(Đã dịch) Trong Tứ Hợp Viện Người Đọc Sách - Chương 1445: tính toán
"Tổ trưởng, đây là tài liệu về Dương Tiểu Đào."
Trong văn phòng, Tào Chủ Nhiệm đứng một bên, mái tóc ngắn ngang tai trông đặc biệt chững chạc, cô mặc chiếc áo liên minh nhập khẩu hiệu Bố Lạp Cát, với dáng người uyển chuyển, toát lên vẻ đẹp mặn mà của phụ nữ trung niên.
Trước bàn làm việc, một người đàn ông trung niên với vẻ ngoài bình thường đang phê duyệt tài liệu. Chiếc áo kiểu Tôn Trung Sơn khiến ông ta trông rất nghiêm nghị.
Trước bàn trưng bày một cuốn sách bìa màu xám, phía trên là hình một tòa tháp có ngôi sao năm cánh màu đỏ trên đỉnh, bên dưới là tên sách được viết bằng chữ phồn thể: "Tô Kiến Thức Tạp Ký".
Phía sau ông, một tấm biển lớn được treo, trên đó khắc tám chữ "Cách mạng không ngừng, sinh sôi không ngừng".
"Dương Tiểu Đào?"
Người đàn ông trung niên đặt bút máy xuống, sau đó cầm lấy tập tài liệu dày cộp trên bàn, thoáng lật xem.
Trang đầu tiên là xuất thân của Dương Tiểu Đào, bên dưới là những thông tin về sinh hoạt cá nhân của anh, phía sau còn có các mối quan hệ xã hội, bao gồm chuyện ở thôn Dương Gia, người vợ Nhiễm Thu Diệp, cùng tình hình gia đình họ Nhiễm.
Một tập dày cộp, những tài liệu này nếu không phải nhân viên đặc biệt thì không thể nào điều tra được.
Một lát sau, người đàn ông đặt tài liệu sang một bên, trong lòng đã đại khái nắm bắt được vấn đề. Sau đó, ông cầm tách cà phê bên cạnh, nhẹ nhàng nhấp một ngụm rồi khẽ hỏi: "Chính là Dương Tiểu Đào đang làm việc và học tập ở Xưởng Cơ khí Hồng Tinh đó sao?"
"Đúng, chính là hắn."
Tào Chủ Nhiệm mím môi, vẻ mặt cố gắng kìm nén, sau đó lại giãn ra, trông rất bình tĩnh.
Nhưng trong đầu, một nỗi phẫn hận vẫn luôn âm ỉ, không sao xua tan được.
Nghĩ đến cảnh tượng ngày đó tại nhà máy cơ khí bị một đám người chĩa súng vào, bao giờ cô ta mới phải chịu thiệt thòi như vậy?
Lần đó, Dương Tiểu Đào mặc dù không xuất hiện, nhưng lại là kẻ khiến cô ta mất mặt.
Hắn càng là chướng ngại vật trên con đường cách mạng của toàn bộ tập thể lãnh đạo bọn họ.
"Trương Tổ trưởng, lần trước ngài để tôi đi xưởng cơ khí tìm hiểu tình hình học tập, những người này chỉ lĩnh hội được chút hời hợt, miệng thì hô hào vang dội nhưng trong lòng căn bản không có hạt giống cách mạng."
"Sau khi điều tra, tôi phát hiện kẻ cầm đầu mọi chuyện chính là Dương Tiểu Đào này. Trong cuộc sống anh ta có vấn đề tác phong nghiêm trọng, lối sống thì thối nát. Trong công việc thì ỷ có chút cống hiến mà lộng quyền, làm mưa làm gió ở xưởng cơ khí, thậm chí cả các phân xưởng khác, rất mục nát."
"Điều quan trọng hơn là, một người có lý lịch nông cạn, tuổi đời còn trẻ như vậy mà lại giữ chức vụ cao, nếu không có ô dù, không có người chống lưng thì mới là lạ."
