(Đã dịch) Trong Tứ Hợp Viện Người Đọc Sách - Chương 149: Trầm muộn Tứ Hợp Viện
Cơm nước xong xuôi, điều đầu tiên Dương Tiểu Đào nghĩ đến là tình hình nông thôn. Dựa theo ký ức kiếp trước, đây hẳn là giai đoạn khó khăn đang đến gần.
"Không biết Dương Gia Thôn giờ ra sao rồi!"
Khi Dương Tiểu Đào đang lo lắng cho Dương Gia Thôn, Dương Thái Gia và các cán bộ trong thôn đang ngồi lại với nhau. Bên cạnh, Dương Đại Tráng đọc lên mệnh lệnh vừa được ban hành, khiến nét mặt ai nấy đều lộ vẻ sầu muộn.
"Tình hình là thế này, cấp trên yêu cầu cắt giảm tiền lương thêm 5%."
Dương Đại Tráng nặng nề thở ra một hơi. Tình hình trong làng vốn đã không khả quan, năm ngoái lương phụ cấp còn chậm gần một tháng. Giờ mà gánh thêm khoản này nữa thì hậu quả thật khôn lường...
Mọi người chìm vào im lặng, lòng nặng trĩu.
Dương Thái Gia lấy ra chiếc bật lửa Dương Tiểu Đào tặng, "xoạch" một tiếng rồi châm điếu thuốc rê. Ông rít liền hai hơi, làn khói gắt xộc lên khiến cổ họng ông đau rát.
Khụ khụ...
Dương Thái Gia cất tiếng, mọi người lập tức hướng mắt nhìn ông.
Ông chính là trụ cột tinh thần của họ.
"Đừng nghĩ ngợi nhiều, cấp trên đã quyết định, chắc chắn là vì đại cục!"
"Điều chúng ta có thể làm, chính là toàn lực ủng hộ!"
"Các anh cứ ngẫm lại xem, trước đây chúng ta sống những tháng ngày như thế nào, và bây giờ ra sao? Ai đã cho chúng ta quyền làm chủ cuộc sống, ai đã mang đến cơ hội để chúng ta sinh tồn?"
"Dương Gia Thôn ta có được cuộc sống như bây giờ, thế là quá đỗi mãn nguyện rồi!"
Nghe vậy, sắc mặt mọi người đều ánh lên vẻ kích động, trong lòng đã có quyết định.
"Cấp trên đã cần chúng ta cống hiến, vậy còn gì mà phải bàn cãi? Đây chính là vinh dự của người nông dân chúng ta!"
"Kiến thiết quốc gia, Dương Gia Thôn ta quyết không thua kém ai!"
Dương Thái Gia nói năng dứt khoát, khiến mọi người trong phòng ai nấy đều nhiệt huyết sôi trào.
Thời chiến tranh còn liều mạng không sợ, huống hồ giờ đang sống những ngày tháng tốt đẹp, lẽ nào lại sợ không có cơm ăn?
Cứ thế mà giữ vững tinh thần!
"Trở về, nói rõ ràng với từng tiểu đội. Bắt đầu từ ngày mai, ai không ra công, khẩu phần ăn giảm một nửa!"
"Ai có ra công, khẩu phần ăn sẽ được tám phần."
"Để toàn dân cùng nhau vượt qua khó khăn, nam nữ già trẻ đều phải chung sức!"
Dương Đại Tráng tiếp lời, giọng nói cũng kiên cường không kém.
Mọi người đứng dậy, rồi tản đi.
Rất nhanh, thông tin này làm chấn động cả Dương Gia Thôn. Thế nhưng, từ trong sự trầm mặc ban đầu, một tinh thần nhiệt huyết âm ỉ bỗng bùng lên mạnh mẽ.
Sau đó, ngọn lửa nhiệt tình này nhanh chóng lan tỏa sang các thôn lân cận như Bạch Mã Thôn, Tần Gia Thôn, Cao Gia Trang Tử, Khúc Gia Tạo Hộ...
Chiều hôm đó, nhà máy cán thép không sắp xếp nhiệm vụ sản xuất nào, bởi hôm nay lại đúng vào ngày đầu tháng phát tiền lương.
