(Đã dịch) Trong Tứ Hợp Viện Người Đọc Sách - Chương 1316: bại lộ
"Không đúng!" Chử Nam bật dậy khỏi ghế, bản năng thốt lên hai tiếng.
Điều này khiến người đàn ông đang sửa nông cụ ngẩng đầu nhìn, "Cái gì không đúng?" Chử Nam vội vàng lắc đầu, "Không có gì."
Thấy vợ không giải thích gì, người đàn ông cũng không hỏi thêm. Chuyện trước đây cũng vậy, cô ấy luôn một mình gánh vác. Anh biết mình không bằng vợ nên trong những việc lớn, anh luôn nghe lời vợ, cô ấy sắp xếp ra sao thì mình làm theo vậy.
Giờ phút này, Chử Nam tựa người vào khung cửa, sắc mặt tái mét. Bị lừa rồi.
Đó là phản ứng đầu tiên của Chử Nam. Kể từ khi Dư Tắc Thành và nhóm người rời đi, cô vẫn luôn hồi tưởng lại cuộc tra hỏi vừa rồi. Những câu hỏi ban đầu nghe qua rất đơn giản, không có gì đặc biệt, hoàn toàn giống như một cuộc hỏi han thông thường của dân binh. Nhưng khi ngẫm kỹ lại, Chử Nam liền phát hiện điểm bất thường.
Năm người, ít nhất là năm người đã gặp. Tại sao lại có yêu cầu đặc biệt như vậy? Chắc chắn phải có nguyên nhân chứ. Chỉ cần cuối cùng tổng hợp kết quả lại, ai đã đi, ai chưa đi, ai đi mà không ai thấy, chẳng phải sẽ nhìn rõ ngay sao?
Hiện tại cô ấy hối hận, hối hận vì đã nói ra cái tên Cát Trọng Tuấn. Nếu thân phận của Cát Trọng Tuấn bị xác định, thì việc cô ấy nói mình đã thấy đối phương sẽ càng thêm đáng nghi.
Chử Nam hít sâu một hơi, trong đầu nhanh chóng tìm kiếm đối sách.
Giờ đây, một là mong rằng Cát Trọng Tuấn chưa bị bại lộ, vượt qua được ải này. Hai là nói mình vô tình nhìn thấy, tin rằng đối phương sẽ không vì lý do này mà làm khó mình. Cô ấy chỉ mong Phùng Bá Hòa và hai người còn lại có thể nhìn thấu quỷ kế này, đừng nhắc đến tên Tiểu Tuấn.
Trong lòng vừa suy nghĩ đối sách, Chử Nam cũng không dám đặt hết hy vọng vào đối phương, bắt đầu tính toán đến tình huống xấu nhất. Nghĩ đến đây, Chử Nam đi đến bệ bếp, cầm lấy cái chậu rửa mặt, bắt đầu nhào bột.
"Lão Dư!" Ở đầu phố, Dư Tắc Thành vừa bước ra từ một ngôi nhà, đang nhìn tờ giấy trên tay thì nghe có người gọi mình từ phía sau. Quay lại nhìn, Dương Tiểu Đào từ từ tiến đến, Hách Bình Xuyên đi theo sau. "Hai người sao lại tới đây?"
Dư Tắc Thành cau mày. Trong kế hoạch của anh, Dương Tiểu Đào không thể có mặt ở đây, ít nhất là trước khi tóm được kẻ địch thì càng không được. Ai mà biết những kẻ điên rồ kia sẽ làm ra chuyện gì? Hơn nữa, căn cứ tin tức từ Thượng Hải gửi đến, cái gọi là Huyền Quy Ba Xà luôn khiến anh có cảm giác như đang từng bước sa vào kế hoạch của địch, điều này làm anh rất bất an. Mà cách tốt nhất để giải quyết nỗi bất an ấy chính là xáo trộn sự sắp đặt của đối phương, chính là lật đổ ván cờ.
