(Đã dịch) Trong Tứ Hợp Viện Người Đọc Sách - Chương 1596: Luôn có người sẽ nhớ kỹ
Dương Tiểu Đào dứt lời, chung quanh lại một lần nữa vang lên tiếng cười. Khác với vẻ hồi hộp của các diễn viên, đông đảo khán giả đến xem hội diễn chủ yếu là để thưởng thức không khí sôi động. Thấy Dương Tiểu Đào vừa lên sân khấu đã vài câu khiến mọi người cười không ngớt, đám đông nhanh chóng thoát khỏi những cảm xúc lắng đọng từ tiết mục "Thập Tống Hồng Quân", trên mặt ai nấy cũng đã rạng rỡ hơn rất nhiều.
Trong đám người, mấy người chị cả đã lấy lại bình tĩnh, nhưng nhìn đôi mắt vẫn còn hoe đỏ thì biết, họ đã xúc động đến nhường nào.
"Thu Diệp này, cái cậu nhà cô mà lên biểu diễn, chắc chắn sẽ giật giải cho xem."
Thúy Bình, với đôi mắt vẫn còn đỏ hoe, cũng mỉm cười nói. Mặc dù không trực tiếp trải qua hành trình ấy, nhưng những gì Thúy Bình đã kinh qua trong đội du kích đã giúp cô thấu hiểu sâu sắc hơn ý nghĩa của từ "người nhà". Nàng là người may mắn, sau bao mưa bom bão đạn, bao biến đổi liên tục, kiên cường bám trụ một chặng đường dài, cuối cùng đã được chứng kiến những điều tốt đẹp của ngày hôm nay.
Nhưng ở trên đường này có bao nhiêu người ngã xuống, lại có bao nhiêu vô danh anh hùng trở thành bụi đất. Lại có bao nhiêu người đã bỏ ra tất cả. Tất cả những điều ấy, không thể bị quên. Tất cả những điều ấy, nhất định phải có người khắc ghi.
Những lời Thúy Bình nói ra lúc này cũng là để chuyển hướng sự chú ý của những người xung quanh. Bởi lẽ, con người không thể mãi đắm chìm trong quá khứ, ai rồi cũng phải bước tiếp. Chị cả nghe vậy gật đầu, nói về đoạn quá khứ ấy, còn ai có thể cảm xúc hơn nàng? Chứng kiến màn biểu diễn vừa rồi, nội tâm vốn đã bình lặng của nàng cũng không khỏi nổi lên những gợn sóng. Nàng chỉ là bình thường không muốn đề cập, nhưng không có nghĩa là nàng sẽ quên. Giờ đây, khi thấy có người vẫn còn nhớ đến sự nỗ lực và hy sinh của các nàng, lòng nàng bỗng nhiên rực cháy một cảm xúc mãnh liệt.
Đám đông nghe vậy cũng đều đồng tình, không ít người vẫn còn chút tiếc nuối. Nhiễm Thu Diệp cũng cười đáp lại, nhưng chỉ là theo phép xã giao. Trái lại, Trương Thanh đứng một bên kiêu hãnh ngẩng đầu: "Tuy anh ấy không trực tiếp lên sân khấu, nhưng bài hát anh ấy sáng tác đã vang lên rồi!"
Ở một diễn biến khác, Dương Tiểu Đào cũng không dám tiếp tục làm trò, dù sao bên dưới vẫn còn ngồi toàn là các vị lãnh đạo cấp cao cả. Nhanh chóng chấn chỉnh lại tinh thần, sau đó anh nghiêm túc nói:
"Tiếp theo đây, xin mời Bí thư Lưu Hoài Dân của Xưởng Chế tạo Hồng Tinh lên sân khấu công bố danh sách các tiết mục đạt giải ba."
Dưới sân khấu, Lưu Hoài Dân với nụ cười rạng rỡ, đứng dậy chào hỏi các lãnh đạo và những người xung quanh, sau đó mới tiến lên phía trước. Việc được lên sân khấu trong hoàn cảnh này, đối với ông mà nói, chính là một niềm vinh dự lớn lao. Từng bước chân trầm ổn tiến về phía sân khấu, trong lòng ông cũng dâng lên niềm xúc động khó tả.
Tiến đến trước mặt Dương Tiểu Đào, nụ cười trên gương mặt ông không hề giảm. Sau khi chạm mắt, cả hai khẽ gật đầu chào nhau. Ông nhận lấy danh sách đạt giải ba từ tay Dương Tiểu Đào, sau đó tiến đến trước micro và nhìn xuống khán giả.