Tào Chủ Nhiệm nói một cách đầy ẩn ý. Trương Tổ Trường đứng dậy khỏi chỗ ngồi, đi đến một bên, cầm chiếc muỗng nhỏ, tự rót thêm một tách cà phê nữa rồi hỏi: "Thêm đường hay sữa?"
"Thêm đường, tôi thích ngọt."
Trương Tổ Trường "ừ" một tiếng, đã cho đường trắng vào tách rồi đưa tới.
Tào Chủ Nhiệm vội vàng đón lấy, sau đó dùng thìa nhẹ nhàng khuấy.
Trong phòng, hương cà phê thoang thoảng. Hai người đứng tựa bàn làm việc, mỗi người cầm một tách, nhẹ nhàng nhấp.
"Tôi đã tìm hiểu về người này rồi."
Trương Tổ Trường nói, nhìn về phía Tào Chủ Nhiệm: "Đúng như cô nói, một người ở độ tuổi này mà có thể trở thành nhân vật quan trọng, thì phía sau không thể nào không có người chống lưng."
"Và người này, không chỉ đơn thuần là do mấy lão già ở cục Cơ bộ."
Trương Tổ Trường đặt tách xuống, ánh mắt nhìn chằm chằm vào một bức chân dung treo trên tường, phía trên là ảnh của bốn nhân vật.
Trong ánh mắt lộ rõ vẻ lo lắng.
Tào Chủ Nhiệm đương nhiên hiểu ý trong lời nói, cũng đặt tách xuống theo.
"Tổ trưởng, tôi đây còn có một tin tức."
"Lần này, phía Liên minh có người gửi thư mời cho Dương Tiểu Đào, muốn anh ta đến Liên minh tham gia một hạng mục nghiên cứu."
"Tôi cảm thấy, đây là một cơ hội."
Nghe vậy, Trương Tổ Trường thu ánh mắt lại: "Thật sao?"
"Vâng, là người dưới quyền Giang Tổ Trường nói cho tôi biết."
"Ngài cũng biết, Giang Tổ Trường rất quan tâm đến xưởng cơ khí này."
Tào Chủ Nhiệm nói xong, Trương Tổ Trường trên mặt nở nụ cười: "Cô ta đâu phải chỉ quan tâm, mà là hận không thể thâu tóm xưởng cơ khí vào tay."
"Nắm được xưởng cơ khí này, cũng đồng nghĩa với việc nắm giữ huyết mạch của cục Cơ bộ, từ đó ảnh hưởng đến toàn bộ ngành cơ khí của đất nước."
"Đáng tiếc, mấy lão già ở cục Cơ bộ ai nấy đều thối nát và cứng nhắc, ấy vậy mà lại đoàn kết như sắt thép, cô ta chỉ có thể dùng các biện pháp vòng vo."
Tào Chủ Nhiệm nghe vậy, trên mặt lộ vẻ đồng tình, uống cạn tách cà phê rồi cười nói: "Cho nên, lần này bất kể Dương Tiểu Đào có đi hay không, chỉ cần anh ta nhận được thư mời này, chúng ta liền có lý do để bắt anh ta."
Trương Tổ Trường trên mặt nở nụ cười hài lòng: "Chuyện này, cô cứ đi làm đi."
"Ngài yên tâm, tôi tuyệt đối làm tốt."
Tiếng chuông điện thoại reo vang. Trương Tổ Trường nhìn chiếc điện thoại màu xanh trên bàn, khẽ nhíu mày.
Đây là kênh liên lạc đặc biệt giữa bốn người họ, nhưng trong tình huống bình thường, chiếc điện thoại này sẽ không reo.
Mỗi khi nó reo, đều báo hiệu một chuyện quan trọng đang xảy ra.
"Alo, tôi, Lão Trương đây."
"Ừm!"
"Tôi hiểu rồi, tôi sẽ tiếp tục."