Điều này cũng khiến mọi người ý thức được, tại sao đột nhiên lại có một đợt khảo hạch tăng cường – đây chính là cơ hội cho các công nhân.
Đương nhiên, cơ hội này chỉ dành cho những người cần cù cố gắng. Còn những kẻ ngày thường trộm cắp vặt vãnh, lười biếng kéo dài công việc thì dù cơ hội đến cũng không thể nắm bắt được.
Dương Tiểu Đào nhìn thấy Giả Đông Húc đang xếp hàng, trong lòng thầm buồn cười vì biết chắc tên này không thể vượt qua kỳ thi.
Bao nhiêu năm qua, dưới sự dạy dỗ của một sư phụ cấp tám mà hắn vẫn cứ như thế.
Đúng là một kẻ ngu độn.
Liếc nhìn Giả Đông Húc một cái, Dương Tiểu Đào cũng không bận tâm đến hắn nữa mà đứng xếp hàng chờ lĩnh lương.
Lần này tấn thăng lên thợ nguội cấp bốn, theo mức lương cũ lẽ ra phải được 48.5 tệ, cũng là mức lương chuẩn hiện tại.
Thế nhưng, sau khi cắt giảm, anh chỉ nhận được 32.33 tệ. Khoản thưởng 5 tệ cũng bị bãi bỏ, nên thực tế anh cầm về là 32.33 tệ.
Nếu không tấn thăng cấp bốn, anh sẽ chỉ lĩnh được 28.33 tệ.
Chênh lệch đến bốn tệ lận.
Đến lượt Dương Tiểu Đào, quả nhiên người kế toán đã đếm tiền sẵn và đưa cho anh. Sau đó, là một xấp phiếu lớn. Dương Tiểu Đào ôm vào lòng, đi về một góc.
Chu Bằng lĩnh tiền xong, đi đến trước mặt Dương Tiểu Đào. Lần khảo hạch này anh ta đậu cấp ba, lĩnh về 28.33 tệ. So với lúc còn ở cấp hai, số tiền này ít hơn 5 tệ, khiến sắc mặt anh ta có chút khó coi.
Ủng hộ quốc gia là một chuyện, nhưng nuôi sống gia đình lại là chuyện khác.
Người có năng lực thì vừa có thể cống hiến cho quốc gia, vừa có thể lo cho gia đình.
Kẻ không có năng lực thì dù có lòng muốn giúp nước cũng đành bất lực.
Huống chi, một kẻ vô dụng đến cả gia đình còn không nuôi nổi.
Dương Tiểu Đào kéo Chu Bằng đến một góc vắng người, rút ra một tờ mười tệ màu đen cùng một xấp lương phiếu, nhét vào tay anh ta.
Hiện tại, mỗi tháng anh đều có thể kiếm được 10 tệ từ thuật câu cá, cộng thêm số vốn liếng tiết kiệm được, khoản tiền ấy đủ sức để anh tiêu xài.
Chu Bằng còn định khách sáo, nhưng bị Dương Tiểu Đào nhìn một cái khiến anh ta nghẹn lời, trong lòng tràn đầy cảm kích.
Buổi chiều không có việc gì, Dương Tiểu Đào liền từ chối lời mời của Chu Bằng, về nhà sớm để chuẩn bị chăm sóc Ngọc Mễ.
Hiện tại, việc cấp bách hàng đầu là tạo ra giống Ngọc Mễ lai, nhằm nâng cao sản lượng lương thực.
Đó cũng là sự giúp đỡ tốt nhất mà anh có thể dành cho Dương Gia Trang.
Trong Tứ Hợp Viện, một sự yên tĩnh lạ thường bao trùm.
Tam Đại Gia từ trường học trở về với vẻ ủ rũ, chẳng còn chút khí thế hừng hực của một giáo viên nhân dân. Ngược lại, ông trông như một kẻ chạy trốn khỏi Bạch Phỉ quân, hoàn toàn mất hết tinh thần.
Tam Đại Mụ ngồi một bên ôm Diêm Giải Đễ, nét mặt cũng đầy vẻ u sầu.
Ở một góc, Diêm Giải Thành và Diêm Giải Phóng cũng chẳng dám hé răng, vì cả hai đều biết tình hình hiện tại có gì đó không ổn.
