Hậu viện.

Hứa Đại Mậu ngồi bên bàn, tay trái cầm bút máy, lòng đầy bực bội vô cùng.

Cú đạp của Lâu Hiểu Nga khiến hắn bực tức trong lòng. Rồi cú đạp của Sỏa Trụ tiếp theo khiến hắn hai ngày nay không còn chút động tĩnh nào. Dù có ôm vợ, hắn cũng chẳng còn ham muốn. May mà những tình huống thế này trước đây hắn đã trải qua không ít, nên cũng chẳng bận tâm lắm, đợi vài ngày rồi sẽ ổn thôi!

Chỉ có điều, sự sỉ nhục này đã có quá nhiều người chứng kiến, nhất định phải trả thù lại.

Thế là, hắn nảy ra một ý, định viết thư tố cáo lên cấp trên về vấn đề tác phong của Dương Tiểu Đào và Lâu Hiểu Nga. Khi đó, chỉ cần có người điều tra, chắc chắn sẽ tìm được manh mối. Đến lúc đó, biết đâu Hứa Đại Mậu hắn có thể mượn cơ hội này, đào bới ra những "khối u ác tính" đang ẩn mình trong đội ngũ cách mạng, và một lần nữa trở lại Nhà máy Cơ khí thì sao.

Ấy, đãi ngộ ở Nhà máy Cơ khí bây giờ... nghe thôi đã thấy xót xa. Nếu vẫn còn làm người chiếu phim ở Nhà máy Cơ khí, chắc chắn hắn kiếm được nhiều hơn Sỏa Trụ. Lần trước khi Giả Trương Thị bán nhà, hắn đã lập tức đồng ý. Đáng tiếc, lại bỏ lỡ một cơ hội tốt để chọc tức Sỏa Trụ.

Tất nhiên, Hứa Đại Mậu vẫn còn tỉnh táo. Bức thư tố cáo này nhất định phải nặc danh, bởi nếu không, lỡ bị Dương Tiểu Đào phát hiện, liệu hắn còn sống nổi không?

Ngay khi hắn đã rút kinh nghiệm từ những bài học trước, chuẩn bị mọi thứ đâu vào đấy, từ giấy viết thư đến chữ viết đều được sắp xếp kỹ lưỡng, sẵn sàng ra tay, thì hôm nay, trên báo đài lại đưa tin về chuyện sắt tây, Dương Tiểu Đào lại một lần nữa trở nên nổi bật. Điều này trực tiếp khiến trái tim đang do dự của hắn lại chùng xuống.

Ai!

Thở dài một tiếng, hắn phủi phủi giấy bút rồi ném vào góc bàn.

"Thế nào, bỏ cuộc rồi à?"

Tần Kinh Như sắc mặt cổ quái nói. Nàng tất nhiên biết người đàn ông của mình định làm gì. Chỉ là đối phó Dương Tiểu Đào, nếu không có nắm chắc mười phần, tốt nhất đừng nên mạo hiểm.

Hứa Đại Mậu thần sắc suy sụp, "Chẳng phải cô đã thấy rồi sao!"

"A! Tôi đã bảo anh rồi, việc này ít dính vào thì hơn, vậy mà anh có chịu nghe đâu. Cứ mạnh miệng không chịu nghe lời, rồi tự chuốc lấy bực mình vào thân thôi!"

Tần Kinh Như trưng ra vẻ mặt 'tôi đã biết ngay mà', sự khinh thường trên mặt nàng càng khiến Hứa Đại Mậu bốc hỏa trong lòng nhưng chẳng biết trút giận vào đâu.

Hứa Đại Mậu vùng vằng đứng dậy, đi ra ngoài.

"Đi đâu đ��y?"

"Đi kiếm sống!"

Vừa dứt lời, Hứa Đại Mậu đóng sập cửa rồi bỏ đi.

"Tối về sớm nhé, tôi đói!"

"Biết rồi!"

...

Một bên khác.

