(Đã dịch) Trong Tứ Hợp Viện Người Đọc Sách - Chương 1408: Dương Tiểu Đào muốn tới
Thành phố Hami.
Nhà máy số Hai Cơ giới Hồng Tinh.
Vừa bước vào văn phòng nhà máy, Hồng Hán Trường bắt tay vào dọn dẹp. Dọn dẹp xong xuôi, ông lại gội đầu, rửa mặt sạch sẽ, thay chiếc áo khoác công sở sờn cũ thường ngày bằng một bộ quần áo tươm tất.
Kiểu cách chuẩn bị này khiến ông cứ như thể đang đi gặp mặt sui gia vậy.
Khiến hai cậu con trai phải nhìn trừng trừng.
"Cha, sao hôm nay cha lại cạo râu, gội đầu sạch sẽ vậy ạ?"
Cậu cả tò mò hỏi, còn cậu hai thì chợt nghĩ ra điều gì đó: "Cha, có phải mẹ và em gái sắp đến không ạ?"
Hồng Hán Trường nhìn hai đứa con trai, cười lắc đầu: "Không phải, em gái con còn nhỏ, chưa thể đi xe đường dài. Chờ thêm hai năm nữa thì có thể."
"Thế thì là chuyện gì ạ?"
"À này! Hôm nay nhà máy chúng ta sẽ đón một vị khách rất quan trọng."
"Đó là lãnh đạo tổng xưởng, cha không thể gặp người với bộ dạng lôi thôi thế này được!"
Hồng Hán Trường nói rồi, chợt nhớ ra điều gì đó, liền dặn dò: "Hai đứa đi thông báo cho các chủ nhiệm phân xưởng, bảo mọi người dành chút thời gian dọn dẹp vệ sinh chung."
"Nhất là việc quản lý thiết bị, nhất định phải đúng quy định, đừng để các đồng chí lơ là, chủ quan!"
Nghe Hồng Hán Trường nói, hai người liếc nhìn nhau, không hiểu vị khách nào lại khiến cha mình coi trọng đến thế.
Không chỉ riêng cha thay đổi diện mạo, mà ngay cả toàn bộ nhà máy cũng bận rộn theo, người này rốt cuộc có địa vị l��n đến mức nào chứ!
Trong lòng hai cậu càng thêm tò mò.
Sau khi hai đứa con trai rời đi, Hồng Hán Trường dọn dẹp xong xuôi, lại cầm điện thoại lên, gọi cho phó xưởng trưởng của Nhà máy Luyện Cương và Nhà máy Hóa chất, bảo hai người sáng nay đến.
Sau khi giải thích sơ qua tình hình, hai người lập tức cam đoan chắc chắn sẽ không làm mất thể diện hai nhà máy, nhưng trong lòng không khỏi có chút lo lắng.
Cái tên Dương Tiểu Đào, họ đã nghe danh đã lâu.
Mặc dù nghe nói cô luôn tỏ vẻ ôn hòa, nhưng thật sự khi có chuyện, cô cũng có một mặt nghiêm khắc, chí công vô tư.
Cả hai đều cam đoan sẽ sắp xếp công việc ổn thỏa rồi sẽ đến Nhà máy Cơ giới chờ.
Cúp điện thoại, Hồng Hán Trường liền rút từ trong túi ra hai tấm phiếu công nghiệp, sau đó lại lấy từ trong ngăn kéo ra một chồng phiếu khác, bên trong có lương phiếu, vải phiếu, rượu phiếu, đều là tiền trợ cấp từ lương tháng của ông.
Chỉ là ông quen sống đạm bạc, nên mỗi tháng đều có thể tích trữ được rất nhiều.
Cất kỹ phiếu vào túi, Hồng Hán Trường đi về phía nhà ăn.
"Hồng Hán Trường, chào buổi sáng!"
"Chào buổi sáng!"
"Chào anh, xưởng trưởng!"
"Chào anh, chào anh!"
