(Đã dịch) Trong Tứ Hợp Viện Người Đọc Sách - Chương 1329: điều hoà không khí
“Mẹ!”
Dương Tiểu Đào bước vào nhà, thấy Nhiễm mẫu đang dọn dẹp phòng, liền tiến lại hỏi thăm.
“Con về rồi, về là tốt rồi!”
Dương Tiểu Đào mỉm cười, sau đó thấy Nhiễm Thu Diệp mặt mày tươi rói, liền vội vàng lấy quà mang về ra.
Thật ra, đa phần đều là đồ vật từ hệ thống hối đoái, chỉ một phần nhỏ là đặc sản ở đó. Đặc sản địa phương chính gốc.
“À này, lát nữa anh có muốn đến nhà máy cơ khí không? Em vừa mới đến tìm họ, thật sự là làm không ít người bận rộn đó.” Nhiễm Thu Diệp vừa dọn dẹp đồ đạc vừa nói, trong lòng vẫn còn chút băn khoăn.
“Đúng rồi, anh Uông đại ca cũng đến rồi, cả Lưu Hán Trường nữa, họ đi xe lớn, tận bốn chiếc xe lớn lận.”
“Thật ư? Xem ra là chuẩn bị xong hết rồi!” Dương Tiểu Đào nghĩ đến bản thiết kế máy điều hòa không khí xe tải trong tay, có lẽ mọi việc sẽ nhanh thôi, không thể để lỡ việc được!
“Được, đợi ăn cơm trưa xong, anh sẽ đi một chuyến.”
“Tiện thể mang quà đến luôn.”
Nhiễm Thu Diệp gật đầu, sau đó kể về tình hình chuyến đi đến chỗ lão gia hôm nay.
“Ông ấy bận cả đêm, em đợi ở ngoài nên chưa về kịp.”
“À, ông ấy còn quan tâm chuyện của anh, nói đại tỷ rất hài lòng về công việc của anh…” Dương Tiểu Đào vừa nói, vẻ mặt Nhiễm Thu Diệp liền hiện lên nét kích động, chăm chú lắng nghe.
Nhiễm mẫu đứng một bên nghe, mặt mày cũng rạng rỡ niềm vui. Mặc dù biết con rể nhà mình rất ưu tú, nhưng cũng không ngờ lại được người ta quý mến đến mức thường xuyên làm khách như vậy! Đây đâu phải người bình thường.
Trong lòng bà tràn đầy kiêu hãnh. Bà tiện tay cầm lấy một chú thỏ bông lớn, trong lòng vui vẻ nên cũng chẳng để ý gì nữa, dẫn ba anh em Đoan Ngọ ra ngoài chơi, để lại không gian riêng tư cho hai vợ chồng.
Thấy Nhiễm mẫu dẫn lũ trẻ ra ngoài chơi, Dương Tiểu Đào quay đầu liếc nhìn, sau đó một tay kéo Nhiễm Thu Diệp vào lòng, thuận tay sờ về phía chú thỏ bông lớn.
“Anh làm gì đấy, mau buông ra!”
Vội vàng không kịp phản ứng đã bị Dương Tiểu Đào ôm lấy, sau khi hoàn hồn Nhiễm Thu Diệp muốn đẩy ra, nhưng lại bị Dương Tiểu Đào ôm chặt.
“Vợ à, có nhớ anh không?”
Nhiễm Thu Diệp vẫn còn giãy giụa, cảm nhận được vòng tay Dương Tiểu Đào ngày càng siết chặt, cả người cô cũng nóng bừng lên.
“Em nhớ anh lắm!”
Nghe giọng Dương Tiểu Đào, cô chợt dừng lại. Lập tức, cô vòng tay ôm chặt eo Dương Tiểu Đào, tựa đầu vào lồng ngực rộng lớn.
“Em cũng nhớ anh!”
Hai người ôm nhau thật lâu mới buông ra.
“Trong sân có chuyện gì vậy?”
