"Vượng Tài, về ổ đi."

Vượng Tài thấy Dương Tiểu Đào về, lập tức vẫy đuôi mừng rỡ, ra vẻ lấy lòng.

Dương Tiểu Đào xoa đầu chó. Anh biết sau này sẽ có nhiều kẻ dòm ngó, nên việc nuôi chú chó này quả là đúng lúc. Nó có thể canh chừng sân, tránh kẻ gian đột nhập trộm ngô. Như vậy, bao tâm huyết của anh sẽ không uổng phí.

Vượng Tài nằm gọn trong ổ, cảnh giác nhìn bốn phía.

Dương Tiểu Đào về nhà, vừa ngồi xuống đã chợt nhớ ra điều gì đó. Anh lấy từ trong không gian ra hai mươi cân bột mì trắng. Đây là số lương thực anh đã đổi bằng phiếu lương trên toàn quốc trước đó, để đối phó với tình hình hiện tại. Thực ra, việc Dương Tiểu Đào làm cũng rất đỗi bình thường. Ai mà chẳng đi mua lương thực trong thời điểm này? Có điều khác biệt là phần lớn lương thực anh ăn đều đổi bằng học phần, còn số bột mì trắng và các loại hoa màu khác thì anh cất giữ. Ước chừng cũng phải có đến cả trăm cân.

Nhân lúc trời tối, anh rời khỏi nhà mình rồi đến nhà Trần Đại Gia.

Lúc này, Trần Đại Gia cũng đã nghe ngóng về chính sách mới. Hai ông bà đã tìm hiểu cách xử lý, biết rằng cả nước đều như vậy nên trong lòng không khỏi lo lắng. Nhà họ ở Tứ Cửu Thành, nhưng con cháu đều ở Thượng Hải. Nếu không có chuyện gì, năm nay họ đã định lên Thượng Hải rồi. Nhưng bây giờ xảy ra chuyện như vậy, lên đó cũng chỉ thêm gánh nặng, chi bằng cứ ở lại Tứ Cửu Thành này, ít nhất thì nguồn cung lương thực vẫn được đảm bảo. Hai ông bà đã có quyết định trong lòng, đang định viết thư cho con trai để giải thích tình hình thì tiếng gõ cửa vang lên.

Trần Đại Gia khoác vội chiếc áo khoác ra mở cửa, liền thấy Dương Tiểu Đào đứng ở cổng, tay xách một túi bột mì.

"Trần Đại Gia, bác gái!"

Dương Tiểu Đào bước vào nhà, đặt túi bột mì lên bàn. Hai ông bà nhìn anh với vẻ mặt kinh ngạc.

"Nhà cháu có dư bột mì, một mình cháu ăn không hết nên dứt khoát mang đến đây cho ông bà!"

"Không được, ta với ông nhà ngươi đều có lương thực, đủ ăn rồi, không cần đâu cháu."

Trần Đại Mụ liền lập tức từ chối, còn Trần Đại Gia bên cạnh cũng đưa tay định cầm lấy túi bột mì.

"Đại gia đại mụ, các bác đừng nóng vội."

"Việc này cháu cũng nghe nói rồi, không phải chuyện một sớm một chiều đâu, có thể sẽ kéo dài đến một hai năm đấy ạ."

"Chúng ta cũng đừng khách sáo nữa, cuộc sống sau này còn dài lắm."

Nghe Dương Tiểu Đào nói vậy, hai ông bà cũng trầm tư suy nghĩ. Nếu quả thật như Dương Tiểu Đào nói, thời buổi này, đúng là phải nương tựa giúp đỡ lẫn nhau thôi.

"Được rồi, bà nó cất đồ đi, đừng để người khác nhìn thấy."

Trần Đại Gia dứt khoát bảo vợ cất đồ, rồi lập tức mời Dương Tiểu Đào ở lại ăn cơm. Dương Tiểu Đào cũng không từ chối, vừa đúng hôm nay anh cũng vừa vượt qua đợt khảo hạch, coi như là tự chúc mừng vậy.

