(Đã dịch) Trong Tứ Hợp Viện Người Đọc Sách - Chương 1317: lấy không cái công lao
Khi đến đây, Cát Trọng Tuấn không còn nhìn về phía trước, ánh mắt cũng chẳng còn vẻ nhu hòa, thay vào đó là sự lạnh lẽo đầy sát khí.
Ngay lúc này, ba bóng người vừa hiện trên tường, Cát Trọng Tuấn không chút do dự giơ tay bóp cò.
Phanh!
Tiếng súng vang lên, bóng người lập tức ngã xuống.
Bên ngoài tường, Dư Tắc Thành lại quay sang mỉm cười với Bạch Linh.
"Xem ra, chúng ta ��ã tìm đúng người rồi."
Á...
Cùng lúc tiếng súng vang lên, trong phòng, người phụ nữ đánh rơi lưỡi liềm, rồi hét toáng lên.
Cát Trọng Tuấn đẩy lùi người vây hãm, nhìn người phụ nữ đang bịt tai mà lòng quặn thắt.
"Trình Trình!"
"Anh xin lỗi."
Chật vật thốt ra vài tiếng, hắn bước đến bên cạnh người phụ nữ, "Anh, cũng là vì tốt cho em thôi."
Vừa nói, hắn vừa giơ súng lên, chĩa vào người phụ nữ.
Khoảnh khắc này, người phụ nữ không còn la hét nữa, trong mắt nàng cũng chẳng còn chút sợ hãi nào, chỉ là đôi mắt rưng rưng nhìn chằm chằm Cát Trọng Tuấn.
Đối mặt với ánh mắt ấy, Cát Trọng Tuấn theo bản năng quay mặt đi.
Tay cầm súng của hắn đang run rẩy, một cảm giác hắn chưa từng trải qua bao giờ.
Phanh!
Tiếng súng vang lên, người phụ nữ ôm lấy cánh tay đang rỉ máu ngã xuống đất, nhưng nàng cắn răng không hề rên la một tiếng.
Hắn không dám nhìn vào ánh mắt của người phụ nữ, vội vàng bước nhanh ra ngoài.
Phát súng này, hắn buộc phải bắn.
Bắn ra, mới có thể khiến người phụ nữ ngốc nghếch này tuyệt vọng, mới có thể giúp nàng cắt đứt mọi quan hệ với mình.
Thế nhưng, phát súng này cũng đồng thời ghim sâu vào tim hắn, đau thấu tâm can.
"Cát Trọng Tuấn, ngươi đã bị bao vây, hãy hạ vũ khí xuống, đây là cơ hội cuối cùng của ngươi!"
Giọng nói từ ngoài cổng vang lên, Cát Trọng Tuấn bước ra khỏi phòng, đi thẳng vào sân, bắn liền hai phát súng vào cánh cổng lớn.
Đạn xuyên thủng cánh cổng mỏng manh, tạo ra hai lỗ hổng.
Bên ngoài tường, tốp dân binh có vẻ hơi căng thẳng.
"Vương Đội, đừng giết hắn."
Dư Tắc Thành đứng một bên nhắc nhở, "Người này có tác dụng rất lớn."
Vương Đội gật đầu, việc bắt giữ kẻ địch, họ đã có kinh nghiệm thừa thãi.
"Mấy người các cậu lui về phía sau, có cơ hội cứ nổ súng, miễn là giữ được mạng hắn."
Vương Đội dặn dò những người cảnh vệ bên cạnh, đều là những xạ thủ thiện xạ nhất trong đội.
Mấy người tản ra, tiến vào hai ngôi nhà hai bên, thậm chí còn có vài người leo lên mái nhà từ phía sau.
Cát Trọng Tuấn đứng yên giữa sân, gương mặt không hề tỏ vẻ căng thẳng, ánh mắt lướt qua bốn phía tường viện, rồi dừng lại ở đống xe chất đầy ở phía tây.
Chỗ đó dựa sát vào tường viện phía Tây, bức tường cao một mét sáu tiếp nối với đống xe chất cao, hoàn toàn có thể nhảy qua được.
Còn về việc liệu có ai mai phục ở đó hay không, với thân thủ của mình, cho dù có người thì hắn cũng có thể giải quyết gọn ghẽ.
Nhà hắn nằm ở đầu ngõ phía tây, chỉ cần nhảy ra ngoài, bên ngoài là một khu rừng, mượn địa thế rừng có thể đối phó với đám người này.
