(Đã dịch) Trong Tứ Hợp Viện Người Đọc Sách - Chương 1411: các ngươi, để cho ta rất kiêu ngạo
"Lão Phương!"
"Xưởng trưởng Tiểu Dương!"
Phương Viên vẫn dáng vẻ ấy, nhưng so với lần gặp trước, dấu vết thời gian đã hằn lên. Song, tinh thần ông thì phơi phới hơn hẳn. Rõ ràng là gánh nặng đã vơi đi nhiều.
Hai người họ lại ôm chầm lấy nhau.
"Lâu quá không gặp!"
"Đâu phải, lần trước tôi ghé, ngô của ông mới bắt đầu trồng, giờ nhìn xem, khắp nơi đều là ngô xanh tốt."
"Thoáng cái đã lâu thế rồi, nghe nói lại có thêm hai đứa nhóc tì nữa à? Thế thì rượu ông phải khao chúng tôi một chầu rồi!"
Phương Viên không hề khách sáo nói. Dương Tiểu Đào vỗ vai ông, đáp: "Cần gì phải nói, rượu thì đã mang tới rồi!"
"Mà này, rượu cao lương của ông đã chuẩn bị sẵn sàng chưa đấy? Đừng có hòng lấy rượu pha nước mà lừa tôi nhé!"
Dương Tiểu Đào trêu chọc. Phương Viên lập tức quay sang những người đứng phía sau, nói: "Thế nào? Tôi đâu có lừa các ông, đây chính là Xưởng trưởng Tiểu Dương đấy, một người rộng rãi đặc biệt!"
"Năm đó chính là nhờ rượu của tôi mà ông ấy trong lòng vẫn luôn nhớ đến người Tây Bắc chúng ta đó!"
Đám đông phía sau cười rộ.
Trong số họ, có người từng làm việc ở nhà máy cũ, đã chứng kiến tài năng của Dương Tiểu Đào, cũng như nghe kể về những câu chuyện của anh. Tuy nhiên, phần lớn vẫn là chưa từng gặp Dương Tiểu Đào. Ngược lại, lúc xây dựng nhà máy thì họ có gặp Dương Hán Trường, vị tổng xưởng trưởng, một cấp trên lớn. Ông ấy là một người chỉnh tề, cũng là một người nghiêm túc.
Còn vị khách trước mắt đây, nghe nói là cấp trên thứ hai của tổng xưởng, chức vụ còn cao hơn cả Dương Hán Trường lần trước. Mọi người liền cho rằng chắc chắn đây là một người còn nghiêm khắc hơn. Nhưng bây giờ nhìn, người này còn trẻ hơn tưởng tượng. Lại chẳng có vẻ gì là quan chức cả, cái sự nhiệt tình, hào sảng cùng những lời anh nói, càng hợp khẩu vị của những hán tử Tây Bắc họ.
Lãnh đạo như vậy, họ thích!
"Tôi là loại người đó sao?"
Phương Viên kéo cổ áo, nói. Đằng sau, mấy cô gái như Mã Tiểu Linh khẽ cong mắt, nở nụ cười.
Dương Tiểu Đào gật đầu với mấy người.
"Hai năm, ròng rã hai năm chuẩn bị, anh không biết đấy thôi, chúng tôi đã thay đổi nhiều lắm!"
"Đó là một sự thay đổi nghiêng trời lệch đất, công nhân có công ăn việc làm, nông dân có hy vọng, thời gian trôi đi cứ như bánh xe máy kéo, ầm ầm tiến về phía trước vậy!"
Một lời nói đã chạm đến tiếng lòng của những người đứng sau lưng.
"Tôi à, rượu vẫn luôn giữ lại, chỉ chờ anh đến đó!"
Phương Viên quay đầu, đôi mắt đã hoe đỏ.
Dương Tiểu Đào vỗ vai Phương Viên, "Đây đều là thành quả do chính các ông tự mình giành lấy, bản thân mà không cố gắng thì ai giúp được?"
"Với lại!"
"Rượu ngon không sợ muộn! Sớm muộn gì cũng sẽ có thôi!"
Phương Viên gật đầu, "Đúng đúng!"
"Sớm muộn gì cũng sẽ có!"
Phương Viên thu lại cảm xúc, cùng Hồng Hán Trường giới thiệu những người đang đứng cạnh cho Dương Tiểu Đào.
"Đây là Xưởng trưởng Phạm Minh của nhà máy hóa chất! Năm ngoái vừa về nước, ông ấy học về hóa chất dầu mỏ tại Pháp."
Hồng Hán Trường giới thiệu.