Trong màn đ��m, Tứ Hợp Viện dâng lên làn khói bếp, nhưng lại yên tĩnh hơn thường lệ rất nhiều.

Trong hậu viện, tại nhà họ Hứa, bóng đèn lập lòe, căn phòng cũng tĩnh lặng. Hứa Đại Mậu đang nhóm lửa một bên, còn Lâu Hiểu Nga ngồi trên ghế sững sờ xuất thần. Nhớ lại lời cha dặn dò, lòng cô nặng trĩu. Nàng cũng hiểu rõ tình thế nghiêm trọng trước mắt. Gia đình họ vốn đang ở đầu sóng ngọn gió, giờ cả nước đều trong cảnh khó khăn thiếu thốn. Nếu họ cứ tiếp tục sống như trước, chẳng phải sẽ khiến người khác gai mắt sao?

"Đại Mậu!"

Lâu Hiểu Nga nghiêm túc nói với Hứa Đại Mậu.

"Vừa rồi mẹ bên đó gửi thư."

Hứa Đại Mậu nghe xong lập tức vểnh tai, bởi lẽ hiện tại cuộc sống trong nhà toàn bộ đều trông cậy vào nhà họ Lâu chống đỡ.

"Mẹ nói gì?"

Buổi chiều Hứa Đại Mậu từ nông thôn trở về cũng đã nghe nói chuyện, tiền lương của mình bị cắt một phần ba khiến lòng hắn đau xót một hồi lâu. Thế nhưng hắn cũng chẳng để tâm. Chẳng phải chỉ thiếu vài đồng tiền và giảm một chút lương thực thôi sao? Vợ hắn nh�� giàu thế thì sợ gì thiếu tiền? Lần sau về quê chiếu phim, chẳng phải lương thực muốn bao nhiêu có bấy nhiêu sao? Thế nên, Hứa Đại Mậu hoàn toàn không có gì phải sợ.

"Mẹ nói, sau này đóng cửa tự sống, nhà họ Hứa là nhà họ Hứa, nhà họ Lâu là nhà họ Lâu!"

"Trừ phi vạn bất đắc dĩ, đừng có qua lại nhiều."

Lâu Hiểu Nga nhẹ giọng nói. Cô hiểu rõ mẹ mình muốn giữ khoảng cách với họ, sợ liên lụy các con.

"Cái gì mà lại có ý này?"

"Khó khăn cái là mặc kệ chúng ta ngay thôi!"

Hứa Đại Mậu nhảy dựng lên, nghiêng đầu bĩu môi, vẻ mặt đầy dữ tợn.

"Cái gì mà mặc kệ? Chúng ta có tay có chân, đâu phải tàn tật hay già yếu. Chẳng lẽ còn không nuôi sống được bản thân ư?"

Lâu Hiểu Nga cũng đứng dậy. Cô tự nhiên biết rõ phẩm hạnh của Hứa Đại Mậu, kết hôn gần hai năm, tâm tư của hắn cô biết rõ mồn một.

"Hừ! Cứ dựa vào chút tiền lương này của tôi, chẳng phải hai chúng ta ngày nào cũng phải ăn bánh ngô sao?"

"Bánh ngô thì sao? Tôi còn chưa nói gì, anh là đàn ông mà còn khó chịu hơn tôi. Đàn ông con trai gì mà!"

"Cái gì mà đàn ông con trai? Lâu Hiểu Nga này, tôi nói cho cô biết, dù gì Hứa Đại Mậu tôi cũng kiếm tiền nuôi gia đình được, đừng có hỏi cái vấn đề đó nữa, không thì tôi..."

"Ấy u, ấy u, buông tay buông tay."

Kiên cường được ba giây, Hứa Đại Mậu đã bị Lâu Hiểu Nga véo tai, cúi đầu khom lưng.

"Anh dám làm oai với tôi à, sao không giữ sức mà làm chuyện trên giường?"

