(Đã dịch) Trong Tứ Hợp Viện Người Đọc Sách - Chương 1324: bao kiếm không bồi thường
Giả Trương Thị nói đến đây, Tần Hoài Như lập tức nhận ra tính toán của nàng.
"Không được, Bổng Ngạnh dù có tàn phế thì cũng là máu mủ của ta, không được."
Ngay lập tức, Tần Hoài Như đã lên tiếng cự tuyệt.
Nhưng sau đó, khi suy nghĩ kỹ lại, cô thấy việc này cũng không phải là không có chỗ để cân nhắc.
Chỉ là, thân làm mẹ, sao có thể tự tay đẩy con mình đi?
Chẳng phải sẽ bị người đời chỉ trích, cười chê sao.
Trái ngược với vẻ lo lắng của Tần Hoài Như, Giả Trương Thị lại tỏ ra thoải mái hơn nhiều.
Đưa ngón tay mập mạp, đỏ au chọc vào ngực Tần Hoài Như: "Ngươi nghĩ cái gì thế, đứa cháu trai lớn của ta còn trông cậy vào nó để nối dõi tông đường cho nhà họ Giả đấy."
"Ta nói là, Tiểu Đương hoặc là Hòe Hoa."
Nghe Giả Trương Thị nói vậy, Tần Hoài Như thở dồn dập, miệng há hốc muốn từ chối nhưng trong lòng lại có chút xao động.
"Ngươi xem, hai đứa con bé này ở nhà chỉ thêm gánh nặng cho chúng ta, tương lai gả đi rồi cũng chỉ làm lợi cho nhà người khác, chúng ta có được gì đâu!"
"Nếu nó được nhận làm con thừa tự nhà người ta, nói gì thì nói, họ cũng phải đền bù cho chúng ta một chút chứ."
"Hơn nữa, đến lúc đó bên kia không còn ai, chúng ta lại đón nó về, chẳng phải mọi thứ của nhà họ đều là của chúng ta sao?"
Đôi mắt Giả Trương Thị ánh lên vẻ tính toán khôn khéo, đến nỗi Tần Hoài Như nghe cũng không khỏi động lòng.
Thực sự là, so với nhà họ Dương, nhà mình cũng cần một "thân thích" như vậy!
Thấy Tần Hoài Như còn do dự, Giả Trương Thị có chút sốt ruột.
Bà ta nghe những người kia nói, người nhà họ Tần trong thôn đang tính toán chuyện này, lỡ như mình đi chậm là mất phần ngay!
"Hoài Như, đây chính là chuyện tốt không mất vốn đấy."
"Hơn nữa, cứ để hai đứa nó theo chúng ta chịu khổ, làm mẹ ngươi không đau lòng sao?"
"Ta không thể ích kỷ như thế, phải nghĩ cho tương lai của hai đứa nó chứ!"
Tần Hoài Như dần dần lấy lại bình tĩnh, nhưng vẫn muốn suy nghĩ kỹ thêm chút nữa.
Thấy Tần Hoài Như không phản đối, Giả Trương Thị biết việc này có hy vọng.
Nếu không thì đã không do dự.
"Hoài Như, ngươi nghĩ xem, đối phương đúng là quan lớn trên Thượng Hải đấy, nghe nói còn có quan hệ với đồn công an bên này, ngươi nghĩ mà xem, nếu như nhờ vả được một chút quan hệ, vậy sau này chẳng phải..."
Giả Trương Thị một bên xúi giục, Tần Hoài Như trong đầu thì đang cân nhắc lựa chọn.
Nghĩ đến nhà họ Dương, nghĩ đến hoàn cảnh hiện tại của mình, nghĩ đến thằng Bổng Ngạnh tàn phế trong nhà.
Giờ khắc này, hai mắt Tần Hoài Như đỏ bừng, hai nắm tay siết chặt, vì quá dùng sức mà đốt ngón tay trắng bệch.
"Mẹ, con về trước đi xem sao!"
Giả Trương Thị nghe vậy im lặng, biết Tần Hoài Như đã xuôi lòng.