"Chuyện bên kia có chuyển biến tốt, Tổ trưởng Viên đang dẫn người quay về gieo trồng, tôi rảnh rỗi nên đến xem sao." Dư Tắc Thành nhìn về phía Hách Bình Xuyên, người sau gật đầu, "Đã tìm được vài cây mạ, Tổ trưởng Viên nói có thể cứu sống."
"Nói vậy, lần này vẫn còn cứu được?" Dương Tiểu Đào gật đầu, "Chỉ cần những cây này không gặp vấn đề gì, thí nghiệm có thể tiếp tục tiến hành, thiệt hại sẽ giảm thiểu đáng kể."
Nghe vậy, Dư Tắc Thành thở phào một hơi. Đây coi như là đã hạ tổn thất xuống mức thấp nhất, trong cái rủi có cái may, cũng coi như có thể giải trình với cấp trên.
Thế nhưng, nghĩ đến tình hình hiện tại, Dư Tắc Thành lại nhìn về phía Dương Tiểu Đào, "Đồng chí Dương Tiểu Đào, tình hình ở đây đặc thù, không phải nơi đồng chí nên đến."
"Đội trưởng Hách! Đồng chí phụ trách bảo vệ đồng chí Dương Tiểu Đào, đưa đồng chí ấy rời xa khỏi thôn này một chút."
Hách Bình Xuyên còn chưa kịp phản ứng, Dương Tiểu Đào lập tức đã hiểu. "Rõ rồi, rõ rồi. Tôi đi ngay đây."
Nói xong, anh quay người đi về phía ngoài thôn. Sếp lớn đã nói không nên đến đây, vậy chắc chắn là có vấn đề. Sếp lớn đã nói thì anh tin. Anh là người khá dễ bảo, đặc biệt là với những ai đối tốt với mình.
Hách Bình Xuyên lững thững đi theo sau Dương Tiểu Đào. Ban đầu, anh ta nghĩ rằng việc giúp tìm được lúa mầm đã là lập được một công lớn, nếu bây giờ còn giúp bắt được kẻ xấu thì khi trở về, chức phó khoa trưởng là cái chắc, ngay cả chức khoa trưởng cũng có thể nhắm tới. Đến lúc đó, Lão Trịnh sẽ bị bỏ lại phía sau, còn mình thì lên như diều gặp gió.
Nhưng ai ngờ, mới vừa đến chưa kịp hỏi han tình hình gì đã phải đi rồi sao? "Không, không phải, Tổ trưởng Dương, sao anh lại chạy ra ngoài thế này?" Nhìn những bước chân càng lúc càng nhanh của Dương Tiểu Đào, Hách Bình Xuyên đành phải chạy lên trước hỏi, mặt lộ vẻ khó hiểu.
"Không đi ra ngoài thì đi đâu?" "Anh không nghe Chủ nhiệm Dư nói không được đến gần thôn sao? Tôi đây là đang chấp hành mệnh lệnh!"
Hách Bình Xuyên phản ứng kịp, lập tức lầm bầm một tiếng, "Sao tôi cứ có cảm giác anh đang trốn việc vậy."
"Đây không phải là tác phong của một đồng chí cách mạng." Dương Tiểu Đào cũng chẳng để ý đến anh ta. Tên này cứ bảo mình là người trong thô có tinh tế, nhưng mấy ngày nay tiếp xúc, thô thì đúng là thô thật, còn tinh tế thì chưa thấy bao giờ.
"Chúng ta đi đâu?" Thấy Dương Tiểu Đào không để ý đến mình, Hách Bình Xuyên hiểu rằng cơ hội lập công lần này đã mất. Anh thôi cũng đành, nhiều năm nay chẳng phải vẫn cứ thế mà sống qua sao? "Không biết, cứ đi dạo tùy tiện thôi."
"Đi dạo cái gì chứ? Nơi đây chúng ta còn chưa quen thuộc, hay là tìm người hỏi đường chút?" "Hỏi gì?"
