(Đã dịch) Trong Tứ Hợp Viện Người Đọc Sách - Chương 1383: nhiệm vụ đơn giản
Nghỉ ngơi một chút đi! Nhiều sách như vậy, đọc sao cho hết?
Trong thư phòng, Đường Minh Nguyệt đặt chén nước lên bàn trước mặt Dương Tiểu Đào.
Thấy Dương Tiểu Đào đang day thái dương, khi nghe tiếng mở cửa phía sau lưng, chiếc hộp nhỏ trên bàn lập tức biến mất.
"Đường tỷ!"
Dương Tiểu Đào ngẩng đầu hỏi một tiếng, "Không sao đâu, trước đây ở hiệu sách, tôi cũng thư���ng xuyên ở lại cả ngày trời."
"Thư viện à? Tôi nghe Thu Diệp kể, lần đầu tiên hai người gặp nhau chính là ở thư viện, phải không?"
Dương Tiểu Đào đặt bút xuống, trong đầu anh nhớ lại cảnh tượng lúc đó.
Anh nhớ lại cảnh tượng lúc đó: mình đang ăn cơm thì bụng Nhiễm Thu Diệp kêu réo, anh đưa hộp cơm cho cô ấy nhưng cô lại từ chối và bỏ đi.
Hình ảnh tuổi trẻ non nớt ngày ấy dường như vẫn còn hiển hiện rõ mồn một trước mắt.
"Đúng vậy, lúc đó chúng tôi còn chưa biết. Mãi sau này, thầy hiệu trưởng cũ tìm giáo viên về làng, nhưng các thầy cô khác đều không muốn đi. Thu Diệp khi đó còn đang thực tập nên cô ấy đã đồng ý."
"Chính ngày ấy, chúng tôi mới thực sự quen biết. Và cũng chính ngày ấy, duyên phận của chúng tôi đã thành."
Dương Tiểu Đào nói trong hoài niệm, hình bóng Nhiễm Thu Diệp lại hiện rõ trong tâm trí anh.
Những năm gần đây, Nhiễm Thu Diệp vốn có dáng người hơi mảnh mai đã trở nên ngày càng đằm thắm, quyến rũ.
Đường Minh Nguyệt nghe vậy, ánh mắt càng thêm vẻ ngưỡng mộ.
"Thoáng cái mà đã nhiều năm trôi qua rồi!"
Dương Tiểu Đào cười, rồi nhìn sang Đường Minh Nguyệt đang tựa mình bên cửa sổ.
"Đường tỷ, còn chị thì sao? Chị có nghĩ đến chuyện đó không?"
Đường Minh Nguyệt nghe Dương Tiểu Đào hỏi thế thì hơi bối rối, nhưng rất nhanh cô đã lấy lại bình tĩnh.
"Trước đây thì có nghĩ, nhưng giờ thì không còn ý định đó nữa!"
"Tại sao vậy?"
"Chẳng vì sao cả, anh cũng biết đấy, công việc của em có chút đặc thù mà."
Đường Minh Nguyệt mỉm cười, nhưng Dương Tiểu Đào lại lắc đầu, "Em nghĩ các chị ấy chắc chắn không nghĩ như vậy đâu."
Đường Minh Nguyệt cũng lắc đầu, "Thật ra, vẫn là chưa tìm được người phù hợp."
Dương Tiểu Đào gật đầu, "Em nghĩ nhất định sẽ có người phù hợp thôi."
Đường Minh Nguyệt chỉ cười, không tiếp tục bàn luận vấn đề này nữa, mà nhìn sang chồng sách xếp ngay ngắn bên cạnh, "Mấy quyển sách này, anh định làm gì?"
"Ha ha, mấy quyển sách này, em định mang đi hết."
Dương Tiểu Đào vui vẻ, không chỉ vì vừa mở ra hộp quà may mắn được đồ tốt, mà còn vì mỗi khi đọc xong một cuốn sách, anh lại được thưởng một nghìn học phần.
Nếu đọc hết số sách ở đây, anh sẽ được bao nhiêu học phần nhỉ, ít nhất cũng có thể nâng cao một kỹ năng nào đó.