"Kính chào quý vị! Tôi là Lưu Hoài Dân, đến từ Xưởng Chế tạo Hồng Tinh!"
"Cảm ơn quý vị đã ủng hộ cho hội diễn do Xưởng Chế tạo Hồng Tinh chúng tôi tổ chức. Đây không chỉ là sự công nhận dành cho Xưởng Chế tạo Hồng Tinh chúng tôi, mà còn là nguồn động lực to lớn trên con đường kiến thiết cách mạng của chúng ta."
"Trong năm mới này, Xưởng Chế tạo Hồng Tinh chúng tôi sẽ dùng nhiệt huyết cao hơn, tinh thần sung mãn hơn, tạo ra giá trị lớn hơn, để cùng nhau xây dựng một quê hương tươi đẹp!"
Tiếng vỗ tay vang dội.
Dưới khán đài, các công nhân của Xưởng Chế tạo Hồng Tinh ai nấy đều tràn đầy niềm kiêu hãnh, từng tràng vỗ tay vang dội, như thể họ muốn vỗ nát cả bàn tay mình. Đợi tiếng vỗ tay ngừng hẳn, Lưu Hoài Dân mới cầm danh sách đạt giải lên và nói: "Thấy mọi người đều không thể chờ đợi hơn nữa, vậy tôi xin phép đọc luôn."
Lưu Hoài Dân không tiếp tục khiến mọi người sốt ruột, cầm danh sách lên và đọc ngay: "Các tiết mục đoạt giải ba gồm có: Xưởng Dược phẩm Hồng Tinh với tiết mục 'Đưa bạn một đóa hồng nhỏ'; Xưởng Xe đạp với tiết mục 'Thời đại đang tiến bộ'; và Nhà máy số một Hồng Tinh."
Tiếng vỗ tay, hò reo vang dội.
"Chúng ta thắng rồi!"
Tiếng reo hò kinh ngạc, chút xao động và những âm thanh ngạc nhiên liên tục vang lên quanh sân khấu. Xa hơn nữa, những công nhân đến từ cùng một nhà máy cũng vì vinh dự mà hò reo ăn mừng. Ngay cả các vị lãnh đạo nhà máy ngồi phía dưới cũng rạng rỡ hẳn lên.
Bạch Cảnh Thuật nghe thấy nhà máy của mình đạt được giải thưởng, lập tức cười nói với Chu Thăng Hồng và Quản Chí Dũng bên cạnh: "Hai vị này, xem ra xưởng dược phẩm của chúng ta đã giật giải đầu tiên rồi!"
Nghe vậy, Quản Chí Dũng có chút bất đắc dĩ, chẳng muốn đáp lời. Xưởng thép của bọn họ hát bài "Đoàn kết là sức mạnh" cũng đâu có tệ. Ngược lại, Chu Thăng Hồng lại có cái nhìn cởi mở hơn. Nhóm thợ mộc của ông vốn không giỏi biểu diễn, nên việc không đoạt giải lần này cũng là điều rất đỗi bình thường. Nghe vậy, Chu Thăng Hồng lập tức gửi lời chúc mừng, khiến tâm trạng Bạch Cảnh Thuật càng thêm vui vẻ.
Đến khi Lưu Hoài Dân đọc hết cả sáu suất giải, các diễn viên đoạt giải ba đã bắt đầu ăn mừng. Còn những người chưa đoạt giải cũng không nản lòng, dù sao đằng sau vẫn còn giải nhì cơ mà. Riêng về giải đặc biệt, ai nấy trong lòng đều đã có đáp án.
"Tiếp theo đây, xin mời Thủ trưởng Vương của Bộ Cơ khí số Bảy, Thủ trưởng Tuần của Bộ Cơ khí số Sáu, và Thủ trưởng Tần của Cục Hậu cần lên sân khấu để trao giải cho các đại biểu đoạt giải."
Tiếng vỗ tay.
Sau khi Lưu Hoài Dân công bố danh sách đoạt giải, ông mời ba vị lãnh đạo Vương, Tuần và Tần lên sân khấu để trao giải. Ba vị lãnh đạo không ngờ mình còn có cơ hội góp mặt, ai nấy đều bước lên sân khấu với nụ cười rạng rỡ.
Ối chà...
