Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trong Tứ Hợp Viện Người Đọc Sách - Chương 1459: lấy độc trị độc

"Dương Tổng, Dương Tổng."

Trong phòng họp, Dương Tiểu Đào đang trao đổi với Lão Phùng về tình hình các thí nghiệm chuột bạch. Hai ngày gần đây, thí nghiệm chuột bạch xuất hiện những điểm bất thường, thậm chí đã có trường hợp tử vong. Hai người đang sắp xếp lại số liệu thì nghe tiếng Quý Hương vọng vào từ bên ngoài.

Giọng nói đầy vẻ cấp bách khiến Dương Tiểu Đào giật mình.

"Chuyện gì vậy?"

Thấy Quý Hương chạy vào, Dương Tiểu Đào liền hỏi ngay.

"Dương Tổng, Viện trưởng Vương và mọi người có chuyện rồi. Anh mau đến phòng bệnh xem sao."

Nghe Quý Hương nói, Dương Tiểu Đào biết ngay ở phòng bệnh đã xảy ra chuyện.

Vội đặt cuốn sổ trên tay xuống, anh lao ra khỏi phòng họp.

Thấy vậy, Lão Phùng cũng vội vã chạy theo.

"Đã xảy ra chuyện gì?"

Dương Tiểu Đào bước chân nhanh đến mức Quý Hương chỉ có thể chạy theo sau hụt hơi.

"Hôm nay, Viện trưởng Vương dẫn người đi kiểm tra cho bệnh nhân, kết quả khi đang kiểm tra thì phát hiện, các chỉ số sức khỏe của bệnh nhân đang suy giảm nhanh chóng."

"Sau khi thăm khám, mọi người đều nhận định do bị hành hạ trong thời gian dài, các chức năng cơ thể của bệnh nhân đã suy kiệt nghiêm trọng."

"Lão Chu bắt mạch xong cũng nói gì đó về tình trạng khí huyết không ổn, đại khái là bệnh nặng lắm."

Quý Hương nói một cách đứt quãng, nhưng Dương Tiểu Đào chỉ nắm bắt được một ý chính: Alphat không thể chờ đợi thêm nữa.

Vừa đến cửa phòng bệnh, Mosidov lập tức tiến đến, "Dương, mau cứu thằng bé."

"Mau cứu thằng bé đi, nó vẫn còn là một đứa trẻ!"

"Tôi biết, tôi biết."

Dương Tiểu Đào không kịp nói nhiều, chỉ dặn người phiên dịch trông nom anh ta, rồi bước vào phòng bệnh.

Lúc này, Viện trưởng Vương cùng nhóm của mình đang thảo luận về tình hình.

Là những tinh hoa đến từ các viện nghiên cứu y tế khác nhau, họ đều đưa ra kết luận nhất quán khi đối mặt với tình huống này.

Nếu không có biện pháp cứu chữa kịp thời và hiệu quả, đứa bé này sẽ không thể qua khỏi hai ngày tới.

"Dương Tổng, tình hình rất nghiêm trọng."

"Sao lại đột nhiên chuyển biến xấu thế? Hôm qua kiểm tra không phải vẫn ổn sao?"

Dương Tiểu Đào hỏi, mắt đỏ ngầu.

Viện trưởng Vương lắc đầu, "Viêm phổi ngày càng nặng. Đừng nói một đêm, chỉ nửa ngày thôi cũng đủ khiến tình trạng chuyển biến xấu."

"Huống chi đứa bé này không chỉ bị viêm phổi, hiện tại các cơ quan khác cũng bắt đầu gặp vấn đề. Nếu không loại bỏ được virus trong cơ thể và giải quyết dứt điểm tình trạng sốt cao tái phát, bệnh tình của đứa bé này sẽ không thể cứu chữa."

Mấy người bên cạnh đều gật đầu. Những biện pháp có thể nghĩ tới họ đã nghĩ hết rồi, mấu chốt lúc này vẫn là phải giải quyết virus.

Dương Tiểu Đào hít một hơi thật sâu. Anh biết rõ năng lực của mình.

Anh có thể trở thành người phụ trách là nhờ vào kiến thức lý luận vi sinh vật học từ kiếp trước.