Chỉ cần đối phương đồng ý và sẵn lòng cho một chút lợi lộc, Tần Hoài Như sẽ không từ chối đâu!
Không chút do dự, Tần Hoài Như quay người chạy ra khỏi Tứ Hợp Viện.
Nhưng cô không vội vã về thôn ngay, mà cầm năm đồng Dịch Trung Hải cho, đi một chuyến chợ Cáp Tử.
Chiều hôm đó, Tần Hoài Như mang theo một khối thịt heo, hai chai rượu cùng một gói bánh kẹo, trở về thôn Tần Gia.
Lúc này, người trong thôn đã xuống đồng làm việc, nhưng vẫn có không ít ông lão bà lão ở nhà. Tần Hoài Như mang rượu thịt về nhà mẹ đẻ, đương nhiên bị các cụ trong thôn nhìn thấy, thuận miệng xì xào bàn tán vài câu.
Thế là, chuyện nhận con thừa tự liền được người ta biết đại khái.
Đương nhiên, những người thực sự quan tâm đến chuyện này chỉ là vài hộ trong họ hàng nhà Tần Hoài Như.
Khi Tần Hoài Như về đến nhà, cha mẹ và anh trai đang định ra ngoài làm việc đều vô cùng ngạc nhiên.
Chuyện này cũng chưa đến ngày lễ Tết, vậy mà cô ấy lại bất ngờ trở về, hơn nữa không phải tay không, thực sự có chút kỳ lạ.
Thế nhưng, thấy Tần Hoài Như mang rượu thịt về, cả nhà vẫn vui vẻ chào đón.
Sau đó, Tần Hoài Như cũng nghe mẹ mình kể lại mọi chuyện.
Trong họ hàng nhà cô, hay nói cách khác là những người lớn hơn cha cô, thực ra có một người chị gái tên Tần Chiêu Đệ.
Tính ra, đó là cô ruột của cô.
Chỉ là cô ấy đã mất từ khi còn nhỏ, thời đó loạn lạc, chết người là chuyện thường, nhà họ Tần cũng không để tâm.
Ai ngờ, cô cô ấy lại còn có một người chồng vẫn còn sống, hơn nữa ông ấy đã lên Thượng Hải làm ăn, nghe nói sống không tệ.
Người cô phụ này là người chung tình, không tái giá, nên cũng không có con cái.
Sau này, ông ấy kết nghĩa anh em với một người làm quan lớn ở Thượng Hải, nhân tiện về Tứ Cửu Thành để hỏi chuyện nhận con thừa tự.
Thế là, ông ấy đã tìm đến gia đình bên họ hàng của cô, hỏi xem có ai nguyện ý cho con làm con thừa tự hay không.
Tần Hoài Như ở một bên cẩn thận lắng nghe. Ban đầu, đối phương muốn một bé trai, nhưng nhà họ Tần có mấy nhánh, chẳng có mấy bé trai, ai cũng giữ lại để nương tựa tuổi già, không ai chịu để con trai mình đi cả.
Nghe đến đó, lòng Tần Hoài Như nhẹ nhõm hẳn. Nhưng sau đó khi nghe nói họ định chọn một bé gái thì cô lại thấy có thể chấp nhận được.
Huống chi, con gái đi rồi, tương lai cũng có thể giúp đỡ gia đình.
Y như lời Giả Trương Thị nói vậy.
Nghe đến đó, lòng Tần Hoài Như như treo trên ngọn cây, chuyện tốt này, cô cũng muốn lắm chứ.
May mắn là đối phương vẫn chưa đồng ý, cô vẫn còn cơ hội.
Khi màn đêm buông xuống, Tần Hoài Như trở về Tứ Hợp Viện.
Vừa vào nhà, Giả Trương Thị đã mở miệng hỏi han. Sau khi Tần Hoài Như kể lại mọi chuyện, Giả Trương Thị kích động đến nỗi vỗ tay suýt nhảy cẫng lên.
Nhưng Tần Hoài Như vẫn giữ được bình tĩnh, định bụng bàn bạc với Dịch Trung Hải và những người khác.
Tại nhà họ Dịch.
Sỏa Trụ vừa nghe Tần Hoài Như nói xong đã đập bàn, "Chuyện này không được!"