Hơn nữa, những cuốn sách này đều rất quý giá, mang về cũng có thể giúp nhiều người được đọc hơn.
Bản thân anh đọc và lĩnh hội ��ược, cũng là điều tốt.
Đồ tốt như vậy, quyết không thể để ở đây bám bụi.
"Mang đi? Anh không thể làm như vậy được đâu."
Dương Tiểu Đào chỉ thờ ơ nhếch miệng, anh biết thế nào cũng sẽ có chuyện này.
Tuy nhiên, dù mọi người có không đồng ý, anh vẫn sẽ mang chúng đi.
Hơn nữa, đây chỉ là số sách bên ngoài thôi, trong không gian của anh còn mang nhiều hơn nữa.
Thấy Dương Tiểu Đào kiên quyết như vậy, Đường Minh Nguyệt cũng không còn ý định khuyên nhủ nữa.
"Yên tâm đi, em sẽ nói chuyện với chủ nhân mà!"
Nghe vậy, Đường Minh Nguyệt bất đắc dĩ lắc đầu. Anh chàng này đúng là cứ thấy sách là như bị ma ám.
Rời khỏi thư phòng, Đường Minh Nguyệt kể lại tình hình cho Lý Thắng Lợi nghe.
Ở đây, chỉ có Lý Thắng Lợi mới có thể lên tiếng, nhờ anh ấy nói chuyện với Muhammad, xem liệu có thể mua lại một ít sách không.
Lý Thắng Lợi liếc nhìn thư phòng, giờ anh mới thực sự hiểu thế nào là con mọt sách.
Cái anh chàng này sáng sớm đã chui vào thư phòng không chịu ra, chỉ trừ lúc giữa trưa ra làm bữa cơm.
Mà công nhận, tài nấu nướng của cậu ta ngon thật đấy.
Nghe Đường Minh Nguyệt nói vậy, Thạch Thanh Tùng đứng bên cạnh liền phụ họa, "Lý Cán sự, việc này phiền anh ra tay giúp đỡ nhé, không thì tối nay ai làm cơm cho mà ăn?"
"Việc này thì liên quan gì đến bữa cơm chứ?"
Thạch Thanh Tùng lập tức tiến đến, thì thầm, "Anh nghĩ xem, nếu Đào ca mang được sách đi thì Đào ca sẽ vui lắm đúng không? Mà vui vẻ thì chẳng phải sẽ làm nhiều món ngon hơn sao."
"Đúng không?"
"Vả lại, số sách bên trong cũng không phải mang đi hết, chỉ cần để lại vài quyển làm kỷ niệm thì cũng đâu có vấn đề gì."
Thạch Thanh Tùng nói xong, Lý Thắng Lợi suy nghĩ một lát, rồi nghĩ đến tính cách tham lam của Muhammad, liền gật đầu ngay.
"Yên tâm đi, việc này cứ để tôi lo liệu."
"Lý Cán sự, không có vấn đề gì chứ?"
Đường Minh Nguyệt vẫn còn chút lo lắng, nhưng Lý Thắng Lợi chỉ cười, "Không có vấn đề gì đâu."
"Chúng ta còn từng tặng cậu ta cả một chiếc xe tải, vậy thì chút sách này có đáng là gì."
"Yên tâm, anh chàng này, tôi hiểu rõ mà."
Bờ bên kia Thái Bình Dương.
Trong văn phòng, một người đàn ông trung niên với khuôn mặt hung ác, mũi diều hâu, mái tóc xoăn đang vung vẩy cây gậy golf màu trắng bạc.
Theo đà cánh tay vung lên, một quả bóng golf được đánh nhẹ nhàng, rồi lăn theo đường quỹ đạo đã được sắp đặt sẵn.
"Wonderful!"
"Smith, tuyệt vời chứ? Đây chính là kết quả của việc tôi đã luyện tập rất nhiều lần đấy."
"Đợi đến cuối tuần, tôi sẽ tham gia giải đấu golf trên sân cỏ xanh."
"À phải rồi, cô Windsor thực sự nói rằng cô ấy sẽ đi cùng tôi đấy!"
Khi người đàn ông nói đến đây, trên mặt ông ta lộ ra nụ cười đặc biệt.
