(Đã dịch) Trong Tứ Hợp Viện Người Đọc Sách - Chương 1384: ta kỹ thuật lái xe
Sáng hôm sau, sau bữa điểm tâm, Dương Tiểu Đào bước ra khỏi thư phòng, trên tay xách một chiếc rương đầy ắp những cuốn sách anh đã cẩn thận chọn lựa.
Tất nhiên, đây mới chỉ là một phần trong số đó.
Số còn lại vẫn đang nằm trong không gian hệ thống của anh.
Nếu như lúc này Mohamed trở về, anh ta sẽ phát hiện giá sách trong thư phòng đã vơi đi gần một nửa.
Không phải tự dưng mà vậy, suốt một ngày một đêm qua, Dương Tiểu Đào đã lật giở gần như tất cả sách vở ở đây. Nhưng điều bất ngờ anh tìm thấy còn hơn thế nữa.
Ở đây, ngoài những cuốn sách về máy móc, vật lý, còn có cả sách toán học, hóa học và thậm chí sinh vật học. Nhiều tri thức trong số đó dù có phần lỗi thời, nhưng hướng nghiên cứu vẫn rất đáng để tìm hiểu, mang ý nghĩa chỉ dẫn cho sự phát triển về sau.
Đứng trước cơ hội tốt như vậy, làm sao Dương Tiểu Đào có thể bỏ qua được?
Nếu không phải còn phải tính toán để lại một phần, Dương Tiểu Đào đã muốn đóng gói mang đi hết toàn bộ số sách này rồi.
“Nhiều sách thế này sao?”
Nhìn chiếc túi to không biết Dương Tiểu Đào lấy ra từ đâu, Dương Trí cùng những người khác đều nheo mắt, lòng dấy lên một cảm giác khó tả. Thạch Thanh Tùng còn tiến lên thử nâng, trọng lượng thế này thì bán giấy vụn chắc cũng được kha khá tiền đấy. Ừm, bán theo cân!
Đường Minh Nguyệt đứng một bên, liếc nhìn thư phòng rồi khẽ cúi đầu.
Cô không biết Dương Tiểu Đào đã mang theo chính xác bao nhiêu, nhưng nhìn thấy trên giá sách trống đi kha khá chỗ, cô liền biết chắc chắn trong chiếc túi này chứa không ít đồ.
“Không nhiều, không nhiều đâu.” Dương Tiểu Đào cười đáp lại. “Cũng chỉ đủ để đọc thôi.”
Dương Tiểu Đào cười đáp, rồi quay sang nói với Lý Thắng Lợi: “Lý Cán sự, lần này may mà có anh đấy.”
“Anh cứ yên tâm, chờ về nước nếu cần bổ sung gì, anh cứ nói một câu, xưởng cơ khí bên này sẽ đáp ứng hết.”
Lý Thắng Lợi xua tay, mấy thứ này ở bên thương bộ của họ vẫn lo liệu được.
Huống hồ, ân tình của Dương Tiểu Đào lần này không hề nhỏ, dùng bây giờ thì mới là thiệt thòi.
“Dương Tổng, ngài nói thế thì khách sáo quá. Yên tâm đi, việc này ngài không cần bận tâm.”
“Vậy được, sau này có việc gì, cứ tìm tôi.”
Dương Tiểu Đào cũng không phải người khách sáo, anh bật cười ha hả với Lý Thắng Lợi.
Sau đó, Dương Tiểu Đào hỏi về tình hình liên lạc với quê nhà. Dương Trí chỉ nói rằng quê nhà dặn dò anh cẩn thận.
Dương Tiểu Đào hiểu rõ, nước xa không cứu được lửa gần, hiện tại chỉ có thể tự lực cánh sinh.
Sau đó, anh lại hỏi về danh tính kẻ ra tay tối hôm qua.
Lý Thắng Lợi lắc đầu: “Bên đó không công bố thông tin cụ thể, nhưng chắc chắn không phải liên minh.”
“Tại sao?”
Đan Đội đứng một bên bỗng bật cười: “Nếu là liên minh, họ chẳng thèm làm trò lén lút giữa đêm khuya như vậy.”
Nghe vậy, mọi người đều ngẩn người ra, rồi sau đó cùng nhau gật đầu đồng tình.