Dương Tiểu Đào đưa tay đặt dưới mũi cô ngửi, trêu đến Nhiễm Thu Diệp lườm một cái, quay đầu bước nhanh vào bếp chuẩn bị nấu cơm.
“Còn chuyện gì nữa, Giả Gia Bổng Ngạnh bỏ nhà đi bụi, không tìm thấy người.”
“Nghe nói là Hứa Đại Mậu xúi giục, hai hôm nay Sa Trụ đang chặn cửa nhà đấy.”
Nhiễm Thu Diệp kể lại những gì mình biết, Dương Tiểu Đào nghe xong lắc đầu. Nhất là chuyện Bổng Ngạnh cảm thấy thiệt thòi vì Tiểu Đương được đi Thượng Hải mà không phải mình, còn ra tay đánh Tiểu Đương. Dương Tiểu Đào liền biết, con sói mắt trắng này đã hết cách cứu vãn rồi!
“Vợ à, để anh làm cho!”
“Không cần, anh đi cạo râu đi, dài thế này, trách nào Duyệt Duyệt các cháu không thích.”
“Haha, em không hiểu đâu, đây gọi là sức quyến rũ đàn ông!”
“Sức quyến rũ gì chứ, ban đêm tắt đèn thì cũng có khác gì đâu.”
Dương Tiểu Đào ngẩn người, Nhiễm Thu Diệp cũng nhận ra mình lỡ lời, sao vừa nãy bị Dương Tiểu Đào trêu chọc một lúc lại nói ra lời trong lòng? Trong khoảnh khắc, vệt hồng vừa biến mất trên vành tai lại bò lên, cô vội vã trốn vào bếp.
“Đúng đúng đúng, tắt đèn thì nhìn không thấy, hắc hắc.” Dương Tiểu Đào cười đi múc nước gội đầu rửa mặt, tiện thể chỉnh sửa lại râu ria.
Đến giữa trưa, Dương Tiểu Đào mang theo quà cáp, đạp xe ung dung đi vào nhà máy cơ khí.
“Dương Tổng!”
Vương Hạo thấy Dương Tiểu Đào liền lập tức tiến lên, mặt mày hớn hở. Hai người từ sau Tết, kể từ khi Dương Hữu Ninh đi Tây Bắc, đã chưa từng gặp mặt, nay bất chợt gặp lại thực sự có chút bất ngờ.
Dương Tiểu Đào rút ra một bao thuốc lá đưa cho Vương Hạo, “Hàng xịn Trung Hoa, từ Thượng Hải đấy, các anh em thử xem!”
Vương Hạo hai tay nhận lấy, mở ra rút hai điếu, một điếu cho Dương Tiểu Đào, số còn lại ném cho nhóm người phía sau.
“Sáng nay chị dâu đến tìm đó!”
“Có chút việc phải giải quyết.”
Hai người châm thuốc, đi vào chỗ râm mát, “Anh với Lão Dương lúc nào về?”
“Anh ấy vừa đi có mấy ngày thôi!”
“Bên Tây Bắc thế nào rồi?”
“Ha ha, cái lão Hồng Hán Trường đó kh��ng phải dạng vừa đâu, tài năng này…”
Hai người hàn huyên một lúc chỉ bằng thời gian hút thuốc, Dương Tiểu Đào vội vã đưa xe vào nhà máy.
Trên đường đi, anh chào hỏi công nhân trong xưởng, chưa đến văn phòng đã thấy Vương Pháp từ trong xưởng đi ra.
“Anh Vương.”
“Thằng nhóc này cuối cùng cũng biết đường về rồi, tôi cứ tưởng Thượng Hải phồn hoa mê hoặc mắt mày, không muốn quay về nữa chứ.”
“Sao mà được chứ, ở đây còn có nhà của em mà.”
Dương Tiểu Đào vội vàng lấy ra một hộp kem dưỡng da và một bao thuốc lá, “Mang về cho chị dâu ạ.”