Trương Tổ Trường cúp điện thoại, sau đó nhìn sang Tào Chủ Nhiệm, lại một lần nữa cầm lấy tách cà phê, khẽ nói: "Vừa rồi có điện thoại đến."
"Lá thư mời đó đã bị người ta rút lại rồi."
Tào Chủ Nhiệm bỗng nhiên ngẩng đầu: "Là ai?"
Ánh mắt Trương Tổ Trường lại một lần nữa hướng về bức chân dung trên tường. Tào Chủ Nhiệm nghiến răng nghiến lợi, giây trước còn đang tỏ vẻ trung thành, ai ngờ giây sau người ta đã dùng kế "rút củi đáy nồi".
Trong phòng chỉ còn tiếng thìa va vào tách, không khí trở nên vô cùng căng thẳng.
"Kỳ thực, chúng ta chỉ cần biết có hay không. Còn kết quả thế nào, có hay không, cũng không còn quan trọng nữa."
Trương Tổ Trường uống cạn tách cà phê đã nguội, vị đắng trong miệng khiến ông càng thêm tỉnh táo.
Tào Chủ Nhiệm chậm rãi ngẩng đầu, sau đó trên má lộ ra hai lúm đồng tiền nhỏ: "Tổ trưởng, tôi biết mình nên làm thế nào rồi."
"Thủ trưởng! Ông chơi gian lận rồi!"
Trong văn phòng, Dương Tiểu Đào ngồi tại bàn cờ, nhìn ông lão đối diện rút quân xe đỏ khỏi tay mình, sau đó đặt lại lên bàn cờ, rồi chuyển quân mã đen của anh ta về vị trí cũ, mọi động tác trôi chảy đến mức còn hơn cả vũ điệu Latin.
"Một nước cờ hối hận đấy, nước cuối cùng rồi."
Lão Trương cười ha hả, mặt dày kéo quân pháo vừa đi ra về, cúi đầu nhìn chằm chằm bàn cờ trầm tư.
Dương Tiểu Đào liếc nhìn bàn cờ, trong lòng đã biết rõ kết quả thắng bại.
Mình chỉ mới dùng một nửa số quân xe, mã, pháo mà đã làm đối phương rối loạn cả lên, đoán chừng khoảng mười nước nữa là có thể chiếu bí.
Chuyện này không phải nói mình đánh cờ giỏi đến mức nào, mà chỉ có thể nói đối phương thật sự quá kém.
Nhìn Lão Trương đang vò đầu bứt tai, nỗi lo lắng trong lòng Dương Tiểu Đào cũng vơi đi nhiều.
Suốt nửa buổi trưa, sau khi ăn cơm cùng Vương Chủ Nhiệm, ông ấy tìm một căn phòng để nghỉ ngơi, dù sao cũng đã bị rút nhiều máu như vậy.
Dương Tiểu Đào tự mình tìm một chỗ gần cửa sổ trong phòng họp để đọc sách. Mặc dù không rõ vì sao không cho anh đi, nhưng anh nghĩ "đến đâu thì hay đến đó".
Dù sao việc liên lạc với bên ngoài cũng không bị cắt đứt, vẫn có thể liên hệ được với xưởng cơ khí.
Lo lắng cũng vô ích, vậy nên cứ ở đây đọc sách.
Ngay lúc Dương Tiểu Đào đang đọc sách, có một người bước vào.
Dương Tiểu Đào nhìn kỹ, chẳng phải Lão Trương mà anh từng gặp lần trước sao.
Vội vàng đứng dậy, tiến lên đón, nhân tiện hỏi thăm tình hình.
Lão Trương không tỏ ra ngạc nhiên khi thấy Dương Tiểu Đào đến, cũng giải thích rõ tình hình rằng lệnh không cho Dương Tiểu Đào rời đi chính là do ông truyền đạt.
Dương Tiểu Đào còn muốn hỏi nguyên nhân, nhưng Lão Trương lại lắc đầu, chỉ nói đó là mệnh lệnh của cấp trên, không nói thêm gì khác.
