẹ nghe thấy đấy."

Dương Tiểu Đào xoay người lại, vòng tay ôm cô từ phía sau. "Đương nhiên rồi."

"Rồi sau này, chúng ta mua một căn nhà lớn ở đây, đến lúc đó có về cũng có chỗ ở."

"Ở nhờ nhà người ta thế này, làm gì cũng bất tiện."

"Anh mơ mộng hão huyền th��t đấy. Anh có làm việc ở đây đâu mà đòi mua nhà cửa. Đừng có mơ."

Nhiễm Thu Diệp bật cười, Dương Tiểu Đào cũng không nói nhiều nữa, chỉ là đôi tay từ từ luồn lên trên.

"Sau này em sẽ biết."

"Buông tay ra, em chưa sẵn sàng mà."

***

Trong đồn công an, Trịnh Triều Dương nhìn Hoàng Vườn đang ngồi trước mặt, một lần nữa lặp lại: "Hoàng Vườn, khai báo thành khẩn mới là lựa chọn duy nhất của anh."

Trong suốt thời gian qua, họ đã luân phiên thẩm vấn liên tục, không cho đối phương một giây phút nghỉ ngơi nào.

Đối mặt với những đợt thẩm vấn liên tục, Hoàng Vườn đã không còn giữ được vẻ lãnh đạm như trước. Thân thể mệt mỏi khiến tinh thần hắn có chút hỗn loạn, những đợt tra hỏi dồn dập kéo dài càng làm lòng hắn thêm phiền não, chỉ hận không thể ngả lưng xuống mà ngủ một giấc thật ngon.

Thế nhưng, hai viên cảnh sát phía sau căn bản không cho hắn thời gian nghỉ ngơi.

Trịnh Triều Dương vẫn đang nói, còn Dư Tắc Thành thì liếc nhìn Hoàng Vườn, sau đó không để lại dấu vết mà nhấc tay lên xem giờ.

Mà cảnh tượng này, lại lọt vào mắt Hoàng Vườn.

"Mấy giờ rồi?" Đột nhiên, giọng Hoàng Vườn khàn khàn vang lên, khiến Trịnh Triều Dương đang nói như cái máy phải sững người lại. Đây có lẽ là lần đầu tiên đối phương lên tiếng.

Dư Tắc Thành hạ tay xuống, "Anh hỏi cái đó làm gì?"

"Nói cho tôi biết, hôm nay là ngày mấy, mấy giờ rồi?" Hoàng Vườn tinh thần có chút mơ hồ, nơi này tối om như mực, không thấy ánh mặt trời, hắn đã không thể phân biệt mình ở đây bao lâu rồi.

Lúc này, Dư Tắc Thành liếc nhìn Trịnh Triều Dương, rồi mới chậm rãi mở lời: "Ngày mùng 8 tháng 7, sáng, sáu giờ."

Nói xong, chính Dư Tắc Thành cũng ngáp một cái.

Sau khi nghe xong, Hoàng Vườn đầu tiên lầm bầm một câu: "Thời gian trôi qua nhanh vậy sao?"

Rồi sau đó, hắn lại "hắc hắc" cười.

"Hoàng Vườn, anh cười gì?" Dư Tắc Thành nhíu mày. Hoàng Vườn lại gật gù như một người mệt rã rời, muốn ngủ nhưng lại cố gắng gượng tỉnh.

"Tháng bảy mùng tám, ha ha. Đủ rồi, vậy là đủ rồi."

Hoàng Vườn tiếp tục cười, sau đó mới nhìn về phía Trịnh Triều Dương và Dư Tắc Thành: "Cho tôi một điếu thuốc, tôi... tôi sẽ nói cho các anh biết những gì các anh muốn."

Trịnh Triều Dương và Dư Tắc Thành liếc nhìn nhau. Dư Tắc Thành trực tiếp rút thuốc ra, đặt vào miệng Hoàng Vườn rồi châm lửa.

Hút xong điếu thuốc, Hoàng Vườn ngả lưng vào ghế, tựa người lên bàn. "Tốt bụng đến thế mà khai báo cho các anh, không lẽ các anh lại nghĩ tôi cố tình bày nghi trận sao?"

Hoàng Vườn rít mạnh hai hơi, rồi nhả khói. Nhờ hơi thuốc kích thích, cả người hắn cũng tỉnh táo hơn hẳn.

"Tùy các anh nghĩ thế nào cũng được, dù sao đây cũng là nhiệm vụ cuối cùng của tôi. Đã rơi vào tay các anh, tôi cũng không mong sống sót ra ngoài."

"Tôi chỉ muốn xem, khi các anh biết được sự thật, sẽ ra sao thôi. Ha ha ha ha."