Nhưng để điều trị cho bệnh nhân, những chuyên gia lão làng trước mặt anh mới có thẩm quyền hơn cả.

Họ đã nói vậy, thì tám chín phần mười là như vậy rồi.

Nhìn qua tấm kính vào Alphat đang nằm trên giường bệnh, thằng bé giờ đã gầy trơ xương.

Đôi mắt nó nhắm nghiền, gương mặt toát lên vẻ chết chóc.

"Họp!"

Dương Tiểu Đào hít sâu một hơi, một ý nghĩ chợt lóe lên trong đầu. Anh quay người đi thẳng đến phòng họp.

Phía sau, Viện trưởng Vương cùng mấy người liếc nhìn nhau, họ hiểu rằng đã đến lúc phải đưa ra lựa chọn.

Mỗi khi đến lúc phải "còn nước còn tát", đó luôn là biểu hiện cho sự bất lực của các y bác sĩ.

Và cũng có nghĩa là, sinh tử đang cận kề.

Tức thì, cả nhóm người nối gót Dương Tiểu Đào tiến vào phòng họp.

Mosidov nhìn đoàn người rời đi, lòng anh ta quặn thắt.

Anh đã nhìn thấy hy vọng, nhưng không ngờ hy vọng đó lại mong manh như lâu đài trên cát, khó lòng thành hiện thực.

"Quan Âm Bồ Tát ơi! Ngọc Hoàng Đại Đế ơi!"

"Xin hãy cứu lấy thằng bé, mau cứu lấy nó đi."

"Dù phải trả giá đắt đến mấy, tôi cũng nguyện ý."

Ngay lúc này, Mosidov quỳ gối trước cổng, vô cùng thành kính.

Trong phòng họp.

Dương Tiểu Đào ngồi ở vị trí chủ tọa, hai bên là Viện trưởng Vương và Quý Hương.

Viện trưởng Phùng cùng các vị khác ngồi quanh bàn, phía sau có người mang thêm ghế, số còn lại đứng nép một bên.

Tổng cộng hơn ba bốn mươi người, lấp đầy cả căn phòng họp.

Dương Tiểu Đào lấy từ túi ra một bao thuốc, mở ra rút một điếu châm lửa, trong đầu sắp xếp lại dòng suy nghĩ.

Quý Hương liếc nhìn, nhưng cũng không bận tâm.

Cô hiểu rõ áp lực lần này lớn đến mức nào, bởi vì cô từng trải qua cảm giác đó.

Cái sự bực bội vì không có lối thoát, cảm giác trách nhiệm và sứ mệnh, cùng với sự bất lực khi đối diện với sinh mệnh đang tàn lụi, tất cả có thể khiến người ta phát điên.

Viện trưởng Vương cùng mấy người khác cũng lấy thuốc ra hút theo.

Chẳng mấy chốc, khói thuốc lan tỏa khắp phòng họp.

Cửa sổ được mở ra.

Gió lạnh ùa vào.

Căn phòng vẫn trầm mặc như tờ.

Uống cạn một điếu thuốc, Dương Tiểu Đào dụi tắt tàn thuốc, ngẩng đầu nhìn mọi người.

Ánh mắt anh lướt qua, mọi người đều cảm thấy như bị một con mãnh hổ nhìn chằm chằm, không khỏi nâng cao tinh thần.

"Viện trưởng Vương, ông hãy trình bày tiến triển bên phía ông đi."

Viện trưởng Vương đặt điếu thuốc sang một bên, cầm lấy cặp tài liệu bên cạnh.

Trong chốc lát đó, ông đã sắp xếp lại suy nghĩ của mình.

"Theo những gì tôi và Lão Chu phát hiện, sau khi bệnh nhân dùng thuốc, thân nhiệt sẽ hạ rõ rệt trong vòng nửa canh giờ."

"Tuy nhiên, nửa giờ sau, thân nhiệt sẽ dần dần tăng cao trở lại, rồi sáu tiếng sau lại hạ nhiệt."

"Sáu tiếng này chính là một điểm nghẽn."

"Dù sử dụng các biện pháp khác nhau cũng không thể đột phá."

