(Đã dịch) Trong Tứ Hợp Viện Người Đọc Sách - Chương 1597: Một ca khúc ảnh hưởng
Sau khi toàn bộ hội diễn văn nghệ khép lại, cũng là lúc mọi người rời Nhà máy Cơ khí Hồng Tinh sau khi đã tiễn chân các vị lãnh đạo. Lúc ấy, trời đã tối sẫm.
Dương Tiểu Đào sau khi đưa tiễn thủ trưởng liền trở về văn phòng, cùng Lưu Hoài Dân và mấy người khác ngồi lại với nhau. Xung quanh họ là các vị lãnh đạo của nhà máy cơ khí. Mọi người cùng nhau bàn luận về những gì đã diễn ra trong hội diễn, tiếng cười nói vui vẻ vang lên không ngớt.
"Lão Dương, lần này mấy cậu được thể diện lớn thế này, bữa tối nay phải mời một bữa ra trò nhé!"
Từ Viễn Sơn ngồi bên cạnh, nói lớn với Dương Hữu Ninh.
Dương Hữu Ninh vốn đang rất vui, nhưng giữa trưa phải tiếp khách lãnh đạo nên đương nhiên không dám thoải mái.
Hiện tại tất cả mọi người là người một nhà, còn phải nói gì nữa, anh ta liền vung tay lên.
"Chỉ chờ lời này của cậu thôi! Tối nay, ai cũng đừng về, chúng ta sẽ lo liệu tất cả đồ ăn thức uống, không say không về!"
Lưu Hoài Dân nghe vậy cũng gật đầu, so với chút thịt rượu phải bỏ ra, vinh dự gặt hái được hôm nay quả là quá lớn.
Thậm chí, điều này còn mang lại sự trợ giúp lớn lao cho việc tiến vào những bộ phận cấp cao hơn sau này.
"Mọi người nghe rõ chưa, đêm nay ai cũng đừng khách sáo với họ nhé, cứ thoải mái mà ăn thôi!"
Trần Cung cũng cười bên cạnh, cả phòng vang lên tiếng hoan hô.
Dương Tiểu Đào đứng dậy, "Vậy còn chần chừ gì nữa, đi thôi!"
"Đi nào!"
"Thế là vừa đúng lúc đi ăn cơm chiều."
Chu Thăng Hồng là người nhiệt tình nhất, vừa dứt lời, những người xung quanh đã hùa theo rầm rộ.
Ngay cả vị lãnh đạo nữ duy nhất bên cạnh, Bạch Cảnh Thuật, cũng không rời đi mà mỉm cười đi theo.
Hiển nhiên, đây là một cách để hòa nhập vào Nhà máy Cơ khí Hồng Tinh.
Đám đông nườm nượp đi về phía nhà ăn, trên đường đi có thể nghe thấy tiếng bàn tán xôn xao của công nhân.
Lần hội diễn này, Nhà máy Cơ khí Hồng Tinh có thể nói là gặt hái cả danh tiếng lẫn lợi ích.
Phòng Nội vụ.
Thẩm Đào ngồi trong phòng làm việc, đang sắp xếp tài liệu và văn kiện.
Lạch cạch.
Anh đặt cặp văn kiện sang một bên, lông mày cau chặt, trong đầu rối như tơ vò.
Từ sau khi trở về từ phòng xét nghiệm, anh đã định đi tìm người cộng tác mà mình nghĩ đến.
Nhưng khi liên lạc thử, anh lại phát hiện người đó không có mặt ở Tứ Cửu Thành.
Cụ thể đi đâu thì không rõ, chỉ biết là đang chấp hành nhiệm vụ.
Thôi được, việc này xem ra chỉ có thể do anh ta tự mình làm.
Nghĩ đến kết quả mà Giản Lão đã đưa ra, anh lại thấy đau đầu.
Anh xoa xoa thái dương, Thẩm Đào cảm thấy nếu muốn điều tra ra vụ án này, chắc anh phải xuống địa ngục tìm Vương Quốc Hoa để hỏi cho ra nhẽ.
