(Đã dịch) Trong Tứ Hợp Viện Người Đọc Sách - Chương 1454: chênh lệch còn rất lớn
Tiếng vỗ tay vang lên liên hồi, sau đó cả xưởng đều rộn ràng tiếng hoan hô.
Cơn mưa bên ngoài đã thưa dần, những hạt mưa lất phất rơi xuống, tạo nên từng gợn sóng nhỏ trên mặt đất.
Trần Lão nở nụ cười, đứng dậy, nhanh nhẹn bước xuống bục chủ tịch.
Một nhóm người theo sát phía sau ông.
“Các đồng chí, vất vả!”
Ở hàng đầu, Dương Hữu Ninh dẫn đầu mọi người đứng chờ, vừa vỗ tay vừa bắt tay với Trần Lão cùng đoàn tùy tùng.
“Vất vả!”
Cái bắt tay của Trần Lão không quá chặt nhưng rất ấm áp.
Đặc biệt là các công nhân kỹ thuật trẻ tuổi phía sau, đối mặt với lời thăm hỏi ân cần của Trần Lão, ai nấy đều xúc động khó kìm nén.
Đương nhiên, điều khiến họ tự hào hơn cả là được tự mình tham gia vào khoảnh khắc lịch sử này, bản thân nó đã là một vinh dự lớn.
Huống chi, Dương Tổng đã giành được không ít phúc lợi cho nhà máy cơ khí, quả thực là một khoản lớn.
Lần này, danh lợi kiêm thu.
Ai mà chẳng xúc động chứ?
Trần Lão liên tục bắt tay với từng người trong đám đông, không ngừng khẳng định thành quả của họ.
Các vị Hoàng Lão phía sau cũng làm tương tự.
Khi mọi việc kết thúc, trong phòng họp của nhà máy Luyện Cương, mọi người ngồi xuống, vây quanh tấm sắt tây vừa ra lò để thảo luận.
Trần Lão trước tiên khẳng định thành quả lao động của toàn thể đồng chí thuộc xưởng sắt thép của nhà máy cơ khí và viện nghiên cứu, dành sự tán dương cao độ cho việc hoàn thành nhiệm vụ nghiên cứu, phát minh và sản xuất sắt tây.
Đồng thời, ông cũng nói với Hoàng Lão và các vị lãnh đạo khác rằng những cá nhân có đóng góp to lớn vào công tác nghiên cứu, phát minh và sản xuất cần phải được khen thưởng xứng đáng.
Các nhân viên nhà máy cơ khí tham dự hội nghị ai nấy đều cao hứng bừng bừng.
Dương Hữu Ninh thậm chí còn nghĩ đến, khi thành quả lần này được đưa tin ra ngoài, kiểu gì cũng sẽ có tên mình trên báo.
Chẳng cần biết là ở vị trí nào, chỉ cần được lên báo, đó đã là một thành tích đáng kể rồi!
Nhất là trong tình hình hiện tại, có thêm một phần công tích là có thêm một lá bùa hộ thân.
Thậm chí Dương Hữu Ninh còn nghĩ xa hơn, lát nữa sẽ mang khối sắt tây đầu tiên ấy về phòng truyền thống của nhà máy cơ khí.
Họ sẽ dành riêng một khu vực để người đời sau đều biết rằng khối sắt tây đầu tiên của Hoa Hạ do Nhà máy Cơ khí Hồng Tinh chế tạo ra!
Ngay lúc Dương Hữu Ninh đang ngẩng cao đầu, chờ đợi đến lượt mình phát biểu, Trần Lão và các vị Hoàng Lão đã trò chuyện xong với nụ cười trên môi, sau đó nhìn về phía người cuối cùng ở một bên: “Đồng chí Trương Đắc Đạo, với tư cách tổng chỉ huy của cuộc thử nghiệm này, xin đồng chí cho biết suy nghĩ của mình?”
Trần Lão chủ trì hội nghị, vậy mà lại là người đầu tiên gọi tên Lão Đạo.