Smith vẫn đứng bên cạnh nghe ông ta nói, rồi nhìn đường quỹ đạo được bày sẵn trên mặt đất. Cái này thì đến người tay dài cũng có thể làm được.
Có gì đáng để khoe khoang chứ, hắn thừa biết, vị cục trưởng trước mặt mình đây trên giường cũng chỉ là "dũng sĩ năm phút".
Còn về nguồn tin à, đều là do phu nhân cục trưởng đích thân kể đấy.
Tuy nhiên, những điều này không thể biểu lộ ra bên ngoài được.
Với nụ cười công nghiệp thường trực trên môi, hắn mở miệng tán dương, "Thật là tuyệt vời quá thưa ngài, hy vọng ngài sẽ có một cuối tuần vui vẻ."
Đồng thời trong lòng hắn cũng hiểu rõ, cuối tuần này, ông ta sẽ không ở nhà.
Cục trưởng buông cây gậy golf xuống, cầm khăn lau cổ dù chẳng có giọt mồ hôi nào, "Vậy thì, ngài Smith chăm chỉ, ngài có tin tốt nào mang đến cho tôi không?"
"Thưa ngài, ngài nghĩ tôi sẽ có tin tốt ư?"
"Ôi trời, Smith, cậu nói thế làm tôi khó mà gặp lại cậu được nữa đấy!"
Smith bất đắc dĩ nhún vai, "Nhưng công việc của tôi nó là như thế đấy mà!"
"Thật sao? Thôi được rồi, nói đi, lại là tin tức xấu gì nữa đây."
Cục trưởng ngồi trở lại ghế, "Cậu biết đấy, việc Hoa Hạ đột nhiên vươn lên đã khiến hành tinh vốn hài hòa này trở nên hỗn loạn."
"Đám người Hoa chết tiệt, không thể an phận một chút được sao. . ."
Cục trưởng nhắc đến Hoa Hạ là lòng lại không kìm được sự căm ghét, ông ta nói mãi không dứt, không cho Smith cơ hội mở lời.
Cũng chẳng có cách nào khác, công tác tình báo của h�� ở Hoa Hạ còn kém cả đám đầu trọc, mọi thứ ở Hoa Hạ đối với họ đều như một điểm mù, chẳng biết gì cả.
Nhất là sau khi Hoa Hạ mua sắm hàng hóa của liên minh thông qua con đường mới, trước đây họ còn có thể dò xét tin tức qua máy bay trinh sát.
Giờ thì càng không cần phải nghĩ tới nữa.
Cứ cho máy bay đi, thì tám chín phần mười sẽ bị gậy tre bắn hạ thôi.
Cuối cùng cục trưởng cũng nói xong, Smith vội vàng mở lời, đồng thời đặt tập tài liệu trong tay lên bàn.
"Đây là kết quả điều tra của chúng tôi về thất bại trong trận hải chiến vừa qua."
Cục trưởng nghe vậy liền cầm tập tài liệu lên.
Lần trước họ đã giao cho đám đầu trọc một chiếc thuyền nhỏ, tuy nó không quan trọng, nhưng đó cũng chỉ là tương đối mà thôi.
Ít nhất, những thiết bị radar được trang bị trên chiếc thuyền đó, nếu rơi vào tay Hoa Hạ, chẳng phải là tiếp tay cho kỹ thuật của họ sao.
Chỉ riêng việc này thôi, đã khiến họ nghi ngờ năng lực của đám đầu trọc.
Rõ ràng nắm giữ ưu thế tuyệt đối, sao lại thua được chứ?
Giờ thì, kết qu��� điều tra đã có.
"Động cơ ư? Loại mới à?"
Smith gật đầu, "Đúng vậy, Hoa Hạ đã nghiên cứu ra loại động cơ diesel mới, có thể giúp pháo hạm phóng ngư lôi ở tốc độ cao."
"Ngoài ra, trong khoảng thời gian này họ còn tạo ra rất nhiều sản phẩm khác."
"Khỉ thật!"
Cục trưởng chửi thầm một câu, rồi nghĩ ra điều gì đó, "Nói chuyện này cho Bộ Hải quân biết đi, bảo họ cẩn thận một chút, đừng để "thuyền lật trong mương"!"