Tuy nhiên, hắn phải hành động thật nhanh.
Thời gian không chờ đợi ai cả.
"Mau đầu hàng đi, ngươi sẽ được khoan hồng!"
Lại một tiếng kêu gọi nữa vọng đến, Cát Trọng Tuấn vẫn im lặng, chỉ giơ tay bắn liền hai phát, đạn găm vào đầu tường, làm bụi đất tung lên.
"A Tuấn!!!"
Ngay khi Cát Trọng Tuấn chuẩn bị lao về phía tường viện phía tây, trong phòng bất ngờ vọng ra một tiếng kêu tê tâm liệt phế, khiến toàn thân hắn chấn động.
Hắn quay đầu lại, thấy người phụ nữ đang đứng thẳng, một tay vẫn ôm lấy cánh tay đang rỉ máu.
Thế nhưng, ánh mắt nàng lại chỉ dán chặt vào bàn tay còn lại.
Nàng cầm chiếc lưỡi liềm vừa mài xong, và lưỡi dao đang nằm ngang trên cổ.
"Em, không cần anh nữa!"
Nước mắt lăn dài trên má, nhưng người phụ nữ lại nở một nụ cười mãn nguyện.
Đây không phải là lời uy hiếp, cũng chẳng phải đùa cợt.
Mà là sự chết tâm.
Không đợi Cát Trọng Tuấn kịp mở miệng, người phụ nữ đã dùng sức cứa lưỡi liềm.
Trong chốc lát...
Tim Cát Trọng Tuấn như bị xé toạc một khe lớn, máu tươi đỏ lòm như trào ra từ bên trong.
"Không, đừng mà!"
Cạch!
Khẩu súng ngắn rơi xuống đất, hắn điên cuồng lao về phía cổng.
Cũng đúng lúc này, ba bóng người nhảy vọt vào phòng.
"Đồ ngốc, ôi, em thật là đồ ngốc mà..."
Cát Trọng Tuấn ôm chặt lấy người phụ nữ đang chảy máu ở cổ, ra sức bịt chặt vết thương.
"Sao em lại ngốc vậy chứ, đồ ngốc của anh, đồ ngốc!"
"Em, không có, người thân..."
"Sống nữa, cũng, vô nghĩa..."
Người phụ nữ nhìn Cát Trọng Tuấn, nở một nụ cười mãn nguyện, rồi từ từ nhắm mắt l��i.
"Trình Trình, á!!!"
"Đừng động đậy!"
Một giây sau, Cát Trọng Tuấn bị đè xuống đất, thân thể cứng đờ, không ngừng vùng vẫy.
Bạch Linh lao tới, nhìn người phụ nữ đang nằm trên đất, sắc mặt biến đổi.
Dư Tắc Thành tiến đến trước mặt, nhìn Cát Trọng Tuấn đang thất thần, vẻ mặt vốn đã thất vọng giờ càng trở nên lạnh lẽo, sắc bén.
Bạch Linh bước tới thử mạch đập của người phụ nữ, rồi chầm chậm lắc đầu.
Lúc này, Dư Tắc Thành ngồi xuống trước mặt Cát Trọng Tuấn, nhặt chiếc lưỡi liềm dưới đất lên, phía trên vẫn còn vương vết máu của người phụ nữ.
Vết thương trên cánh tay người phụ nữ khiến hắn chỉ cần liếc qua là hiểu chuyện gì đã xảy ra.
Chỉ là không ngờ, người phụ nữ này lại ngốc đến vậy.
"Một lưỡi liềm thật sắc bén, tay nghề mài dao này cũng không tồi chút nào."
Cát Trọng Tuấn cúi đầu, như thể vẫn còn đắm chìm trong những lời người phụ nữ vừa nói, chưa kịp phản ứng.
Bạch Linh với gương mặt đầy phẫn nộ hỏi, "Anh có biết tại sao cô ấy lại làm thế không?"
"Bởi vì anh là nguồn động lực duy nhất để cô ấy tiếp tục sống trên đời này!"
"Những điều này, anh đều biết, phải không?"
"Nói đi! Nói đi chứ!"
Chát! Chát!
Hai bên tai hắn ù đi.
"Tất cả là tại anh, tên khốn nạn! Tất cả là tại anh đã hại chết cô ấy! Anh phải đền mạng, đền mạng đi!"
Bạch Linh gào thét.
Nếu cô ấy bị kẻ địch giết chết, nàng đã phẫn nộ đến cùng cực, sẽ không chút do dự báo thù cho cô ấy.