Không đúng, chắc Vương Quốc Hoa cũng không biết đâu!
Bằng không, hắn đã uống ly cà phê đó vào bụng sao?
Nghĩ đến đây, anh lại hướng ánh mắt về phía tập tài liệu trên bàn.
Đó là những tài liệu mang về từ văn phòng của Vương Quốc Hoa, nội dung trên đó thể hiện mục đích hoạt động gần đây của đối phương.
Mà nhìn vào những tài liệu này, anh sẽ phát hiện ra rằng đám người đó quả thật không phải hạng tốt lành gì.
Đương nhiên, đối với Phòng Nội vụ của họ mà nói, những chuyện này không thuộc thẩm quyền của họ.
Nhưng những tài liệu này lại lộ rõ mục tiêu của đối phương. Thông thường, loại mâu thuẫn về lợi ích sâu sắc như thế này chính là động cơ gây án rõ ràng.
Vậy thì...
Thẩm Đào cầm lấy tập văn kiện, trong đầu suy tư về đối tượng mà Vương Quốc Hoa gần đây nhắm tới.
Dương Tiểu Đào.
Ánh mắt anh dừng lại trên một chồng tài liệu, đó là tài liệu điều tra liên quan đến Dương Tiểu Đào.
Phanh phanh!
Đột nhiên, tiếng gõ cửa vang lên, Thẩm Đào chợt ngẩng đầu, sau đó thấy cửa bị đẩy ra, một người đàn ông trung niên bước vào.
"Trưởng phòng!"
Thẩm Đào vội vàng đứng dậy chào hỏi.
Người đàn ông trung niên khoác một chiếc áo khoác màu xám trắng, trên đó có thể thấy vài chỗ vá víu. Một tay ông cầm chiếc lọ men tráng, tay kia vung vẩy. Sau đó ông đóng cửa phòng lại, bước đến trước mặt Thẩm Đào: "Ngồi đi, ngồi xuống. Ta vừa ra ngoài đi dạo, tiện thể thấy phòng cậu vẫn sáng đèn. Chưa ăn cơm phải không? Thế này không ổn rồi, người là sắt, cơm là thép, không ăn một bữa thật sẽ đói đến lả người ra đấy."
Trưởng phòng nói giọng địa phương Cống Tây, nhưng vì sống ở Tứ Cửu Thành đã lâu nên cũng không còn quá rõ nét.
Chỉ là ông nói nhanh, nghe khá mệt.
Thẩm Đào nghe hiểu đại khái, nhưng cũng không dám ngồi xuống. Chỉ đến khi Trưởng phòng ngồi xuống, anh mới dám đến ngồi một bên.
"Ta nghe Giản lão gia tử nói bên cậu gặp chút chuyện, nên đến xem sao."
Thẩm Đào với vẻ mặt nghiêm trọng đáp, "Vâng, chuyện này thật sự rất kỳ quái."
"Kỳ quái như thế nào?"
"Vâng, không thể xác định được là đã bị giết bằng cách nào."
Thẩm Đào cau mày nói với vẻ mặt khổ sở, kể lại tình hình. Trưởng phòng trên tay vẫn vuốt ve nắp lọ, thần sắc nghiêm túc.
"Thảo nào Giản lão gia tử về liền nói kỳ quái. Chuyện này ai gặp phải cũng phải vò đầu bứt tai thôi."
Trưởng phòng cầm nắp lọ lên uống một ngụm trà. Thẩm Đào nghe vậy liền nóng ruột nói, "Trưởng phòng, nếu không xác định được phương thức gây án thì không thể tìm ra hung khí, làm sao mà điều tra tiếp được ạ?"
"Hiện tại tôi cũng rối trí lắm, căn bản không biết nên làm gì."
Trưởng phòng đặt lọ xuống, "Còn từ các mối quan hệ giao tiếp xã hội, mối quan hệ lợi ích thì sao?"
"Cái đó cũng đã điều tra rồi ạ."
