Trong trung viện, mấy bà cụ và cô con dâu đứng trước cửa phơi nắng, nghe tiếng cãi vã kịch liệt truyền ra từ nhà Giả. Thỉnh thoảng họ lại xì xào bàn tán, cất lên vài tiếng cười khẽ, rồi vội vàng ghé tai lắng nghe.

Bên trong nhà Giả, Bổng Ngạnh nằm trên giường, đắp kín chăn, chỉ để lộ mỗi cái đầu, trừng con mắt độc duy nhất nhìn Giả Trương Thị bên cạnh.

Trong phòng có mùi hôi chua gay mũi, sàn nhà thì ướt sũng, lại còn dính nhớp.

“Bà nội, tại sao bà không bán căn nhà đi để chữa bệnh cho cháu?”

Bổng Ngạnh hét lên với Giả Trương Thị, trong khi Giả Trương Thị ôm đầu, đau đến nỗi không thể ngồi vững.

“Tại sao? Mày nghĩ mẹ mày có tiền rồi sẽ chịu chữa bệnh cho mày à?”

Giả Trương Thị nghe được Bổng Ngạnh chất vấn, nhất là khi nghe nói đến tiền, đầu bà ta lại đỡ đau đi nhiều và trợn tròn mắt nhìn Bổng Ngạnh đang nằm trên giường.

“Sao lại không chứ? Đó là mẹ cháu mà.”

“A!”

Giả Trương Thị đấm vào đầu mình, cái con Tần Hoài Như này, bà ta còn lạ gì sao?

“Ngày trước, bố mày cũng từng nằm ở đây, nhưng mẹ mày nghĩ gì, mày biết cái quái gì!”

Giả Trương Thị vừa nói vừa đứng dậy, trong mắt bà ta hiện lên một cảnh tượng đã từng xảy ra: đứa con trai của bà cũng nằm ở đây, rồi cuối cùng cũng ra đi. Ánh mắt bà ta bỗng trở nên sắc bén. “Ta nói cho mày biết Bổng Ngạnh, cái con mẹ mày đầy bụng ý đồ xấu xa, lẽ ra ngày trước không nên để nó bước chân vào nhà ta, nên để nó đến nhà họ Dương, tai họa nhà họ Dương mới phải.”

“Bà nói bậy, mẹ cháu mới không đời nào đi nhà họ Dương đâu!”

“Bà là không muốn cứu cháu, là không muốn đưa cái nhà cho cháu!”

Bổng Ngạnh cứng họng nói, nhìn Giả Trương Thị. Bà nội ngày thường yêu thương hắn đủ điều, nhưng lần này về lại nhìn hắn bằng ánh mắt khó chịu. Nếu không phải hôm nay Tiểu Đương dẫn em gái đến chơi, kể cho hắn nghe chuyện xảy ra mấy ngày trước, hắn thật sự không biết bà nội này lại muốn bán nhà đâu.

Điều quan trọng hơn là, cái nhà một ngàn đồng này lại có người mua rồi. Nếu có một ngàn đồng tiền này, hắn nói không chừng có thể chữa khỏi bệnh, cũng không cần phải nằm mãi ở đây, hệt như một kẻ phế nhân.

“Hừ, cho mày? Mày có giữ được không!”

Giả Trương Thị không muốn đôi co với thằng cháu này nữa. Trước kia còn cảm thấy đây là niềm kiêu hãnh của nhà họ Giả, nhưng bây giờ, càng nhìn bà ta càng khó chịu.

“Cháu không cần biết, cháu chỉ muốn bà đi bán, bán lấy tiền chữa bệnh cho cháu.”

Giả Trương Thị hừ lạnh một tiếng, thầm nghĩ, nếu thật có tiền bán nhà, bà cũng phải chữa cái đầu của mình trước.

“Bà mau đi đi, đi tìm Dương Tiểu Đào, mà bán nhà đi!”

Bổng Ngạnh thấy Giả Trương Thị không nhúc nhích, liền gào thét ầm ĩ trong phòng. Giả Trương Thị bị tiếng la hét làm phiền lòng, đầu đau nhức, cả người chẳng còn chút tinh thần nào, liền vớ lấy cái gối đầu bên cạnh ném thẳng qua.