Nghe vậy, Dương Tiểu Đào trong lòng hoảng hốt, người có thể làm cấp trên của Lão Trương thì địa vị chắc chắn không nhỏ.
Trong lòng anh nghĩ, trong tình hình hiện tại, có lẽ có người đang bắt đầu nhắm vào anh, nhắm vào xưởng cơ khí.
Hoặc là đang bảo vệ mình.
Nếu là trường hợp đầu, mình có gì để nắm giữ?
Nghĩ một hồi, Dương Tiểu Đào cảm thấy không có gì để nắm giữ, cho dù có thì Dương Tiểu Đào cũng tin rằng người của cục Cơ bộ sẽ không khoanh tay đứng nhìn.
Nhưng nếu là trường hợp sau, bản thân mình được bảo vệ, thì cũng có vấn đề chứ.
Là ai, nhắm vào mình?
Trong chuyện này, Lão Trương lại đóng vai trò gì, Dương Tiểu Đào trong lòng có chút không nắm chắc được.
Suy nghĩ có chút hỗn loạn.
Có lẽ nhận thấy Dương Tiểu Đào có chút căng thẳng, sau một hồi khách sáo, Lão Trương bảo cảnh vệ lấy cờ tướng ra, rủ Dương Tiểu Đào chơi cờ.
Dương Tiểu Đào nào có tâm trí đánh cờ, nhưng vì đối phương đã b��y xong bàn cờ, anh không thể từ chối, đành ngồi xuống đối diện, một bên nghe ông lão luyên thuyên về cách khai cuộc "tiên pháo hậu mã", một bên miễn cưỡng đối phó.
Cũng không bao lâu, Dương Tiểu Đào dần dần suy nghĩ minh bạch.
Mặc kệ đối phương có mục đích gì, mình chỉ có thể gặp chiêu phá chiêu.
Nghĩ nhiều như vậy, vô ích!
Nghĩ thông suốt về sau, Dương Tiểu Đào cũng dứt khoát không suy nghĩ nhiều, chuyên tâm đánh cờ.
Mới đầu Dương Tiểu Đào còn cẩn thận ứng đối, mỗi khi đi cờ đều cân nhắc nhiều mặt, nhất là khi đối phương đi một nước, anh đều sẽ cẩn thận suy tư vì sao lại đi như vậy.
Nhưng sau khi chơi hai ván, Dương Tiểu Đào liền không còn tâm trí đó nữa.
Đối phương đi thế nào, cứ tùy tiện đối phó.
Anh đã nhận ra, ông lão này căn bản không có chiến thuật gì đặc biệt.
Thuần túy là muốn đánh thế nào thì đánh thế ấy.
Thế là, thời gian chơi cờ càng lúc càng nhanh, gần như năm phút một ván.
Kết quả cũng như nhau, Dương Tiểu Đào toàn thắng.
Nhưng chính vì thế, ông lão nghiện cờ không dứt, nhất định phải Dương Tiểu Đào chơi tiếp.
Thật đúng là, vừa non tay lại vừa mê cờ.
Dương Tiểu Đào thậm chí không đành lòng bắt nạt người mới, cuối cùng chỉ dùng một nửa số quân cờ để đối phó.
"Chiếu tướng!"
Lạch cạch!
Quân mã hậu pháo của Dương Tiểu Đào vừa giương lên, ông lão há hốc miệng, muốn ăn gian đi lại nước cờ, nhưng lời lúc nãy vẫn còn văng vẳng bên tai, đành bất đắc dĩ lắc đầu.
"Thằng nhóc cậu, đúng là thông minh. Chẳng trách cậu có thể làm ra nhiều thứ kỳ quái như vậy."
Lão Trương bất đắc dĩ nói, cầm chiếc bình men quân đội màu xanh bên cạnh lên uống một ngụm nước lạnh.
Dương Tiểu Đào dọn dẹp bàn cờ, chuẩn bị khai cuộc ván mới.
"Không được, không được, ván nào cũng thua, cậu không thể nể tình tôi già mà nhường tôi một chút sao?"