Khi thành công của "sắt tây" tại nhà máy thép lan rộng, những lời ca ngợi không ngừng vang vọng khắp bầu trời Hoa Hạ. Càng ngày càng nhiều người bắt đầu chú ý đến "Hồng Tinh Cương Thiết Hán", rồi đến "sắt tây". Sắt tây rốt cuộc là gì, có công dụng ra sao, và liệu việc chế tạo nó có khó đến vậy không? Sau đó, mọi người dần dần hiểu ra, hóa ra trước nay trong nước thực sự chưa từng làm được điều đó. Thế là, danh tiếng của "Hồng Tinh Cơ Giới Hán" và "Hồng Tinh Cương Thiết Hán" một lần nữa vang dội khắp cả nước. Thậm chí, Dương Tiểu Đào cũng bắt đầu lọt vào tầm mắt của một số người quan trọng.

"Thưa Chủ nhiệm, đây là tình hình liên quan đến Hồng Tinh Cương Thiết Hán ạ!"

Trong văn phòng, Tào Chủ Nhiệm nâng ly cà phê, nhìn cô gái đối diện, còn tài liệu trên bàn thì không hề đụng đến.

"Đều nghe cả rồi, trên loa đài, báo chí quảng bá rầm rộ khắp nơi."

"Nói điều hữu ích đi!"

Cô gái gật đầu.

"Thưa Chủ nhiệm, chúng ta được biết, lần đại hội này Dương Tiểu Đào hoàn toàn không tham dự ạ."

"Không tham gia? Anh ta đâu?"

Tào Chủ Nhiệm hứng thú, đặt chén xuống, ngồi thẳng người.

"Không rõ lắm, hình như nghe nói đang tiến hành một nghiên cứu nào đó."

"Hừ!"

"Người thậm chí còn không có mặt, vậy mà đã thành nhân vật chính. Những kẻ này, có thật là cầu thị sao? Có thật là vì kiến thiết cách mạng không?"

Tào Chủ Nhiệm hừ lạnh. Cô gái bên cạnh cũng oán trách, "Bọn họ đều là một giuộc cả."

"Vì cái gọi là vinh dự, họ đã bỏ quên tinh thần hiến thân vốn có của những người đồng chí cách mạng, thậm chí còn xuyên tạc chân lý hữu nghị quốc tế."

"Thưa Chủ nhiệm, những người như vậy vẫn còn rất nhiều."

"Bởi vậy, mới cần ngài dẫn dắt mọi người, uốn nắn những sai lầm nông cạn này, để tất cả quay về sự mộc mạc, cùng nhau kiến thiết một thế giới thuần khiết."

Hai mắt cô gái sáng rực, Tào Chủ Nhiệm thấy vậy vui vẻ gật đầu.

"Em nói đúng, chúng ta chính là thiếu những người như em, có gan nói thẳng, dám đấu tranh chống lại những phần tử nông nổi, lạc hậu, những kẻ bẻ cong ý chí của địch nhân."

Cô gái được khích lệ lập tức tinh thần phấn chấn, "Thưa Chủ nhiệm, chúng em nguyện ý vì quang minh, phụng hiến tất cả."

"Tôi nguyện ý cùng bóng tối, đấu tranh đến cùng."

"Tốt lắm, đây mới đúng là người đồng chí tốt của chúng ta chứ."

"Tuy nhiên, những người đồng chí của chúng ta vẫn còn quá ít. Em cần phát động thêm nhiều người, đặc biệt là những người còn vô tri, để họ nhận ra chúng ta mới là đúng."

"Muốn để họ mở mắt ra, nhìn thấy những cái gọi là 'công lao' kia chẳng qua chỉ là những kẻ hút máu bám trên người nhân dân. Không có họ, chúng ta có thể làm tốt hơn nữa."

"Rõ ạ!"

Cô gái hô vang, rồi rời khỏi văn phòng. Nàng phải đi hoàn thành sứ mệnh của mình.