Với thế lực của liên minh ở đây, căn bản không cần giở trò, chỉ cần dùng sức mạnh là đủ.
Nhìn khuôn mặt cười khổ của Lý Thắng Lợi và đồng đội, lòng mọi người đều trở nên nặng trĩu.
Xa nhà vạn dặm, vẫn là quê hương là nhất.
Rời khỏi đó, mọi người đi thẳng đến nhà ga.
Lý Thắng Lợi tìm được người của Mohamed đã sắp xếp từ trước. Không thể không nói, có người quen (và tiền) thì mọi việc thật dễ dàng.
Dưới sự hướng dẫn của nhân viên nội bộ, thủ tục nhanh chóng được hoàn tất, tất nhiên là tốn không ít tiền, khiến Dương Trí và những người khác chứng kiến không khỏi xót ruột.
Dương Tiểu Đào cũng hiểu rõ vì sao kiếm tiền nơi đất khách lại khó khăn đến nhường nào.
Một khi đã ra ngoài, xa lạ với mọi thứ, nếu tiền bạc không đủ thì quả thực là khó mà xoay sở được.
Nhờ sự giúp đỡ của Muhammad, với sự chuẩn bị kỹ càng mọi mặt, mấy người thuận lợi lên tàu hỏa, thẳng tiến về phía Adt.
Sau một ngày căng thẳng đề phòng, đoàn người an toàn đến Adt rồi xuống xe, sau đó lại nghỉ ngơi thêm một ngày.
Trong ngày này, không ai ngủ ngon giấc, đặc biệt là vào ban đêm, sợ lại có chuyện gì xảy ra.
Ngày hôm sau, họ lại tiếp tục lên tàu thủy.
Trên tàu thủy, mọi người vừa mệt mỏi lại vừa phải giữ tinh thần cảnh giác cao độ, thận trọng quan sát bất kỳ ai xuất hiện trong tầm mắt.
Dương Trí còn dặn dò Dương Tiểu Đào và Đường Minh Nguyệt cứ ở yên trong phòng, đừng đi ra ngoài.
Hai người cũng hiểu rõ đây là thời điểm căng thẳng, nên cũng đều ở lại trong khoang tàu.
Thậm chí để hạn chế số lần đi vệ sinh, cả hai đều uống rất ít nước.
Dương Tiểu Đào thì tựa vào cửa sổ đọc sách.
Đường Minh Nguyệt tuy không hiểu tiếng Đức, nhưng tiếng Anh vẫn hiểu được một ít, nên cô xin Dương Tiểu Đào một cuốn sách tiếng Anh rồi cũng ngồi đọc một bên.
Có lẽ là do Dương Trí và mọi người phòng bị kỹ càng, hoặc cũng có thể là sau thất bại lần trước đã có bài học, nên trên tàu thủy, họ không hề gặp phải bất kỳ cuộc tấn công nào.
Mấy người cứ thế, trải qua hai ngày an toàn.
Hai ngày sau, tàu cập bến, cuối cùng mọi người cũng đặt chân lên đất liền.
Còn về hai ngày này, những người khác thế nào thì không rõ, nhưng Dương Tiểu Đào thì vô cùng khó chịu.
Bản thân anh vốn sợ không gian chật hẹp, may mà chỉ có hai ngày.
Tương tự, Đường Minh Nguyệt cũng gầy đi không ít, gương mặt vốn có lúm đồng tiền nay càng thêm hằn sâu.
“Xin hỏi có phải ngài Dương Tiểu Đào không ạ?”
Mấy người vừa lên bờ, còn chưa đi mấy bước, đã có hai người đàn ông mặc âu phục trắng, với bộ râu quai nón rậm rạp nhưng trông rất thân thiện, tiến lên hỏi thăm.
Dương Tiểu Đào còn chưa mở miệng, Lý Thắng Lợi đã tiến lên, từ trong túi rút ra một phần văn kiện, đưa cho hai người kia.
Hai người nhìn qua, rồi cũng lấy văn kiện của mình ra. Hai bên cùng xem xét một lát, Lý Thắng Lợi mới ra hiệu cho Dương Tiểu Đào tiến lại gần.
“Chào ngài, chào mừng ngài đến, vị khách quý.”
“Chúng tôi là người Mosidov tiên sinh phái đến, để chào mừng ngài.”