Đối mặt với đám đông, nhất là ánh mắt của các vị đại lão, Lão Đạo thấy lòng mình căng thẳng. Nếu Dương Tiểu Đào có mặt ở đây, việc này căn bản không cần đến lượt hắn.
Bất quá, dù có thầm mắng thằng nhóc hỗn xược kia vài câu cũng là lẽ thường tình, nhưng việc của mình vẫn phải tự mình làm thôi.
“Thủ trưởng, các vị lãnh đạo!”
Lão Đạo đứng dậy, nhưng bị Trần Lão phất tay ngăn lại. Sau khi ngồi xuống tại chỗ, ông trầm tư một lát rồi nói ra suy nghĩ trong lòng: “Chúng ta đã chế tạo ra khối sắt tây đầu tiên, điều này có ý nghĩa quan trọng đối với ngành chế tạo trong nước.”
“Tương tự, chúng ta cũng đã bước đầu nắm vững công nghệ kỹ thuật liên quan, phá vỡ sự phong tỏa của nước ngoài, để chúng ta có sản phẩm của riêng mình...”
Lão Đạo nói, mọi người trong lòng ai nấy đều rõ, và sự thật đúng là như vậy.
“Nhưng chúng ta cũng cần nhìn nhận những thiếu sót của mình.”
Một giây sau, Lão Đạo ngay lập tức xoay chuyển lời nói, khiến mọi người ở đây đều mở to mắt, muốn nghe xem còn điều gì chưa đủ.
Trần Khán cũng đặt cây bút xuống, chăm chú lắng nghe.
“Mọi người cũng nhìn thấy, công nghệ sản xuất sắt tây này liên quan đến rất nhiều lĩnh vực khác nhau. Dương Tổng đã từng nói, nếu là các hợp kim khác như hợp kim đồng vonfram, hợp kim nhôm, thì xưởng sắt thép hoàn toàn có thể sản xuất được.”
“Nhưng sắt tây này lại liên quan đến quá nhiều khía cạnh.”
“Chúng ta lần này thí nghiệm sản xuất đã đầu tư một lượng lớn nhân lực và vật lực. Không nói đến những thứ khác, chỉ riêng việc hỗ trợ cũng đã có các đồng chí từ nhà máy hóa chất và tổng xưởng tham gia.”
“Điều này cho thấy, để xưởng sắt thép có thể tự mình nắm vững công nghệ này, cần thêm thời gian rèn luyện và càng cần nâng cao trình độ bản thân hơn nữa.”
Quản Chí Dũng ở một bên muốn nói nhưng rồi lại thôi, cuối cùng không nói ra. Dù sao, Nhà máy Luyện Cương của họ thật sự không có người chuyên về hóa học, về máy móc.
Việc bồi dưỡng công nhân là một công trình lớn, trong đó còn có một "xác suất thành công" đòi hỏi phải đầu tư lâu dài.
Quan trọng nhất chính là, lời này là Dương Tiểu Đào nói, thì chắc chắn không sai.
“Ngoài ra, trong quá trình sản xuất, chúng ta tồn tại hiện tượng lãng phí nguyên liệu. Sự lãng phí này không phải cố ý, tận lực gây ra, cũng không phải do các đồng chí không dụng tâm, mà là không thể tránh khỏi trong quá trình sản xuất. Máy móc và các khía cạnh khác không thể kết nối kịp thời và hiệu quả với nhau, vô hình trung làm tăng chi phí sản xuất.”
“Với tình trạng này, sản lượng sắt tây sẽ bị hạn chế.”
“Còn nữa, loại vỏ hộp thiếc mà thủ trưởng ngài nhắc đến, cần được gia công tỉ mỉ hơn. Hiện tại, trình độ công nghệ của chúng ta vẫn chưa đạt tới trình độ đó.”
“Thậm chí, dù chỉ kém nước ngoài vài phần mười milimét, đó vẫn là một khoảng cách rất lớn.”
Lão Đạo nói xong, mọi người ở đây đều đã định hình được vị trí của tấm sắt tây này.
Đó chính là sơ bộ, thô ráp, chênh lệch rất lớn.