Đúng lúc ba vị lên sân khấu, nhân viên công tác của xưởng cơ khí đã mang lên những phần thưởng lớn treo dải lụa đỏ. Nhìn thấy những chiếc xe máy và máy giặt, đám đông lại một lần nữa reo hò ngạc nhiên. Mặc dù không thể trao tận tay từng người, nhưng những phần thưởng này vẫn khiến người tham dự nào cũng sáng mắt lên. Dù sao, khi mang về nhà máy, các công nhân cũng sẽ có phần thưởng xứng đáng! Thậm chí, chúng còn có thể trở thành tài sản chung của xưởng, để mọi người cùng sử dụng!
Đúng lúc này, sáu nữ công nhân mặc đồng phục tiến đến, bưng theo những chiếc đĩa. Bên trên là từng tấm giấy chứng nhận giải thưởng. Rất nhanh, sáu đại biểu lần lượt tiến lên, Thủ trưởng Tần phụ trách trao tặng giấy chứng nhận. Vương Lão thì tận tay đẩy từng chiếc xe máy đến, cuối cùng vẫn không quên nói vài lời cổ vũ. Cuối cùng, Thủ trưởng Tuần trao máy giặt cho mọi người.
Sau khi mọi việc kết thúc, ban tuyên truyền của xưởng cơ khí đã chụp ảnh lưu niệm dưới khán đài, trong khi máy quay phim liên tục ghi lại toàn bộ khoảnh khắc này. Sau đó, dưới sự giúp đỡ của nhiều người, các giải thưởng được đưa xuống dưới khán đài.
Dương Tiểu Đào một lần nữa tiến đến trước sân khấu: "Tiếp theo đây, xin mời Thủ trưởng Hoàng của Bộ Cơ khí số Một lên sân khấu công bố danh sách các tiết mục đoạt giải nhì."
Thủ trưởng Hoàng mỉm cười, tâm trạng cực kỳ vui vẻ. Đặc biệt là ba vị lãnh đạo Vương, Tuần, Tần vừa xuống khỏi sân khấu, khi nãy lên trao giải nhưng không có cơ hội phát biểu, giờ đây cả ba đều đang dõi theo ông. Thủ trưởng Hoàng cũng chẳng mấy bận tâm, bước nhanh lên sân khấu, sau đó lại dành cho khán giả phía dưới một bài phát biểu đầy cổ vũ. Đương nhiên, những lời ông nói nhiều nhất vẫn là bày tỏ hi vọng xưởng cơ khí sẽ không ngừng cố gắng, tiếp tục tạo nên những kỳ tích huy hoàng.
Trong lúc trò chuyện, Dương Tiểu Đào cảm thấy không ít người dưới khán đài đang nhìn mình, khiến trong lòng anh bỗng dưng cảm thấy áp lực hơn. Anh tự hỏi có nên dùng chút học phần để nâng cao trình độ của mình thêm chút nữa không.
Tuy nhiên, nghĩ đến công trình lớn hiện tại, rồi một đống công việc của xưởng cơ khí, thêm nữa trong hệ thống không gian vẫn còn một bản vẽ động cơ phản lực, Dương Tiểu Đào liền cảm thấy, không cần phải vội vàng đến thế. Ngay trong lúc Dương Tiểu Đào đang miên man suy nghĩ, Thủ trưởng Hoàng đã bắt đầu công bố danh sách những người đạt giải nhì.
"Tiết mục vinh dự đạt giải nhì của hội diễn lần này là: Nhà máy số hai của Xưởng Chế tạo Hồng Tinh với 'Cô gái xinh đẹp đến từ bên suối'."
Ôi chao...
Lời vừa dứt, phía dưới lập tức vang lên tiếng hoan hô. Đám đông ôm chầm lấy nhau, đầy phấn khích. Mã Hiểu Linh thậm chí còn ôm chầm lấy đồng nghiệp bên cạnh. Khi đến đây, cô đã tò mò tại sao Xưởng trưởng Hồng không đi cùng, dù sao một hoạt động lớn như vậy, các lãnh đạo nhà máy khác đều sẽ tham dự. Nhưng Xưởng trưởng Hồng chỉ mỉm cười mà không nói nhiều. Đến sau này, cô còn lo sợ không có lãnh đạo đứng ra hỗ trợ, liệu ở nơi xa lạ này, họ có hòa nhập được không, có bị chèn ép không. Nhưng khi đến xưởng cơ khí, các nàng mới nhận ra, tất cả chỉ là họ suy nghĩ quá nhiều. Thậm chí, chính vì cái tên "Nhà máy số hai" này, các nàng càng được chào đón ở đây. Và lần này đoạt giải nhì, chính là sự công nhận của mọi người dành cho Nhà máy số hai của họ.