Nhưng chết vì người mình coi là kẻ thù, điều này khiến nàng vừa giận vừa bất lực, vừa thấy cô ấy chết không đáng, lại vừa có một sự cảm động khó tả trong lòng.
Cát Trọng Tuấn vẫn cúi đầu, mặc cho Bạch Linh trút giận.
"Được rồi, đưa hắn về đi."
"Ngươi không nói, chúng ta cũng có thể tìm ra đồng bọn của ngươi thôi."
"Cũng giống như việc chúng ta đã tóm được ngươi vậy."
Dư Tắc Thành ngăn động tác của Bạch Linh lại, nhàn nhạt mở miệng, nhưng bất cứ ai cũng có thể cảm nhận được sự lạnh lẽo đến thấu xương trong giọng nói của hắn.
Dư Chủ Nhiệm, đang phẫn nộ.
Khi tiếng súng vang lên, cả thôn đều bị kinh động.
Chử Nam đứng trước bếp lò, nghe tiếng súng, tay khẽ run rẩy, cả nắm mì sợi chưa kịp rũ đã rơi tõm xuống nồi.
"Chỗ nào bắn súng vậy?"
Người đàn ông ôm đứa trẻ từ trong nhà lao ra, nhìn về phía ngoài sân.
"Không biết."
Chử Nam khẽ đáp, người đàn ông quay đầu lại, phát hiện vợ mình bình tĩnh đến lạ.
Thấy chồng nhìn mình, Chử Nam quay đi, cầm đũa khuấy mì sợi trong nồi.
"Mẹ ơi, khi nào mì chín vậy ạ, con đói quá rồi."
Đứa trẻ đến sát bên Chử Nam, không ngừng hít hà mùi nước mì trong nồi.
"Ngoan nào, ra một bên đi con, đừng để bị nóng nhé."
Chử Nam mỉm cười, "Con ra ổ gà lấy một quả trứng, mẹ sẽ luộc trứng trần cho con ăn nhé."
"A, trứng trần, con được ăn trứng gà rồi!"
Đứa trẻ vui vẻ chạy đi.
Người đàn ông thấy cảnh này thì nở nụ cười thật thà.
Cứ như đã lâu lắm rồi hắn mới được chứng kiến cảnh mẹ con thân mật đến thế.
"Cười gì mà cười ngây ngô vậy."
Chử Nam đậy nắp nồi lại, khẽ 'xì' một tiếng, vậy mà lại khiến người ��àn ông trong lòng cảm thấy càng thêm dễ chịu.
"Lần này em nấu hơi nhiều."
"Lát nữa, em sẽ nhờ người mang một bát sang cho Lý nãi nãi, Điền lão gia tử và chú Phùng."
"Dù sao cũng không thể ra khỏi cổng lớn, người ta cũng không tiện ghé qua, luôn làm phiền họ."
Người đàn ông nghe vậy tuy không hiểu vì sao vợ mình lại muốn biếu nhiều người đến thế, nhưng cũng không nghĩ ngợi gì thêm.
Dù sao, vợ hắn là chủ nhiệm phụ nữ của thôn, tiếng tăm cũng không hề tệ.
Vợ mình quả là người hiền, chuẩn không cần chỉnh.
"À, được thôi."
Ở đầu thôn phía Đông, chú Phùng nghe thấy tiếng súng, sắc mặt biến đổi, cây đàn Nhị Hồ trên tay ông bất chợt phát ra một tiếng 'xoẹt' chói tai.
Ông lập tức nhìn về phía có tiếng súng vang lên, vẻ mặt vô cùng ngưng trọng.
"Quả nhiên, đã xảy ra chuyện rồi sao?"
Ông lẩm bẩm trong miệng.
Ông cũng đã nhìn ra cái bẫy ẩn chứa trong cuộc điều tra này.
Cho nên khi điền tên, ông đã không ghi tên Cát Trọng Tuấn.
Nếu tất cả mọi người đều không ghi, Cát Trọng Tuấn vẫn còn một chút hy vọng sống sót.
E rằng, vẫn có người đã ghi.
Giờ thì xem ra, chắc chắn có người đã ghi, nhưng không biết là do ai viết.
"Chỉ mong tiểu thư sẽ không gặp chuyện gì."
Trong lòng ông nghĩ thầm, rồi lại kéo đàn Nhị Hồ, điệu dân ca uyển chuyển vang lên, chỉ là lần này, trong âm thanh đó đã mang theo một phần thê lương hơn hẳn.