Trần Lão cũng g��t đầu, ông đương nhiên rõ ràng nguyên nhân sâu xa bên trong.
Đồng thời, ông cũng vô cùng vui mừng khi nhân sự của nhà máy cơ khí không bị chiến thắng làm choáng váng đầu óc.
Một sự vật mới xuất hiện cần phải trải qua quá trình cải tiến không ngừng, cuối cùng mới có thể đuổi kịp bước chân thời đại.
Mà sự cải tiến này, cũng không phải một người, một đoàn thể, hoặc một ngành nghề đơn lẻ thực hiện thay đổi là có thể hoàn thành được.
Thậm chí cần toàn bộ đất nước cùng thay đổi trong bối cảnh lớn, mới có thể thúc đẩy sự phát triển sản xuất.
Hơn nữa, sự thay đổi này cũng không hề thuận buồm xuôi gió, những lực cản có thể đến từ trong nước, hoặc từ nước ngoài, có kẻ địch, và cả...
Nhà máy cơ khí có thể giữ được sự tỉnh táo, không kiêu ngạo không tự mãn, điều này khiến ông bớt đi không ít lo nghĩ.
Trần Lão gạt bỏ những suy nghĩ đó. Dù thế nào, bước đầu tiên đã được thực hiện, tiếp theo sẽ tùy thuộc vào họ.
“Cậu thấy, những điều cậu vừa nói, nên cải tiến như thế nào?”
Trần Lão hỏi một cách trịnh trọng.
Lão Đạo theo thói quen vuốt râu, “Cái này, tôi không rõ lắm, nhưng tôi đã nghe Dương Tổng, khụ khụ, tức là đồng chí Dương Tiểu Đào nói qua.”
“Muốn nâng cao, cũng chỉ có một biện pháp. Đó chính là phải có máy móc tốt hơn.”
Nghe vậy, Trần Lão nhìn về phía các vị đại lão bên cạnh, cười nói: “Nhìn xem, các đồng chí thật sự rất tỉnh táo nhỉ, biết được mấu chốt ở đâu?”
“Vậy là vấn đề lại quay trở lại.”
“Máy móc, máy móc tốt hơn, đây mới là mấu chốt của vấn đề.”
“Trước đây quốc gia đã có kế hoạch ban hành nhiệm vụ nghiên cứu phát minh máy công cụ kiểu mới, trong khoảng thời gian này, tình hình thế nào rồi? Các vị hãy cho biết.”
Hoàng Lão, Chương Lão và những người khác nghe vậy đều cười khổ, Vương Lão của Thất Cơ Bộ càng mím chặt môi, không nói một lời.
Không phải là họ không thực hiện nhiệm vụ cấp trên giao, thậm chí còn giao nhiệm vụ cho các nhà máy trọng yếu phía dưới.
Nhưng kết quả thì sao chứ.
Không ít nhà máy lớn đều đã thất bại.
Ngay cả Nhà máy Cơ khí Hồng Tinh, nơi mọi người ít kỳ vọng nhất, nghe nói cũng đã thất bại thảm hại.
Những nhà máy còn lại thì không dám tùy tiện thử nữa.
Phải biết, những hao phí đó đều là nhân lực và vật lực quý giá chứ.
Ai nấy đều chờ đợi "cái cao" đi trước, như vậy là có thể thừa hưởng thành quả đã có.
Phải biết, ý nghĩ thế này không chỉ những người cấp dưới có, ngay cả trên bục chủ tịch này cũng không ít.
“Thủ trưởng, chúng ta đã bắt đầu nghiên cứu cao tinh độ máy công cụ.”
Thấy không ai mở miệng, Hoàng Lão đành bất đắc dĩ, liếc nhìn Hạ Lão ở một bên, sau đó lên tiếng: “Chỉ là trong lúc vội vàng, chúng ta vẫn chưa hoàn toàn nắm vững.”
“Bất quá, đội ngũ kỹ thuật của chúng ta đã bước đầu nắm bắt được phương hướng nghiên cứu, tin tưởng rất nhanh sẽ có thể làm nên thành tích.”
