(Đã dịch) Trong Tứ Hợp Viện Người Đọc Sách - Chương 1340: quang vinh thuỷ binh
"Diêm đâu?"
Trương Kháng Chiến ngậm điếu thuốc trên môi, nhất thời không tìm thấy hộp quẹt.
Thấy vậy, người lái chính càng tiến lên, đấm một quyền vào ngực anh ta.
"Tôi biết ngay mà, cậu đang cố tỏ ra cứng rắn thôi."
"Cút đi! Lão tử khó khăn lắm mới bình tĩnh được một lát, thế mà thằng cha này lại phá hỏng hết."
Người lái chính đi đến một bên, đưa hộp quẹt cho.
"Tôi còn lạ gì tính cậu? Với cái tính nết này của cậu, nếu là nhiệm vụ thì có thể chịu được cái ấm ức này à?"
Trương Kháng Chiến gãi đầu, "Thôi, đừng nói linh tinh nữa."
"Tôi nói linh tinh cái gì? Hồi trước ai là người 'quân pháp bất vị thân', đến cả bố già cũng không nghe lời rồi?"
Khụ khụ…
"Chuyện cũ rồi, chuyện cũ rồi."
Mặt Trương Kháng Chiến đỏ bừng, vội vàng đánh trống lảng.
Người lái chính cũng biết ý, sau đó lại nhắc đến cuộc khảo nghiệm lần này.
"Tuy nhiên, tôi phải nói một câu công bằng, chú Trương lần này thật sự là không công bằng chút nào."
"Cơ hội sáng chói như vậy mà để dành cho cậu, lần này đi về cậu nhất định phải khao mọi người một bữa rượu đấy."
Trương Kháng Chiến gật đầu, "Lão Lưu, cậu nói đây là cơ hội sáng chói, nhưng trước khi thành công, cậu có từng nghĩ như vậy không?"
"Không hề, một chút tự tin cũng không có."
"Đúng không, đến cậu còn không có, huống chi là tôi đây."
Trương Kháng Chiến vuốt cằm, trên mặt lộ ra một nụ cười.
"Lúc trước nghe nói có một cái động cơ, tôi còn thấy không thể tưởng tượng nổi, khi nào mà nước ta lại có thể sản xuất động cơ rồi?"
"Thật sự là đến khi nhìn thấy cái động cơ này, tôi mới không thể không thừa nhận rằng chúng ta thật sự đã có động cơ."
Người lái chính vỗ vai Trương Kháng Chiến, "Lão Trương, điều này chứng tỏ không chỉ chúng ta đang cố gắng, mà các đồng chí khác cũng không hề nhàn rỗi."
"Đúng vậy, quốc gia cường thịnh, thất phu hữu trách."
"Ừm."
"À mà, bao giờ cậu gọi thằng em họ cậu đến, giới thiệu cho anh em quen biết chút nhỉ?"
Người lái chính vừa nói, Trương Kháng Chiến liền nhớ đến người em họ mới quen không lâu, nhớ đến thân phận của đối phương, sắc mặt anh ta trở nên khó coi, "Lão đệ, ca nói với chú một câu thật lòng."
"Sao thế?"
"Thằng nhóc đó, chức cấp còn cao hơn cả lão gia tử nhà tôi. Chú nghĩ tôi có thể tùy tiện gọi người ta đến sao?"
"Hả? Không thể nào! Bố già nhà cậu là chính ủy cơ mà."
Trương Kháng Chiến quay đầu nhìn ra mặt biển phía trước, những cánh hải âu đang bay lượn trên nền trời xanh, ánh mắt anh ta dần đăm chiêu.
"Thằng nhóc này là tổng thiết kế của Hồng Tinh Cơ Giới Hán, người đứng thứ hai đấy. Hồng Tinh Cơ Giới Hán, nói như vậy, là ngang hàng với Xưởng Đóng Tàu Hoàng Bộ của chúng ta."