Dương Tiểu Đào nhiệt tình tiến lên, nhìn người đàn ông trung niên hào hoa phong nhã trước mặt, trong lòng kinh ngạc. Năm đó có thể ra nước ngoài học thực không đơn giản, hơn nữa còn có thể quay về, càng là khó được. Anh bước tới nắm tay, rồi quay đầu nói với Hồng Hán Trường: "Lão Hồng, nhân tài như vậy mà ông lại che giấu sao!"
Hồng Hán Trường cười mà không nói, tình cảnh của Phạm Minh đâu có khá khẩm hơn ông là mấy. Nếu thực sự muốn quay về Tứ Cửu Thành, thì đừng nói là nhà máy, ngay cả tìm một công việc thực tế cũng khó khăn.
"Dương Tổng, tôi ở đây rất tốt, mỗi ngày đều có thể cùng công nhân làm việc với nhau, rất phong phú!"
Phạm Minh cười, giọng nói của ông không chất chứa quá nhiều suy nghĩ. Dương Tiểu Đào gật đầu, biết đó là một người từng trải, anh lập tức không hỏi thêm gì nữa. Sau đó, Phạm Minh nói về tình hình hiện tại của nhà máy hóa chất, cùng với phương hướng phát triển tương lai.
"Nhà máy hóa chất, không tệ. Tương lai trên vùng đất Tây Bắc này, sẽ có ngày càng nhiều máy móc, các anh muốn luyện ra nhiều dầu hơn. Đừng sợ vấp ngã, con người ta ấy, cũng như trẻ con học đi đường, không ngã vài lần sao có thể chạy được?"
"Các sản phẩm hóa chất khác cũng cần được lần lượt khai thác, tận dụng."
"Những thứ mà chúng ta thoạt nhìn tưởng là đồ bỏ đi ấy, chỉ cần tìm được phương pháp, thì đều là bảo bối cả."
"Thứ như nhựa đường, hoàn toàn có thể dùng để trải đường mà."
"Khi nào mà những tuyến đường chính nối dọc ngang khắp Tây Bắc này đều được rải nhựa đường, lúc đó mới thật sự là thành công!"
"Những điều này anh hiểu rõ hơn tôi, cứ yên tâm làm, thoải mái mà làm. Ở cái Tây Bắc này, hãy làm nên một thành tựu vang dội!"
Phạm Minh nắm lấy tay Dương Tiểu Đào, chỉ biết kích động gật đầu. Trong lòng ông đã có chỗ dựa vững chắc, biết rằng về sau con đường mình đi có thể tự tin bước tiếp.
"Trịnh Đức Trí, người phụ trách Luyện Cương Hán!"
"Chào anh, Dương Tổng!"
"Tốt. Chuyện sắt thép liên quan đến sự thành bại của công nghiệp, nói nhiều lời thừa thãi làm gì, điều các anh phải làm chính là luyện ra càng nhiều sắt thép, trở thành những công nhân luyện gang thép giỏi nhất."
"Vâng, Dương Tổng cứ yên tâm, tổ Luyện Cương Hán của chúng tôi nhất định sẽ là tổ Luyện Cương Hán tốt nhất Tây Bắc, những công nhân Luyện Cương Hán của chúng tôi nhất định sẽ là những công nhân gang thép xuất sắc nhất."
"Được."
Dương Tiểu Đào đã gặp gỡ tất cả mọi người, sau đó cùng Hồng Hán Trường đi về phía nhà máy. Phía sau, Dương Trí cùng hai cảnh vệ của Hồng Hán Trường mang theo lễ vật, cả ba người cùng đi theo Dương Tiểu Đào.
Đường Minh Nguyệt nhìn Dương Tiểu Đào bị mọi người vây quanh, cô nghĩ đến tình cảnh mình từng theo các lãnh đạo đi công tác thị sát trước đây. Có vẻ như, cảnh tượng này rất giống với những gì cô từng chứng kiến.
Sau đó, cùng mọi người đi vào xưởng, Dương Tiểu Đào gặp Lý Nam và những người khác. Đều là người từ tổng xưởng chuyển đến, Dương Tiểu Đào đương nhiên quen biết. Lần lượt gặp mặt, anh hỏi thăm công việc ở đây thế nào, có khó khăn gì không, có nhớ nhà không, đang tính toán thế nào.
Đám đông cười trả lời, trong lòng lại cảm thấy ấm áp.