"Xảy ra chuyện rồi, xảy ra chuyện rồi!"
Đơn Quyền Dân nghe tiếng súng, cả người khẽ run rẩy, lập tức nhảy xuống giường, nhìn ra ngoài cửa sổ.
Cùng lúc đó, người phụ nữ câm cũng lộ vẻ hoảng sợ, vội vàng mặc quần áo.
"Khẳng định là cái tên Cát Trọng Tuấn này gặp chuyện rồi."
"Tôi đã sớm nói rồi, bảo cái tên này sớm rời khỏi đây, tìm một nơi không người mà trốn đi, tránh để xảy ra chuyện liên lụy mọi người."
"Giờ thì hay rồi, chuyện đã xảy ra, đã xảy ra rồi!"
"Chắc chắn sẽ liên lụy đến chúng ta, giờ phải làm sao đây, làm sao đây?!"
Đơn Quyền Dân không ngừng đi đi lại lại trong phòng, còn người phụ nữ câm, sau khi trấn tĩnh lại, không màng đến thân mình xuân quang đang lồ lộ, vội vàng chạy vào buồng trong, mở tủ, đẩy tấm ván gỗ bên trong ra, để lộ một ngăn bí mật.
Cô gái câm nhanh chóng lấy chiếc hộp gỗ trong ngăn bí mật ra, đặt sang một bên.
Đơn Quyền Dân chợt nghĩ ra điều gì đó, bèn bước đến bên cạnh bàn, nhìn chiếc đài vô tuyến.
"Cô điên rồi sao, lúc này mà còn phát điện báo, nhỡ bị người ta phát hiện thì sao?!"
Đơn Quyền Dân thừa hiểu, chiếc đài vô tuyến này chỉ thuộc loại cỡ nhỏ, công suất không lớn, khoảng cách phát xạ cũng chẳng xa.
Muốn phát xạ xa hơn một chút, phải bắc thêm cuộn dây, nhưng giờ này, ai dám bắc cuộn dây?
Huống hồ trong nhà cũng đâu có điện.
Cô gái câm xua xua tay, rồi bắt đầu ra hiệu bằng tay.
Là liên lạc viên của tổ hành động, cô gái câm đương nhiên biết nhiều hơn Đơn Quyền Dân.
Vốn dĩ theo kỷ luật của tổ chức, hai người họ không được phép ở cùng nhau.
Nhưng để tiện cho việc sắp xếp người thâm nhập, Chử Nam đành dùng cách này, để Đơn Quyền Dân chăm sóc cô gái câm, làm vỏ bọc cho cô.
Chỉ là không ngờ, hai người từ vợ chồng giả lại thành vợ chồng thật.
Bí mật, cũng chẳng còn là bí mật nữa.
"Cô có cách sao?"
"Tín hiệu rút lui khẩn cấp?"
"Có thuyền ư?"
"Tốt quá, tốt quá rồi! Không ngờ chị Nam còn có chiêu này, mau phát ra ngoài đi, chúng ta rời khỏi đây thôi!"
Cô gái câm đầu tiên gật đầu, sau đó lại lắc đầu.
Sau một hồi ra hiệu bằng tay, Đơn Quyền Dân mới trấn tĩnh lại, chầm chậm suy nghĩ.
"Cô yên tâm, Cát Trọng Tuấn sẽ không chết nhanh đến thế đâu, chúng ta vẫn còn thời gian."
"Cô mau phát tín hiệu trước đi, chúng ta sẽ tìm cơ hội ra ngoài."
Cô gái câm gật đầu.
Còn Đơn Quyền Dân thì quay về phòng thu dọn đồ đạc.
Ngoài thôn, bên bờ sông.
Dương Tiểu Đào tìm một cành cây dong chắc chắn làm cần câu, đào quanh đó được kha khá giun, cắt một đoạn nhỏ rồi móc vào lưỡi câu, Dương Tiểu Đào liền bắt đầu hành trình câu cá.
Con sông này không quá rộng, chỉ chừng bảy tám mét, nhưng lượng nước không hề nhỏ, chỗ sâu nhất cũng phải ba bốn mét.
Một con sông như thế này nếu ở phương Bắc, dù thế nào cũng được coi là một con sông lớn.
Nhưng ở nơi đây, nó chỉ được xem là một con sông nhỏ.
Tìm một tảng đá lớn, Dương Tiểu Đào ngồi lên, một tay cầm cần câu, tay kia nhặt một cành cây khô dưới đất vẽ vời.