"Ngày nào cũng về nông thôn, chuyện con Hoa Hoa lần trước còn chưa xong đâu đấy. Nói, tối qua anh đã làm gì rồi?"

Lâu Hiểu Nga vênh váo hung hăng nói, Hứa Đại Mậu lúc này đành cúi đầu chịu thua.

"Nga Tử, Nga Tử, nghe tôi nói mà...!"

Tại nhà Lưu Hải Trung.

Một trận tiếng la khóc vang lên, sau đó Lưu Quang Phúc theo sau Lưu Quang Thiên mà chạy, cả hai vừa ôm đầu vừa chổng mông chạy ra ngoài.

"Tiểu súc sinh, có giỏi thì tối nay đừng về."

"Hai đứa ngu xuẩn các ngươi cút ngay!"

Lưu Hải Trung ở phía sau quăng cây chổi lông gà ra, chỉ vào bóng lưng hai đứa con đang biến mất, tức giận đến run rẩy. Lung Lão Thái Thái nhà sát vách từ từ mở cửa phòng, nhìn Lưu Hải Trung cứ đánh đập con cái như vậy mà chỉ biết lắc đầu. Hậu viện một hồi náo loạn.

Dương Tiểu Đào ăn xong điểm tâm rồi về nhà, cầm cuốn từ điển Anh văn ôn tập lại. Hiện tại, cuốn từ điển Anh văn này anh đã học thuộc gần hết, cảm giác chắc chỉ vài ngày nữa là thuộc làu. Đến lúc đó, học phần chắc chắn sẽ không ít.

Sáng sớm tỉnh dậy, mọi thứ vẫn như cũ. Anh luyện tập một hồi các thế đâm trong sân, sau khi toàn thân đẫm mồ hôi mới trở về phòng chuẩn bị điểm tâm. Hai quả trứng gà xào rau hẹ, một đĩa màn thầu làm từ hai loại bột. Anh còn làm cho Vượng Tài một ít bánh ngô ngâm canh thịt vụn. Ăn uống xong xuôi, anh liền ra sân xem xét sự phát triển của ngô.

Sức sống mãnh liệt hiện rõ trên từng phiến lá ngô. Nhờ sự chăm sóc ngày đêm, thân cây ngô lúc này đã cao đến ngang hông anh. Dương Tiểu Đào không biết tình hình phát triển của ngô trong thời tiết này ra sao, nhưng mà ngay cả những người trong tứ hợp viện cũng chẳng ai biết cả. Ngay cả Trần Đại Gia, người từng có kinh nghiệm trồng trọt, lúc ấy cũng chỉ bảo là gi���ng được trồng sớm nên lớn nhanh. Nhìn những cây ngô còn chưa ra bông, Dương Tiểu Đào biết rằng vẫn chưa đến lúc thu hoạch.

Dương Tiểu Đào dặn Vượng Tài trông nhà cẩn thận rồi đeo túi xách đi đến nhà máy.

Hôm nay đi làm, nhà xưởng giao xuống càng nhiều nhiệm vụ. Đây cũng là yêu cầu từ cấp trên, bởi lẽ sản xuất phục vụ kiến thiết cần nhiều sắt thép, nhiều máy móc hơn. Bận rộn cho tới trưa, lúc ăn cơm anh rõ ràng cảm nhận được sự thay đổi trong các món ăn. Ngày thường một suất ăn có sáu bảy miếng thịt thái lát, nhưng bây giờ có một hai miếng đã là tốt lắm rồi. Đến phiên Dương Tiểu Đào, Sỏa Trụ lại run tay múc, chỉ có độc một miếng thịt, lại còn là một miếng thịt vụn. Nhìn Sỏa Trụ dáng vẻ đắc ý, Dương Tiểu Đào thật muốn cho hắn một đấm. Cơm nước xong xuôi, đám người nghỉ ngơi một lát tiếp tục bắt đầu làm việc. Có lẽ vì bữa trưa ăn ít chất béo, chưa đến nửa buổi chiều đã có người không trụ nổi, làm chậm lại nhịp độ công việc, hiệu suất sản xuất bắt đầu hạ xuống.