Vương Pháp cũng không khách khí cho tay vào túi nhận lấy, “Cậu về đúng lúc đấy, tôi nghe nói nhà máy chúng ta thành lập một đội bảo vệ nhà máy, cậu làm phó đội trưởng, việc này cậu phải để tâm đấy.”
“Thế nào ạ?”
Vương Pháp nhìn trái nhìn phải, “Tôi nghe Lão Vương nói, lúc trước đăng ký, không ít người đều muốn vị trí này, nhưng sau đó nghe nói giao cho cậu, cậu phải xem xét kỹ đấy.”
Dương Tiểu Đào gật đầu, “Anh cứ yên tâm, việc này em biết rồi.”
“Cậu hiểu là được.”
“Tình hình trong xưởng thế nào rồi?”
“Cũng tốt, chúng ta hiện tại chủ yếu sản xuất động cơ Song Tinh, nhưng theo kế hoạch cậu đưa ra trước khi đi, hai loại động cơ tám xy-lanh cũng đã sản xuất không ít.”
“Trong khoảng thời gian này, Lão Thường và anh em bên đó đã làm nhiều loại động cơ, hiện tại số lượng động cơ trong xưởng đã nhiều hơn trước rất nhiều, hiệu suất sản xuất lại có nâng cao.”
“À đúng rồi, lần trước chúng ta giao đi bốn chiếc, Dương Hán Trường nói sau này có lẽ sẽ có nhiều đơn đặt hàng hơn, gần đây đang đẩy mạnh sản xuất đấy.”
Vương Pháp dường như muốn kể hết mọi chuyện trong khoảng thời gian này. Mà trên thực tế, hơn nửa tháng Dương Tiểu Đào vắng mặt, quả thực đã có rất nhiều chuyện xảy ra. Rất nhiều chuyện mà Dương Tiểu Đào cần phải nắm rõ.
“Lão Dương nói không sai, động cơ này chẳng mấy chốc sẽ cung không đủ cầu.”
Dương Tiểu Đào cười, Vương Pháp hiểu ý, “Cậu nói mấy chiếc xe tải lớn đó hả, tôi thấy cũng rất tiềm năng.”
“À phải rồi, họ nói một chiếc xe bằng ba chiếc xe tải nặng Hoàng Hà đấy, không biết có phải thật không.”
“Thật không thể giả, đến lúc đó chúng ta đi xem một chút.”
“Được.”
Hàn huyên với Vương Pháp một hồi, Dương Tiểu Đào cũng không đi sâu vào xưởng mà đi thẳng đến văn phòng.
“Dương Tổng!”
“Dương Tổng về rồi!”
“Dương Tổng, nước Thượng Hải dễ uống không ạ?”
“Cảm ơn Dương Tổng.”
Trên đường đi, anh chào hỏi mọi người trong phòng làm việc, một mặt đặt quà mang đến vào phòng, mặt khác trò chuyện vài câu.
Tiếng động trong hành lang nhanh chóng thu hút sự chú ý của mọi người, Lâu Hiểu Nga nghe thấy động tĩnh liền chạy đến, chưa kịp chào hỏi thì cửa phòng làm việc bên cạnh cũng mở ra.
Dương Hữu Ninh vừa ra cửa đã thấy Dương Tiểu Đào mang theo túi xách, đưa một bao thuốc lá cho Tiểu Cường, sau đó liền nhìn thấy mình.
“Lão Dương!”
Dương Tiểu Đào cười chạy nhanh đến, hai người ôm chặt lấy nhau.
“Ai da eo của tôi, eo ~~~”
Dương Hữu Ninh vội vàng rên rỉ, cảm giác như vừa bị một con gấu đâm phải.
“Lão Dương, tôi về rồi đây.”
“Biết rồi, biết rồi, cậu mau tránh ra.”
Dương Tiểu Đào cười buông ra, sau đó thấy Lưu Hoài Dân từ trong văn phòng bước ra, lại là một cái ôm gấu nữa.