Dương Tiểu Đào đi cạnh ruộng lúa, ngắm nhìn khung cảnh nông thôn khác lạ so với phương Bắc, mọi thứ đều mới lạ. "Tôi cũng không biết." Hách Bình Xuyên cảm thấy nói chuyện với Dương Tiểu Đào thật mệt mỏi, chẳng thể nào hiểu được anh ta muốn nói hay muốn làm gì.
"Hay là, tìm chỗ nào đó câu cá?" Dương Tiểu Đào đột nhiên hứng thú, chủ yếu là vì Thầy Viên để họ ở đây, thật sự không tìm thấy việc gì để làm. "Câu cá? Không, tôi chịu không nổi, cái trò đó ai mà chịu nổi."
"Không sao, câu được cá, tôi sẽ biểu diễn cho anh một tuyệt chiêu." "Anh á? Thôi đi, anh có đồ câu cá không?" Hách Bình Xuyên không phải chưa từng thấy câu cá, ngồi cả buổi sáng chỉ câu được hai ba con cá bé tẹo, đơn giản là lãng phí thời gian.
"Hơn nữa, nếu làm không khéo thì sẽ có mùi tanh bùn đất nồng nặc, ai mà chịu nổi." "Vậy anh nói làm gì đây." Hách Bình Xuyên phàn nàn, cuối cùng nghiến răng, "Vậy thì câu cá."
"Được, tôi đi tìm đồ câu cá, anh đi hỏi thăm xem ở đâu có con kênh, loại sâu một chút ấy."
Hách Bình Xuyên không tình nguyện rời đi, tìm một dân binh, giải thích một hồi, rồi chỉ trỏ về phía Dương Tiểu Đào. Người dân binh kia cũng lộ vẻ mặt ngơ ngác, hiển nhiên không hiểu ý của anh ta. Bên này thì bận túi bụi, mà người này còn có tâm trạng đi câu cá? Đúng là hạng người nào không biết!
Thế nhưng, nghe nói đối phương là thủ trưởng từ Tứ Cửu Thành đến, người ta muốn đi, họ cũng chẳng có cách nào ngăn cản. Chỉ có thể nói, người này thật sự quá vô tư. Chẳng mấy chốc, hai người đi đến trước mặt Dương Tiểu Đào, sau đó cả ba cùng đi về phía đông.
Trong trụ sở đại đội, Bạch Linh đứng ở một góc tường, nhìn những cái tên trên vách tường, bên cạnh có trưởng thôn Vương đang giải thích. "Người này tên là Cát Trọng Tuấn, mấy năm trước chạy nạn tới, nói là quê ở Mân Tây, trong nhà chỉ còn mỗi một mình anh ta. Chạy đến đây, thấy anh ta khỏe mạnh, lại biết chút nghề mộc, thêm vào cô con gái ngày bé bị ngã gãy chân, nên nhà lão Trình đã rước anh ta về làm rể!"
"Kể từ đó, anh ta trở thành người trong thôn chúng ta. Có lẽ vì là con rể ở rể, lại thêm hai vợ chồng mãi không có con, nên anh ta không được coi trọng trong thôn, cũng không gần gũi với mọi người..." "Trong nhà anh ta còn có ai?" "Năm ngoái lão Trình mất vì bệnh, nên chỉ còn lại hai vợ chồng họ!" Bạch Linh nghe, ánh mắt nhìn ba gạch dưới tên Cát Trọng Tuấn, "Tìm tờ giấy viết tên Cát Trọng Tuấn ra đây!" Mấy tên cảnh vệ phía sau gật đầu, nhanh chóng lục lọi tìm tờ giấy.
"Trưởng phòng Trương, anh ở đây giám sát!" Nói xong, Bạch Linh dẫn người tiến vào thôn.
"Chủ nhiệm Dư!" Đi vào một gia đình, Dư Tắc Thành đang nói chuyện với người trong nhà, nhìn thấy Bạch Linh đến, anh chợt nghĩ ra điều gì, lập tức đi đến một bên. "Chủ nhiệm Dư, có phát hiện mới!"