Người đàn ông râu quai nón bên trái cung kính nói tiếng Anh, đối với Dương Tiểu Đào rất đỗi khách khí.
“Đa tạ.” Dương Tiểu Đào đáp, rồi không nói gì thêm.
“Xin mời đi theo chúng tôi!” Người đó nói tiếp. “Hoàng tử Alphat đang chờ ngài ở bên ngoài!”
“Hoàng tử Alphat đang ở bên ngoài ư?”
“Vâng, điện hạ đã đến từ hôm qua. Nghe nói ngài đích thân đến, anh ấy rất vui mừng.”
Nói xong, hai người đi trước dẫn đường, mọi người theo sau rời khỏi bến tàu.
Lý Thắng Lợi nghe thấy tên Mosidov và Alphat, ánh mắt lóe lên tia sáng.
Còn Đường Minh Nguyệt thì càng nắm chặt chiếc túi văn kiện trên tay.
“Dương tiên sinh!”
Vừa ra đến cổng lớn, một giọng nói vang lên.
Dương Tiểu Đào liền thấy một thiếu niên mặc trường bào trắng, phía sau là một đám người mặc âu phục trắng.
Dáng vẻ thế này, cho thấy thân phận không hề nhỏ.
“Alphat, được gặp lại cậu thật sự là quá tốt!”
Dương Tiểu Đào bước nhanh về phía trước, nhiệt tình nắm lấy bàn tay đang vươn ra của Alphat.
“Tôi đã nói với phụ thân rằng ngài sắp đến, thật sự là quá tuyệt!”
“Đúng vậy, nhận được lời mời của Mosidov tiên sinh, tôi cũng rất vui mừng.”
Dương Tiểu Đào khách sáo nói: “Chỉ là đoạn đường đến đây quả thực quá mệt mỏi!”
“Đúng vậy, lần trước ra ngoài đi thuyền, thật khó chịu.” Alphat đồng cảm nói một cách nghiêm túc.
Chỉ là cảm giác khó chịu của cậu ấy đến từ khoang hạng nhất của du thuyền xa hoa, còn Dương Tiểu Đào và mọi người thì chỉ đi khoang hạng hai.
Đang nói chuyện, Dương Tiểu Đào liền giới thiệu: “Vị này là thê tử của tôi, Đường Minh Nguyệt.”
Alphat liền lập tức tiến lên, rất lịch thiệp giới thiệu. Tuy nhiên, trong lòng anh ta vẫn có chút hoài nghi, bởi lẽ lần trước anh ta đã từng gặp người này, chỉ là không ngờ cô lại là thê tử của Dương Tiểu Đào.
“Chào cô, nữ sĩ đáng kính, tôi là Alphat, chào mừng cô đến.”
Đường Minh Nguyệt mỉm cười gật đầu, cũng dùng tiếng Anh chào hỏi lại.
Đúng lúc này, chiếc xe tải do Hầu Tử điều khiển từ bến tàu chạy ra, ngay lập tức thu hút ánh mắt của Alphat.
“Đây chính là ‘Kình Thiên Trụ’ ngài mang đến ư?”
“Thật sự là, quá hùng vĩ!”
Theo Kình Thiên Trụ từ xa không ngừng tiến lại gần, cảm giác cao lớn, uy mãnh và đầy sức áp chế cũng theo đó ập đến. Chưa đợi xe dừng hẳn, Alphat đã không kịp chờ đợi mà tiến lên.
“Thật to lớn! Thật cao!” Alphat dùng những từ ngữ đơn giản để thốt lên sự kinh ngạc.
Thấy vậy, Lý Thắng Lợi ở phía sau lộ ra nụ cười.
Ít nhất, màn trình diễn này rất không tệ.
Dương Tiểu Đào tiến lên: “Đây là xe tải nặng do chính chúng tôi sản xuất, toàn bộ xe sử dụng hai động cơ diesel tám xi-lanh...”
Dương Tiểu Đào vừa nói vừa rút kính mắt ra, rồi cùng Alphat đi một vòng quanh xe.
Khi trở lại phía trước xe, anh nói: “Chiếc xe này, tuyệt đối là xe tải nặng tốt nhất!”
Alphat nhìn chiếc xe còn hơi bẩn, và không hề phản bác Dương Tiểu Đào.