Sau đó, Dương Tiểu Đào đi đến trước mặt Diêm Giải Phóng và nhóm người họ, nhìn những người từng sống trong tứ hợp viện, anh rất đỗi hài lòng. Những chàng trai trẻ ngày nào, vẻ non nớt trên mặt giờ đã nhường chỗ cho sự trưởng thành, chín chắn của một người công nhân.
"Tôi nghe nói, các cậu đã tiến bộ rất nhiều, trong toàn nhà máy, xưởng của các cậu có sản lượng cao nhất, hiệu suất lớn nhất, chất lượng tốt nhất!"
Diêm Giải Phóng quay đầu nhìn mọi người một cái, tất cả đều cười gật đầu. Đây vẫn luôn là niềm tự hào của họ.
"Làm tốt lắm, không làm tôi mất mặt với viện nội."
Dương Tiểu Đào đi vào trước mặt Diêm Giải Phóng, nhìn Diêm Giải Phóng giờ đây đã thay đổi nhiều, anh gật đầu thật mạnh, "Làm tốt lắm!"
"Đào Ca!"
Mắt Diêm Giải Phóng đỏ hoe, anh ta nghẹn ngào không nói nên lời.
Dương Tiểu Đào vỗ vai Diêm Giải Phóng, "Làm rất tốt!"
"Ở viện nội, mọi chuyện đều ổn cả. Con nhớ viết thư về cho cha mẹ, người già rồi, đôi khi cũng cần được an ủi!"
"Vâng, em hiểu!"
Dương Tiểu Đào lại đi hai bước, nhìn những người trong viện, hỏi: "Nhị Ngưu đúng không, lại cao lớn ra rồi à?"
"Ha ha, Đào Ca, em đã lớn hơn rồi!"
"Ăn no đủ chưa? Tôi nhớ trước đây ở trong viện, cậu luôn miệng kêu đói mà."
Nhị Ngưu nghe xong lập tức nước mắt tuôn rơi, "Em no rồi, no căng bụng ạ."
"Đào Ca, ông nội em còn tốt chứ ạ?"
"Tốt, tốt lắm. Với hai mươi tệ con gửi về mỗi tháng, ở nhà có cơm ngon ăn, các em con cũng đều được đi học rồi."
"Chỉ là cụ cứ mong con tranh thủ tìm người yêu đi, ở đâu cũng được, không nhất thiết phải là người Tứ Cửu Thành."
"Chuyện này, cụ nói với tôi mấy lần rồi đó, con phải nhanh lên!"
Nhị Ngưu nghe, mặt hơi ngượng ngùng, những người xung quanh lập tức cười vang.
Dương Tiểu Đào lại gặp gỡ những người khác, rồi quay sang dặn dò mọi người: "Lần này tôi về, có gì muốn mang theo, cứ chuẩn bị kỹ càng."
"Ai muốn viết thư thì viết, ai muốn chuẩn bị đồ đạc thì chuẩn bị!"
"Đương nhiên, đồ cồng kềnh quá thì đừng mang nhé, tôi không xách nổi đâu."
Ha ha.
"Còn có!"
Dương Tiểu Đào đột nhiên thu lại nụ cười, nhìn về phía đám đông.
"Các cậu, khiến tôi rất kiêu ngạo!"
Vừa dứt lời, nước mắt Diêm Giải Phóng đã tuôn rơi. Càng nhiều người đi theo khóc.
Trước đây, họ ở trong Tứ Hợp Viện, chuyện không đâu thì không nói, chứ tương lai thì hoàn toàn mờ mịt. Mà giờ đây, họ đã tìm thấy con đường, tìm thấy lẽ sống để khẳng định giá trị bản thân.
"Đào Ca, chúng em sẽ mãi khiến anh tự hào!"
Ba ba ba ba.
Hồng Hán Trường dẫn đầu vỗ tay, tiếng vỗ tay vang dội khắp xưởng.
Phía sau đám đông, Lưu Hải bỗng thấy lòng đắng chát. Ông nhìn người thanh niên phóng khoáng, tự do đứng phía trước, cố gắng xua đi hình ảnh cậu trai nghèo của Tứ Hợp Viện ngày nào trong tâm trí.
Ba mươi năm Hà Đông, ba mươi năm Hà Tây. Mới chưa đầy mười năm, người trước mắt đã trở thành một nhân vật khiến ông phải ngưỡng mộ. Thậm chí, cậu ta dường như đã quên luôn một người như ông.
Giờ khắc này, mọi ý nghĩ trả thù, sự đố kỵ hay tham vọng quyền lực đều tan biến hết. Mãi cho đến khi Dương Tiểu Đào và mọi người rời khỏi xưởng, Lưu Hải mới chợt tỉnh lại. Nhìn cái bụng teo tóp, cùng mái tóc bắt đầu rụng dần của mình. Giờ khắc này, ông rốt cục ý thức được, mình đã già rồi.