"Xưởng Dệt may Cẩm Tú với tiết mục 'Mặt trời đỏ'; và Nhà máy Tivi với bài thơ ngâm 'Vạn tuế lộ tuyến cách mạng của lãnh tụ vĩ đại giai cấp vô sản'."
Giọng Thủ trưởng Hoàng lại vang lên ngay sau đó. Một nhóm người khác lập tức reo mừng, trong chốc lát, toàn bộ khán đài vang lên tiếng reo hò của các nữ sinh. Ngũ Lý, Hà Vũ Thủy và Lưu Phân của đội xưởng may ôm chầm lấy nhau, nước mắt không tự chủ trào ra. Trước đó, nàng từng tự ti mà từ chối tham gia hội diễn, thậm chí phải bị ép buộc. Nếu không phải có xưởng trưởng che chở, nếu không phải các chị em đồng lòng ủng hộ, nàng đã không có dũng khí bước lên sân khấu này. Và giờ đây, sự nỗ lực của nàng cùng các chị em cuối cùng cũng đã gặt hái được thành quả. Điều này khiến nàng đối với tương lai, tràn đầy sự mong đợi.
Những người xung quanh nhìn thấy các cô gái trẻ trung tươi vui nhảy múa, cười đùa, cũng lộ ra nụ cười đầy thấu hiểu. Dương Tiểu Đào trên sân khấu nhìn các cô gái ôm chầm lấy nhau, trong lòng anh cũng thầm hiểu, vì sao giải nhì này lại thuộc về họ. Tục ngữ có câu "người đẹp vì lụa, ngựa hay vì yên", những bộ trang phục này, nhìn qua đã thấy đẹp mắt rồi. Hiển nhiên, tiết mục của ba nhà máy này đã bỏ công sức vào khâu trang phục, hoặc là có trang phục đặc sắc, với bộ trang phục Hồi Cương đặc trưng, muốn không nhớ cũng khó. Hoặc là có đạo cụ trên tay, hay là những tấm vải lụa mềm mại. Cũng chỉ có xưởng may mới có được sự xa hoa này, nên người xem tự nhiên sẽ khắc sâu ấn tượng. Chính là tiết mục "Thập Tống Hồng Quân", đó cũng là có trang phục đạo cụ đầy đủ. Không giống như nhóm đàn ông xuề xòa ở xưởng thép, tay không lên sân khấu. Ít ra cũng nên cầm một cái búa lên còn hơn chứ.
"Quả nhiên, gu thẩm mỹ của mọi người đều giống nhau cả!"
Dương Tiểu Đào trong lòng anh cảm khái. Trên sân khấu, phần thưởng đã được chuẩn bị sẵn, ba đại biểu cũng đã tiến vào sân khấu. Những người phía dưới nhìn thấy những phần thưởng phong phú hơn, đã vỗ tay đến mức muốn tê cả tay. Sau đó, Thủ trưởng Hoàng mời Thủ trưởng Chương và những người khác lên sân khấu để trao tặng phần thưởng cùng giấy chứng nhận.
Cứ thế, sau khi giải nhì được trao tặng xong, tất cả mọi người đều đang mong đợi giải đặc biệt cuối cùng. Hay nói đúng hơn là phần thưởng của giải đặc biệt. Bởi lẽ, trong lòng mọi người, người đoạt giải đặc biệt đã hiển hiện rõ mồn một. Nếu có biến cố xảy ra, đó mới là có vấn đề!
"Tiếp theo đây, xin mời Thủ trưởng công bố giải đặc biệt thuộc về ai, xin mọi người nhiệt liệt hoan nghênh!"
Dương Tiểu Đào lập tức tiến đến trước micro, dùng giọng lớn nhất hô lớn. Tiếng vỗ tay vừa dứt, lại một lần nữa vang vọng khắp bầu trời. Thủ trưởng đứng dậy, mỉm cười vẫy tay chào những người xung quanh. Và giờ khắc này, những người xung quanh cũng đồng loạt đứng dậy.
