(Đã dịch) Trong Tứ Hợp Viện Người Đọc Sách - Chương 1330: thịt muốn nát trong nồi
"Dương Tổng."
Tại Khoa Nghiên cứu và Phát triển, Dương Tiểu Đào vừa mới đến nơi, đã thấy Lưu Đại Minh và mấy người khác chạy ra đón từ trước.
"Kem dưỡng da, mứt lê đường, thuốc lá..."
Dương Tiểu Đào lấy từ trong túi ra không ít thứ. Dù mỗi loại chỉ được một chút ít cho mỗi người, nhưng tấm lòng thì thật đáng quý.
Lưu Đại Minh cùng mấy người khác xúm lại. Người thì ăn kẹo, người thì kẹp điếu thuốc sau tai, ai nấy đều hớn hở.
Khi biết Dương Tiểu Đào đã thiết kế bản vẽ mới, lại còn là bản vẽ máy điều hòa không khí dành cho xe tải mà họ chưa từng thấy bao giờ, ai cũng tỏ ra hiếu kỳ.
Nhìn bản vẽ, Lưu Đại Minh biết đây là máy điều hòa không khí, nhưng nguyên lý hoạt động thì anh vẫn chưa rõ lắm.
Dương Tiểu Đào cũng không vội. Anh bảo Lâu Hiểu Nga gọi tất cả nhân viên Khoa Nghiên cứu và Phát triển đến, chuẩn bị giảng giải một lượt.
Anh lập tức bắt đầu trao đổi với Lưu Đại Minh và mọi người. Trong khoảng thời gian này, nhiệm vụ chủ yếu của Khoa Nghiên cứu và Phát triển là sản xuất máy móc, đặc biệt là máy Song Kim.
Ngoài ra, họ còn phải tối ưu hóa máy Song Kim, cố gắng nâng cao độ chính xác của nó.
Nhắc đến đây, Dương Tiểu Đào chợt nhớ đến lời cha vợ dặn dò mà gần đây bận việc anh đã quên mất.
Nếu có thời gian, vẫn nên cải thiện độ chính xác của máy dập.
Chẳng mấy chốc, nhiều người từ Khoa Nghiên cứu và Phát triển đã tập trung. Thấy vậy, Dương Ti��u Đào không đợi lâu nữa.
"Các đồng chí, bản vẽ các bạn đang cầm đây là bản thiết kế máy điều hòa không khí dành cho xe tải."
"Bản vẽ này, cũng như trước đây, sẽ được ưu tiên sản xuất."
"Máy điều hòa không khí này được cấu tạo từ các bộ phận như máy nén, dàn lạnh, dàn bay hơi, quạt, đường ống, v.v. Nguyên lý làm việc là: trong điều kiện áp suất thấp, chất làm lạnh, tức là Freon, sẽ hấp thụ một lượng lớn nhiệt năng."
Sau khi Dương Tiểu Đào giảng giải một hồi, mọi người mới hiểu được nguyên lý vận hành của máy điều hòa không khí, cũng như yêu cầu kết cấu của từng bộ phận.
Dù một số chỗ, một số danh từ họ chưa hiểu rõ lắm, nhưng đại thể về cách bố trí và thiết kế thì họ vẫn nắm được.
Chỉ cần biết phải làm gì là được rồi!
Nếu là trước đây, họ sẽ thấy máy điều hòa không khí là một thứ gì đó vô cùng thần bí, bởi dù sao đó cũng là thứ mà người ta đồn rằng mùa hè có thể làm mát, mùa đông có thể thổi gió nóng!
Không kích động mới là lạ!
Nhưng sau lời giảng giải của Dương Tiểu Đào, thực ra nó chỉ gồm vài bộ phận như vậy, khi được lắp ráp lại với nhau, chính là một chiếc điều hòa.
Sự kích động lại xen lẫn một chút phấn khởi.
Đây chính là lần đầu tiên ở trong nước!