Xe tải nặng anh ta không phải chưa từng thấy qua, nhưng tất cả đều là xe của phương Tây, còn xe tải Đông Phương thế này thì đây là lần đầu tiên.
“Dương tiên sinh, chiếc xe này chạy có nhanh không?”
Alphat vẫn còn có chút hoài nghi. Những chiếc xe phương Tây kia nói là chạy được một trăm hai mươi, nhưng thật sự chạy được một trăm đã là tốt lắm rồi.
Hơn nữa, chúng cực kỳ tốn dầu, thậm chí phải chuẩn bị thêm bình dầu dự phòng.
Nghe vậy, Dương Tiểu Đào vỗ nhẹ đầu xe: “Hay là, thử một chút xem sao?”
Mắt Alphat nhất thời sáng lên.
“Vậy thì tốt quá!”
Nói xong, Alphat liền gọi người của mình lên xe, rời đi bến tàu.
Dương Tiểu Đào bước lên xe tải ngồi vào ghế lái, Alphat chủ động ngồi ở ghế phụ. Đường Minh Nguyệt cùng những người khác thì lên xe con. Bảy tám chiếc xe lần lượt khởi động rời đi.
Trên đường đi, Dương Tiểu Đào giới thiệu các tính năng của chiếc xe tải.
Alphat nhìn nội thất bên trong xe, chỉ liếc qua một cái rồi không còn quan tâm nữa.
Đối với cậu ta mà nói, những thứ này rất bình thường.
Ngược lại, anh ta lại tràn đầy hứng thú với những lời giới thiệu của Dương Tiểu Đào.
Đặc biệt là khi điều hòa trên xe được bật, tách biệt cái nóng bức bên ngoài, càng khiến anh ta rất đỗi kinh ngạc.
Những chiếc xe của cậu ta không có những tính năng này.
“Dương tiên sinh, đây là cái gì?”
“Điều hòa không khí. Điều hòa của xe tải, có thể làm mát và sưởi ấm.”
Dương Tiểu Đào vừa lái xe, vừa chỉ vào nút bấm bên cạnh giải thích.
Alphat thấy vậy liền đưa tay vặn thử, gió lạnh trong xe liền lúc to lúc nhỏ theo.
“Thật mát mẻ, còn mát hơn cả bể bơi ở nhà chúng tôi.”
Dương Tiểu Đào nghe vậy bĩu môi khinh thường. Bể bơi ư, đúng là lãng phí tài nguyên nước.
Tuy nhiên, cái điều hòa này, các người thì không có chứ gì!
“Chúng tôi còn có một loại điều hòa gia dụng, gắn trong phòng, rất mát mẻ.”
Alphat không hề nghe lọt tai, toàn bộ ánh mắt đều đặt trên chiếc xe tải, Dương Tiểu Đào cũng không nói nhiều.
Xe tải đi theo xe con về phía trước, đi vào trạm nhiên liệu. Alphat trước tiên cho người đổ hết dầu trong xe tải ra, sau đó mới thêm dầu mới.
Dương Tiểu Đào đứng một bên nhìn, hai loại dầu chỉ cần nhìn màu sắc là có thể phân biệt được tốt xấu.
Chờ lần nữa lên xe, Alphat chủ động lái xe đi trước mở đường. Dương Tiểu Đào lên xe, còn người đàn ông râu quai nón lúc trước thì ngồi ở ghế phụ.
“Tiên sinh, con đường này đi thẳng là có thể đến cung điện.”
“Chạy thẳng luôn sao?”
“Đúng vậy!”
“Vậy thì, xuất phát!”
Nhìn Alphat lái chiếc xe con màu trắng bạc, rồ ga hai tiếng rồi lao vút đi.
Dương Tiểu Đào cũng vội vàng đuổi theo.
Ở phía sau, trong chiếc xe con, sắc mặt Lý Thắng Lợi trở nên ngưng trọng.
“Dương đội trưởng, không cần đi xem sao?”
Lúc đổ xăng, Dương Tiểu Đào đã từng nói, lát nữa sẽ cùng đối phương so tài tốc độ.
Nhưng đó là xe hơi con mà, dùng chiếc xe tải lớn thế này để so tốc độ với xe hơi con, chẳng phải tự chuốc lấy thất bại sao!