"Lão đầu tử, những ngày tháng sắp tới sẽ ra sao đây?"
Ở trường học của Diêm Phụ Quý cũng đã nhận được thông báo, tiền lương đồng loạt bị cắt giảm một phần ba.
Mặc dù ở trường, ông cùng các giáo viên khác vẫn hô vang khẩu hiệu hỗ trợ kiến thiết quốc gia, nhưng khi về đến nhà, đối mặt với mấy miệng ăn, lòng Diêm Phụ Quý lại nặng trĩu.
Cũng may, gia đình ông mỗi tháng vẫn nhận được khẩu phần lương thực cung cấp, dù cũng bị cắt một phần ba, nhưng sinh hoạt hằng ngày vẫn không đến nỗi nào.
Chỉ là, cuộc sống trở nên eo hẹp bội phần.
"Sống sao ư? Thì đành phải tính toán chi li mà sống thôi."
"Cả nước trên dưới đều như vậy cả, ai cũng không có cách nào khác. Về sau, mỗi người phải ăn cơm theo định lượng, đừng để đến lúc không có cơm mà đói bụng."
Ngoài việc khai thác nguồn thu, thì chỉ còn cách tiết kiệm triệt để.
Đương nhiên, nếu có thể khai thác thêm nguồn thu thì tuyệt vời nhất, còn nếu có người giúp đỡ thì càng tốt.
Ngay lúc này, Diêm Phụ Quý đưa mắt nhìn về phía trung viện.
Ở trung viện, nhà họ Giả cũng chìm trong im lặng.
Về đến nhà, Giả Đông Húc liền nằm vật ra giường, mắt dán vào nóc nhà, ra vẻ chẳng muốn ai để ý tới.
Tần Hoài Như ngồi trước bếp lò nhóm lửa, trên ngực vẫn còn ôm thằng bé Bổng Ngạnh đang bi bô gọi bậy.
Còn Giả Trương Thị thì tựa bên cổng, đôi mắt tam giác nhìn chằm chằm bầu trời mờ tối, miệng không ngừng lẩm bẩm điều gì đó.
Chuyện xảy ra ở nhà xưởng thì các bà cũng đã nghe nói.
Đợt khảo hạch đột ngột đến, chính là cơ hội để công nhân nâng cao tay nghề và thu nhập.
Đáng tiếc, người đàn ông trong nhà họ vẫn không nắm bắt được cơ hội.
Lại một lần nữa khảo hạch thất bại.
Điều khiến họ lo lắng hơn cả là: trong thời buổi vốn đã không đủ ăn, mỗi tháng chỉ có 27.5 tệ, giờ lại bị cắt giảm một phần ba, chỉ còn 18.3 tệ. Cuộc sống sau này biết xoay sở ra sao?
Thấy thằng bé Bổng Ngạnh càng ngày càng lớn, càng ngày càng ăn khỏe, lại thấy bụng mình càng lúc càng to, năm nay lại sắp có thêm một miệng ăn nữa, khoảng thời gian này, biết phải làm sao đây?
Tần Hoài Như lòng tràn đầy lo lắng, nhất thời không nhìn thấy tương lai phía trước.
Giữa lúc người nhà họ Giả đang mặt mày ủ rũ, không khí ngột ngạt đến chẳng ai thốt nên lời, Dương Tiểu Đào từ bên ngoài đi tới.
Mặc dù cũng thiếu tiền, nhưng Dương Tiểu Đào căn bản chẳng bận tâm, bởi số tiền và vật tư trong tay anh đủ dùng cho cả đời mình.
Nếu không phải lo lắng quá phô trương, thì hôm nay sau khi vượt qua kỳ khảo hạch cấp bốn, anh đã muốn mua một con vịt quay về nhà ăn mừng một bữa rồi.
Chỉ là nghĩ đến thời kỳ quốc gia đang khó khăn, mọi người đều thắt lưng buộc bụng, vùi đầu làm việc gian khổ, bản thân anh cũng không thể quá nổi bật.
Hơn nữa, những ngày sắp tới, anh cũng nên cố gắng sống khiêm tốn một chút, có đồ ngon thì cứ lén lút mà hưởng.