Sau khi cô gái rời đi, Tào Chủ Nhiệm đột nhiên nở một nụ cười rạng rỡ.

"Quả nhiên, những người đơn thuần như vậy, dễ lừa nhất."

Nói rồi, bà đi đến bàn làm việc, thu dọn chén cà phê, sau đó mở tủ văn phòng, lấy ra một chiếc đùi gà, nhặt lấy con dao ăn bên cạnh, nhẹ nhàng cắt ra một nửa. Cắm nĩa vào, bà đứng trước cửa sổ tinh tế nhấm nháp.

Bà không quan tâm cái gì là "lần đầu tiên trong cả nước", cũng chẳng bận tâm đến tác dụng của sắt tây đối với công cuộc xây dựng kinh tế của đất nước. Càng không quan tâm đến cái gì là "Ma Cô trứng", cái gì là "cỗ máy động cơ". Nàng chỉ biết, "Thạch Tử" mà cấp trên muốn đẩy ra, đó chính là mục tiêu của nàng. Thứ mà cấp trên muốn có được, đó chính là động lực của nàng. Bất kể người đó địa vị cao đến đâu, làm việc gì. Nàng chỉ cần xứng đáng với chính mình.

Đưa miếng cuối cùng vào miệng, Tào Chủ Nhiệm nhẹ nhàng lau đi vết son trên môi, quay đầu cầm lấy chai nước trên bàn, uống một ngụm nước lạnh.

Bà nhíu mày, "Đáng lẽ phải chuẩn bị sữa bò."

Lập tức lắc đầu, "Sữa bò vẫn là... quá khoa trương."

Nghĩ đến đây, bà ngồi trở lại chỗ cũ, lấy ra một phần văn kiện từ trong ngăn kéo. Mở ra rồi rút một phần tài liệu ra xem xét kỹ lưỡng. ��ây là tài liệu nhân sự điều động mà bà đã sắp xếp, bắt đầu từ thời kỳ Nhà máy cán thép cho đến Nhà máy Cơ khí. Trong đó, các mối quan hệ rắc rối phức tạp, đằng sau còn liên lụy đến rất nhiều nhân sự. Nhưng trong cái mạng lưới quan hệ tưởng chừng vững chắc này, bà vẫn tìm được một lỗ hổng.

Người này năng lực thì chắc chắn có, bằng không sao có thể lên làm Phó Trưởng xưởng được. Tất nhiên, điều bà coi trọng hơn là các mối quan hệ đằng sau người này, hoàn toàn có thể lợi dụng để phân hóa những người ở Nhà máy Cơ khí.

"Chỉ mong thanh đao này, sẽ nhanh chóng."

Giang Nam, tiểu trấn.

Đêm tháng Mười, không khí tràn ngập sắc thu, một làn hơi lạnh theo gió đêm phiêu tán. Những ánh đèn đường thỉnh thoảng bật sáng, nhuộm lên đường phố lát đá xanh cổ kính một màu vàng kim dịu dàng, làm nổi bật những bóng tối sâu hun hút. Hai bên hẻm nhỏ, những cây ngô đồng lá đã bắt đầu ngả vàng. Thỉnh thoảng một cơn gió thổi qua, lá rụng theo gió bay xuống, khẽ nhảy múa dưới ánh đèn đường, tựa như đang kể câu chuyện mùa thu.

Trong con hẻm tĩnh mịch, phía sau cánh cổng đóng chặt của một ngôi nhà, ánh đèn yếu ớt vẫn sáng trong phòng. Qua ô cửa sổ, có thể thấy hai người đang ngồi đối diện nhau.

"Anh phải về rồi, em có muốn đi cùng không?"

Giọng người đàn ông mang theo một vẻ mừng rỡ, một chút nôn nóng.

"Không được, em đã rời khỏi nơi đó rồi, không muốn quay lại nữa."

Giọng người phụ nữ vang lên, căn phòng đột nhiên trở nên im lặng.