"Ngài không biết đâu, người này vốn là người trong ban điều tra, nhưng tên này gần đây lại đắc tội rất nhiều người. Nếu theo hướng đó mà điều tra, thì phải điều tra cả một đám người."
"Hơn nữa, đối tượng anh ta điều tra gần đây thì..."
Thẩm Đào cầm lấy một chồng tài liệu từ trên ghế, "Ngài nhìn, chính là tên này."
Trưởng phòng chỉ liếc mắt nhìn qua, sau đó liền đặt tài liệu lên bàn, "Thế nào, người này có gây áp lực không?"
"Áp lực thì không có thật, Phòng Nội vụ chúng ta vốn dĩ làm những chuyện như thế này, ai cũng có thể điều tra."
"Chỉ là thì..."
"Chỉ là cái gì?"
Thẩm Đào lấy ra báo cáo của Giản lão gia tử từ trong tập văn kiện, "Ngài nhìn này, thời điểm tử vong của nạn nhân là sáng nay. Mà trong khoảng thời gian này, vị này lại đang tham gia biểu diễn ở nhà máy cơ khí. Cái này..."
"Người này có cả đống bằng chứng ngoại phạm, làm sao mà điều tra được?"
Trưởng phòng nghe xong, trên mặt đột nhiên lộ ra nụ cười.
"Nếu đã không có cách nào điều tra, vậy cứ từ từ thôi."
Thẩm Đào đang mang vẻ mặt đau khổ, bỗng nhiên nghe thấy trưởng phòng nói vậy, liền kinh ngạc ngẩng đầu.
Sau đó trên mặt anh lộ ra một thoáng giằng xé, muốn nói lại thôi.
"Ta biết cậu đang nghĩ gì."
"Nhưng, công việc của chúng ta cũng có thứ tự ưu tiên, cái đạo lý dục tốc bất đạt chắc cậu cũng hiểu chứ."
Thẩm Đào nghe vậy liền gật đầu, "Tôi đã rõ, trưởng phòng."
Thấy Thẩm Đào gật đầu, trưởng phòng cười, sau đó đi đến bàn làm việc của Thẩm Đào, lật xem một lượt đống tài liệu trên bàn.
Cuối cùng ông cười khẩy, "Nhiều tài liệu thế này, e rằng không phải tài liệu bình thường đâu."
"Ý ngài là sao, trưởng phòng?"
"Điều tra xem ai đã tiết lộ những thứ này ra ngoài."
"Vâng, tôi hiểu rồi."
Thẩm Đào lập tức tỉnh táo hẳn, anh đã hiểu được ý của trưởng phòng.
Điều tra Vương Quốc Hoa.
Điều tra kẻ đứng sau lưng tên này.
Nếu tên này không trong sạch, vậy thì không cần thiết phải tốn công sức trên người hắn nữa.
Dù sao, Phòng Nội vụ của họ thực sự có rất nhiều việc phải làm, không có nhiều người rảnh rỗi đến thế.
"Thôi, ta đi đây."
Trưởng phòng sửa lại chiếc áo khoác trên người, sau đó đi ra ngoài.
Thẩm Đào vội vàng tiễn ông ra, chỉ là lúc ông rời đi, anh nghe rõ mồn một Trưởng phòng hình như đang ngân nga gì đó, nhưng không hiểu rõ lắm.
"Đưa tới nội các Hồng Quân, giới chi cái hạ sơn..."
"Đây là bài hát gì vậy?"
Chỉ đến khi Trưởng phòng đi xa, Thẩm Đào vẫn còn đang mơ hồ.
Bất quá, anh ta rất nhanh liền sắp xếp lại tâm trạng. Trưởng phòng đã chỉ rõ hướng đi, anh còn có gì mà phải chần chừ nữa?
Anh quay trở lại bàn làm việc, đặt chồng tài liệu đó trước mắt, sau đó bắt đầu xem xét.
Đặc biệt là những tài liệu liên quan đến Dương Tiểu Đào, đây mới là quan trọng nhất.
"Đây là ngô lai ư? Đâu phải loại A chứ, đồ khốn kiếp!"