Vừa bước vào Tứ Hợp Viện, anh liền cảm nhận được một bầu không khí ngột ngạt.
Cứ như thể nơi đây là một môi trường hoàn toàn khác biệt so với bên ngoài Hồ Đồng vậy.
Dù cùng cảnh ngộ, nhưng bên ngoài, tinh thần mọi người vẫn hừng hực khí thế, dù phải chịu thiếu thốn nhưng không che giấu được nội tâm nhiệt huyết và tinh thần tích cực hăm hở tiến lên.
Còn ở bên trong này, chưa bước vào đã cảm thấy nặng nề, kiềm chế, cứ như thể bước vào một nhà tù tăm tối, âm u đầy tử khí vậy.
Dương Tiểu Đào đương nhiên biết rõ chuyện gì đang xảy ra.
Đơn giản chỉ là họ không chấp nhận được việc tiền lương bị cắt giảm, khẩu phần lương thực bị bớt đi mà thôi.
Với họ, khó khăn vẫn mãi là khó khăn, chưa bao giờ là động lực để họ vươn tới một cuộc sống mới.
Giống như người nhà họ Giả, từng người một chỉ biết ăn rồi nằm, suốt ngày nghĩ cách chiếm tiện nghi, vơ vét lợi lộc.
Dương Tiểu Đào khinh thường lướt qua, chẳng thèm liếc mắt một cái.
Giả Trương Thị và Tần Hoài Như đều thấy Dương Tiểu Đào, sắc mặt lập tức trở nên khó coi.
Dương Tiểu Đào là người duy nhất trong nội viện vượt qua kỳ khảo hạch hôm nay.
Dù đã cắt giảm, một thợ nguội cấp bốn vẫn có hơn ba mươi tệ. Lại chỉ có một mình, trong viện còn trồng Ngọc Mễ. Trong tình cảnh này, giá mà đó là nhà họ thì tốt biết mấy!
Giả Trương Thị nhìn Dương Tiểu Đào đi xa, trong lòng kìm nén một cục tức.
"Tại sao lại cắt giảm lương thực nhà tôi, tại sao lại gọt tiền lương nhà chúng tôi? Thế này thì nhà họ Giả chúng tôi sống làm sao đây!"
"Lão thiên gia ơi, cứu lấy nhà họ Giả chúng tôi với!"
"Cháu trai lớn đáng thương của tôi ơi, nó mới một tuổi mà đã phải chịu phần khổ này rồi! Không có thiên lý! Thật là không có thiên lý mà!"
Tiếng khóc lóc than vãn vang khắp Tứ Hợp Viện, nhưng Dương Tiểu Đào chẳng thèm quay đầu lại. Con mụ già nông cạn này, ngoài việc phá hoại ra thì chẳng làm được trò trống gì.
Thế nhưng, tiếng kêu khóc bất chợt của Giả Trương Thị lại khiến Nhất Đại Gia cảm thấy phiền muộn.
Thử nghe xem bên ngoài đang có tiếng gì? Đó là ý chí chiến đấu sục sôi, là tinh thần vô tư cống hiến vì quốc gia.
Lại nghe tiếng gì trong nội viện này? Kêu trời trách đất, đúng là một phần tử lạc hậu chính hiệu!
Nếu để người ngoài biết được, thì cái Tứ Hợp Viện này còn ra thể thống gì nữa?
Một chút giác ngộ như thế mà cũng không có sao?
Nhất Đại Gia từ trong nhà đi tới, quát lạnh Giả Trương Thị.
"Hú hét cái gì đó?"
"Mọi người ai cũng ổn cả, sao chỉ có nhà bà là không được vậy?"
"Sợ người khác không biết nhà bà không tích cực, hay muốn đi lao động cải tạo?"
Giả Trương Thị bị quát đến cứng họng. Bà ta chỉ muốn trút bỏ nỗi uất ức trong lòng, chứ chuyện kiến thiết quốc gia, dân tộc tiến bộ đối với bà ta mà nói thì quá đỗi xa vời, còn tâm trí đâu mà nghĩ đến.