Ô ô ~~~

Bên tai lập tức trở nên yên tĩnh. Đầu bà vẫn đau. Bà bước đến cửa, tiếng va đập "phanh phanh" vào khung cửa vang lên.

Dương Tiểu Đào cùng Lâu Hiểu Nga đi vào trung viện, liền nghe thấy tiếng “phanh phanh” truyền ra từ nhà Giả. Họ nghiêng đầu nhìn một cái rồi đi thẳng vào nhà.

“Thu Diệp, Đoan Ngọ!”

Lâu Hiểu Nga đã chạy vào trong viện trước một bước, hỏi vọng vào trong nhà. Kết quả hỏi vài tiếng, chẳng có động tĩnh gì, cô quay đầu nhìn Dương Tiểu Đào.

Dương Tiểu Đào nhìn thấy trong viện không thấy bóng dáng Vượng Tài, liền biết trong nhà không có ai.

“Chắc là đi Đại Tạp Viện rồi.”

Dương Tiểu Đào nói một câu, sau đó ��i vào phòng đặt đồ xuống, rồi bước đến, nhìn sang nhà bà Vương Đại Sơn – người phụ nữ lắm chuyện đang ở trong sân.

“Dì Vương!”

“Tối nay nhà cháu có mấy vị khách đến, dì giúp cháu chuẩn bị một chút nhé.”

Dương Tiểu Đào vừa nói xong, bà Vương Đại Sơn liền lập tức kéo cô con dâu Tiểu Lưu cùng mấy bà cụ khác đến gần. “Tôi nói cô mua lắm đồ thế. Hóa ra là muốn mời khách ăn cơm à?”

“Ôi, nhiều đồ thế này, nào là thịt nào là gà, cô mời ai đấy?”

“À, là mấy đồng nghiệp ở nhà máy cơ khí thôi.”

Dương Tiểu Đào vừa nói xong, Lâu Hiểu Nga lập tức bước đến giải thích: “Dì ơi, các dì không biết chứ, lần này nhà máy cơ khí thật lợi hại, Vương Quân nhà dì cũng sẽ được hưởng lợi đấy.”

Nghe nói đến đứa con trai nhà mình, bà Vương Đại Sơn lập tức trợn tròn mắt. Sau đó bà lại nghe Lâu Hiểu Nga nói: “Không chỉ là Vương Quân, chỉ cần là công nhân ở nhà máy cơ khí thì ai cũng có phần.”

Mấy người nghe xong liền lập tức vây quanh Lâu Hiểu Nga. Họ biết rõ tính tình Dương Tiểu Đào, bình thường không bao giờ nói chuyện nhà máy trong Tứ Hợp Viện, nhưng Lâu Hiểu Nga thì khác. Cô ấy vốn là người trong cái viện này, mọi người đều hiểu rõ, lại vẫn là thư ký của Dương Tiểu Đào, nên biết được không ít chuyện.

Nghe được Lâu Hiểu Nga nói chuyện nhà máy cơ khí, những người xung quanh im lặng một lát rồi lập tức vỡ òa thành tiếng hoan hô.

Dương Tiểu Đào không để tâm, để Lâu Hiểu Nga lại giúp đỡ, rồi đi ra ngoài, đi về phía Đại Tạp Viện.

Bên ngoài viện, ở đầu hẻm.

Sỏa Trụ nhìn hai bên một chút, phát hiện chẳng có ai, liền bước nhanh đi đến một chỗ bên tường, ngồi xổm xuống giả vờ buộc dây giày. Hắn nhấn vào một viên gạch, nhanh chóng đẩy viên gạch ra, sau đó nhìn quanh trái phải, xác định không có ai nhìn thấy, lúc này mới từ trong túi lấy ra một gói giấy trắng, cẩn thận nhét vào. Đặt viên gạch lại chỗ cũ xong, lúc này hắn mới đút tay vào túi, bước chân khẽ vấp, đi về phía Tứ Hợp Viện.

Chờ Sỏa Trụ bước vào sân viện, liền thấy trong sân nhà họ Dương có một đám người đang bận rộn. Hắn nghe lén được vài lời chúc mừng, miệng chậc một tiếng rồi đi về nhà.

“Ông Dịch, bà cả, những người này bị làm sao vậy?”

“Còn chưa đến Tết mà đã phát bệnh rồi.”