Lão Trương vừa nói vừa khoát tay, ra vẻ đạo đức.
Dương Tiểu Đào cười: "Cháu nhường còn ít sao?"
Vừa nói vừa chỉ vào một nửa số quân cờ gần như chưa động đến.
Lão Trương gãi đầu, bất đắc dĩ thở dài.
"Cậu nhóc này bụng đầy mưu mẹo, không biết lớn lên kiểu gì nữa!"
Ông lẩm bẩm một câu, sau đó lại hỏi: "Ta nghe nói các cậu làm ra cái gì giáp phản ứng à?"
"Kể cho ta nghe xem nào!"
Dương Tiểu Đào nói: "Chẳng có gì đặc biệt đâu, chỉ là một cái giáp hộ thân thôi!"
Dương Tiểu Đào nói một cách nhẹ nhàng, nhưng trong lòng khẽ động.
"Ha ha, thằng nhóc cậu bớt lừa gạt tôi đi, thật sự nghĩ tôi không biết sao!"
"Thằng Vương Hồ Tử kia đã đồn ầm lên rồi, đó là đồ tốt đấy, cậu lại chỉ muốn giấu riêng phải không."
"Dù sao trước đây chúng ta cũng từng hợp tác đánh bại Hàn Toàn Phong, cậu không thể nghĩ đến tôi một chút sao?"
Dương Tiểu Đào trợn mắt: "Thủ trưởng, ông nói vậy thì hơi quá rồi, bình thường cháu làm sao mà biết ông ở đâu?"
"Có đồ tốt cũng không tìm thấy ông được!"
Lão Trương nghe vậy, bao nhiêu lời muốn nói đều bị nghẹn lại, sau đó lắc đầu: "Được rồi, coi như vậy đi."
"Bây giờ cậu nói cho tôi nghe xem, thứ đó rốt cuộc có tác dụng gì?"
"Vì sao Vương Hồ Tử lại bán cả xe?"
Dương Tiểu Đào tựa người ra sau, dựa vào bàn làm việc, nhưng không vội trả lời: "Thủ trưởng, ông thật sự muốn biết sao?"
"Nói nhảm, nếu không phải muốn biết thì tôi hỏi làm gì?"
"Thủ trưởng, nếu cháu không làm rõ chuyện này, thì cháu thật sự không dám nói."
Lão Trương nhìn chằm chằm Dương Tiểu Đào một lúc lâu, hai người đối mặt nhau, không ai chịu nhường ai.
"Ha ha!"
"Được, tôi sẽ nói cho cậu biết."
"Người giữ cậu ở lại đây, là vị ở Tây Hoa Viên!"
"Lần này cậu yên tâm rồi chứ."
Chỉ trong chớp mắt, cơ thể đang căng cứng của Dương Tiểu Đào hoàn toàn thả lỏng, cả người anh ta gần như muốn gục xuống bàn, chẳng còn vẻ nghiêm túc như lúc nãy.
"Ông nói sớm có phải hơn không, làm cháu sợ muốn chết!"
Nhìn Dương Tiểu Đào trong nháy mắt thay đổi thái độ, với vẻ mặt thư thái, Lão Trương bật cười.
"Được rồi, cậu cứ ở lại đây đợi đi, tiện thể chơi cờ cùng tôi, bình thường cũng chẳng có mấy người chơi được với tôi đâu!"
Dương Tiểu Đào nghe vậy, bĩu môi, trên mặt lại lộ vẻ bất đắc dĩ.
Mặc dù anh ta không ghét bắt nạt người mới, nhưng cũng không muốn ở đây bắt nạt người mới chút nào!
Nhất là đối phương lại là một nhân vật không tầm thường, lỡ mà chọc giận ông ta. . .
Sau này sẽ phải hợp tác nữa chứ!
"Ôi, đúng là khó cho mình quá."
Nội dung này được biên tập và thuộc quyền sở hữu của truyen.free.