Có thể tham gia vào dự án này, cũng giống như lần đầu tiên sản xuất động cơ diesel trước đây. Chiếc động cơ đó giờ vẫn đang trưng bày ở sảnh kỷ niệm, mà những người chế tạo còn được lưu danh, thậm chí có cả ảnh chụp. Đó đều là vinh dự, là vốn liếng để tiến xa hơn!
"Mọi người đã rõ cả chưa?"
"Rõ rồi ạ."
"Đã hiểu."
Ai nấy đều tràn đầy nhiệt huyết, người thì xoa tay, người thì vung nắm đấm, sẵn sàng bắt tay vào một công việc lớn.
Đương nhiên, những người có thể trực tiếp tham gia chế tạo chiếc điều hòa đầu tiên lúc này đều là những người đứng đầu Khoa Nghiên cứu và Phát triển. Còn những người như Chu Hồng, đệ tử của Lưu Đại Minh, đương nhiên là không được phép. Những người khác cũng chỉ có thể đứng một bên hỗ trợ!
Liên quan đến vinh dự, không ai có thể dễ dàng buông bỏ.
"Tốt, vậy thì chúng ta cứ ‘rèn sắt khi còn nóng’, bây giờ chúng ta sẽ đến xưởng ngay."
Dương Tiểu Đào phất tay. Mấy người vừa cầm bản vẽ vừa bàn bạc, rồi cùng nhau đi về xưởng số hai.
Đến xưởng, sau khi chào hỏi Thường Minh Kiệt, mọi người bắt đầu vận hành máy móc để sản xuất.
Lưu Đức Huy nghe được tin tức cũng chạy đến. Hiện tại, "trụ cột" mà anh đang trông đợi vẫn còn thiếu chiếc điều hòa này.
"Dương Tổng, đây chính là máy điều hòa không khí dành cho xe tải sao?"
Nhìn bản vẽ, Lưu Đức Huy vẫn không dám tin, chỉ mấy cái ống thế này mà lại là điều hòa sao?
"Lưu Đức Huy, đừng vội. Cái máy điều hòa này không có gì khó khăn cả."
Dương Tiểu Đào thấy Lưu Đức Huy có vẻ sốt ruột, liền giải thích bên cạnh.
Sau đó, mọi người cùng nhau bắt tay vào làm, mỗi người phụ trách một phần, hiệu suất tự nhiên tăng nhanh.
Dương Tiểu Đào thậm chí còn tự mình nhận phần máy nén khó nhất.
Trong lúc mọi người đang bận rộn, bên Trần Cung cũng có tin tức: Nhà máy tủ lạnh sẽ gửi một bình Freon đến. Dương Tiểu Đào biết tin vội vàng cảm ơn.
Năm giờ chiều, trời vẫn oi bức.
Tại xưởng số hai, trong và ngoài đều đông nghẹt người.
Phía trước, Lưu Hoài Dân, Dương Hữu Ninh và mấy người khác đang cầm điếu thuốc chờ đợi, bên cạnh có Lâu Hiểu Nga cùng những người thuộc Khoa Nghiên cứu và Phát triển.
Ở vị trí trung tâm.
Dương Tiểu Đào đang lắp ráp máy điều hòa không khí. Từng bộ phận nhanh chóng được anh lắp vào vỏ bọc bên ngoài.
Những người xung quanh căng thẳng nhìn theo. Đây đã là lần thứ ba.
Hai lần trước, vừa lắp ráp xong, Dương Tiểu Đào đã chỉ ra những điểm chưa đạt.
Không cần nói nhiều cũng không cần nghi ngờ, những thành tích trước đây của Dương Tiểu Đào đã chứng minh tất cả.
Anh nói bộ phận nào có vấn đề, thì chắc chắn bộ phận đó có vấn đề.
Về sau, Lưu Đại Minh và mấy người khác càng tập trung cao độ, cẩn thận làm việc.
Cuối cùng, lần này họ đã sử dụng vật liệu tốt nhất và tốn nhiều thời gian nhất.
Trong đó, một nửa linh kiện còn do chính tay Dương Tiểu Đào làm.
"Sắp xong rồi!"