Hùng tâm tráng chí lớn đến mấy cũng chẳng thể bù đắp được sự xói mòn của thời gian. Huống chi, ông chẳng qua là có lòng, bất lực. Ông uể oải bước đi. Bên tai ông vang lên tiếng gọi của Diêm Giải Phóng và mấy người khác, họ muốn quay về viết thư, báo bình an cho gia đình, còn muốn mang theo một ít đồ đạc.
Từng tiếng gọi ấy khiến Lưu Hải chợt đứng sững lại. Gia đình ông đâu? Con cái ông đâu? Còn nhà của ông thì sao? Giờ khắc này, Lưu Hải nhớ tới cái nhà xưa kia, nhớ đến đứa con trai lớn mà ông đã vất vả nuôi dưỡng, giờ phút này đã rời bỏ ông mà đi. Hai đứa con trai còn lại, vì ông đánh đập, quản lý quá nghiêm khắc, lại thêm việc ông đứng sai phe phái, nên giờ đây chúng đã nội bộ lục đục với ông, chẳng còn coi ông ra gì. Ngay cả người bạn già nhiều năm. . . Thất bại, thê lương.
Trước mắt Lưu Hải đột nhiên trở nên mơ hồ. Trong đầu ông hiện lên cảnh ba người họ, những đại gia trong tứ hợp viện ngày nào, cùng mở hội nghị toàn viện. Khi đó, mặc dù mỗi người một tâm tư riêng, nhưng họ vẫn là những người quyền thế số một số hai trong viện. Cuộc sống, công việc, tất cả đều vừa ý, thuận lòng.
"Không biết hai người họ giờ ra sao rồi!"
"Ừm, ông Diêm chắc hẳn vẫn ổn lắm, dù sao giờ chỉ còn mình ông ấy là đại gia!"
"Còn lão Dịch thì... ha ha!"
Lưu Hải theo đám đông đi ra ngoài, ông nghĩ về khởi đầu của mọi sự thay đổi.
"Từ lúc nào bắt đầu?"
Trong đầu không ngừng hồi ức, cuối cùng dừng lại ở cái mùa đông giá rét năm ấy. Ngày ấy, trong viện nội có chuyện vui. Ngày ấy, một người thanh niên mặt mũi sưng vù từ trong nhà bước ra, đón nhận ánh mắt của mọi người trong viện, đứng đối lập với họ và cất lên tiếng nói của riêng mình.
Khoảnh khắc ấy, tựa như hổ gầm, khiến trăm loài thú phải kinh hoàng.
"Chính chúng ta, từng bước một đã đẩy cậu ta, không, đẩy chính mình vào con đường này sao!"
Giữa trưa, Dương Tiểu Đào cùng Hồng Hán Trường và mấy người khác ngồi quây quần, mọi người cười nói rôm rả. Phương Viên nói không sai, rượu cao lương ủ hai năm, dù rót ra chén hơi vẩn đục, nhưng mùi rượu thì nồng đậm vô cùng. So với loại rượu địa phương Dương Tiểu Đào mang đến, rượu này mạnh hơn không chỉ một bậc. Cơm trưa cũng rất phong phú. Vì bữa tiệc này, Phương Viên đã dặn nhà bếp chuẩn bị một nồi canh thịt dê lớn, cùng với dưa muối và món chính là bánh ngô in hoa văn đẹp mắt.
Mười mấy người ngồi cùng một chỗ, vừa nói về tình hình nhà máy, vừa ăn cơm, uống rượu. Trong số mọi người, trừ Hồng Hán Trường và Phương Viên biết tửu lượng của Dương Tiểu Đào, những người khác đều không rõ. Cho nên, đám đông uống lên rượu, Dương Tiểu Đào đều hào sảng đáp ứng, uống cạn. Loại thái độ này, rất hợp với khẩu vị của những hán tử Tây Bắc họ. Kết quả, chưa kịp uống nhiều canh thịt dê, đã có bảy tám người gục xuống bàn. Cuối cùng, mấy vị xưởng trưởng nhận thấy tình hình không ổn, vội vàng uống cầm chừng để không bị mất mặt hoàn toàn. Dù vậy, nhìn Dương Tiểu Đào vẫn có thể vừa nói vừa cười với Hồng Hán Trường, trong lòng mọi người càng thêm khâm phục.
Nội dung này được truyen.free giữ bản quyền, kính mong quý bạn đọc ủng hộ.