"Cái gì mà máy kéo Hồng Tinh, cái gì mà xe máy Liệt Mã, cái gì mà nồi cơm điện, đều là do cậu ta làm ra cả."
Người lái chính hít sâu một hơi.
"Còn là thành viên danh dự của Viện Khoa Học Nông nghiệp nữa chứ. Cái loại ngô cao sản gì đó cũng là cậu ta làm ra."
Người lái chính hơi mất bình tĩnh.
"Lại còn là Viện trưởng Viện nghiên cứu hợp kim, làm ra hợp kim vonfram. Cái thứ này, cậu chắc chắn hiểu rõ."
Người lái chính gật đầu lia lịa, trên mặt không còn một chút bình tĩnh nào.
"Tôi còn nghe nói nữa này."
Trương Kháng Chiến ghé sát tai người lái chính, "Cậu ta còn đến Tây Bắc giúp làm trứng nấm nữa đấy."
Chậc.
Người lái chính ngây người một lát, lúc này mới rũ tàn thuốc xuống, "Lão Trương, thằng em họ cậu kết hôn chưa? Nhà tôi còn có cô em gái..."
"Thôi đi, người ta có ba đứa con rồi, chuyện này cậu đừng có mà mơ!"
Người lái chính thất vọng thở dài, nhưng nhìn Trương Kháng Chiến lại nghĩ ra điều gì đó.
"Lão Trương, động cơ tốt như vậy, sẽ không chỉ dùng cho loại pháo hạm này thôi chứ?"
Nghe vậy, Trương Kháng Chiến liếc nhìn xung quanh, thấy không có ai mới nhỏ giọng nói, "Cấp trên cũng đang suy nghĩ, chỉ là còn chưa quyết định."
"Lần này chúng ta ra khơi chính là để khảo nghiệm đấy."
Thấy thế, Trương Kháng Chiến không nói thêm nữa.
"Được rồi, trước hết làm việc chính đi, soạn thảo báo cáo ra, xưởng đóng tàu vẫn còn đang chờ số liệu đấy."
Người lái chính gật đầu, "Yên tâm, bản ghi chép này đã sớm bắt đầu rồi, chỉ cần thu thập một chút rồi chỉnh lý lại là được."
Nói xong, anh ta chuẩn bị rời khỏi phòng chỉ huy.
"Thuyền trưởng, có biến!"
Ngay lúc người lái chính vừa bước ra, trên boong tàu phía trước đột nhiên vọng đến tiếng hô của người quan sát, người lái chính lập tức chạy về vị trí của mình.
Và lúc này, Trương Kháng Chiến đã giương ống nhòm, nhìn ra ngoài.
"Phương vị ba giờ, có biến!"
Người quan sát lại lần nữa hô lên, Trương Kháng Chiến lập tức nhìn theo.
Trong tầm mắt, hai chiếc thuyền đánh cá đang nhanh chóng tháo chạy về hướng tây bắc, phía sau chúng là một chiếc thuyền lớn đang tăng tốc tiếp cận.
Trương Kháng Chiến vội vàng điều chỉnh ống nhòm để phóng lớn tầm nhìn, nhưng khoảng cách quá xa, căn bản không nhìn rõ được.
Tuy nhiên, xuất hiện ở vùng biển này, ngoại trừ đội tuần tra của họ, thì chỉ có đám người vượt biển mà thôi.
"Là săn lùng hạm Ưng Biển!"
"Sao nó lại xuất hiện ở đây?"
"Cái lũ khốn này, lại đang làm hại ngư dân!"
Người lái chính nhận ra chiếc săn lùng hạm phía sau, tức giận rủa thầm trong miệng.
Trương Kháng Chiến ở một bên gật đầu.
Thông tin về săn lùng hạm Ưng Biển cũng hiện lên trong đầu anh.