Uông Đại Hải dùng tay lau mồ hôi trên trán. Người xung quanh quá đông, đứng chen chúc, khiến anh, một người sợ nóng, cảm thấy vô cùng khó chịu.
Tuy nhiên, anh cũng không dám nói to, sợ làm phiền Dương Tiểu Đào.
Lưu Đức Huy không nói gì, chỉ gật đầu.
Theo tình hình hai lần trước, lần này cũng sắp hoàn thành.
Không biết lần này có thành công không.
Nếu để trong nước sử dụng xe, đừng nói điều hòa không khí, ngay cả tủ lạnh hay radio cũng chẳng cần làm, chỉ cần xe chạy được là được.
Nhưng nếu đây là thứ đại diện cho uy tín quốc gia, đi đến sa mạc để giữ thể diện, mà lại không có điều hòa không khí, thì có lẽ...
Sẽ bị nướng chín bên trong mất!
Không chỉ hai người họ, những người xung quanh đều căng thẳng, nín thở tập trung quan sát.
Trong lòng, ai nấy đều đang mong đợi.
Mong đợi sự ra đời của chiếc điều hòa đặc biệt này.
Dương Tiểu Đào không quan tâm mọi người xung quanh đang nghĩ gì. Lúc này, anh đang đeo kính kiểm tra lần cuối.
Anh cũng không ngờ rằng, mấy bộ phận đơn giản đáng lẽ phải rất dễ làm, nhưng mỗi lần kiểm tra lại luôn xuất hiện đủ loại vấn đề.
Điều này khiến Dương Tiểu Đào nhận ra tại sao trong nước chỉ làm được điều hòa cửa sổ. Có lẽ không phải họ không muốn làm tốt hơn, mà là do vật liệu và thiết kế chưa đạt yêu cầu, nên mới bị kẹt lại không thể tiến triển.
Kiểm tra một lát, Dương Tiểu Đào phất tay dùng dây curoa nối máy nén vào động cơ, sau đó kiểm tra lại một lần nữa.
Cho đến khi kiểm tra toàn bộ, chiếc kính dò lỗi không phát hiện vấn đề gì, anh mới đứng dậy, lau mồ hôi trên trán, rồi giật nhẹ cổ áo. "Cũng không có vấn đề gì!"
"Freon đâu, thêm vào đi!"
Theo lời khẳng định của Dương Tiểu Đào, mọi người xung quanh lập tức ồn ào.
Lưu Đại Minh và mọi người càng thở phào nhẹ nhõm. Nếu không thành công nữa, họ cũng không kiên trì nổi, người đã già thì phải chấp nhận.
Lưu Hoài Dân thậm chí còn tiến lên xem xét một lượt, tấm tắc khen ngợi.
Chiếc điều hòa trước mặt, ngoài máy nén lộ ra ngoài và dính liền với động cơ, các bộ phận khác đều được Dương Tiểu Đào đặt vào một vỏ bọc bằng sắt, phía trên có một hàng lỗ thông hơi, trông hơi giống điều hòa cửa sổ.
Đương nhiên, chiếc điều hòa cửa sổ ở Thượng Hải mà ông tìm hiểu thì thua xa cái này.
Còn Dương Hữu Ninh thì trong đầu đã suy nghĩ xem nên đặt tên gì cho chiếc điều hòa này: Tuyết Long? Phi Long? Hay...
"Cẩn thận một chút, thứ này quý lắm đấy!"
Trần Cung đứng một bên nhìn cảnh mọi người đang đổ Freon vào điều hòa, không khỏi nhắc nhở.
Dù đã đi "quan hệ", nhưng tiền cần trả thì vẫn phải trả.
Thứ này, thật sự đắt đỏ!
Dương Tiểu Đào đứng một bên nhìn kim chỉ thị. "Được rồi, được rồi!"
Sau đó, tất cả mọi người đều nhìn chằm chằm.
Dương Tiểu Đào gật đầu với Chu Khuê đang đứng bên cạnh. Chu Khuê lập tức cầm dao cầm, khởi động động cơ Song Tinh.