Dọc đường, ông chào hỏi công nhân, mọi người thấy Hồng Hán Trường hôm nay đặc biệt tinh thần, liền hỏi có chuyện vui gì. Hồng Hán Trường chỉ cười cười, rồi đi vào nhà ăn.
"Lão Hồng, ôi chao, suýt chút nữa không nhận ra ông!"
"Ông hôm nay làm sao vậy? Trông tinh thần phơi phới thế kia, có chuyện tốt gì à?"
Phó xưởng trưởng Phương Viên, người đang dùng bữa sáng trong nhà ăn, từ xa đã thấy một người bước đến. Ban đầu ông không nhìn rõ, nhưng khi nhận ra, không khỏi ngạc nhiên.
Hồng Hán Trường thấy Phó xưởng trưởng Phương Viên, người chuyên trách quản lý hậu cần, thật đúng lúc, không cần phải tìm chủ nhiệm nhà ăn nữa.
"Đúng lúc ông có mặt ở đây, tôi không cần vào bếp sau nữa!"
Hồng Hán Trường ngồi xuống một bên, rồi cầm lấy một cái bánh ngô cắn một miếng: "Hôm nay, ông chuẩn bị thêm chút đồ ăn ngon, phải có thịt, cả rượu cũng phải chuẩn bị một ít."
"Chi phí tôi sẽ chịu."
Nói rồi, ông đặt một nắm tiền giấy lên bàn.
Phương Viên không động đậy, vẻ mặt càng thêm nghi hoặc: "Không phải, Lão Hồng, có chuyện gì ông nói trước đi đã, nói trống không thế này, tôi nghe mà trong lòng không yên chút nào."
Hồng Hán Trường bưng bát canh kê trước mặt Phương Viên lên, uống một ngụm, nuốt xuống miếng bánh cao lương rồi mới cười nói: "Sáng nay chúng ta nhận được thông báo, đồng chí Dương Tiểu Đào sẽ đến đây thị sát."
"Ai?"
"Đồng chí Dương Tiểu Đào, Dương Tiểu Đào của tổng xưởng!"
"Ôi trời đất ơi!"
Phương Viên ngay lập tức hiểu ra: "Vậy thì phải chuẩn bị thật chu đáo rồi!"
Sau đó, nhìn thấy nắm tiền giấy trên bàn, ông đẩy trả lại: "Lão Hồng, ông muốn mời khách thì còn rất nhiều dịp khác."
"Lần này ông nhất định phải nghe lời tôi, bữa cơm này cứ để quỹ công thanh toán."
"Ông yên tâm, chắc chắn không lãng phí một chút nào, tuyệt đối đúng tiêu chuẩn."
"Về phần rượu, hắc hắc."
Nói đến đây, Phương Viên nở một nụ cười: "Năm đó, lúc xưởng trưởng Tiểu Dương đến, cậu ấy đã uống rượu cao lương đỏ do tôi ủ. Lúc cậu ấy rời đi, tôi còn dặn phải cất giấu một vò để chờ cậu ấy lần sau đến cơ mà."
Nói rồi, ông giơ hai ngón tay lên: "Hai năm, vậy mà chớp mắt đã hai năm rồi!"
"Lần này, cuối cùng cũng đợi được cơ hội!"
Ông nói mà không tự chủ được liếm môi một cái.
Thấy ông ta như vậy, Hồng Hán Trường trong lòng có chút hoài nghi, liệu có phải ông ta muốn uống hơn không.
Dù sao, để một người nghiện rượu nhịn được hai năm cũng đâu phải dễ dàng gì.
Phương Viên nói như vậy, Hồng Hán Trường chỉ cười cười, sau đó hạ thấp giọng: "Lần này Tiểu Dương ra ngoài làm nhiệm vụ, cho nên có không ít người đi theo cùng."
"Thế này nhé, những gì đúng tiêu chuẩn thì cứ làm đúng tiêu chuẩn, phần phát sinh thêm, tôi sẽ bù vào."
Phương Viên nghe gật đầu lia lịa, sau đó lại lắc đầu: "Một mình ông không thể chịu hết được. Chúng tôi, mấy anh em này, sẽ cùng nhau gánh vác."