Hoàng Vườn cười đắc ý, vẻ mặt Dư Tắc Thành lộ rõ sự phẫn nộ, còn Trịnh Triều Dương thì đứng bật dậy, lớn tiếng quát: "Đồ khốn, các người rốt cuộc muốn làm gì?"

"Làm gì ư? Ha ha, các đồng chí công bộc của nhân dân, mời, hãy lắng nghe tôi nói đây, nói thật kỹ đây, ha ha."

Dư Tắc Thành giữ chặt Trịnh Triều Dương. Hai người cùng nhìn chằm chằm Hoàng Vườn.

"Tôi... lần này thực hiện nhiệm vụ, có tên là Chiến dịch Đoạn Trường Thảo."

"Đoạn Trường Thảo?"

Dư Tắc Thành và Trịnh Triều Dương liếc nhìn nhau, trong lòng đều đang suy nghĩ về ý nghĩa của cái tên mã này.

Thông thường, mật danh đều có hàm ý riêng, đương nhiên, loại hàm ý này chỉ có người trong nội bộ mới có thể hiểu rõ.

"Đoạn Trường Thảo."

"Khi tôi được kích hoạt, nhiệm vụ tôi nhận được chính là cái này."

"Nhiệm vụ cụ thể, các anh cũng biết rồi, chính là ám sát Dương Tiểu Đào."

Dư Tắc Thành hít sâu một hơi. "Vì sao?"

"Vì sao ư? Chúng tôi xưa nay không hỏi nguyên nhân. Muốn biết là gì thì chỉ có cấp trên mới rõ."

"Thật vậy sao? Nhưng người của chúng tôi lại điều tra được các người muốn gây bất lợi cho Dương Tiểu Đào, nên mới cố ý bảo vệ. Anh không lẽ thật sự không biết sao?"

Chỉ trong mấy câu nói, Hoàng Vườn đã hút xong một điếu thuốc. Dư Tắc Thành lại đưa thêm một điếu khác. Hắn dùng đầu lọc điếu thuốc cũ châm lửa điếu mới, rồi tiếp tục rít.

"Nói thật, tôi cũng không biết vì sao các anh lại biết nhiệm vụ này, cũng không rõ khâu nào đã xảy ra vấn đề."

Hoàng Vườn nói một cách chăm chú, Dư Tắc Thành lại tin lời hắn, bởi vì đối phương không cần thiết phải nói dối.

"Vậy vì sao anh lại đi dạo ở khu dân cư đường Đông Tám?" Trịnh Triều Dương đột nhiên hỏi, đó là nơi ở của Chim Di Trú.

"Nơi đó ư, anh muốn hỏi vì sao lại xảy ra vụ nổ súng chứ gì?"

"Đúng vậy!"

"Thật ra, đó chẳng qua là một sự cố ngoài ý muốn." Hoàng Vườn cười lạnh. "Trước khi nhận nhiệm vụ Đoạn Trường Thảo, tôi còn có một sứ mệnh khác, đó chính là diệt trừ kẻ phản bội."

"Người đó, sau nhiều lần quan sát của tôi, đã phản bội tín ngưỡng của mình, còn quay lại hãm hại người của phe mình. Loại người này, tôi đương nhiên phải xử lý."

Trịnh Triều Dương tức giận nói: "Nói như vậy, Chim Di Trú là anh giết rồi?"

"Không phải!"

"Đừng có quanh co."

"Tôi khinh thường việc nói dối."

Hoàng Vườn nói một cách chân thật: "Người đó tôi quả thực mu���n giết chết, nhưng sau khi tôi liên lạc được với cấp trên, đối phương liền yêu cầu tôi tạm hoãn hành động, chuẩn bị nhân cơ hội ra tay."

"Nhân cơ hội ra tay? Nhân cơ hội bằng cách nào?" Dư Tắc Thành chợt hỏi. Hoàng Vườn gật đầu: "Cấp trên của tôi muốn lợi dụng hắn để truyền tin tức giả, né tránh sự theo dõi của các anh..."

"Vậy ra, anh là một Lãnh Kỳ, đúng không?"

"A, anh lại biết Lãnh Kỳ sao?"

Hoàng Vườn kinh ngạc nhìn Trịnh Triều Dương. "Hiện giờ, người biết nhiệm vụ này cũng không nhiều."

"Sau khi Lão Bản chết, cục trưởng Mao cũng không có quyết đoán lớn đến vậy, nên anh hẳn là Lãnh Kỳ rồi."

Trịnh Triều Dương khẳng định. Hoàng Vườn khẽ cười một tiếng: "Không sai, tôi là Lãnh Kỳ."

"Mật danh, Huyền Vũ."

"Huyền Vũ? A, làm ô uế danh xưng của Thần thú Hoa Hạ."