Đây là khu trục hạm mà Hợp Chủng Quốc viện trợ cho đối phương, trọng tải tiêu chuẩn toàn hạm là 1000 tấn, trọng tải đầy tải là 1500 tấn, trên hạm có hai khẩu pháo 76 li (một ở trước, một ở sau), bốn tháp pháo 40 li song liên tốc độ cao, ngoài ra còn có hai bộ phóng tên lửa 100 li và một bộ rađa.
Với cấu hình này, đừng nói ở phía nước ta, ngay cả trong danh sách chiến hạm của đối phương cũng được coi là hàng đầu.
Thậm chí còn không kém gì khu trục hạm thông thường.
"Lão Trương."
Người lái chính nhìn sang, thần sắc nghiêm trọng.
Lúc này, chiếc pháo hạm cũ nhưng được nâng cấp mà họ đang điều khiển, tên gốc là Nha Biển, có trọng tải tiêu chuẩn 150 tấn, trọng tải đầy tải 170 tấn. Trên hạm có hai tháp pháo 40 li song liên ở mũi và đuôi, hai bên mạn giữa có hai pháo 20 li song liên, mang theo 8 quả bom nổ dưới nước và thiết bị phóng màn khói, ngoài ra còn có hai ống phóng ngư lôi.
So sánh trên số liệu thì rõ ràng đang ở thế yếu.
Có thể nói, một chiếc của đối phương bằng mười chiếc của họ.
Khi gặp phải loại thuyền như vậy, nếu không có nhiệm vụ đặc biệt, họ sẽ luôn đứng từ xa quan sát, chờ đợi sự hỗ trợ từ không trung.
"Cảnh báo chiến đấu toàn viên, chuẩn bị chiến đấu!"
Trương Kháng Chiến không chút do dự, lập tức ra lệnh tác chiến.
Trong lòng anh, bất kể là vì hai chiếc thuyền đánh cá kia, hay là để bảo vệ hải cương Tổ quốc, danh dự của người lính không cho phép anh lùi bước dù chỉ nửa li.
Người lái chính gật đầu, cầm lấy hai chiếc áo phao cứu sinh, ném cho Trương Kháng Chiến một chiếc rồi tự mình điều khiển pháo hạm.
Rất nhanh, tiếng còi báo động chiến đấu vang lên, toàn bộ thủy thủ đoàn mặc áo phao, tiến vào vị trí chiến đấu, ai nấy đều phấn khởi.
Tổ ngư lôi trên boong tàu càng khẩn trương dưới sự dẫn dắt của sĩ quan vũ khí, tiến vào trạng thái sẵn sàng tấn công.
"Toàn viên nghe rõ, chuẩn bị chiến đấu cấp một!"
"Mỗi người giữ vững vị trí của mình, không ai được phép tự ý rời cương vị."
Trương Kháng Chiến ra lệnh cho toàn bộ thủy thủ đoàn thông qua loa phóng thanh.
Những trận chiến như vậy anh đã trải qua không chỉ một lần, và anh cũng rõ rằng trong những trận chiến như thế này, phe mình rõ ràng đang ở thế yếu.
Trước đây, họ thường lấy nhiều đánh ít, vận dụng khả năng nhanh chóng xen kẽ của pháo hạm ngư lôi, cận chiến, kết hợp thêm sự hỗ trợ từ trên không, để khu trục hoặc đánh bại đối phương.
Nhưng giờ đây, xung quanh chỉ có một chiếc pháo hạm của họ, sự hỗ trợ gần nhất cũng phải mất nửa giờ mới đến được, nên căn bản không giúp ích gì cho trận chiến này.
"Liên lạc bộ chỉ huy, yêu cầu nhanh chóng phái viện trợ đến."
Trương Kháng Chiến lập tức lệnh cho điện báo viên liên hệ về phía sau, đồng thời nhìn ra chiếc thuyền xa xa, nắm chặt nắm đấm.
Hiện tại, điều duy nhất họ có thể làm là dựa vào sự linh hoạt của bản thân, thực hiện một cuộc tấn công dồn dập trên biển.