"Chuyện tốt này ông đừng định một mình ôm hết. Nhà máy chúng ta có được ngày hôm nay, nói thật ra, đồng chí Tiểu Dương ít nhất ph��i có một nửa công lao."
"Nếu không phải là các anh đến, chúng tôi ở đây còn không biết sẽ ra sao nữa."
"Những chuyện khác thì tôi nghe ông, nhưng việc này, tôi, người tổng quản hậu cần này, xin quyết định."
Hồng Hán Trường lắc đầu cười khổ: "Được, vậy thì nghe ông vậy."
"Ha ha, phải vậy chứ!"
Nói rồi, Phương Viên lập tức: "Tôi đi cho người chuẩn bị, lần này, nhất định phải khiến các đồng chí cảm nhận được sự hào sảng của những người đàn ông Tây Bắc."
Nói rồi ông đi nhanh ra khỏi nhà ăn.
Hồng Hán Trường cười sảng khoái, sau đó đứng dậy cũng ra khỏi nhà ăn, để tiếp tục công tác chuẩn bị.
Trong phân xưởng.
"Các đồng chí, tôi có một tin tức tốt muốn thông báo cho mọi người."
Chủ nhiệm phân xưởng Mã Tiểu Linh mang theo chiếc loa lớn đứng trên chiếc ghế đặt ở cổng, giọng lớn của cô lấn át cả tiếng máy móc ầm ầm, khiến mọi người phải chú ý nhìn về phía cô.
"Các đồng chí, chúng ta vừa nhận được thông báo từ cấp trên!"
"Đồng chí Dương Tiểu Đào, Phó xưởng trưởng, Tổng thiết k�� của Tổng xưởng Cơ khí ở Tứ Cửu Thành, hôm nay sẽ đến phân xưởng chúng ta thị sát tình hình."
"Các đồng chí, hãy thể hiện bộ mặt tinh thần nhất của chúng ta để nhiệt liệt chào đón lãnh đạo!"
Lời vừa dứt, lập tức cả phân xưởng như vỡ tung.
Trong số những người đang làm việc, một số người đặc biệt kích động.
"Anh Giải Phóng, tôi, tôi không nghe lầm chứ, có phải, có phải anh Đào đến thăm chúng ta không ạ?"
Người nói chính là Nhị Ngưu, người ở tiền viện Tứ Hợp Viện, cũng là nhóm người đầu tiên đến nơi này.
Phanh!
Diêm Giải Phóng còn chưa kịp lên tiếng, người đồng nghiệp đi cùng bên cạnh đã vỗ vai anh ta: "Cái gì mà anh Đào, là Dương Tổng! Lúc làm việc, đừng có gọi linh tinh."
Nhị Ngưu ha ha cười: "Chẳng phải vì quá phấn khích nên mới lỡ lời đó sao?"
Trong Tứ Hợp Viện, họ đều gọi Dương Tiểu Đào là anh Đào.
Chỉ là sau khi đi làm, họ mới hiểu rõ địa vị của Dương Tiểu Đào đã quá cách biệt với họ.
Đôi khi, họ nói chuyện với những người khác về chuyện hồi trước trong viện, đều vô th��c gọi anh Đào thành Dương Tổng.
Thế nhưng hiện tại đột nhiên nghe được tin này, trong lòng tất nhiên là vui vẻ.
Diêm Giải Phóng mặt nở nụ cười, gật đầu nghiêm túc.
"Chủ nhiệm đã nói vậy, thì chắc chắn không sai rồi."
"Tất cả mọi người giữ vững tinh thần, làm thật tốt, không được làm mất mặt anh Đào."
Hơn mười người xung quanh nghe vậy, đều gật đầu nghiêm túc.
"Làm thôi, sáng nay chúng ta phải lắp ráp mười chiếc máy kéo!"
"Được, nếu không xong thì không ăn cơm!"
"Cố gắng làm việc!"