Tan tầm, Dương Tiểu Đào cảm thấy các công nhân xung quanh không còn nhiệt tình như ngày thường, cũng chẳng nói nhiều. Hiện tại, khảo hạch đã tạm dừng, phúc lợi cũng bị hủy bỏ, tâm trí mọi người tự nhiên không còn đặt vào kỹ thuật nữa. Tan việc, mọi người chỉ chào hỏi qua loa, ai về nhà nấy. Dương Tiểu Đào cũng vui vẻ vì được thanh nhàn, về nhà sớm đọc sách và chăm sóc sân vườn.

Vừa về đến cổng tứ hợp viện, anh đã thấy Tam Đại Gia Diêm Phụ Quý từ đầu hẻm đi tới, tay xách một túi bột mì. Có vẻ như ông ấy đã không mua được lương thực. Dương Tiểu Đào cũng không hỏi, rảo bước đi vào viện tử. Sau lưng, Diêm Phụ Quý liếc nhìn thoáng qua rồi bất đắc dĩ thở dài.

Vừa rồi ông ấy tan tầm vội vã đến cửa hàng lương thực, muốn lấy nốt khẩu phần lương thực tháng này. Nhưng đến cửa hàng lương thực mới biết được, lương thực tháng này đã phát hết. Đây là chuyện chưa từng xảy ra trước đây. Hỏi thăm một hồi mới làm rõ ràng, cửa hàng lương thực không phải lúc nào cũng mở cửa, chỉ mở ba ngày đầu tháng và ba ngày giữa tháng. Qua thời gian này thì chỉ có thể đợi đến lần sau. Hơn nữa, mỗi lần nhận lương thực cũng không nhất định là đủ khẩu phần, chỉ có thể lĩnh được bảy, tám phần. Phần còn lại, nếu không lĩnh, thì coi như là cống hiến cho đất nước. Diêm Phụ Quý biết vậy liền cảm thấy toàn thân khó chịu. Với một người lúc nào cũng thích tính toán như ông ấy mà nói, đối mặt với đại cục của đất nước, dù có tính toán thế nào, cũng chẳng thể nào tự nhiên mà có lương thực. Thứ có thể tính toán, vẫn là những người trong viện.

Nhìn bóng lưng Dương Tiểu Đào dần dần biến mất, lại nghĩ tới vụ ngô gần đây trong viện, Diêm Phụ Quý có một cảm giác kỳ lạ, phảng phất tên nhóc này có khả năng biết trước. Nếu không thì sao lại không trồng rau mà lại trồng ngô? Về đến nhà, ông ấy đem ý tưởng này nói với Tam Đại Mụ, lại khiến Tam Đại Mụ một phen hoảng sợ: "Không thể được! Ông già này, ông đừng có nói bậy."

Diêm Phụ Quý khép cửa lại, ông ấy cũng cảm thấy việc này kỳ lạ, nhưng bây giờ thì lại tin theo cái lý lẽ "Lão Mã" kia.

"Thế nhưng, cái tên Dương Tiểu Đào này thật đúng là may mắn."

"Lúc có lương thực thì trồng rau, không có lương thực thì trồng ngô. Ông xem xem, chuyện này sao lại như được sắp đặt sẵn vậy chứ?"

Tam Đại Mụ cuối cùng cũng phải nói. Trong lòng bà cũng có chút tán đồng với phỏng đoán của Tam Đại Gia.

"Ăn cơm đi! Mau rửa tay, bọn trẻ đang đợi cả rồi kìa!"

Thấy Diêm Phụ Quý vẫn vẻ mặt ung dung, Tam Đại Mụ liền vội vàng thúc giục. Diêm Phụ Quý bước đến bàn, nhìn giữa bàn là một chậu bánh ngô màu xám, bên cạnh là một đĩa củ cải muối, món ăn duy nhất trên bàn là cải trắng xào, không có thịt. Nhìn mâm cơm đạm bạc, Diêm Phụ Quý bực mình ném đũa xuống. "Tôi đi xem một chút!"