"Hơn nữa, có con rồi, đời em thế này là mãn nguyện."

Người phụ nữ nói, người đàn ông nhìn về phía bụng dưới của nàng, ánh mắt thêm phần dịu dàng.

"Sau khi anh đi, em hãy tự bảo vệ mình cho tốt."

"Em biết rồi."

Người phụ nữ ngẩng đầu nhìn người đàn ông, "Anh thật sự muốn trở về sao? Nơi đó, cũng chẳng phù hợp với anh đâu. Ở lại đây, chẳng phải tốt hơn sao?"

Xoẹt.

Người đàn ông bật lửa, tàn thuốc bùng lên ánh lửa lập lòe trong đêm tối.

"Em không hiểu đâu."

"Năm đó anh rời khỏi nơi đó, trong lòng vẫn luôn nghĩ đến, luôn mong ngóng có được ngày hôm nay. Mong muốn được quay về, giẫm nát tất cả những kẻ đã từng coi thường anh dưới chân."

Trong lúc nói chuyện, trên mặt người đàn ông hiện lên một vẻ tàn nhẫn. Năm tháng trui rèn, tình ý Giang Nam, chẳng hề làm tan biến sự ngang ngược trong lòng hắn, ngược lại còn thêm một phần xúc động không thể kìm nén. Hắn muốn xé nát, xé thành từng mảnh nh���ng khuôn mặt đang hiện hữu trong đầu mình.

Người phụ nữ nghe tiếng lòng của người đàn ông, lặng lẽ cầm ấm nước rót cho hắn.

"Anh biết đấy, lần này để anh trở về, không phải là người nhà nàng."

"Đừng nhắc đến nàng ta."

Người đàn ông như bị chạm vào điều cấm kỵ, giọng lớn hơn, "Cái người đàn bà đó, bao giờ thì quan tâm đến anh? Ngay cả chạm vào cô ta cũng không cho, sống chết của anh, cô ta có thèm quản không? Còn cái nhà của cô ta nữa chứ, cái ông già tự cho là đúng đó, suốt ngày xụ mặt, giáo huấn người này người kia, tưởng mình giỏi giang đến đâu, chẳng phải cũng chỉ cưới được con gái nhà tư bản sao? Có gì mà đáng khoe khoang chứ, có tư cách gì mà đánh giá anh?"

Người đàn ông phẫn nộ gào thét, trút hết những uất ức kìm nén trong lòng ra ngoài. Người phụ nữ bị dọa, ngồi nép một bên, bất an ôm bụng. Thấy vậy, người đàn ông vội vàng thu lại vẻ mặt, sau đó đưa tay nắm tay người phụ nữ, ôn tồn nói, "Đừng lo lắng."

"Lần này để anh trở về, anh sẽ không yếu thế hơn cả gia đình nhà cô ta đâu."

Người đàn ông nói một cách nghiêm túc. Dựa vào khả năng phán đoán nhạy bén, hắn đã nhận ra một số tình hình trong nước. Một luồng gió đông đang nổi lên. Mặc kệ ngọn gió này cuối cùng thổi đến đâu, điều đó chẳng ngăn cản được hắn mượn gió đẩy thuyền, thẳng tiến lên chín tầng mây. Còn đến lúc đó, ai tính kế ai, thì cứ xem bản lĩnh riêng của mỗi người vậy.

"Vâng, em chỉ lo cho anh thôi."

Người phụ nữ nhẹ nhàng nói. Có lẽ chỉ khi ở bên người đàn ông này, nàng mới có thể thể hiện sự yếu đuối như vậy. Chứ ngày thường, nàng cũng chẳng phải kẻ ai cũng có thể lợi dụng. Bằng không, liệu nàng có thể một mình từ Tứ Cửu Thành mà đến được đây sao? Những gì người đàn ông nhìn thấy, đều là những gì nàng muốn hắn thấy.

"Yên tâm đi, đợi khi mọi chuyện ở đó ổn thỏa, anh sẽ đón hai mẹ con em về."