“Tôi nói này, không phải chỉ là đi công tác rồi về thôi sao, có cần phải kích động đến mức này không?” Lưu Hoài Dân xoa xoa lưng, nhìn Dương Tiểu Đào đang nói chuyện trời đất với Trần Cung và Vương Quốc Đống trong phòng thư ký.
“Đây chẳng phải là nhớ mọi người sao.”
“Thôi đi, trước kia đi vắng lâu thế cũng không thấy cậu làm bộ làm tịch như thế này.” Dương Hữu Ninh mở lời, cũng xoa xoa lưng mình.
“Lần này không giống.”
“Đúng đúng, không giống, tìm được ‘người nhà’, đặc biệt hưng phấn đúng không.”
Trần Cung đứng bên cạnh cười, Dương Tiểu Đào vỗ vỗ vai, gật đầu thật mạnh, đúng là ý đó.
“Anh Uông đại ca, các anh đến sớm vậy.” Dương Tiểu Đào chào hỏi Uông Đại Hải bên cạnh, xem ra trưa nay anh ấy uống không ít.
“Tôi đến cùng Lão Lưu, mà Lão Lưu đâu rồi?”
Vương Quốc Đống lên tiếng, “Anh ấy đang xem xe bọc thép trong xưởng đấy.”
“Cái gã này, nhìn thấy xe là không rời mắt được.”
“Tiểu Đào, cậu đi Thượng Hải chuyến này thu hoạch thế nào?” Uông Đại Hải hỏi, Dương Tiểu Đào cũng không khách sáo, trực tiếp kể về những gì thu hoạch được ở Thượng Hải lần này.
“Nhà máy ô tô Thượng Hải đã hợp tác với chúng ta rồi đấy.”
Trần Cung gật đầu, “Việc hợp tác cụ thể đã được triển khai, chủ nhiệm Trương Quan Vũ đã mang bản vẽ và đội ngũ nhân viên đến Thượng Hải, công nghệ sản xuất động cơ xăng và xe máy Liệt Mã đã bàn giao cho đối phương, tin rằng không lâu nữa sẽ ra mắt sản phẩm.”
“Ừm, việc hợp tác này chúng ta chủ yếu là hợp tác kỹ thuật, cho nên việc nghiên cứu và phát triển động cơ xăng tiếp theo vẫn phải tiếp tục, tiềm năng của khối đúc này không hề thấp, chúng ta cũng không thể bỏ qua.”
Dương Tiểu Đào phát biểu ý kiến, Lưu Hoài Dân và Dương Hữu Ninh liếc nhau, lúc trước họ cũng không nghĩ nhiều, chỉ cho rằng hợp tác với Thượng Hải là một thương vụ chớp nhoáng, dù sao kỹ thuật đều đã giao cho nhà máy ô tô Thượng Hải, lợi ích thu về cũng không ít. Nhưng giờ xem ra, Dương Tiểu Đào muốn hợp tác lâu dài.
Chỉ là, việc hợp tác này đòi hỏi thực lực đấy.
“Điểm này thì để phòng nghiên cứu phát triển thành lập một đề tài nghiên cứu động cơ xăng, tìm vài người tham gia, dựng lên khung sườn trước.” Dương Hữu Ninh nắm bắt ý của Dương Tiểu Đào vội vàng phát biểu ý kiến, so với việc chỉ làm một lần và liên tục không ngừng, đương nhiên vế sau có ưu thế hơn.
Tiếp theo lại nói thêm vài chuyện khác, sau đó Dương Tiểu Đào từ trong ba lô lấy ra một bản thiết kế.
“Đúng rồi, đây là bản thiết kế máy điều hòa không khí cho xe tải, bảo xưởng nhanh chóng sản xuất ra.”
Uông Đại Hải nghe xong tinh thần phấn chấn hẳn lên.
“Máy điều hòa không khí cho xe tải? Làm được ư?”
“Chỉ là thiết kế xong thôi, còn phải xem có thực hiện được không.”