"Với lại, bảo đám đầu trọc thu thập thông tin về loại động cơ mới này, khi cần thiết nhất định phải phá hủy nó!"
"Được ạ!"
Smith đáp lời, còn về việc phá hoại thế nào thì đó là chuyện của người khác.
Thực ra, hắn điều tra những chuyện này chỉ để có cái mà báo cáo lên cấp trên, còn về kết quả, thì một cái động cơ thôi chứ có gì quan trọng đâu.
"À phải rồi, thưa ngài, còn một chuyện nữa."
Smith nhớ ra điều gì đó, lại mở lời.
"Smith, nếu vẫn là tin tức xấu thì cậu đừng nói nữa."
"À... ừm..."
"Thôi được rồi, tôi đùa thôi, còn có chuyện gì tồi tệ hơn nữa chứ?"
"Thưa ngài, cũng không hẳn là quá tệ ạ."
Smith nói xong, tiến đến ghé tai thì thầm, "Người chúng ta cử đi đảo Uye nói rằng, viện nghiên cứu lại phát hiện chủng bệnh mới trên cây trồng, hiện tại thì thiếu kinh phí rồi!"
Rầm!
Cục trưởng nghe vậy liền bật dậy khỏi ghế.
"Không đủ ư? Hai triệu mà, mới chưa đầy một tháng, đã không đủ rồi sao?"
"Bọn họ đã làm gì vậy? Cho dù ngày đêm ngủ ở hoàng cung thì cũng không thể hết nhanh đến thế!"
Cục trưởng gầm lên.
Đợt cảm cúm lần này, do nguyên nhân từ căn cứ đóng quân, đã khiến bản địa cũng bị ảnh hưởng. May mắn là các biện pháp đối phó đã được triển khai thỏa đáng, nên tổn thất kinh tế không lớn.
Thêm vào đó, số tiền mua hoa mai của Hoa Hạ đều do người bản xứ chi trả, nên họ thật sự không tốn bao nhiêu.
Thông qua sự kiện lần này, họ đã nhận thức được sự đáng sợ của loại vũ khí này.
Thế là họ liền điều động một số người đến nơi đó để nghiên cứu cây trồng bị bệnh.
Ban đầu họ cứ nghĩ là một nhiệm vụ đơn giản, nhưng đám người này thì sao? Hôm nay đòi bổ sung dụng cụ, mai lại bảo có phát hiện mới, cứ thế qua đi ba tháng trời, chẳng thấy thành quả đâu mà tiền thì cứ đòi mỗi lúc một nhiều.
Thế nhưng trên thực tế thì sao?
Đám người đó cứ như lên làm Thái Thượng Hoàng vậy, đêm đêm tiệc tùng, thật sự coi ông ta là đồ ngốc sao!
Thật sự coi mình là cái máy in tiền của Liên bang sao.
"Nói với bọn chúng, tiền thì không có đâu."
"Với lại, bảo bọn chúng nhanh chóng hoàn thành nhiệm vụ đi, một nhiệm vụ đơn giản như vậy, bất kỳ sinh viên đại học nào cũng có thể làm được."
"Được rồi, tôi hiểu, thưa ngài."
Smith vội vàng gật đầu, hắn chẳng có chút thiện cảm nào với đám người ban ngày khoác áo blouse trắng, đêm về thì sống buông thả ấy cả.
Java
Ông Lưu ngồi trong phòng khám của mình, hai tay nắm chặt chén trà, miệng không ngừng ho khan.
Mấy ngày qua, ban đầu chỉ là ho khan, nhưng bắt đầu từ hôm nay, ông đã cảm thấy cơ thể mình sốt nhẹ.
Ông biết rõ, mấy ngày tới, tình trạng sốt lên rồi hạ xuống này sẽ còn tiếp diễn, và điều ông phải làm là chịu đựng, là không ngừng hít thở.
Cho dù đến giây phút cuối cùng, ông cũng muốn chết ở cái nơi đáng chết này.
Ngoài cửa vọng vào tiếng kêu la thê lương, ông Lưu đã bất lực không thể ngăn cản.