"Rẽ trái ba độ, tốc độ hai mươi tám!"
"Ngư lôi chuẩn bị!"
"Rõ! Rẽ trái ba độ!"
"Ngư lôi đã sẵn sàng!"
Rất nhanh, người lái chính và sĩ quan vũ khí cấp tốc báo cáo.
Chiếc pháo hạm Nha Biển nhanh chóng lao về phía trước, cố gắng buộc đối phương đổi hướng, từ đó giải cứu các thuyền đánh cá.
Ngay lúc Trương Kháng Chiến chuẩn bị chiến đấu, chiếc Ưng Biển bên phía đối diện cũng phát hiện ra họ.
Tuy nhiên, chúng không hề thay đổi hướng, mà vẫn tiếp tục đuổi theo thuyền đánh cá, đồng thời, pháo chính 76 li phía trước trên thuyền bắt đầu tấn công, từng cột nước bắn tung tóe quanh các thuyền đánh cá.
"Lão Trương, đối phương không để ý đến chúng ta!"
"Tôi thấy rồi."
Trương Kháng Chiến cắn răng, tình hình hiện tại, nếu tiếp tục đi theo hướng cũ, mình sẽ có ��ược vị trí tấn công tốt nhất.
Nhưng như vậy, hai chiếc thuyền đánh cá này sẽ không thể thoát thân.
Còn nếu từ bỏ, mình sẽ bị phơi bày trước hỏa lực của đối phương ở khoảng cách gần, chỉ có thể bị động hứng chịu đòn đánh.
Chỉ suy nghĩ một lát trong đầu, Trương Kháng Chiến đã có quyết định!
"Lão Lưu!"
Trương Kháng Chiến hô một tiếng, người lái chính không quay đầu lại, anh ta đã đoán được quyết định của đối phương.
"Không cần nói, chúng ta là những thủy binh quang vinh!"
"Chỉ có thủy binh tử chiến, không có thủy binh đào tẩu."
Trương Kháng Chiến chỉnh lại áo phao, thần sắc nghiêm trọng.
"Rẽ phải thêm bốn độ, tốc độ ba mươi ba! Xông lên!"
Trương Kháng Chiến nói, người lái chính nghiến răng tăng tốc.
Những người trên hạm pháo rõ ràng cảm nhận được sự rung lắc của pháo hạm, như thể nó vừa nhảy lên một chút, rồi lao vút đi.
"Lão Trương, tốc độ nhanh quá, không thể tấn công được!"
Người lái chính nhìn ra mặt biển xa xăm, trong lòng suy tính một phen rồi lớn tiếng nhắc nhở.
Trương Kháng Chiến thở dồn dập, "Không còn cách nào khác! Cứ làm như vậy đi!"
Người lái chính nghiến răng, tất cả mọi người trên thuyền cũng nín thở.
"Cậu nhìn xem, tôi ra ngoài một chuyến!"
Trương Kháng Chiến hô một tiếng rồi nhanh chân chạy ra khỏi phòng chỉ huy.
"Thuyền trưởng!"
Sĩ quan vũ khí đang căng thẳng đo đạc khoảng cách và cường độ, thấy Trương Kháng Chiến đến liền vội vàng chào hỏi.
"Không có thời gian đâu, tôi sẽ nói cho cậu biết!"
"Lát nữa chúng ta sẽ không ngừng tăng tốc, cậu phải phóng ra cho tôi!"
Sự rung lắc vẫn tiếp tục, Trương Kháng Chiến chỉ có thể lớn tiếng la lên, cố gắng nói cho rõ ràng.
"Nhanh quá, chưa từng thử qua!"
"Chưa thử qua cũng phải thử. Đây là cơ hội của chúng ta."
Sĩ quan vũ khí há miệng, sau đó trịnh trọng gật đầu.
Oanh...
Bên cạnh đột nhiên vang lên một tiếng nổ lớn, sau đó một cột nước bùng lên cách đó ba mươi mét.