Sỏa Trụ đi vào trong nhà ngồi xuống ghế, tức giận hỏi. Dịch Trung Hải liếc nhìn ra ngoài, ông ta tự nhiên nghe được động tĩnh trong viện, chỉ là đối với ông ta mà nói, đó không phải là tin tức tốt. Dịch Trung Hải không nói lời nào, bà cả thì thở dài, kể lại tình hình nhà máy cơ khí. Sỏa Trụ nghe xong, trong lòng vẫn có chút khó chịu. Nếu không bị nhà máy cơ khí sa thải, lúc này hắn cũng có thể được thơm lây một chút. Đáng tiếc.

“Trụ Tử, con đi xem Bổng Ngạnh một chút, trưa nay mang chút gì đó cho nó ăn, đã nửa ngày rồi, không biết nó ra sao.”

Bà cả nói, Sỏa Trụ nghe xong lại lắc đầu: “Nhìn cái gì mà nhìn, bà nội ruột của nó ở đó, chờ bà làm xong cơm rồi mang sang là được chứ gì.”

Cái mùi nhà họ Giả ấy mà, người thường thật sự chịu không nổi đâu. Hắn là một đầu bếp, nếu mà nhiễm phải cái mùi lạ ấy, sau này làm sao mà nấu cỗ cho người ta được. Thế chẳng phải ảnh hưởng đến việc làm ăn sao.

Thấy Sỏa Trụ nói như vậy, bà cả cũng đành chịu, lại tiếp tục dán hộp diêm.

“Ngốc cha, ngốc cha!”

Lúc này ngoài cửa, Tiểu Đương dẫn Hòe Hoa chạy vào, thấy Sỏa Trụ liền reo lên.

“Này này, có gì không, có gì không.”

Hai đứa trẻ chạy đến trước mặt, với vẻ mặt đầy mong đợi.

“Nói đi, kêu thân thiết như vậy, có phải lại muốn ăn ngon không?”

Tiểu Đương gật đầu: “Ngốc cha, con nhìn thấy người ta mua gà, chúng ta có thể ăn gà được không ạ?”

“Đúng vậy ạ ngốc cha, còn có rất nhiều thịt heo nữa.”

Tiểu Hòe Hoa cũng nói, đôi mắt to tròn đầy vẻ khát khao.

“Gà? Chờ đấy, một thời gian nữa, ngốc cha sẽ làm cho các con ăn.”

Vừa nói, Sỏa Trụ vừa ôm cả hai đứa vào lòng, rồi liền thấy Tần Hoài Như từ bên ngoài đi vào.

“Mau xuống đây, ngốc cha các con mệt mỏi cả ngày rồi, đừng ôm nữa.”

“Không có việc gì không có việc gì, hai đứa này còn chưa nặng bằng một giỏ than nữa mà.”

Sỏa Trụ vừa nói vừa chẳng ngại ngần, Tần Hoài Như cười và đặt cái rổ trên tay xuống.

“Bà cả, đây là tiền dán hộp diêm, bác cứ cất giữ cẩn thận.”

Nói rồi đưa một cái bọc khăn tay cho bà cả. Bà cả suy nghĩ một chút, sau đó lắc đầu: “Hoài Như, tiền này con cứ cầm lấy, mua chút đồ ăn ngon cho Bổng Ngạnh đi.”

“Không được đâu, bà cả, chúng con một nhà bốn miệng ở đây đã đủ làm phiền ông bà rồi, giờ mà lại nhận tiền của ông bà nữa thì sao mà được ạ.”

Tần Hoài Như kiên quyết lắc đầu, nhất định không nhận.

Thấy vậy, Dịch Trung Hải hài lòng gật đầu: “Hoài Như là một người phụ nữ hiểu chuyện, hiếu thảo, đảm đang, tốt bụng đấy, Sỏa Trụ, con phải cố mà trân trọng cô ấy nhé.”

Sỏa Trụ nghe nói như thế, trong lòng dấy lên một nỗi áy náy, nhưng vẻ mặt lại điềm nhiên che giấu những suy nghĩ trong lòng. Sau đó hắn đặt hai đứa trẻ xuống, tiến lên nhận tiền từ tay bà cả: “Mẹ đưa cho rồi thì con cứ cầm lấy đi.”

“Chúng ta đâu phải người ngoài!”