Cách đó không xa, Hách Bình Xuyên và một dân binh ngồi cùng nhau, hai người phì phèo điếu thuốc, vẻ mặt rất tự nhiên.
"Đội trưởng Hách, Thành Tứ Cửu các anh thật sướng nhé, còn được hút loại thuốc ngon thế này."
Dân binh Tiểu Phong hít một hơi thuốc thật sâu, mê mẩn nói.
Hách Bình Xuyên đỏ mặt, "Tôi là người Thượng Hải mà."
"À, à, thuốc lá Thượng Hải cũng rất ngon chứ."
Nghe lời giải thích gượng gạo đó, Hách Bình Xuyên chẳng buồn đáp lại cái tên nhóc ngốc nghếch chẳng biết ăn nói gì này.
Khó khăn lắm mới gặp được một vụ án lớn như thế này, kiểu gì cũng phải đợi cơ hội lập công chứ.
Nhưng bây giờ, mình đang làm cái quái gì thế này?
"Đi hầu Thái tử câu cá sao?"
"Toàn là chuyện quái quỷ gì đâu không!"
"Đội trưởng Hách, cái này, Dương, Dương Tổng, thật sự là một vị quan lớn sao?"
"Mỗi tháng nhiều tiền đến thế ư?"
Tiểu Phong vẫn chưa thể hiểu được thân phận của Dương Tiểu Đào, rõ ràng trông anh ta cũng chẳng khác mình là mấy, tại sao lại lợi hại đến vậy, mỗi tháng nhận lương mấy trăm đồng, số tiền đó ở làng cậu thì bằng cả thôn kiếm được trong một năm.
Đơn giản là không dám nghĩ tới.
Hách Bình Xuyên lại nghi��m túc gật đầu, "Cái đó đương nhiên rồi."
"Tôi nói cho cậu biết nhé, Dương Tổng đây là Tổng thiết kế của Công ty Cơ giới Hồng Tinh, còn là..."
Hắn dốc hết ruột gan kể rành rọt về thân thế của Dương Tiểu Đào, vẻ mặt Tiểu Phong càng lúc càng tỏ rõ sự không thể tin nổi.
"Chả trách, chả trách mà anh ấy được dùng loại thuốc ngon đến thế!"
Tiểu Phong cảm khái, vẻ mặt không thể tin nổi dần chuyển sang kính nể.
"A? Câu được cá rồi!"
Một giây sau, Tiểu Phong lập tức chạy về phía Dương Tiểu Đào, trong tầm mắt cậu, một con cá to bằng cỡ cánh tay vừa bị quăng lên bờ.
"Trời ơi, thật sự câu được cá rồi này!"
Hách Bình Xuyên cũng vội vàng đứng dậy, chuẩn bị tiến tới.
Chỉ là một giây sau, hắn đột nhiên nhìn thấy cách đó không xa, một chiếc thuyền nhỏ đang rẽ nước đi ra.
"A? Sao chỗ này lại có thuyền chứ?"
Hách Bình Xuyên nghi hoặc, nhưng rất nhanh đã tự trấn an.
Dù sao đây cũng là vùng sông nước, có thuyền là chuyện hết sức bình thường.
Chỉ là...
Chiếc thuyền này vì sao lại đi sâu vào lùm cây rậm rạp?
Có vấn đề rồi.
Nhìn thêm một lúc, Hách Bình Xuyên cảm thấy chiếc thuyền này không ổn.
Hắn liếc nhìn Dương Tiểu Đào và Tiểu Phong đang cười đùa, lập tức rút súng ra, tiến về phía nơi chiếc thuyền đang ẩn nấp.
Phanh!
Đột nhiên, tiếng súng vang lên, Dương Tiểu Đào và Tiểu Phong đều đứng bật dậy.
Tiểu Phong thậm chí còn giơ súng lên, cảnh giác nhìn quanh.
Chỉ một lát sau, Hách Bình Xuyên đã cười ha hả đi tới, trên vai còn vác một người, nhanh nhẹn tiến lên.
Chưa đợi Dương Tiểu Đào và Tiểu Phong kịp mở miệng hỏi, Hách Bình Xuyên đã phá lên cười lớn, "Ha ha, Dương Tổng, anh đúng là phúc tinh của tôi mà!"
"Mới ra câu cá thôi, mà còn kiếm được một công lớn nữa chứ."
"Phúc tinh, đúng là phúc tinh tuyệt đối!"
Phiên bản biên tập này thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.