Người đàn ông cam đoan. Không vì điều gì khác, chỉ vì giọt máu đang trong bụng nàng, hắn cũng muốn phấn đấu một phen.

"Vâng."

Người phụ nữ tựa vào lòng người đàn ông, sau đó như nhớ ra điều gì, "Anh một mình Bắc tiến, sẽ ít người chiếu cố. Tiểu Hà vừa đúng lúc cũng đang tìm việc, lần này anh hãy đưa cô bé đi cùng."

Người đàn ông nghe vậy, lực đạo trên tay siết chặt rồi lập tức buông ra, nhưng người phụ nữ vẫn tinh ý nhận ra, trong lòng dâng lên một phần không cam lòng. Rồi lại bất đắc dĩ. Nàng đã là tàn hoa bại liễu, có thể ở lại bên cạnh người đàn ông này, cũng là nhờ vào đứa con trong bụng. Còn về tương lai, chỉ mong người biểu muội kia có thể chăm sóc nhiều hơn.

Người đàn ông nghĩ đến khuôn mặt thanh thuần kia, trong lòng nóng bỏng, nhưng vẫn cố ép mình bình tĩnh lại, "Tiểu Hà này, lai lịch có trong sạch không?"

"Trong sạch, không có vấn đề gì."

Người phụ nữ nhẹ giọng nói.

"Được!"

Người đàn ông chỉ do dự một chút, rồi dứt khoát đồng ý. Người phụ nữ cúi đầu. Hai người ôm lấy nhau.

Trong khi đó, ở căn nhà bên cạnh, một người đàn ông què chân đang nắm chặt tiền trong tay, khóe miệng nở một nụ cười tàn nhẫn. Hắn mới là chủ nhà ở đây chứ, dù chỉ là trên danh nghĩa.

Ngày hôm sau, trời vừa rạng sáng. Người đàn ông bước ra khỏi nhà, người phụ nữ đứng ở cổng vẫy tay từ biệt. Khi người đàn ông đến cổng lớn, người đàn ông què chân đã cúi đầu khom lưng tiến đến.

"Biểu... biểu tỷ phu."

"Ừm, chăm sóc biểu tỷ của chú cho tốt, sẽ không thiếu phần của chú đâu."

"Vâng, vâng, biểu tỷ phu cứ yên tâm ạ."

Người đàn ông vỗ ngực cam đoan, "Tôi nhất định sẽ chăm sóc biểu tỷ thật tốt, tuyệt đối không để cô ấy phải chịu ủy khuất."

"Ừm!"

Người đàn ông khẽ đáp lời, quay đầu nhìn người phụ nữ một lần nữa chào tạm biệt. Mà không hề hay biết, trên khuôn mặt cúi thấp của người đàn ông què chân, một nụ cười đắc ý xen lẫn giễu cợt đang hiện lên.

Hai ngày sau, mặt trời lên cao. Ga tàu.

Khi Lương Cửu bước xuống tàu hỏa, hai tay hắn không kìm được dang rộng, nhắm mắt, trong lòng gào thét.

"Tỷ phu, chúng ta đi đâu ạ?"

Lương Cửu đứng lặng yên, cho đến khi có tiếng nói vang lên phía sau, hắn mới buông cánh tay xuống, rồi nhìn quanh bốn phía, ánh mắt dừng lại ở một chiếc xe hơi nhỏ.

"Đi, đi ăn cơm."

Nói rồi, hắn đi về phía chiếc xe hơi nhỏ. Bên cạnh hắn, một cô gái vóc dáng yểu điệu, cười tươi lộ ra hàm răng trắng, chạy theo. Ánh mắt cô bé đầy vẻ tò mò, lưu ý mọi thứ xung quanh, tất cả đều mới lạ.

"Tứ Cửu Thành, cô bé cũng đến rồi."

Bản dịch văn học này được thực hiện bởi truyen.free và thuộc quyền sở hữu của họ.