"Cho đến bây giờ, có sáu người chưa từng xuất hiện ở hiện trường. Thế nhưng, căn cứ mô tả của trưởng thôn Vương, trong số sáu người này, có ba người tàn tật, đi lại bất tiện, hai người đang bệnh, và một người là kẻ lười biếng!" "Tôi đã yêu cầu Đội trưởng Vương theo dõi sáu người này."
"Ngoài ra, còn có một người, đáng nghi nhất! Ở hiện trường chỉ có ba người nhìn thấy anh ta, hơn nữa tình hình của người này cũng có vấn đề, trưởng thôn nói..." "Xem ra, quả thật có vấn đề rồi!" Ánh sáng của trí tuệ lóe lên trong mắt Dư Tắc Thành.
"Chủ nhiệm Dư, chúng ta có nên hỏi lại ba gia đình kia không?" "Không cần! Cứ để Trưởng phòng Trương phái người theo dõi kỹ ba hộ gia đình này, phân công rõ ràng công việc!" Dư Tắc Thành lập tức lắc đầu, "Còn về người này!"
"Chúng ta sẽ đến, kiểm tra lai lịch anh ta!"
Tại nhà Cát Trọng Tuấn. Hai vợ chồng ngồi ở bậu cửa nhà chính, Cát Trọng Tuấn không ngừng mài lư��i liềm trên đá mài, thỉnh thoảng đưa tay lên thử độ sắc của lưỡi dao. Đây là một lưỡi liềm đã dùng nhiều năm, rỉ sét đã khiến nó mất đi màu sắc ban đầu.
"Trong nhà vẫn còn lưỡi liềm mà!" Người phụ nữ một bên cầm kim thêu, đang vá víu quần áo. "Không sao, cái kia để em dùng, anh dùng cái này!" Cát Trọng Tuấn không ngẩng đầu, đưa tay vốc một vốc nước từ trong chậu, tưới lên đá mài và lưỡi liềm, một dòng nước màu nâu đỏ chảy xuống.
"Bộ đồ của anh sao lại làm bẩn thế này!" Người phụ nữ vừa nói vừa cúi đầu tập trung vá víu, Cát Trọng Tuấn chỉ cười ngượng nghịu. "Cùng người ta xuống đồng, không cẩn thận bị kéo rách nên thành ra thế này." "Anh hơi bất cẩn rồi, trong nhà chỉ có mỗi bộ này là tốt, phải cẩn thận giữ gìn đấy chứ!" "Được rồi, đợi cuối năm, kiếm được tiền, anh sẽ mua cho em một bộ quần áo mới!" "Không cần đâu, em ở nhà cũng đâu cần đến, anh mua chút vải, tôi sẽ may cho anh một bộ là được rồi."
Cát Trọng Tuấn đột nhiên mở miệng, nhìn người phụ nữ, trong mắt hiện lên vẻ quyến luyến. Nhưng sự quyến luyến ấy nhanh chóng bị lý trí nội tâm đè nén xuống. Cuộc đời của hắn, không thuộc về nơi này. Ở đây, tất cả đều chỉ vì nhiệm vụ. Sát thủ, điều tối kỵ nhất chính là tình cảm! Một khi sát thủ có tình cảm, cả hai đều sẽ không có kết cục tốt.
Trên tay, hắn lại mài lưỡi liềm một cách máy móc, nhưng trong lòng lại có chút bất an. Nhiệm vụ đã hoàn thành, theo lý mà nói, họ nên rút lui ngay lập tức. Chỉ là lần này đối phương phản ứng có chút nhanh. Nếu không phải đối phương đến quá nhanh, hắn cũng sẽ không bị kẹt lại trong thôn này. Hơn nữa, hành vi của tổ trưởng Chử Nam có chút kỳ lạ, mặc dù đã đến giải thích, nhưng hắn cảm thấy, có chuyện gì đó đang giấu anh ta.