Nhất là sau khi bước vào trung tuần tháng Tám, tình hình nơi đây càng trở nên nghiêm trọng.
Những người từng nghĩ rằng trốn trong nhà có thể tránh được lũ cầm thú giờ đây đều hối hận.
Chúng phá vỡ cửa phòng, xông vào và phá hủy tất cả.
Tài sản, sinh mạng.
Những người từng nghĩ rằng nhường nhịn có thể sống tạm bợ, giờ đây cũng đang hối hận dưới lòng đất.
Thậm chí một vài thành viên của tổ chức cũng bị hủy diệt một cách bạo lực hơn.
Nghĩ đến những điều này, ông Lưu càng thêm cảm thấy, việc mình làm không hề sai.
Ông cố gắng uống một ngụm nước, bàn tay run run.
Rầm!
Đột nhiên, cánh cửa lớn của phòng khám bị đá văng, ba bốn kẻ gầy gò bước vào, huyên thuyên những lời không thể hiểu nổi.
Ông Lưu vẫn ngồi yên tại chỗ đó, ho khan, ho khan không ngừng.
Mấy kẻ đó lục soát khắp phòng khám, vơ vét mọi thứ có thể mang đi.
Chỉ là, chúng đến khá trễ, mấy đợt người trước đã sớm vơ vét sạch sành sanh rồi.
Kẻ thanh niên dẫn đầu thấy không còn đồ đạc gì, nhìn thấy chén nước trên tay ông Lưu, ánh mắt tàn nhẫn, liền xông đến giật lấy, sau đó một cú đá vào bụng ông.
Ha ha
Kẻ thanh niên vừa cười nói với đồng bọn, vừa hất chén nước xuống đất, rồi cầm cái chén rời đi.
Không biết qua bao lâu, ông Lưu mới run rẩy bò dậy từ dưới đất, rồi đỡ chiếc ghế lên, tiếp tục ngồi ở đó.
"Khụ khụ..."
"Ta, ngay tại đây, nơi này."
"Ha ha, à..."
Bến tàu
Con rể ông Lưu cũng ngồi trên ghế, nhìn theo con tàu hàng đang dần đi xa.
Nhìn lá cờ nền trắng với hình trái tim đỏ cắm trên tàu chở hàng, cơn ho trong ngực anh dịu đi một chút.
Đây là bến tàu thứ ba anh đã chuyển đến trong mấy ngày nay.
So với hai bến tàu trước chỉ có thể hoạt động nội địa ở Java, bến tàu này lớn hơn nhiều, người cũng đông hơn.
Nơi đây không chỉ là cửa ngõ ra vào của người nước ngoài, mà còn là trọng điểm thương mại quốc tế, tàu hàng các quốc gia khác liên tục ra vào, hàng hóa được bốc dỡ cũng nhiều hơn.
Cơ hội này thực chất là do anh đã hối lộ bao nhiêu tay cai thầu mới có được.
Đương nhiên, trong mắt anh, tiền bạc chỉ là thứ vô dụng.
Khụ khụ khụ...
Người đàn ông cao to vịn vào một bên giá đỡ đứng lên, ho khan vài tiếng. Anh biết, thời gian của mình, không còn nhiều nữa.
Trong cơn hoảng hốt, hình bóng vợ con không ngừng hiện ra, khiến đôi chân anh như được tiếp thêm sức mạnh.
Sau đó anh hướng về con thuyền vừa cập bờ mà bước tới.
Anh rõ ràng nhớ lời nhạc phụ dặn dò, và cả lời em vợ nhắn nhủ.
Nhiệm vụ này rất đơn giản.
Chỉ cần cứ đi là được.
Mà công việc như vậy, anh có thể làm mãi cho đến chết.
Cùng lúc đó, một người đàn ông gầy lùn đang dẫn một đám trẻ con đá bóng trước tòa nhà văn phòng chính phủ; một thiếu niên chào hàng thuốc lá trước cổng trường học của giới quý tộc; một thiếu nữ khoác lên mình bộ trang phục hầu gái.
Nhiệm vụ của họ, rất đơn giản.
Đó là sống sót.
Sống sót, chính là sự trả thù tốt nhất.
Mọi quyền đối với bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, vui lòng không tái bản.