"Con cái nhà mình sao lại cho người khác được, lại còn Tiểu Đương, không được, ta quý con bé này mà."
Sỏa Trụ dù chưa có con, nhưng những năm qua, Tiểu Đương và Hòe Hoa lớn lên bên cạnh anh, đã quen gọi anh là "ba ngốc" rồi, làm sao anh nỡ đồng ý.
Nếu là cho thằng Bổng Ngạnh đi thì anh ta ước gì được đồng ý ngay.
Nó chính là cái tai họa, giờ lại tàn phế, cho đi thì cũng bớt phiền phức.
"Trụ Tử, nghe Hoài Như nói hết đã."
Dịch Trung Hải ngược lại lại muốn cho đi, nghĩ giống Giả Trương Thị, tương lai cũng có một 'hậu thuẫn'. Hơn nữa, con gái thì cũng như "nước đã tát ra ngoài" thôi.
Ngươi trông mong gì có mấy người được như Nhiễm Thu Diệp?
Đa phần đều sẽ giống Tần Hoài Như thôi.
Giả Trương Thị liếc nhìn Sỏa Trụ, hừ lạnh một tiếng, "Tiểu Đương với Hòe Hoa thực sự họ Cổ, liên quan gì đến họ của thằng ngốc nhà ngươi chứ."
"Trụ Tử, ta nghĩ thế này."
Tần Hoài Như giải thích, Sỏa Trụ nghe xong vẫn im lặng, nhưng vẻ mặt rõ ràng là không vừa ý.
Một bà bác bên cạnh nghe thấy cũng không nỡ đứa bé, nhưng thấy ông nhà mình có vẻ rất quyết tâm nên cũng không nói gì, dù sao người được đưa đi là Tiểu Đương chứ không phải Hòe Hoa.
"Việc này có thể thử xem."
Tần Hoài Như trình bày mọi chuyện rành mạch, nhấn mạnh vô vàn lợi ích, khiến Sỏa Trụ dù muốn phản đối cũng không tìm ra được lời lẽ chính đáng nào.
Cuối cùng, vẫn là Dịch Trung Hải mở lời, "Hoài Như nói có lý."
"Chuyện này đối với đứa bé cũng là điều tốt, lên Thượng Hải có thể được giáo dục tốt hơn, có thể không phải chịu cảnh đói rét."
"Hơn nữa, khi đứa bé trưởng thành, người kia (cô phụ) e rằng cũng không còn nữa, lúc đó có thể đón Tiểu Đương trở về mà."
"Thằng Bổng Ngạnh thế này, sau này khó mà tìm được đối tượng."
"Nếu có thể có một sự đổi chác như vậy thì cũng không tệ."
Giả Trương Thị nghe vậy đắc ý cười, "Cụ nói đúng lắm, chính là cái lý này."
"Sau này thằng Bổng Ngạnh nhà ta, còn phải nhờ cậy vào hai chị em nó đấy."
Sỏa Trụ cầm cây tăm xỉa răng, nói, "Dù sao thì ta cũng kh��ng đồng ý."
Tần Hoài Như nghe vậy lòng cứng lại, "Ngươi thích đồng ý hay không thì tùy."
Nói rồi, cô quay sang bàn bạc với Dịch Trung Hải và Giả Trương Thị về cách thuyết phục người nhà họ Tần.
Trong lúc mấy người đang sốt sắng bàn bạc, bên trong căn phòng, Tiểu Đương và Hòe Hoa đang nép sau cánh cửa, hai khuôn mặt nhỏ bé đều lộ vẻ hoang mang.
"Chị ơi, mẹ nói, không cần chị nữa sao?"
Hòe Hoa ngây thơ hỏi, Tiểu Đương há hốc miệng, đứng ngẩn người một bên, nước mắt lăn dài nhưng đồng thời cũng ánh lên một tia hy vọng.
Sáng hôm sau.
Tần Hoài Như lại mang theo một đống đồ đạc đến thôn Tần Gia, rồi hào hứng trở về trước bữa cơm trưa. Ngay sau đó, tiếng cười lanh lảnh của Giả Trương Thị đã vang lên từ nhà họ Giả.