Thế nhưng, tiếng quát của Dịch Trung Hải đã trấn áp Giả Trương Thị, khiến bà ta không dám hé răng thêm lời nào nữa.
"Thưa Nhất Đại Gia, tôi cũng chẳng còn cách nào khác."
Phải nói, Giả Trương Thị cũng chẳng phải dạng vừa. Bà ta làm ra cái bộ dạng ủy khuất này trông thật chướng mắt.
Trong phòng, Tần Hoài Như và Giả Đông Húc cũng vội vã đi ra, nhưng cả hai đều không nói gì, chỉ đứng nép sang một bên.
Dịch Trung Hải thấy thế, cũng không muốn nói nhảm thêm nữa. "Mau về nhà đi, đừng ở đây làm mất mặt xấu hổ!"
Giả Trương Thị khúm núm, cúi gằm mặt xuống, nhưng ánh mắt lại láo liên đảo quanh, đầy vẻ tính toán của một tiểu thị dân.
Dịch Trung Hải sống ngần ấy năm rồi, lẽ nào lại không biết rõ tính toán của bà ta?
"Thời buổi này nhà ai mà dễ thở cho được? Ai cũng phải kiên trì, đó là lẽ đúng. Có hiểu không?"
Giả Trương Thị gật gật đầu, nhưng vẫn không chịu về.
Dịch Trung Hải thở dài một tiếng.
"Tôi biết nhà các người không dễ dàng, làm Nhất Đại Gia của đại viện này, tôi cũng không thể khoanh tay đứng nhìn."
"Huống hồ, tôi còn là sư phụ của Đông Húc nữa chứ. Các người cứ yên tâm đi."
Nghe những lời này, sắc mặt Giả Đông Húc giãn ra, Tần Hoài Như mắt ánh lên nụ cười, còn Giả Trương Thị thì thở phào một cái.
"Lát nữa Hoài Như sang chỗ tôi, trong nhà còn mười cân bột bắp, các người cứ dùng tạm đi."
Nói xong, Dịch Trung Hải nhìn Tần Hoài Như một cái, gật đầu rồi rời đi.
Người nhà họ Giả trở lại phòng, Giả Trương Thị phủi mông một cái bụi đất, nhỏ giọng oán trách: "Phi, mới cho có mười cân bột bắp! Lương ông ta mỗi tháng tới chín mươi chín tệ, cắt giảm rồi cũng còn hơn năm mươi tệ đó! Đồ keo kiệt, đáng đời tuyệt hậu!"
Tần Hoài Như nghe Giả Trương Thị phàn nàn, chỉ biết im lặng.
Bà bà này đúng là cái tính nết ấy, đồ Bạch Nhãn Lang chính hiệu.
"Mẹ, là hơn sáu mươi tệ!"
Một bên, Giả Đông Húc chẳng những không biết cảm ơn, còn cố tình sửa sai về mức lương của Dịch Trung Hải, hoàn toàn chẳng coi ông ra gì.
"Đáng chết, cái lão tuyệt hậu đó!"
"Còn thất thần làm gì? Không mau đi lấy về đi?"
Giả Đông Húc hướng Tần Hoài Như quát lớn một tiếng. Tần Hoài Như liền buông thằng bé Bổng Ngạnh xuống, quay người đi ra ngoài.
Trong phòng, Giả Trương Thị mắt lén lút đảo một vòng, nói với Giả Đông Húc: "Đông Húc này, cái lão Nhất Đại Gia tuyệt hậu này, con nói xem..."
Giả Đông Húc nghe vài câu liền lập tức lĩnh hội ý tứ: "Mẹ, mẹ cứ yên tâm, con sẽ đối đãi tử tế với hai người họ."
"Đến lúc đó, tất cả sẽ là của nhà họ Giả chúng ta."
"Ha ha, không hổ là con trai ngoan của mẹ! Tốt, tốt, tốt! Nhà họ Giả chúng ta về sau sẽ sống cuộc sống sung sướng, thằng bé Bổng Ngạnh cũng được theo đó mà hưởng phúc!"
"Ừm ừm!"
Câu chuyện bạn vừa khám phá, được Truyen.free bảo vệ bản quyền, đã được tôi trau chuốt để mỗi từ ngữ đều mang hơi thở của cuộc sống.