"Tuy nhiên, trong quá trình nghiên cứu, chúng tôi còn phát hiện rằng khi châm cứu bằng kim nhúng thuốc vào các huyệt vị khác nhau như Bách Hội, Thiên Trung, Hợp Cốc, Thái Khê, bệnh nhân có phản ứng rất mạnh, thậm chí thân nhiệt còn có dấu hiệu hồi phục. Chúng tôi suy đoán, việc kích thích những huyệt vị này sẽ thúc đẩy phản ứng bên trong cơ thể."

Viện trưởng Vương gấp sổ lại, "Thời gian có hạn, tôi chỉ có thể trình bày vậy thôi."

Dương Tiểu Đào gật đầu.

Chủ yếu là các phương pháp truyền thống cần thời gian và suy nghĩ cẩn trọng.

"Lão Chu, kinh nghiệm của ông phong phú, bài thuốc thảo dược này có thể phát huy được mấy phần công hiệu?"

Lão Chu xoa xoa lông mày, nghe Dương Tiểu Đào hỏi xong, ông do dự giơ ba ngón tay lên.

"Nếu là đối phó với chủng loại virus trước đây, tôi có bảy phần tự tin."

"Nhưng với loại này thì cơ bản là không thể, dù có vài điểm tương đồng nhưng vẫn có sự khác biệt rõ rệt."

"Chỉ có thể cầm cự thôi."

Dương Tiểu Đào cầm bút ghi chép vào sổ, rồi lập tức nhìn sang Quý Hương.

Quý Hương hiểu ý, liền nói ngay.

"Chúng tôi phụ trách việc chiết xuất kháng thể, và sử dụng chuột bạch để thí nghiệm khả năng kháng virus của kháng thể."

"Đến nay, trong số ba mươi con chuột bạch được thí nghiệm, nhóm đầu tiên đã chết toàn bộ trong vòng sáu tiếng."

"Nhóm thứ hai, chúng tôi chiết xuất và cô đặc rồi tiêm lại vào chuột, đến nay đã qua hai mươi tám giờ. Sáu con đã chết, ba con bệnh nặng, một con khỏe mạnh."

"Nhóm cuối cùng được tiêm mầm bệnh gốc vào hôm qua, hiện tại vẫn chưa có bất kỳ dấu hiệu bất thường nào."

Quý Hương nói xong, Lão Phùng không đợi được hỏi liền lên tiếng, "Chúng tôi phụ trách nghiên cứu cơ chế tác dụng của bài thuốc 'be be hao', đồng thời tìm cách so sánh nó với chủng virus gốc số 16 và chủng biến dị."

"Hiện tại thí nghiệm mới bắt đầu, cơ chế của 'be be hao' vẫn chưa được làm rõ."

"Tuy nhiên, dựa trên phân tích đặc điểm thí nghiệm, cơ chế gây bệnh của hai loại virus là giống nhau: đều có thể khiến hệ miễn dịch của người bệnh bị rối loạn, sốt cao kéo dài rồi tái phát liên tục, và tấn công nhầm các cơ quan khỏe mạnh."

"Ngoài ra, theo thông tin từ Thượng Hải, họ đã sử dụng các phương pháp phân tử, thông qua việc kiểm tra protein biểu hiện mã hóa, để đưa ra kết luận từ góc độ sinh học phân tử."

"Cơ chế gây bệnh của hai loại virus có những điểm tương đồng."

Lão Phùng nói xong, phòng họp lại chìm vào im lặng.

"Lão Trụ."

Dương Tiểu Đào nhìn về phía Lão Trụ.

"Khụ khụ, tôi phát hiện, chủng virus lần này đều có nguồn gốc từ chủng virus ban đầu."

"Chỉ là hướng phát triển có chút khác biệt, nhưng căn nguyên vẫn ở đó."

"Nếu không, dịch trừ độc hoa mai đã không còn tác dụng dự phòng nữa."

Lão Trụ vừa dứt lời, Lão Phùng lập tức ngắt lời, "Mấy cái này thì ai mà chẳng biết, ông nói cái gì hữu dụng đi."

"Hữu dụng ư, làm sao tôi biết cái gì là hữu dụng?"