Mọi người trong xóm vô cùng ngạc nhiên, không hiểu bà già quái gở này lại nổi điên làm gì.
Nhưng nhìn vẻ mặt Tần Hoài Như mấy ngày nay cũng có gì đó khác lạ, mọi người linh cảm nhà họ Giả chắc chắn có chuyện gì, chỉ không biết là chuyện gì thôi.
Thôn Dương Gia.
Nhiễm Thu Diệp và Thúy Bình mấy ngày nay đã đến thăm vài thôn, cuối cùng sau một hồi chọn lựa và khảo sát, họ đã chọn ra bốn thôn làm điểm thí điểm.
Sau hai ngày làm việc cùng nhau, hai người càng trở nên thân thiết hơn.
Nhiễm Thu Diệp rất khâm phục tính cách phóng khoáng nhưng lại tinh tế trong vẻ thô mộc của Thúy Bình, dường như với cô ấy chẳng có việc gì là khó khăn, mọi trở ngại đều được giải quyết dễ dàng.
Còn Thúy Bình cũng đồng tình với thái độ làm việc tận tâm, có trách nhiệm của Nhiễm Thu Diệp, trách sao cấp trên lại giao cho cô ấy việc quan trọng như vậy, không có ba phần tài năng sao dám làm việc lớn?
Hai người đến trường tiểu học thôn Dương Gia. Lúc này đang nghỉ hè, nhiều giáo viên không có việc gì đã về nhà, chỉ có Dương Thái Gia và Cửu Thúc lúc rảnh rỗi đến trường đi dạo.
Sau khi về đến nơi, Nhiễm Thu Diệp trực tiếp tìm Dương Thái Gia, nói chuyện về trường học.
Thúy Bình cũng biết thân phận của Dương Thái Gia, cùng xuất thân từ đội du kích khiến hai người có nhiều chủ đề chung để nói. Trong việc mở rộng trường học, cô đã nhận được sự ủng hộ của Dương Thái Gia.
Làm thêm mấy cái nữa, đối với trẻ em nông thôn là một điều tốt.
Còn về vấn đề vật tư quan trọng nhất, Dương Thái Gia không vội vàng đáp ứng mà chờ Dương Đại Tráng và mọi người bàn bạc xong rồi mới tính.
Tuy nhiên, với sự hiểu biết của ông về mọi người, việc ủng hộ là chắc chắn, chỉ là xem mức độ thế nào thôi!
Đương nhiên, cũng có ý đợi Dương Tiểu Đào trở về.
Hai người hàn huyên với thái gia một lúc, lợi dụng trời chập tối, liền cưỡi xe trở về Tứ Cửu Thành.
Vừa vào sân, họ thấy Lưu Ngọc Hoa đang dắt Tiểu Vũ chơi đùa cùng Đoan Ngọ. Một bên, vợ Vương Đại Sơn đang trò chuyện với mẹ Nhiễm. Hai người cất xe xong, Lưu Ngọc Hoa liền tiến lên hỏi han tình hình.
Với công việc của Nhiễm Thu Diệp, mấy người không giúp được gì nhiều, nhưng cũng có thể đưa ra một vài ý kiến.
"Thu Diệp, chị Bình. Hai người không biết đâu, nhà họ Giả này không biết nổi điên làm gì, mụ Giả Trương Thị kia cứ như ăn phải mật ong ấy."
"Cũng không biết thằng Bổng Ngạnh ranh con kia đã ra nông nỗi ấy rồi, mà còn có tâm trạng vui vẻ được, đúng là loại người gì không biết."
"Đúng vậy đó, chúng tôi còn đang thắc mắc đây, chẳng lẽ lại nhặt được tiền sao?"
Vợ Vương Đại Sơn ở một bên chen lời, mọi người đều bật cười.
Nhiễm Thu Diệp đương nhiên biết chuyện gì đang xảy ra, chuyện ở thôn Tần Gia đã lan truyền khắp mấy thôn lân cận, các cô có muốn không biết cũng khó.