Nhưng Dương Tiểu Đào đã quyết định, họ lại không cách nào phản đối, bởi nguyên tắc là, Dương Tiểu Đào chính là cấp lãnh đạo cao nhất của họ.
“Không sao đâu, sẽ không có chuyện gì đâu, phải không?” Dương Trí nhìn chiếc xe tải đang lao vút phía trước, có chút không chắc chắn nói.
Thế nhưng, lời vừa dứt, chiếc xe tải phía trước đã bắt đầu kéo dài khoảng cách.
“Tình huống gì thế này, mau theo kịp đi!”
Lý Thắng Lợi thấy vậy vội vàng thúc giục tài xế, chiếc xe con lập tức tăng tốc.
Trên xe tải, Dương Tiểu Đào trước tiên bảo người hướng dẫn ngồi ghế phụ thắt dây an toàn, sau đó bấm còi hai lần.
Chiếc xe con dẫn đường phía trước cũng nhanh chóng vang lên tiếng còi đáp lại.
Người đàn ông râu quai nón ngồi ghế phụ có chút không hiểu, cảm thấy khó hiểu về chiếc dây an toàn đang quấn trên người.
Anh ta chỉ không từ chối vì phép lịch sự.
Theo Dương Tiểu Đào nhấn ga, chiếc xe tải lớn phát ra tiếng gầm rú. Chiếc xe con phía sau còn thấy khói đen phụt ra không ngừng.
Oành...
Một giây sau, chiếc xe tải nặng trực tiếp từ một bên vượt qua chiếc xe con phía trước.
Alphat đang lái xe lộ ra vẻ hưng phấn. Vốn dĩ còn muốn nhường một chút, thế này thì tốt quá rồi, đối phương lại trực tiếp vượt lên một đầu xe.
Oanh ~~~
Trong nháy mắt, cậu ta đạp mạnh chân ga, chiếc xe con phát ra tiếng gằn máy, lao về phía trước.
Hai chiếc xe có khí thế như muốn song song tiến lên.
Dương Tiểu Đào nghiêng đầu liếc nhìn Alphat, để lộ nụ cười.
Một giây sau, chiếc xe chuyển sang số năm, chân ga lại đạp xuống hết cỡ, chiếc xe tải lao đi như tên bắn, vọt qua chiếc ô tô con bên cạnh.
Alphat há hốc mồm, suýt nữa quên mất mình đang lái xe.
Đến khi cậu ta qua khúc cua, liền thấy chiếc xe tải phía trước đã chạy xa hàng trăm mét.
Chờ cậu ta tăng tốc trở lại, lại phát hiện, đoạn khoảng cách này dù có rút ngắn lại, nhưng từ đầu đến cuối vẫn không thể đuổi kịp.
Nửa giờ sau.
Dương Tiểu Đào dừng xe trước một bức tường, sau đó nhảy xuống xe. Anh nhìn sang bên kia, thấy người đàn ông râu quai nón đang bám vào bức tường nôn mửa dữ dội, liền âm thầm lắc đầu.
Alphat dừng xe ở một bên, nhảy xuống, ánh mắt tràn đầy ngưỡng mộ nhìn Dương Tiểu Đào.
“Dương, Dương tiên sinh, kỹ thuật lái xe của ngài, quá lợi hại!”
Giọng nói đứt quãng, vì quá kích động mà khó diễn tả rõ ràng.
Dương Tiểu Đào lại châm thuốc, tựa vào chiếc Kình Thiên Trụ, khẽ vuốt đầu xe còn mang hơi nóng, rồi nhẹ nhàng đáp: “Kỹ thuật lái xe của tôi à, ở Hoa Hạ, cũng chỉ là người bình thường thôi mà.”
Nghe vậy, Alphat đặt ánh mắt lên chiếc xe tải, thần sắc đột nhiên trở nên cuồng nhiệt.
Nếu theo như lời Dương Tiểu Đào nói về kỹ thuật lái xe của anh ấy, vậy thì chiếc xe này có thể thể hiện như vậy, chẳng phải chứng tỏ tính năng của chiếc xe tải này không hề tầm thường sao?
Truyen.free hân hạnh mang đến bạn đọc bản chuyển ngữ độc quyền này.