"Cái tên Dương Tiểu Đào này có chút kỳ lạ!"

"Nói không chừng có thể nhìn ra điều gì đó, tránh sau này phải chịu thiệt."

Diêm Phụ Quý không thèm để ý đến ánh mắt của người nhà, kích động chạy đến trung viện. Sau đó liền thấy Dương Tiểu Đào đổ một bát bánh ngô vào ổ chó, mơ hồ còn nhìn thấy một khúc xương gà bị Vượng Tài ngậm trong miệng kêu "két két". Một nháy mắt Diêm Phụ Quý cảm giác mình còn không bằng một con chó ăn ngon.

Vừa bước vào sân trước, Vượng Tài đã phát hiện ra Diêm Phụ Quý. Đối với kẻ muốn ăn trộm đồ trong nhà, Vượng Tài tự nhiên phải sủa hai tiếng. Diêm Phụ Quý vừa tới gần liền nghe đến chó sủa, sau đó dừng bước lại, không dám lên trước. Dương Tiểu Đào nghe thấy tiếng kêu, từ trong nhà ra, liền thấy Diêm Phụ Quý thân ảnh.

Anh mở đèn sân, "Tam Đại Gia, có chuyện gì sao?"

Dương Tiểu Đào đứng dưới ánh đèn, cất tiếng hỏi lớn từ xa.

Diêm Phụ Quý mấp máy môi: "Không có việc gì, không phải tôi đến xem thử vụ ngô của cậu sao!"

Dương Tiểu Đào nhướng mày: "Có gì mà đẹp mắt? Chẳng phải đều giống nhau cả sao?"

"Tam Đại Gia, cháu khuyên ông đừng đánh chủ ý vào ngô của cháu. Tình hình bây giờ ra sao cháu đều rõ cả rồi."

"Chút ngô này lúc then chốt có thể cứu mạng người đấy. Còn ông, cái tâm tính toán kia bớt đi thì hơn."

Dương Tiểu Đào nói dứt khoát, không hề nể nang, bởi anh biết rõ người đứng trước mặt mình là ai. Đừng nhìn bây giờ ông ta vẻ mặt tươi cười, sau lưng thì tính toán, chẳng màng tình nghĩa trước đây. Cũng giống như lần trước, hai người từng có "hợp tác," nhưng khi Dương Tiểu Đào vừa gặp chuyện, ông ta liền ngay lập tức đạp anh một cái, mà còn là một cú đạp đau điếng.

Dương Tiểu Đào nói xong, Diêm Phụ Quý vẫn mặt không đỏ, hơi không gấp, không hề giận dữ, vẫn cứ cười.

"Tiểu Đào, cậu đây chính là lòng tiểu nhân đo bụng quân tử."

"Chúng ta là người đọc sách coi trọng nhất khí tiết, chết đói cũng không ăn của bố thí, thà bị gãy chứ không chịu cong!"

"Ngừng ngừng ngừng!"

Diêm Phụ Quý lại định khoe chữ nghĩa, Dương Tiểu Đào liền vội vàng mở miệng ngắt lời.

"Có chuyện gì thì nói mau, tôi còn đang ăn cơm nghỉ ngơi đây."

"Cái này, cái này... không có chuyện gì cả, tôi chỉ định đi."

"Đúng vậy, sau này ngô thành rồi, chia cho Tam Đại Gia một ít chứ sao."

"Nhà Tam Đại Gia thật sự đói, cậu yên tâm, sau này tan tầm về, tưới nước nhổ cỏ cứ giao cho tôi, chỉ cần cho năm mươi cân là được."

"Ấy ấy, đừng đi mà."

"Ông về nhà nghỉ ngơi đi."

Dương Tiểu Đào không muốn nghe nữa, quay người vào nhà, rầm một tiếng đóng cửa lại.

Diêm Phụ Quý vẻ mặt ngây người. Một lúc lâu sau, ông ta mới thở dài một tiếng, quay trở về nhà.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.