Trịnh Triều Dương cười lạnh một tiếng, còn Dư Tắc Thành tiếp tục hỏi: "Vậy các anh định làm thế nào?"

Nói đến đây, Hoàng Vườn bỗng nhiên lại thở dài: "Làm thế nào cũng vô ích."

"Vì sao?"

"Bởi vì người thiết kế tổng thể kế hoạch đã mất tích. Đó là cấp trên của tôi, tôi tìm mấy ngày đều không thấy, cứ như thể, bốc hơi khỏi nhân gian."

"Không có đồng đội hỗ trợ, một mình tôi, rất khó hoàn thành nhiệm vụ và rút lui an toàn."

"Cấp trên của anh là ai?"

"Hải Âu Lớn, đó là mật danh của hắn. Cụ thể là ai thì tôi cũng không rõ, chỉ biết hắn là một người trung niên."

Hoàng Vườn nói một cách thờ ơ, sau đó kể lại những gì mình biết.

Đồng thời, hắn lại châm thêm một điếu thuốc. Hắn cảm thấy điếu thuốc này, càng hút càng hăng, không nhịn được muốn nói ra hết cho nhanh.

"Vậy nên anh đã không ra tay?" Trịnh Triều Dương hỏi. Hoàng Vườn gật đầu.

"Nói cách khác, mục tiêu nhiệm vụ lần này của các anh chính là Dương Tiểu Đào?"

"Phải, nhưng cũng không phải."

"Anh thật biết cách nói chuyện đấy, đừng có nói bóng nói gió nữa."

Hoàng Vườn bất mãn liếc nhìn Trịnh Triều Dương, sau đó nói với giọng khinh miệt: "Các anh biết cái gì gọi là Đoạn Trường Thảo không?"

"Thần Nông nếm trăm loại cỏ, vì dân chúng mà tìm ra lương thực đỡ đói cùng thảo dược chữa bệnh, có thể nói là công đức vô lượng. Nhưng cuối cùng, lại chết vì Đoạn Trường Thảo."

"Hiểu rồi chứ, ha ha!" Hoàng Vườn đột nhiên lộ vẻ mặt dữ tợn, cả người trở nên cuồng loạn: "Chúng ta, chính là muốn tất cả những 'Thần Nông' của các anh phải chết."

"Dựa vào cái gì mà Hoa H��� các anh lại may mắn đến thế chứ? Dựa vào cái gì chứ... Dựa vào cái gì!"

Dư Tắc Thành giữ vẻ mặt lạnh lùng: "Anh rốt cuộc là ai?" Trịnh Triều Dương cũng nắm chặt nắm đấm: "Nói mau!"

"Là ai ư? Ha ha."

"Các anh không phải đã đoán được rồi sao?"

Hoàng Vườn hưng phấn nói: "Năm đó khi chúng tôi thất bại, Quốc Dân Đảng đã tiếp quản di sản của chúng tôi. Sau đó, tôi được bọn họ chọn trúng, quyết định ở lại làm một Lãnh Kỳ."

"Những năm qua, tôi sợ bại lộ, ngay cả đàn bà cũng không động chạm đến, ngày thường càng không uống rượu, làm người cũng luôn giữ lễ nhượng ba phần."

"Ai ngờ, vẫn bị các anh phát hiện."

Dư Tắc Thành cười lạnh: "Đó gọi là lưới trời lồng lộng, tuy thưa mà khó thoát. Các anh thất bại, là điều tất nhiên."

"Ha ha..."

"Thất bại ư? Làm sao có thể!" Hoàng Vườn đột nhiên nghiêng người về phía trước, ánh mắt gắt gao nhìn chằm chằm hai người Dư Tắc Thành.

"Mùng bảy tháng bảy!"

"Các anh biết tại sao lại là mùng bảy tháng bảy không?"

"Sự kiện Cầu Lư Câu, các anh có biết không? Đây, chính là một trận chiến tranh, một trận chiến tranh mà các anh đã định trước là thất bại. Ha ha..."

Hoàng Vườn gân xanh nổi đầy cổ, gào thét và cười điên loạn.

"Người của chúng tôi đã bắt đầu hành động rồi. Những 'Thần Nông' của các anh, tất nhiên sẽ phải chịu tai họa ngập đầu."

"Muốn vươn lên ư, nằm mơ đi!"

"Thế nào, có phải các anh đang cảm thấy bất lực không? Có phải rất đau lòng không?" Ha ha... Hoàng Vườn định đưa tàn thuốc vào miệng, nhưng lại luôn cảm thấy cổ tay không nghe lời, tàn thuốc vậy mà lại đưa lên môi.