Những tiếng hô hào vang lên khắp phân xưởng, rồi sau đó là cảnh tượng cả một đám người như phát điên, hò nhau chạy như bay dù chỉ vài mét để làm việc.
Sau đó, càng nhiều người tham gia vào đó, toàn bộ phân xưởng đều sôi trào lên.
"Hừ! Có gì mà vui chứ!"
Trong đám đông đang sôi trào, người đàn ông đang cúi đầu gõ bộ phận nào đó trong lòng khinh thường nói, thế nhưng trên mặt ông ta vẫn thoáng hiện vẻ kích động giống hệt những người xung quanh.
"Lưu Hải Trung, nhanh lên, đừng có lề mề!"
Một bên, Lý Nam đang tu��n tra phân xưởng.
Nhìn thấy Lưu Hải Trung trước mặt không có nhiều linh kiện, liền mở miệng khiển trách.
Tổng xưởng đã bắt đầu cử người đến luân phiên, cứ nửa năm một lần, nhằm đảm bảo hai nhà máy vận hành bình thường.
Lần này vừa vặn đến phiên anh ta.
Ban đầu ở tổng xưởng anh ta ch�� là một t��� trưởng nhỏ, nhưng khi đến đây, lại trở thành Phó chủ nhiệm phân xưởng.
Đây cũng là khi tổng xưởng cử người xuống đây, chế độ phúc lợi cũng được nâng cao.
Cũng chỉ có người dẫn đội mới có thể lên làm Phó chủ nhiệm.
Đương nhiên, nếu Lý Nam chọn cứ ở lại đây mãi, thì ngược lại có thể tiếp tục làm.
Nghe thấy âm thanh từ bên cạnh truyền đến, Lưu Hải Trung trên mặt lập tức nở nụ cười tươi rói.
Lúc này, Lưu Hải Trung trông gầy gò hốc hác hơn hẳn so với hồi còn ở Tứ Hợp Viện. Mặc dù ở đây ông vẫn bị coi là người béo, nhưng thiếu đi môi trường an nhàn sung sướng, lại không có phụ cấp lương bổng mà chỉ có chi tiêu thông thường, cũng như việc không thể rời khỏi Nhà máy Cơ khí, nên cơ thể ông đã thay đổi rất nhiều.
"Lý Chủ nhiệm, yên tâm, tôi chỉ nghỉ một lát thôi, cam đoan hoàn thành nhiệm vụ."
Lý Nam liếc nhìn Lưu Hải Trung, hồi trước khi đến Tứ Hợp Viện, anh ta cũng đã nghe không ít chuyện về kẻ sống dựa dẫm này, vả lại khi còn ở Nhà máy Thép, tên này cũng là kẻ sĩ diện, làm việc gì cũng dây dưa, chậm chạp.
Hơn nữa, tên này chắc chắn không phải người cùng phe với Tiểu Đào.
Thế là đủ rồi.
"Ừm, tiến độ của phân xưởng đang rất nhanh, cần đảm bảo cung ứng linh kiện. Anh phải giữ vững tinh thần, đừng kéo dài công việc, càng không được lãng phí."
"Vâng, tôi hiểu, tôi hiểu!"
Hừ!
Trong đầu, Lưu Hải Trung lại thầm mắng.
"Đồ chó cậy gần nhà, gà cậy gần chuồng, nếu không có thằng nhãi ranh kia nâng đỡ, liệu mày có được ngày hôm nay không?"
"Ta đây đường đường là thợ rèn bậc bảy, lại để mày cưỡi lên đầu sao?"
Lưu Hải Trung cúi đầu thầm mắng, nhưng mắng mãi cũng chẳng ích gì.
Ông ta hiện tại đang phải lập công chuộc tội, thậm chí không được coi là công nhân.
Haizz!
Ông ta lại thở dài trong lòng.
Nghĩ đến Dương Tiểu Đào, trong lòng lại không khỏi đau xót.
Nếu như lúc trước, mình có quan hệ tốt với Dương Tiểu Đào, thì người làm chủ nhiệm ở đây chẳng phải là ông ta sao?