Phía trước, Lưu Lệ Tuyết nắm tay Lâu Hiểu Nga, các diễn viên kịch bên cạnh ai nấy đều trở nên căng thẳng. Dù đã đoán định kết quả, nhưng trước khi được công bố, lòng mọi người vẫn cứ thắt lại. Thủ trưởng mỉm cười, từng bước tiến đến sân khấu, rồi đến trước mặt Dương Tiểu Đào và đưa tay phải ra. Dương Tiểu Đào khẽ giật mình nhưng nhanh chóng lấy lại bình tĩnh, kẹp danh sách vào nách, sau đó siết chặt hai tay.
"Cậu làm rất tốt! Vất vả rồi!"
"Cảm ơn Thủ trưởng!"
Sau khi hai người chào hỏi, Thủ trưởng vẫy tay chào những người xung quanh: "Kính chào các đồng chí!"
Tiếng vỗ tay vang dội.
"Tham gia hội diễn lần này, tôi đã chứng kiến sự nhiệt tình, tình yêu, nỗ lực và cống hiến của các đồng chí công nhân, đồng thời cũng nhận thấy mọi người không quên lý tưởng ban đầu, không quên cuộc sống tốt đẹp ngày hôm nay đã đến như thế nào!"
"Tôi vô cùng xúc động và cảm động sâu sắc!"
"Tựa như lời ca đã nói: 'Hỏi một tiếng thân nhân, Hồng Quân ơi! Bách tính tứ phương, nước mắt lưng tròng.'"
"Chúng ta, đều là thân nhân cả!"
Lời vừa dứt, trong đám người, chị cả mỉm cười gật đầu. Trong đầu nàng càng hiện rõ cảnh bách tính tiễn đưa các nàng ra đi, ánh mắt chờ đợi và tha thiết ấy vẫn còn rõ mồn một trước mắt.
"Ở đây, tôi chỉ xin đại diện cho bản thân tôi, một người Hồng Quân già, cảm ơn các bạn, cảm ơn các bạn đã không quên những năm tháng ấy, không quên những người đã hy sinh."
"Cảm ơn các bạn!"
Nói xong, người lão thành ấy lại cúi mình thật sâu trước các diễn viên dưới khán đài. Lần này, mọi người xung quanh chìm vào tĩnh lặng. Chẳng ai ngờ rằng, ông ấy lại làm như vậy. Tuy nhiên, hành động này không hề khiến ai cảm thấy không phải lẽ, ngược lại càng làm cho hình ảnh người lão thành thêm phần vĩ đại.
"Hồng Quân, vạn tuế!"
Đứng cạnh bên, Dương Tiểu Đào bỗng nhiên giơ cánh tay lên và hô lớn: "Hồng Quân, vạn tuế!"
Trong nháy mắt, toàn bộ hội trường đồng loạt hô vang theo. Tiếng hô vang này mạnh mẽ và mãnh liệt hơn rất nhiều so với trước đây. Thanh thế này giống như tiếng gào thét của mãnh hổ, khiến những kẻ ti tiện phải khiếp sợ. Đợi tiếng hô ngừng hẳn, người lão thành mới chấn chỉnh lại cảm xúc, lau khô nước mắt nơi khóe mắt.
Ông nhận lấy danh sách tiết mục từ Dương Tiểu Đào, nhìn đám đông đang đứng dậy phía dưới, rồi cao giọng tuyên bố:
"Tôi xin tuyên bố, giải nhất hội diễn văn nghệ công nhân thuộc về Xưởng Chế tạo Hồng Tinh, với tiết mục 'Thập Tống Hồng Quân'!"
Vang dội...
Lời vừa dứt, toàn trường sôi trào, đúng như dự đoán. Giờ khắc này, toàn thể nhân viên Xưởng Chế tạo Hồng Tinh, không phân biệt người của tổng xưởng hay phân xưởng, tất cả đều sôi trào. Phần vinh dự và niềm kiêu hãnh ấy lan tỏa khắp cơ thể họ. Đây là vinh dự thuộc về xưởng cơ khí!
Sau khi Thủ trưởng công bố kết quả xong, Lưu Lệ Tuyết và mọi người đã chạy lên sân khấu, một nhóm người tập trung lại, lần lượt bắt tay Thủ trưởng. Sau đó, khi Thủ trưởng và Dương Tiểu Đào trao tặng từng phần quà xong, mọi người vây quanh hai người, cùng hướng về phía trước, để cuộn phim ghi lại khoảnh khắc này mãi mãi.
Bản quyền tài liệu này thuộc về truyen.free, xin vui lòng trân trọng thành quả lao động.