Nhưng cô không muốn bình luận về chuyện này, sân nhà họ Giả có thế nào thì cứ thế, chẳng liên quan gì đến cô.
Nhiễm Thu Diệp không nói, nhưng không có nghĩa là Thúy Bình không nói. Vốn dĩ cô ấy có tính tình thẳng thắn, mấy câu đã kể rõ tình hình.
"Cái gì? Đem Tiểu Đương cho người ta ư?"
"Nhận làm con thừa tự? Nhận làm con thừa tự chẳng phải cũng là cho con đi sao?"
Vợ Vương Đại Sơn há hốc miệng. Chớ nhìn nhà họ toàn là con trai, nhưng trong thâm tâm vẫn muốn có một đứa con gái.
Còn Lưu Ngọc Hoa thì càng quý con bé Tiểu Vũ trong nhà ghê gớm.
"Tôi nói mấy ngày nay Giả Trương Thị cứ như biến thành người khác vậy, cả ngày dẫn Tiểu Đương đi đây đi đó, còn mua bánh kẹo, cứ như bà nội ruột của nó, hóa ra là đang đợi ở chỗ này đây mà."
"Chẳng phải sao, đây rõ ràng là muốn tạo ấn tượng tốt, với cái tâm địa gian xảo của Giả Trương Thị, tôi liếc mắt một cái là nhìn ra ngay."
Mấy người như được khai sáng, xâu chuỗi mọi chuyện trước sau lại, phát hiện mọi việc đúng là như vậy.
Khi tin tức nhà họ Giả muốn cho Tiểu Đương đi làm con nuôi được lan truyền, cả khu Hồ Đồng nhất thời chấn động.
Thời buổi này dù có trọng nam khinh nữ đến mấy, chỉ cần trong nhà còn có miếng ăn, dù là con gái thì người ta cũng sẽ nuôi nấng đến lớn khôn.
Ai ngờ, nhà họ Giả lại đem con mình cho đi, thật đúng là, không phải người mà!
Bà Tam Đại ở sân trước nghe chuyện xong, thấy Diêm Phụ Quý cười lạnh trên mặt, bèn tò mò hỏi, "Ông già, ông cười gì đấy?"
"Cười gì ư?"
Diêm Phụ Quý bưng bát nước trà lên, "Cười là nhà họ Giả lần này sẽ làm một vụ mua bán lỗ vốn."
Bà Tam Đại không hiểu rõ lắm, rõ ràng trong mắt bà, đây đều là chuyện tốt mà.
Thấy Diêm Phụ Quý đặt bát nước xuống, nghiêm túc nói, "Con nhà nghèo sớm biết lo liệu việc nhà. Bà không thấy Tiểu Đương so với những đứa trẻ bình thường đã trưởng thành hơn rất nhiều sao?"
"Nhất là sau khi trải qua nhiều biến cố, con bé trông như một người lớn vậy."
"Tôi nói cho bà biết, con bé này lớn lên, e rằng sẽ thành một Hà Vũ Thủy thứ hai, rất tinh ranh."
"Trông cậy vào nó sau này quay về phụng dưỡng nhà họ Giả ư, bàn tính này là tính sai rồi."
Bà Tam Đại nghe xong như có điều suy nghĩ, nhưng nghĩ đến Hà Vũ Thủy, rồi nhìn bộ dạng ông nhà mình có vẻ đã hiểu rõ mọi chuyện, bà thấy chuyện này đúng là có khả năng.
Ai bảo nhà họ Giả ngày thường không để tâm chứ, giờ muốn lâm thời ôm chân Phật, đốt lò nguội, thì đã muộn rồi!
Đến lúc đó, chỉ việc mà chế giễu thôi.
Chuyện nhà họ Giả nhanh chóng lan truyền khắp khu sân, nhưng Giả Trương Thị cũng chẳng thèm để ý. Bởi vì ở thôn Tần Gia mọi chuyện đã được thỏa thuận, đối phương cũng đã đồng ý, việc này coi như đã xong xuôi.
Cứ để người trong khu sân biết cũng tốt, về sau, nhà mình cũng coi như có chỗ dựa vững chắc.
Bản quyền dịch thuật của tác phẩm này được giữ bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.