Trong lòng có chút phiền muộn, hắn cầm lưỡi liềm lên, định đặt sang một bên. "Nhanh lên, bao vây nơi này!" Ngay khi Cát Trọng Tuấn chuẩn bị đứng dậy cất lưỡi liềm đi, bên tai đột nhiên truyền đến tiếng bước chân. Đồng thời, tiếng nói văng vẳng như có như không khiến lòng hắn hoảng hốt.
Hắn đứng dậy, ánh mắt nhìn về phía tường viện. Một vệt vàng cực nhanh xuất hiện rồi lại nhanh chóng biến mất. Cát Trọng Tuấn biến sắc mặt. Bại lộ rồi. Trong lòng bối rối, hắn có chút không hiểu nổi, mới có bao lâu mà đã tìm đến mình rồi? Hơn nữa, mình cũng đâu có để lộ sơ hở gì!
Chẳng lẽ, có người đã phát hiện mình rồi sao? Trong lòng bối rối, Cát Trọng Tuấn bản năng muốn đứng dậy rời khỏi đây. Người phụ nữ bên cạnh thấy vậy liền định hỏi, nhưng lại nghe thấy bên ngoài truyền đến một giọng nói. "Cát Trọng Tuấn, có ở nhà không?" Nghe thấy tiếng trưởng thôn, người phụ nữ liền định bước ra mở cửa. "Chờ một chút!"
Cát Trọng Tuấn đột nhiên níu chặt vợ, tiện tay nhấc lưỡi liềm lên, ánh mắt trở nên sắc lạnh. "Sao thế? Là trưởng thôn mà!" Người phụ nữ nghi hoặc, chưa từng thấy chồng mình bộ dạng như thế này bao giờ. "Trình Trình!" Cát Trọng Tuấn đột nhiên mở miệng, gọi biệt danh của người phụ nữ, điều này càng khiến cô ấy ngạc nhiên hơn.
"Vào phòng đi!" Người phụ nữ còn chưa kịp phản ứng, bên ngoài lại truyền đến giọng trưởng thôn. "Tiểu Tuấn, mở cửa ra đi." "Các đồng chí từ Tứ Cửu Thành đến để tìm hiểu tình hình, mở cửa ra!" "Vào phòng đi!" Cát Trọng Tuấn đẩy người phụ nữ ra phía sau. Cô ấy không hiểu mô tê gì, sau đó hai người liền vội vàng chạy vào trong nhà.
"Rốt cuộc là chuyện gì vậy?" Nghe tiếng ồn bên ngoài càng lúc càng lớn, sắc mặt người phụ nữ có chút khó coi. Cô ấy nhìn thấy chồng mình vào nhà, lôi chiếc hộp dụng cụ ra, đặt lên giường, mấy động tác đã tháo rời lớp đáy, rồi từ bên trong lấy ra một khẩu súng cùng hai hộp đạn. "Anh, rốt cuộc anh là ai?"
Người phụ nữ cầm lưỡi liềm người đàn ông đã vứt xuống, sắc mặt sợ hãi, ánh mắt bi thương. "Em không thấy sao?" Giọng Cát Trọng Tuấn lạnh lẽo, không hề quay đầu lại, vẫn tiếp tục kiểm tra khẩu súng ngắn. "Đúng là tôi, kẻ thù mà các người vẫn thường nhắc đến, kẻ thù mà các người căm ghét!" Giọng nói không chút cảm xúc, như thể đang nói chuyện chẳng liên quan gì đến mình. "Không, không thể nào. Không thể nào!" Cát Trọng Tuấn quay đầu lại, tay phải cầm súng, tiến lên hai bước. Người phụ nữ lại lùi lại phía sau, cho đến khi lưng chạm vào tường.
Đoạn văn này đã được biên tập và thuộc bản quyền của truyen.free, mong bạn đọc tiếp tục ủng hộ.