Vương Quốc Đống và Trần Cung bên cạnh liền vội vàng mở bản vẽ ra xem.
“Từ Thượng Hải à?”
“Không phải, điều hòa bên đó vẫn là kiểu cửa sổ, không phù hợp để lắp trên xe.”
“Thế thì, đây là do cậu thiết kế à?” Lưu Hoài Dân liếc nhìn hỏi, Dương Tiểu Đào gật đầu, “Bên Thượng Hải không có thành phẩm, chỉ đành tự mình làm ra một cái.”
Những người khác trong phòng im lặng một lát, sau đó đều thầm rủa một câu ‘biến thái’ trong lòng.
“Cũng may, không khó lắm đâu.”
Lời này vừa thốt ra, những lời lẩm bẩm trong lòng không kìm nén được nữa.
Vương Quốc Đống càng vỗ đùi Dương Tiểu Đào, “Cái gì mà không khó, cậu không thể khiêm tốn chút à?”
“Đúng vậy đó, Tiểu Đào, nếu thứ này không khó, chẳng phải cho thấy trình độ trong nước của chúng ta còn thấp sao?”
Trần Cung lẳng lặng nói, Dương Hữu Ninh đồng tình gật đầu, “Tôi thấy đồng chí Dương Tiểu Đào của chúng ta, chẳng có gì là không làm được, nói không chừng vài hôm nữa, ngay cả máy bay cũng thiết kế ra được ấy chứ.”
Dương Tiểu Đào sao có thể không nghe ra ý giễu cợt trong lời nói, vội vàng lấy thuốc đưa cho mấy “lão đại”, “Đây chẳng phải là chém gió thôi sao, khoác lác một chút cũng không được à, nhưng mà đâu có phải thật.”
Mấy người nhận lấy điếu thuốc, mặc dù miệng nói vậy, nhưng trong lòng đều hiểu rõ, việc này nếu có thể làm ra, bất kể khó dễ, đều là thành tựu đầu tiên trong nước. Mặc dù họ hiểu rõ năng lực của Dương Tiểu Đào, nhưng mỗi lần, anh dường như đều thiết lập một giới hạn mới.
Thấy mấy người không nói gì, Dương Tiểu Đào vội vàng cầm lấy bản vẽ, “Tôi đi trao đ���i với người của Phòng Nghiên cứu Phát triển một chút, xem hôm nay có thể thực hiện được không.”
Dương Tiểu Đào cũng đi theo, vừa định bước ra, phía sau truyền đến tiếng Uông Đại Hải.
“Thế thì tôi cũng đi xem.”
Uông Đại Hải cũng muốn đi nhìn, đây chính là cơ hội được tận mắt chứng kiến.
Mấy người đi đến cửa, Dương Tiểu Đào đột nhiên nhớ ra điều gì, “À đúng rồi, chú Trần, chú có quen người của nhà máy tủ lạnh không?”
“Sao vậy?”
“Máy điều hòa không khí này cần một ít Freon, chú giúp cháu tìm giúp một ít.”
“Freon? Thứ này để làm gì?”
Dương Tiểu Đào nói sơ qua về thiết kế máy điều hòa không khí của mình, sau đó tập trung giới thiệu công dụng của Freon.
“Bên nhà máy tủ lạnh tôi có mối liên hệ, lát nữa tôi sẽ liên hệ, nếu có, lập tức sẽ đưa đến cho cậu.”
“Vâng.”
Ngay sau khi Dương Tiểu Đào quay người rời đi, Dương Hữu Ninh và Lưu Hoài Dân liếc nhau, hai người đều có một cảm giác, nếu chiếc máy điều hòa không khí trên xe này được làm ra, có lẽ số lượng xe, à không, số lượng nhà máy sản xuất sẽ còn tăng thêm không chỉ một. Nghĩ đến động cơ diesel tám xy-lanh trong xưởng, nghĩ đến chiếc xe bọc thép được sản xuất. Số lượng xưởng e rằng không đủ dùng.
Bản dịch này là tài sản của truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.