Được điều động ra ngoài làm chủ nhiệm, hồi đó nghe được tin tức này, có biết bao nhiêu đêm ông ta đã trằn tr��c không ngủ được đâu!
Nếu ông ta còn ở Nhà máy Cơ khí, thì chức vụ này chắc chắn là của ông ta rồi!
"Thế nên, có quyền thì tốt!"
"Thế nên, có chỗ dựa thì tốt!"
Phanh phanh!
Búa vung lên, Lưu Hải Trung gõ một cách máy móc.
...
"Nơi này chính là hai nhà máy sao?"
Trên chiếc xe Jeep, Đường Minh Nguyệt nhìn khu nhà máy đột nhiên hiện ra trước mắt, khác hẳn với những thị trấn nhỏ mà họ đã đi qua cùng nhau, nơi đây dường như tràn đầy sức sống.
Ngay cả ở thành phố Hami, nơi này cũng là một nơi sầm uất.
"Đúng, chính là nơi này!"
Dương Tiểu Đào dừng xe, nhìn cánh cổng lớn phía trước, cùng những chiếc xe tải ra vào, tự hào nói.
Bông hoa của hai nhà máy Cơ khí này, cuối cùng cũng đã đâm rễ, đơm hoa kết trái trên vùng Tây Bắc này.
Trên xe, Dương Trí và Hầu Tử nhảy xuống xe, liếc nhìn xung quanh, sau đó lấy quà xuống từ trên xe, đứng sau lưng Dương Tiểu Đào.
Họ từ căn cứ đến Hami, chuẩn bị đi chuyến bay chiều về Tứ Cửu Thành.
Nhân lúc này, Dương Tiểu Đào muốn ghé thăm phân xưởng, nên hai người đành phải đi theo cùng.
Tuy nói ở nơi đất liền này sẽ không có vấn đề gì xảy ra, nhưng ai dám cam đoan điều đó chứ?
Về phần Đường Minh Nguyệt muốn đi cùng, theo Dương Trí, đoán chừng là vì tránh mặt Lý Thắng Lợi.
Trở về trong nước, mọi người cũng đã biết thân phận của Đường Minh Nguyệt, hiểu rõ việc cô giả làm vợ Dương Tiểu Đào là vì nhiệm vụ, nên mới có chuyện với Lý Thắng Lợi.
Đương nhiên, theo Dương Trí, thái độ của Đường Minh Nguyệt đối với Lý Thắng Lợi chỉ đơn thuần là sự giao lưu giữa đồng chí với nhau, ngược lại, ánh mắt cô ấy nhìn Dương Tiểu Đào, dù rất mơ hồ, nhưng anh có thể nhận ra sự khác biệt.
Có lẽ vì nhiệm vụ, nhiều ngày như vậy, nhất thời chưa thể thay đổi được.
Dương Trí thầm nghĩ trong lòng, Dương Tiểu Đào lại bước nhanh về phía cổng lớn của nhà máy.
Mà lúc này, trước cổng chính, Hồng Hán Trường đang dẫn một nhóm người đứng ở đó.
"Lão Hồng!"
Dương Tiểu Đào bước nhanh đến gần, nhìn thấy Hồng Hán Trường càng thêm gầy gò, tiến tới ôm chầm lấy.
"Tiểu Đào!"
"Vất vả rồi!"
Dương Tiểu Đào có chút cảm động nói, Hồng Hán Trường lập tức cảm thấy hài lòng khó tả, sự cố gắng của mình vẫn được người khác ghi nhận.
"Không vất vả đâu, ở đây rất tốt!"
"Cứ yên tâm làm việc, yên tâm cống hiến cho cách mạng."
Hồng Hán Trường chân thành nói.
Dương Tiểu Đào cũng nghiêm túc gật đầu: "Trên con đường cách mạng, chú phải giữ gìn sức khỏe."
"Chỉ có như vậy, mới có thể chứng kiến ngày cách mạng thành công!"
"Tốt!"
Mọi bản dịch từ tác phẩm này đều được đăng tải duy nhất tại truyen.free.