"Cái thứ này bây giờ nói không chừng còn đang biến dị, ai dám khẳng định lời mình nói là chắc chắn hữu dụng chứ?"

Lão Trụ cố chấp, những bực dọc tích tụ bấy lâu trong lòng khiến ông mặc kệ Lão Phùng có ý gì, liền trực tiếp cãi lại.

"Sao lại vô dụng được? Ông chưa thử thì làm sao biết nó vô dụng?"

"Ông thử rồi đấy, có hữu dụng không? Ông thử bao nhiêu lần, có lần nào hữu dụng không?"

"Dù sao cũng hơn là không làm gì c���."

"Vớ vẩn! Bỏ ra bao nhiêu nhân l���c vật lực như vậy, chỉ để ông lãng phí vô ích à?"

Khi tranh luận phải trái, Lão Trụ thật sự không ngán bất cứ ai.

"Ông, ông..."

Lão Phùng tức nghẹn họng, Viện trưởng Vương bên cạnh vội kéo ông lại, không ngừng hòa giải.

Những người xung quanh ai nấy đều giả vờ không hay biết gì, làm như đang xem trò vui.

"Được lắm Lão Trụ, tôi không thèm đôi co với ông. Mấy trò ngang ngược đấy là sở trường của ông rồi, cãi nhau với ông chẳng khác nào hạ thấp trí thông minh của mình xuống ngang tầm ông, tôi không ngốc vậy đâu."

Lão Phùng nói lớn, khiến cả phòng họp đều nghe rõ mồn một.

Dương Tiểu Đào vẫn đang vẽ vời nguệch ngoạc trên giấy. Nghe Lão Phùng nói vậy, đột nhiên, một tia linh quang chợt lóe lên trong đầu anh.

Nhìn báo cáo của Quý Hương và Lão Phùng, anh luôn có cảm giác có điểm tương đồng nào đó giữa chúng.

Một là kiểm tra khả năng kháng thể.

Một là kiểm tra chủng virus gốc số mười sáu.

Cây bút chì trên giấy không ngừng vẽ thành những vòng tròn, tô đậm, rồi lại thêm nét.

Quý Hương nhìn hai người cãi nhau, lại thấy Dương Tiểu Đào thờ ơ không bận tâm, trong lòng bắt đầu lo lắng.

Nếu hai người mà đánh nhau, lan truyền ra ngoài thì danh tiếng của ai cũng sẽ không tốt đẹp gì.

Ngay khi Quý Hương chuẩn bị lên tiếng, Dương Tiểu Đào lại ngẩng đầu, nhìn hai người như thể vừa nghĩ ra điều gì đó.

Rồi anh lại tiếp tục vẽ vời trên giấy.

Lần này Quý Hương càng thêm bối rối.

"Trật tự!"

Dương Tiểu Đào quát lớn, hai người đang cãi nhau lập tức im bặt, những người xung quanh đang xem náo nhiệt cũng dồn ánh mắt về phía anh.

Nhưng lại thấy Dương Tiểu Đào vẫn đang viết gì đó.

Lão Phùng và Lão Trụ ngồi lại chỗ cũ, cùng nhìn Dương Tiểu Đào.

Cạch.

Cây bút chì được đặt xuống.

Dương Tiểu Đào bẻ các ngón tay, khớp xương kêu răng rắc.

Ánh mắt mọi người xung quanh tập trung, nghiêng tai lắng nghe.

"Tôi có một ý tưởng."

Dương Tiểu Đào vừa nói vừa cầm tập tài liệu kẹp trên tay lên. Bên trên là những nét vẽ nguệch ngoạc nhưng nổi bật nhất là hai cái tên virus được khoanh tròn ở giữa.

"Tổ trưởng Quý nói, trong thí nghiệm có chuột bạch sống sót, điều đó chứng tỏ kháng thể này có tác dụng nhất định."

"Viện trưởng Vương và Lão Chu cũng nói, bài thuốc 'be be hao' có ba phần hiệu quả."

"Lão Phùng nói, hai loại virus có điểm tương đồng."

Ba người đều gật đầu. Cuối cùng, Dương Tiểu Đào nhìn Lão Trụ, người có vẻ hơi không tự nhiên. "Lão Trụ tuy không nói gì, nhưng ông ấy đã nói cho tôi một sự thật."