Bà cả nghe xong liền cúi đầu xuống, bất giác lau khóe mắt. Dịch Trung Hải cũng nghe ra ý tứ trong lời nói của Sỏa Trụ, trong lòng càng thêm yên tâm. Hiện nay điều mong cầu duy nhất của ông ta chính là Sỏa Trụ và Tần Hoài Như có thể phụng dưỡng ông bà lúc về già. Còn về ý định sinh con, ít nhất là với Tần Hoài Như thì đã mất rồi. Còn về những người khác ư, ông ta vẫn muốn thử xem sao.

Trong viện.

Tần Kinh Như mang theo thùng rác đi ra ngoài. Khi đi ngang qua trung viện, cô ta cũng nghe nói chuyện nhà máy cơ khí, nhưng bây giờ đối với cô ta mà nói thì căn bản chẳng có ý nghĩa gì. Trong nhà cô ta lại chẳng có ai làm việc ở nhà máy cơ khí cả. Khi đi ngang qua cổng nhà họ Giả, nghe thấy tiếng “phanh phanh” từ bên trong, Tần Kinh Như khẽ thở dài. Rõ ràng là có thể bán được căn nhà một ngàn đồng, lại bị con mụ già ngu xuẩn này quấy nhiễu đến nỗi không bán được. Nếu như cô ta có thể tự mình quyết định bán căn nhà, mỗi tháng năm đồng tiền, thì dù có về quê cô ta cũng có thể sống thoải mái rồi.

Ngu xuẩn.

Trong lòng thầm mắng một tiếng, rồi đi ngang qua nhà Dịch Trung Hải. Cô ngẩng đầu muốn chạm mặt Sỏa Trụ, ai ngờ lại chạm mắt với Dịch Trung Hải. Trong lòng giật mình kinh hãi, rồi nhanh chóng rời đi. Dịch Trung Hải nhìn theo bóng dáng đang nhanh chóng biến mất, nội tâm càng thêm kích động mãnh liệt.

“Nấu cơm thôi, nấu cơm thôi.”

Sỏa Trụ tất nhiên là thấy Tần Kinh Như. Đây cũng là thời gian đã hẹn cẩn thận của hắn và Tần Kinh Như. Tần Kinh Như đi ra ngoài ngõ Hồ Đồng, nhìn trên đường không có mấy người, liền nén lại sự kích động trong lòng đi đến chỗ Sỏa Trụ giấu đồ. Trái phải không có ai, cô nhanh chóng đẩy viên gạch ra, rồi cầm gói giấy bên trong vào tay, sau đó cẩn thận đặt viên gạch lại chỗ cũ.

Ngay lúc Tần Kinh Như đứng dậy, liền thấy Diêm Phụ Quý dẫn theo mấy người làm việc của phố đến, phía sau còn có người mang theo bình phun. Tần Kinh Như ép sát vào tường đứng sang một bên, Diêm Phụ Quý cũng không thèm nhìn cô ta, đi thẳng vào trong viện. Chờ đám người đi xa, Tần Kinh Như mới thở dài một hơi, nếu chậm một bước nữa thì bí mật này sẽ bị phát hiện rồi.

“Lý Kiền Sự, chính là nhà họ Giả.”

“Tình hình nhà hắn ông cũng biết rồi đấy, ngày trước lúc Giả Đông Húc còn sống, đã từng bùng phát bệnh truyền nhiễm. Lần này nhà bọn họ lại làm như thế, đơn giản là đang đe dọa an toàn của các đồng chí khác trong viện chứ gì.”

Diêm Phụ Quý vừa đi vừa nói, Lý Kiền Sự chỉ gật đầu.

“Ông cứ yên tâm, chúng tôi sẽ tìm hiểu tình hình.”

Vừa nói chuyện, mấy người liền đi đến trong viện.

“Ông ơi, tôi nói cho ông nghe này, nhà chúng ta được giải phóng rồi!”

Vừa mới bước vào cổng lớn, liền thấy bà Tam Đại vội vàng chạy đến, bộ dạng như trúng số độc đắc mà nói, kể lại những điều nghe được từ miệng Lâu Hiểu Nga, nhưng đã thêm thắt chút ít.

“Cái gì? Thật sao?”

“Thật chứ, nhất định là thật, ngay cả Dương Tiểu Đào cũng không phản đối đấy.”

“Ôi chao, thảo nào hôm nay Dương Tiểu Đào lại mua nhiều đồ tốt đến thế.”