"Lão Trịnh, Lão Dư, chuẩn bị ăn cơm thôi, bữa tối hôm nay ngon phết đấy." Đột nhiên, cửa từ bên ngoài mở ra. Hách Bình Xuyên bưng hai hộp cơm bước vào, trực tiếp đặt lên bàn. "Món ăn khuya này cũng không tệ đâu, trứng tráng hành tây, đúng món Lão Trịnh thích nhất mà."

"Bữa ăn khuya? Anh... các anh..." Hoàng Vườn đột nhiên sửng sốt, sau đó đưa tay chỉ vào Dư Tắc Thành, người vừa nói chuyện.

"Nói đi, nói đi chứ!" Hách Bình Xuyên bước tới. "Cậu nhóc, thành thật khai báo rồi sao? Nói mau, cậu là ai."

Hoàng Vườn lại ngơ ngác nhìn chằm chằm Hách Bình Xuyên: "Bây giờ là ngày mấy, giờ nào rồi?"

Hách Bình Xuyên có chút không hiểu. Thấy Lão Trịnh không có ý định phản ứng, liền quay đầu nghiêm túc nói: "Ngày mùng 6 tháng 7 chứ sao, thế nào, còn phải xem giờ làm gì nữa?"

"Anh... anh lừa tôi!" Dư Tắc Thành liền tiến lên cầm điếu thuốc trên bàn, cho vào túi.

"Lừa anh?"

"Đó là vinh hạnh của anh." Dứt lời, anh ta chuẩn bị rời đi. Lúc này, Hoàng Vườn như quả bóng xì hơi, gục như bùn nhão trên mặt bàn.

"Cho tôi thuốc, cho tôi thuốc!" Dư Tắc Thành và Trịnh Triều Dương rời khỏi phòng. Phía sau vọng đến tiếng kêu có chút thê lương của Hoàng Vườn.

"Dư Chủ Nhiệm, điếu thuốc của anh này, không hợp lệ rồi."

"Ha ha, hàng chuyên dụng nội bộ đấy, có pha thêm vài chất đặc biệt, chuyên môn để đối phó những kẻ cứng đầu như vậy."

Hai người vừa nói vừa đồng thời trở nên nghiêm túc.

"Đối phương nói Đoạn Trường Thảo, rất có thể không chỉ nhắm vào một người."

"Mà là một dự án của chúng ta."

Trịnh Triều Dương phân tích, còn Dư Tắc Thành thì lại biết một vài điều.

"Anh có nghe nói qua Bộ Nông nghiệp có một kế hoạch hỗ trợ thí nghiệm lai tạo giống không?"

"Bộ Nông nghiệp ư?"

Trịnh Triều Dương không hiểu rõ lắm về những chuyện này.

"Đúng, chính là nó."

"Chuyện này nói đến phải kể từ việc Dương Tiểu Đào tạo ra giống ngô lai. Viện Khoa học Nông nghiệp cảm thấy phương pháp này khả thi, nên đã tổ chức kế hoạch hỗ trợ thí nghiệm lai tạo giống, hy vọng thu hút thêm nhiều nhà khoa học tham gia vào đó."

"Kế hoạch này, thật ra không ít người đều biết, nhưng cụ thể nghiên cứu cái gì, ai tham gia, thì người ngoài không biết nhiều."

Trịnh Triều Dương đã hiểu phần nào. Một giống ngô lai năng suất cao đã trực tiếp làm tăng sản lượng ở phương Bắc lên gấp mấy lần, giải quyết vấn đề lương thực cho một lượng lớn dân cư.

Nếu lại xuất hiện thêm vài giống cây trồng năng suất cao như ngô lai, thì sẽ nuôi sống được càng nhiều người hơn nữa chứ.

Anh biết rõ tình hình trong nước, cho dù là một đô thị phồn hoa như Thư���ng Hải, các gia đình bình thường cũng chỉ đủ ăn đủ mặc, huống hồ những vùng xa xôi.

"Vậy nên, mục tiêu của bọn chúng là những nhân viên thí nghiệm này?"

"Đúng vậy, tám chín phần mười là thế."

"Nhưng, làm sao bọn chúng lại biết những bí mật đó?"

"Cái này... chúng tôi cũng không biết."

Dư Tắc Thành trong lòng trĩu nặng: "Việc cấp bách vẫn là mau chóng thông báo cấp trên, làm tốt công tác bảo vệ."

"Chỗ Dương Tiểu Đào, vẫn cần các anh bố trí người bảo vệ."

"Được rồi!"

Trịnh Triều Dương nói rồi rời đi để chuẩn bị báo cáo.

Dư Tắc Thành thì nhìn ra màn sương mù đen kịt bên ngoài: "Mùng bảy tháng bảy... chỉ mong còn kịp."

Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, vui lòng không sao chép và phát tán dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free