"Sự thật gì?"

Lão Trụ mơ hồ, những người khác cũng đầy nghi hoặc.

"Đồng hành là oan gia."

Vừa dứt lời, Lão Trụ đỏ bừng mặt.

Ngay cả Lão Phùng cũng không giữ được bình tĩnh.

Nhưng những lời tiếp theo của Dương Tiểu Đào lại khiến cả hai người há hốc mồm.

"Vậy các ông nghĩ xem, hai loại virus này, chúng có tính là đồng hành không?"

Trong chớp mắt, đầu óc mọi người đều có chút không kịp phản ứng.

Họ dán mắt vào tờ giấy, suy nghĩ xem "đồng hành" thì có liên quan gì.

Quý Hương chợt mở to mắt, không đợi ai kịp nhận ra, cô liền hỏi ngay, "Dương Tổng, anh, anh muốn cho chúng cạnh tranh với nhau sao?"

"Đúng vậy!"

Dương Tiểu Đào nói dứt khoát. Lần này có lời gợi ý của Quý Hương, mọi người đều đã kịp phản ứng.

"Không được, không được! Một loại đã quá sức rồi, hai loại cùng lúc, vạn nhất chúng không cạnh tranh mà lại bổ sung cho nhau, tạo ra một biến thể mạnh hơn thì sao?"

Một người bên cạnh lớn tiếng nói. Mọi người nhìn lại, đó chính là cấp trên của Quý Hương, Viện trưởng Viện nghiên cứu, người phụ trách chính việc nghiên cứu hướng tiến hóa của virus biến dị lần này.

"Viện trưởng Vương nói có lý."

"Nhưng, tôi nói rồi, đây chỉ là một ý tưởng được tổng hợp từ những biểu hiện trước mắt."

Dương Tiểu Đào không phải là người không tiếp thu ý kiến phản đối. Khả năng đó hoàn toàn có thể xảy ra.

"Nhưng, thời gian của chúng ta không còn nhiều nữa."

"Nghiên cứu hình thái virus, tìm kiếm biện pháp khắc chế, có lẽ chúng ta còn có nhiều thời gian để làm."

"Nhưng đứa bé này, không thể chờ thêm được nữa."

"Mặc dù hơi mạo hiểm, mặc dù đây là kiểu "còn nước còn tát", nhưng, chúng ta còn lựa chọn nào khác sao?"

Dương Tiểu Đào nói xong, Viện trưởng Vương cũng không nói thêm lời nào.

Bởi vì những gì Dương Tiểu Đào nói là sự thật.

"Vậy thì, cứ theo phương án của Dương Tổng mà làm đi."

Đột nhiên, Lão Chu khẽ tặc lưỡi lên tiếng, khiến mọi người chú ý.

"Biện pháp này, mang ý nghĩa lấy độc trị độc."

"Vả lại, nói không chừng thật sự có thể thành công."

Lão Chu gật đầu, "Các vị không biết đó thôi, trong những bài thuốc truyền lại từ tổ tiên chúng ta, có rất nhiều thứ là cực độc. Ngay cả khi chúng ta đi khắp hang cùng ngõ hẻm chữa bệnh cho người ta, những thứ dùng không phải lúc nào cũng là đồ tốt, nhưng lại có tác dụng."

"Cho nên việc lấy độc trị độc cũng là chuyện thường tình."

"Vậy nên, tôi nghĩ có thể thử xem sao."

Lão Chu đưa ra câu trả lời của mình.

"Trước hết, hãy thử nghiệm trên chuột bạch."

Viện trưởng Vương thấy mọi người không phản đối, hít sâu một hơi, nghiêm nghị nói.

"Tôi đi sắp xếp."

Lão Phùng đứng dậy, "Mấy người theo tôi, cùng nhau hỗ trợ."

Vừa nói ông vừa chạy ra khỏi phòng họp, tiếng của Lão Phùng vẫn vọng lại từ hành lang.

"Bây giờ là một giờ mười phút chiều, phải hoàn thành trước một giờ rưỡi!"

Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tái sinh bằng ngôn ngữ.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free