"Đây là Kim Tinh, đám hỗn đản này, cái này cũng làm được sao?"
Rất nhanh, trong phòng vọng ra tiếng mắng chửi của Thẩm Đào, đương nhiên trong đó còn mang theo chút hưng phấn.
Ba ba ba!
Ly cà phê không ngừng bị ném xuống đất, trong phòng làm việc mảnh vỡ vương vãi khắp nơi.
Trương Tổ Trường sắc mặt tái mét, đập nát chén rồi mà vẫn chưa hả giận, càng lúc càng lấy quyển vở trên bàn đập mạnh xuống bàn.
Tiếng "phanh phanh" không ngừng vọng ra, những người bên ngoài cũng không dám đến gần, sợ vạ lây.
Bọn họ cũng đâu có bản lĩnh như Vương Quốc Hoa mà vào thuyết phục.
Hơn nữa, người có bản lĩnh như Vương Quốc Hoa thì bây giờ lại không có mặt ở đây.
Vì mạng sống của mình, công việc gì thì cứ tạm gác lại sau vậy.
"Đáng chết, đáng chết, ngu xuẩn, phế vật ~"
Trương Tổ Trường không ngừng mắng chửi, những lời lẽ oán độc tuôn ra xối xả, cũng không biết là mắng ai.
Bất quá, phần báo cáo hội diễn của Nhà máy Cơ khí Hồng Tinh trên tay anh ta thực sự đã gặp tai họa, lúc này đã rách nát tả tơi.
Cũng hệt như toàn bộ văn phòng, tan hoang đến không thể tả!
Tứ Hợp Viện.
Nhiễm Thu Diệp theo Thúy Bình cùng một nhóm người của nhà máy cơ khí đã về nhà sớm, lúc này đang chuẩn bị bữa tối.
Bất quá, trong sân khắp nơi đều vang tiếng bàn tán xôn xao, kể lại sống động như thật những chuyện đã diễn ra trong hội diễn của nhà máy cơ khí.
Ở tiền viện, Tam Đại Mụ bị một đám người vây quanh, đang say sưa kể lại tất cả những gì đã xảy ra ở Nhà máy Cơ khí Hồng Tinh.
Các bà lão xung quanh nghe xong đều bật ra từng tràng tiếng kinh hô, không ít người còn xen vào cảm thán vài câu, nhưng đại bộ phận đều là sự ngưỡng mộ.
Họ ngưỡng mộ Tam Đại Mụ vì có thể vào xem, càng ngưỡng mộ những người đã nhận được giải thưởng.
Dù chỉ tham dự thôi cũng có một chiếc áo khoác rồi.
Cái nhà máy cơ khí này thật là xa xỉ.
Nhờ phúc của Diêm Giải Phóng, gia đình Diêm Phụ Quý đã nhận được suất vào cửa nhà máy cơ khí, chỉ có điều họ không ngồi ở vị trí chính diện như Nhiễm Thu Diệp, mà cùng những người trong sân ngồi ở phía bên cạnh.
Dù vậy, xem cũng vẫn cảm thấy rất mãn nhãn.
Lúc này, Diêm Phụ Quý đang ở bên ngoài, cùng một đám ông lão trong ngõ khoe khoang.
"Các ông không biết đâu, người đông nghịt, nhìn mãi không thấy hết đầu người.
Chỉ có Nhà máy Cơ khí Hồng Tinh này mới có nơi rộng lớn đến thế.
Cái sân khấu kia cao ơi là cao, còn lớn hơn cả cái sân trong viện nhà mình. Tôi nói thật với các ông, cái cảnh lên sân khấu biểu diễn đó, đẹp hơn cả trong phim ảnh ấy chứ."
Diêm Phụ Quý mặc áo bông ngồi xổm trên mái nhà, quay lưng về phía gió, cũng chẳng chê lạnh, trên mặt mang theo vẻ hưng phấn.
"Cái khiến người ta kích động nhất, vẫn là phần thưởng kia.