Sau đó, khoảnh khắc đầy phấn khích đã đến. Mọi người không còn bận tâm đến cái nóng, tất cả đều chen chúc nhau nhìn về phía trước.
Cộc cộc cộc...
Động cơ phát ra tiếng ồn ào. Dương Tiểu Đào mở công tắc điều hòa.
Lạch cạch.
Ông...
Trong vỏ bọc sắt đột nhiên truyền đến tiếng "ông ông", rồi mọi người thấy Dương Tiểu Đào vặn vẹo công tắc.
Cả đám người căng thẳng nhìn theo.
Chẳng mấy chốc, Dương Tiểu Đào đã cảm nhận được một luồng khí mát lạnh tỏa ra từ cửa gió.
Cảm giác này, giống hệt như kiếp trước, khi bước từ dưới cái nắng như thiêu như đốt vào một căn phòng có điều hòa, lập tức cảm thấy mát lạnh sảng khoái!
"Mát thật nhanh!"
Những người phía sau Dương Tiểu Đào chỉ cảm thấy một làn gió lạnh thổi qua, không khỏi thốt lên kinh ngạc.
Tiếp đó, cả đám người đều xích lại gần.
Dương Tiểu Đào ngồi xuống phía trước để điều chỉnh. Khi tốc độ gió tăng lên, gió lạnh cũng càng lúc càng mạnh, đến mức những người ở gần còn cảm thấy tóc gáy trên cánh tay dựng đứng.
Tuy nhiên, việc này lại khiến nhiệt độ xung quanh nhanh chóng giảm xuống.
Phía sau Dương Tiểu Đào lập tức chất đầy người.
Lâu Hiểu Nga và Lưu Lệ Tuyết dẫn một nhóm nữ công nhân chen chúc ở phía trước nhất. Các nam công nhân xung quanh không dám đến gần, nhưng luồng gió từ quạt thổi ra hai bên cũng khiến không khí xung quanh trở nên mát mẻ hơn.
"Mát thật đấy, còn hơn cả quạt nữa!"
Lưu Lệ Tuyết cảm thấy mát rượi cả mặt, không khỏi cúi người xuống để gió luồn qua cổ áo.
Mát từ trong tim, sảng khoái toàn thân.
Lâu Hiểu Nga đứng bên cạnh cũng ghé sát lại, "Chứ sao nữa, quạt thổi ra gió nóng, đây lại là gió mát, y như ăn kem vậy!"
Nói rồi, những người xung quanh đều gật gù đồng tình!
Nghe mọi người phía sau cảm thán, Dương Tiểu Đào cũng không có quá nhiều cảm xúc dao động.
Dù là do chính anh làm ra, nhưng thứ này ở kiếp trước anh đã thấy quá nhiều, thậm chí còn thấy những loại tốt hơn thế này.
Hơn nữa, chiếc điều hòa hiện tại vẫn là loại sơ cấp điều chỉnh bằng tay, hoàn toàn không thể kiểm soát nhiệt độ chính xác. Con đường phát triển của máy điều hòa sau này còn rất dài.
Nghĩ đến đây, Dương Tiểu Đào điều chỉnh nó đến mức lớn nhất, rồi mới đứng dậy.
Đứng dậy quay đầu lại, anh chợt thấy một mảng, không, là hai mảng trắng toát.
Sững sờ một giây, ánh mắt anh nhanh chóng dời đi, sau đó bước sang một bên.
"Chúc mừng, chúc mừng!"
"Cùng vui cùng vui!"
Lưu Đức Huy tiến lên bắt tay. Chiếc máy điều hòa không khí này mang ý nghĩa vô cùng trọng đại.
Một bên, Uông Đại Hải, Trần Cung, Lưu Hoài Dân và những người khác cũng bắt tay, nét mặt ai nấy đều hiện rõ sự kích động.
Cả xưởng chìm trong không khí vui mừng.
Một số người thậm chí còn cười phá lên, chờ lát nữa sẽ tiến đến để cảm nhận cái gọi là mát mẻ trong ngày hè.