Trương Kháng Chiến rõ ràng, đối phương đã bắt đầu bắn thử!
"Cơ hội chỉ có một lần, cậu nghe cho kỹ!"
Vỗ đầu sĩ quan vũ khí, Trương Kháng Chiến quay người chạy vào phòng chỉ huy.
"Các bộ phận, chuẩn bị chiến đấu!"
"Lão Lưu, tăng tốc lên ba mươi lăm!"
Người lái chính nghe vậy hít sâu một hơi, dùng sức đẩy cần điều khiển, tiếng động cơ ở đuôi thuyền càng thêm dữ dội.
Sưu...
Oanh...
Mọi người trên thuyền vừa đứng vững thân thể, tiếng nổ đã vang lên ngay phía sau.
Nếu không phải vừa rồi đã tăng tốc, lần này rất có thể đã trúng đạn.
"Đánh lái, né tránh!"
Trương Kháng Chiến hô to, người lái chính lập tức điều khiển pháo hạm bắt đầu bẻ lái lượn vòng.
Pháo hạm vạch một đường vòng cung trên mặt biển, nhanh chóng rút ngắn khoảng cách.
Rầm rầm rầm...
Khi khoảng cách được rút ngắn, hỏa lực trên thuyền đối phương vẫn tiếp tục tấn công các thuyền đánh cá phía trước.
"Ba ngàn mét!"
Người lái chính nhìn những đợt nước biển tạt vào thuyền, lớn tiếng hô hào.
Trương Kháng Chiến cắn môi, không nói một lời.
"Hai ngàn mét!"
Giọng nói khàn khàn không ngừng vọng đến.
Phanh...
Oanh...
Một chiếc thuyền đánh cá bị đánh trúng, ngay lập tức, màu máu cùng khói đặc bốc lên, chiếc thuyền bé nhỏ bị cắt làm đôi, vài bóng người tức thì bị hất văng xuống nước.
"Mẹ kiếp!"
Người lái chính mắt đỏ ngầu, lớn tiếng gầm lên.
Trương Kháng Chiến càng nắm chặt các ngón tay trắng bệch, "Nhanh hơn chút nữa!"
"Ba mươi chín, sắp đạt đến cực hạn rồi!"
Bên cạnh truyền đến giọng của người lái chính, toàn bộ con thuyền cảm giác như đang lao vun vút trên mặt nước.
Động cơ truyền đến rung động dữ dội, người trưởng máy phụ trách tua-bin căng thẳng nhìn đồng hồ đo, trong miệng thỉnh thoảng lẩm bẩm tên Long Vương Gia, Mẹ Tổ, Tôn Đại Thánh.
Lúc này, tuyệt đối không được xảy ra vấn đề gì!
Ầm ầm ~~
Tiếng pháo vang lên, đối phương đã buông bỏ sự cảnh giác, bắt đầu tập trung hỏa lực.
Cộc cộc cộc...
Đây là hỏa lực của phe mình bắt đầu xạ kích.
Tuy nhiên, so với đường kính pháo của đối phương, hỏa lực của họ chỉ có thể uy hiếp được thủy thủ đoàn đối phương.
Chỉ là bắt đầu so sánh, hỏa lực hai bên chênh lệch quá lớn.
Hơn nữa, đối phương cũng chưa sử dụng toàn bộ hỏa lực, ít nhất trong hai khẩu pháo chính của họ chỉ có một khẩu tham gia tấn công, pháo hỏa tiễn cũng chưa được phóng.
Chỉ với pháo 40 li đã khiến họ cảm nhận được áp lực cực lớn.
Liên tiếp tiếng nổ lách cách vang lên, khi khoảng cách rút ngắn, tỷ lệ trúng đích ngày càng nhiều.
Phòng chỉ huy cũng bị ảnh hưởng, mảnh đạn thỉnh thoảng bay vào, một cảnh tượng hỗn loạn.
Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được lan tỏa.