Trong sân nhà mình, cái thằng Chu Khuê ấy, được giải đặc biệt đấy, lần này trực tiếp cưỡi hẳn một chiếc xe gắn máy về nhà.
Xe gắn máy đấy nhé, cái này ở Tứ Cửu Thành đâu có nhiều nhặn gì đâu!"
Diêm Phụ Quý vừa nói xong, cách đó không xa liền truyền đến một tiếng gầm rú, sau đó đám người lập tức tránh ra đứng nép vào ven đường. Họ thấy một chiếc xe gắn máy với đèn xe nhấp nháy từ đằng xa tiến tới, định thần nhìn kỹ, người lái xe lại là Chu Bằng.
Xe chạy đến cửa thì dừng lại, Chu Bằng tràn đầy mừng rỡ, sau khi xuống xe liền vuốt ve chiếc xe gắn máy, ánh mắt đó cứ như đang nhìn vợ mình vậy.
Diêm Phụ Quý định tiến tới xem thử, nhưng chưa kịp nói gì thì đã thấy ở đầu hẻm có mấy người đi ra. Người cầm đầu là Chu Khuê, vừa nhìn đã nhận ra ngay.
Bất quá, phía sau còn có hai người nữa đi theo.
Hơn nữa, Chu Khuê trên tay còn ôm một món đồ không hề nhỏ.
"Khuê Tử, Hiểu Nga, các cháu đang làm gì thế?"
Diêm Phụ Quý nhận ra người phía sau, liền vội vàng tiến tới hỏi thăm.
Chu Khuê cười hắc hắc, nhưng lại không nói lời nào.
Trong phương diện giao tiếp với người khác, cậu ta vẫn còn hơi kém.
Lâu Hiểu Nga thấy Diêm Phụ Quý, liền kiêu hãnh bước lên, "Diêm Đại Gia, chuyện này chẳng phải rõ ràng rồi sao, chúng cháu đang đi tặng quà đấy ạ."
"Tặng quà ư?"
Diêm Phụ Quý mắt trợn tròn, sau đó nhìn Chu Khuê ôm cái thứ to đùng, "Đây là, máy giặt sao?"
"Đoán đúng rồi đấy ạ."
Lâu Hiểu Nga cười gật đầu, sau đó thấy Chu Khuê có vẻ khó nhọc, liền giục cậu ấy mau mau đi vào.
Diêm Phụ Quý ở phía sau nhìn theo, một đám ông lão bên cạnh liền tiến lên, hiếu kỳ hỏi, "Này Diêm Đại Gia, đây là tặng quà sao? Tặng cho ai thế?"
Diêm Phụ Quý quay đầu, "Còn có thể đưa cho ai, đương nhiên là nhà họ Dương chứ!"
Mấy người chợt vỡ lẽ.
Diêm Phụ Quý lại lần nữa tinh thần phấn chấn, "Các ông không biết đâu, cái bài hát đứng đầu kia, "Thập Tống Hồng Quân", thực ra là do Dương Tiểu Đào trong sân nhà chúng ta viết đấy. Mà không chỉ có thế đâu, trong hội diễn lần này còn có mấy bài hát nữa đều là do cậu ấy sáng tác cả đấy."
"Đưa tới nội các Hồng Quân, giới chi cái hạ sơn..."
"Các ông không thấy đâu, cái cảnh ca hát, rồi những tiết mục biểu diễn kia, khán giả bên dưới ai nấy cũng đều khóc hết.
Diêm Phụ Quý vừa nói, vừa lắc đầu.
Cái kiểu cảm động lây như vậy cũng khiến ông ta rơi không ít nước mắt.
"Cái cậu Tiểu Dương này thật là lợi hại, mình không tham gia mà vẫn có thể đoạt giải nhất, đúng là có bản lĩnh."
Một người cảm thán một câu, những người xung quanh cũng gật gù tán đồng, trong lòng càng thêm bội phục tài năng của Dương Tiểu Đào.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, một sản phẩm văn học được vun đắp từ tấm lòng người dịch.