Diêm Phụ Quý vui vẻ dậm chân, sau đó thấy con trai lớn nhà mình từ nhà vệ sinh trở về, lại cố gắng bình tĩnh lại, rồi dẫn Lý Kiền Sự đi về phía trung viện.

“Chính là chỗ này.”

“Ngài nghe xem, cái mùi lạ này, ai mà chịu nổi chứ.”

“Nếu xảy ra bệnh truyền nhiễm thì làm thế nào?”

Diêm Phụ Quý đang lúc vui vẻ phấn chấn, cứ thế đứng ngay cổng nhà họ Giả mà la to. Bên cạnh còn có mấy người hóng chuyện vây quanh, trông mong chờ đợi.

“Ông Diêm, ông làm cái trò gióng trống khua chiêng này làm gì vậy?”

Sỏa Trụ ôm Hòe Hoa từ trong nhà đi ra. Nếu không phải thấy Lý Kiền Sự và mấy người kia ở đây, thì bây giờ hắn đã xông lên cho ông ta một chưởng rồi. Thật sự là ai cũng dám động đến nhà hắn đấy à.

“Sỏa Trụ, con đến thật đúng lúc. Cái mùi gì trong nhà này con ngửi không thấy sao.”

“Mau mau vào mở cửa sổ ra cho thoáng khí, cán bộ phường đến làm công tác phòng dịch đấy, con mau đi đi.”

Sỏa Trụ nghe Diêm Phụ Quý nói vậy, hơi sững người lại: “Sao không nói sớm.”

Nói xong, hắn đặt Hòe Hoa xuống rồi đi vào bên trong.

Trong phòng, Giả Trương Thị đã sớm nhìn thấy những người làm việc của phường. Mặc dù đã đến bước đường cùng, nhưng bản năng vẫn khiến bà ta e ngại việc bị xử lý. Sỏa Trụ đi đến, liếc nhìn Giả Trương Thị, sau đó mở cửa sổ ra, mùi hôi chua trong phòng lúc này mới giảm bớt đôi chút. Còn những nhân viên xử lý đến từ ngoài cửa đã vừa bắt đầu phun thuốc khử trùng.

Lý Kiền Sự liếc nhìn tình hình trong phòng, đã đến rồi, nên phải vào dặn dò vài câu. Diêm Phụ Quý thấy vậy, cũng chỉ đành đi vào theo.

“Lý Kiền Sự, trong phòng này cứ thế thôi, thông gió thoáng khí là tốt rồi.”

Sỏa Trụ cười ngây ngô, nhưng trong ánh mắt lại có thêm mấy phần giảo hoạt.

“Hà Vũ Trụ, mùa đông là thời kỳ dễ mắc bệnh, các anh phải chú ý đấy.”

Lý Kiền Sự vừa nói, một bên Diêm Phụ Quý vừa nhíu mũi nói theo: “Đúng đúng, nhất định phải chú ý.”

Sỏa Trụ tiếp tục gật đầu. Lý Kiền Sự liếc nhìn tình hình trong phòng, nhất là Giả Trương Thị, thì đang trốn sang một bên xoa đầu.

Haizz.

Thở dài một tiếng, Lý Kiền Sự liền muốn rời đi. Nhưng vừa bước đến cửa, Lý Kiền Sự bỗng nhiên dừng lại, ánh mắt ông ta dừng lại trên người Bổng Ngạnh. Sỏa Trụ cũng nhìn thấy ánh mắt Lý Kiền Sự, vội vàng đi đến trước mặt Bổng Ngạnh: “Bổng Ngạnh, nghe rõ chưa, nếu muốn đi nặng đi nhẹ thì phải gọi đấy.” Sỏa Trụ vừa nói vừa đi đến cầm cái gối che trên mặt Bổng Ngạnh lên.

Chỉ là một giây sau, đám người nhìn xuống chỗ Bổng Ngạnh vừa được bỏ gối che mặt ra, liền lập tức trợn tròn mắt. Kia là một khuôn mặt xanh tím, đôi môi sưng to lại càng thêm thâm tím, ngay cả con mắt duy nhất của hắn cũng lồi hẳn ra ngoài.

Hiển nhiên, người đã, không cứu được nữa rồi.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức, chỉ được đọc tại nguồn gốc.