Hoàng Lão nói úp mở, và không đưa ra thời gian cụ thể, bởi vì bản thân ông cũng không rõ là đã làm được đến đâu.
Bất quá ông lại rõ ràng, trong nghiên cứu của Nhà máy Cơ khí Hồng Tinh trước đây, Dương Tiểu Đào lại không hề tham dự, điều này khiến trong lòng ông dấy lên một phần chờ mong.
“Tốt, chế tạo máy móc, liên quan đến việc xây dựng nền tảng công nghiệp.���
“Ngàn vạn tòa nhà cao tầng đều khởi đầu từ nền đất, nếu nền móng không vững, thì sẽ không thể đi xa được!”
“Các vị phải cố gắng thêm nữa.”
Trần Lão cũng biết tình hình trong nước, biết có một số việc không thể vội vàng được, nhưng lại không thể không thúc giục.
Hoàng Lão và các vị lãnh đạo khác liền vội vàng gật đầu vâng lời.
Cuối cùng, Lão Đạo buông tay khỏi bộ râu của mình, trong lòng suy nghĩ có nên nói ra câu nói còn lại của Dương Tiểu Đào hay không.
Do dự mãi, cuối cùng ông vẫn quyết định im lặng.
Chuyện nguyên vật liệu đó, nếu mình nói ra, chẳng phải tự chuốc lấy phiền phức sao.
Vô Lượng Thiên Tôn.
Không thể nói, không thể nói.
Lão Đạo nói xong, Trần Lão lại cho cơ hội cho Lưu Hoài Dân, Dương Hữu Ninh và vài người khác. Lưu Hoài Dân chỉ tóm tắt tình hình cơ bản của xưởng sắt thép thuộc nhà máy cơ khí, còn Dương Hữu Ninh thì bày tỏ quyết tâm hoàn thành nhiệm vụ.
Ngay cả Quản Chí Dũng cũng được điểm danh phát biểu đôi lời, khiến trong lòng anh ta đặc biệt phấn chấn.
Hội nghị kết thúc, Trần Lão dẫn người rời đi, ở xưởng sắt thép còn lại bốn người là Hoàng Lão, Tần Lão, Chương Lão và Vương Lão.
Tiếp theo, chính là lúc họ tranh cãi.
Dù sao, thứ này thực sự là do họ làm ra, những người khác muốn có thì hoặc là phải chờ chỗ cục luyện kim sản xuất ra, hoặc là phải dùng sắt thép để đổi lấy.
Đương nhiên, cho dù là đổi, bốn người họ cũng phải là những người được ưu tiên trước.
Thứ tốt như vậy, liệu họ có chịu nhường sao?
Mới là lạ chứ!
Mấy người tranh cãi một hồi, mặc dù sản lượng không nhiều, nhưng giá trị lại không hề nhỏ.
Nhất là Tam Cơ Bộ và Thất Cơ Bộ, một số ngành đặc biệt cũng có nhu cầu rất lớn đối với thứ này.
“Lão Hoàng, các cậu phải nhanh chóng chế tạo ra máy công cụ, để nâng cao sản lượng lên chứ!”
Trước khi đi, Lão Vương của Thất Cơ Bộ ra vẻ nghiêm túc.
Hoàng Lão lại hừ lạnh một tiếng: “Sao các cậu Thất Cơ Bộ không tự làm nhanh đi? Chỉ biết ngồi chờ hưởng sẵn!”
“Ai, vậy cũng phải có sẵn để mà nhặt chứ!”
“Biến đi, cậu còn trách chúng tôi nữa!”
“Ai bảo các cậu lợi hại như vậy cơ chứ? Nếu không, điều người sang chỗ chúng tôi đây? Lão Tiền quả thực đã mong muốn từ lâu rồi!”
“Thôi được rồi, nếu còn nói chuyện này, thì đừng hòng nói chuyện với nhau nữa!”
Ở một bên khác, Hạ Lão cùng Từ Viễn Sơn đi bộ trong xưởng sắt thép.