"Dương Tổng, cái này xong rồi, khi nào thì lắp lên xe vậy?"
Lưu Đức Huy vội vàng hỏi. Dương Tiểu Đào suy nghĩ một lát, "Xem ra là không có vấn đề gì, nhưng vẫn cần phải thử nghiệm đã!"
"Tối nay sẽ chạy thử nghiệm, nếu ngày mai không có vấn đề, thì sẽ lắp lên xe!"
"Tốt!"
Lưu Đức Huy vui vẻ đồng ý. Uông Đại Hải càng cười lớn, "Bây giờ ở đây cũng đã thấy mát mẻ rồi."
"Tôi thấy tối nay, hay là cứ ngủ tạm ở đây đi!"
"Không được, sao có thể để ngài ngủ tạm ở đất được? Ít nhất cũng phải chuyển một cái giường đến chứ!"
Ha ha ha ha.
Mấy người đồng thời cười phá lên.
Tuy nhiên, quả thật có người nghĩ như vậy!
"Lão Dương, cái điều hòa này đâu phải chuyện nhỏ đâu."
"Nếu đã có thể lắp lên xe, vậy chắc chắn cũng có thể lắp đặt trong phòng."
Một bên, Lưu Hoài Dân và Dương Hữu Ninh tụm lại, thì thầm nhỏ giọng.
Dương Hữu Ninh nghe xong lời này liền hiểu ra, suy tư một lát rồi thử hỏi, "Ông nói xem, ở Tứ Cửu Thành liệu có thể hợp tác không?"
"Không nghe nói gì. Phù hợp nhất vẫn là nhà máy tủ lạnh."
"Nhưng, họ chưa chắc đã hợp ý!"
Lưu Hoài Dân không nói, Dương Hữu Ninh cũng đã rõ.
Nhà máy tủ lạnh này không phải là đơn vị bình thường. Đừng nhìn nhà máy tủ lạnh ở Thượng Hải không phát triển mấy, nhưng ở Tứ Cửu Thành này, đặc biệt là nơi quốc gia tiếp đãi khách nước ngoài, nhu cầu tủ lạnh vẫn rất lớn.
Để nhà máy tủ lạnh "làm công" cho nhà máy cơ khí nhỏ bé của họ, người ta thật sự sẽ coi thường.
"Nếu không, chính chúng ta làm!"
Dương Hữu Ninh hạ quyết tâm nói, "Cái điều hòa này, không nói gì khác, chỉ riêng ở Tứ Cửu Thành này, những nơi ở của các khách nước ngoài, trời nóng như vậy, điều hòa chắc chắn sẽ rất được hoan nghênh, không lo không có người mua!"
"Vậy, quyết định?"
Lưu Hoài Dân cũng động lòng. Cái điều hòa này không giống nồi cơm điện, nếu làm tốt, đầu ra chắc chắn sẽ rất lớn.
Mà lợi nhuận tuyệt đối không thấp.
"Quyết định!"
"Thứ này không giống động cơ xăng, người khác cũng có thể làm được."
"Miếng thịt béo bở này thực sự không ai tranh giành với chúng ta."
"Hơn nữa, hiện tại nhà máy cơ khí của chúng ta có người có máy móc, dù chưa thể tiêu hóa hết ngay, nhưng cũng không sợ bỏ phí, cứ thong thả mà làm."
Dương Hữu Ninh lộ ra vẻ mặt đầy tinh thần, "Đợi xem sẽ bàn bạc với Tiểu Đào, điều động nhân lực, làm một xưởng riêng, tranh thủ lúc trời nóng, làm một đợt lớn!"
"Được!"
Hai người đơn giản trao đổi rồi đi đến thống nhất, trên mặt đều nở nụ cười.
Ở nhà máy cơ khí, chỉ cần mấy người họ đồng ý, sau khi báo cáo quyết sách, rất nhanh liền có thể thi hành.
Đây cũng là lý do Dương Tiểu Đào nguyện ý ở lại nhà máy cơ khí.
Bản dịch này được phát hành độc quyền bởi truyen.free.