“Chúng ta dự định thành lập một doanh nghiệp dược phẩm.”
“Chuyên môn sản xuất hoa mai thanh nhiệt giải độc dịch.”
Hạ Lão dẫm lên những phiến đá lầy lội, gió lạnh thỉnh thoảng tạt vào mặt ông.
Từ Viễn Sơn nghe xong lại nhíu mày.
“Thủ trưởng, là vì lý do ngoại hối sao?”
“Ừm!”
Hạ Lão cảm khái: “Món lợi lớn như vậy, có kẻ đỏ mắt.”
“Là ai?”
“Là ai không phải điều cậu nên hỏi, cậu chỉ cần hiểu rõ, sau này làm việc, cần cẩn trọng hơn một chút.”
Từ Viễn Sơn trầm mặc không nói: “Cái nhà máy mới thành lập kia, bộ máy sản xuất không thể động đến, nếu không lần này quả trứng vàng của con gà mái đẻ trứng vàng sẽ dễ dàng bị đập nát.”
“Vậy thì, nhà máy hóa chất của chúng ta s��� phải dọn ra ngoài sao?”
Nghe vậy, Hạ Lão thở dài một tiếng, tin đồn lan truyền trong hội nghị lần trước quả thật là như vậy.
Nhất là cái ông Trương Tổ Trưởng kia, nói rằng để kiến thiết cách mạng tốt hơn, lấy danh nghĩa bảo vệ "công thần" cách mạng làm ngụy trang, muốn chia tách nhà máy hóa chất. Ông ta còn nói rằng nhà máy hóa chất trong Tứ Cửu Thành tồn tại nguy cơ an toàn tiềm ẩn, nên phải chuyển ra khỏi Tứ Cửu Thành.
Điều đáng ghê tởm hơn là, ông ta còn nói rằng giai cấp cách mạng toàn thế giới là một nhà, muốn không chút ràng buộc nào hiến tặng kỹ thuật này cho liên minh, dùng việc này để thể hiện tình hữu nghị thân thiết như một nhà.
Thật đúng là bán ruộng nhà chẳng xót xa.
May mắn vẫn còn có những người biết cái gì là nhà, cái gì là nước.
Trước tinh thần yêu nước, có người đã kiên trì giữ vững lập trường.
Nhờ vậy mà không để tên đó đạt được mục đích.
Nhưng họ cũng không thể không phòng bị một tay.
Thế là liền cùng Hoàng Lão thương lượng, nếu cấp trên đã cố ý chia tách nhà máy hóa chất, chi bằng chính họ ra tay trước một bước.
Giống như lần trước Dương Tiểu Đào tổ chức học tập quy mô lớn cho toàn nhà máy, chính ta đây cũng làm tốt hơn bọn các ngươi rất nhiều, các ngươi còn có mặt mũi đến mà lải nhải ư?
“Ta không có ý kiến, kiên quyết phục tùng quyết định của thượng cấp.”
Từ Viễn Sơn cũng rõ ràng, mình chỉ là may mắn, thực ra nếu người khác đến làm xưởng trưởng nhà máy hóa chất cũng chẳng kém gì mình.
“Chuyện này cậu biết là được rồi, cụ thể như thế nào, chờ Dương Tiểu Đào sau khi trở về, chúng ta sẽ lại thương lượng một chút.”
“Minh bạch.”
“Bất quá trước đó, cậu phải trông chừng kỹ nhà máy hóa chất cho tôi. Những người tôi đã sắp xếp ở ba khu vực đó, cũng không phải là vật trang trí đâu.”
Trong mắt Từ Viễn Sơn lóe lên một tia sát khí: “Thủ trưởng, người không phạm ta, ta không phạm người.”
Hạ Lão liếc nhìn Từ Viễn Sơn, những câu nói tiếp theo của cậu ta, ông đã rõ.
Trong lòng ông cảm khái: "Quả nhiên là loại người như Từ Đại Trụ."
--- Bản chuyển ngữ này do truyen.free thực hiện, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của độc giả.