Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trong Tứ Hợp Viện Người Đọc Sách - Chương 1659: khoa học, là cái gì đồ chơi

Dương Gia Trang.

Dương Tiểu Đào lái xe trở về lúc đã hơn ba giờ chiều.

Xe dừng ở cổng đại đội, vừa xuống xe anh đã cảm nhận được không khí cuối năm đậm đặc.

"Cháu về đúng lúc quá, trong nhà đang mổ gà đấy, tối nay đừng đi nhé."

Dương Đại Tráng thấy Dương Tiểu Đào xuống xe, vui vẻ nói.

Người ta thường bảo, phao câu gà là cả một ngân hàng, mà bà lão chính là giám đốc. Điều này cho thấy vị trí của gà trong lòng mọi người, đặc biệt ở nông thôn, gà còn là nguồn cải thiện cuộc sống, là con đường kinh tế quan trọng cho bà con nông dân. Vì vậy, vào dịp cuối năm này, việc hễ có khách đến là mổ gà thiết đãi trở nên hiếm có.

Tất nhiên, hiếm có không có nghĩa là không có. Một số gia đình khá giả, có điều kiện, vẫn nuôi vài con gà trống để cải thiện bữa ăn.

Dương Gia Trang, nhờ có nông trường, tại vùng đất này tựa như một cá thể độc lập. Ngoài việc hoàn thành nhiệm vụ chăn nuôi do cấp trên giao, thành quả sản xuất không cần phải nộp lên. Chính vì Dương Gia Trang không phải nộp sản lượng thừa, mỗi nhà đều có của ăn của để, nên mới đủ điều kiện mổ gà ăn Tết.

"Không được, cháu còn phải đưa Thái Gia đi nữa chứ."

"Thôi nào, ông cứ ở lại ăn Tết năm nay luôn đi, cháu có một đống việc, cứ lo việc của cháu trước đi, trong thôn cũng đâu phải không có ai đâu."

Dương Đại Tráng nói như không có gì. Cửu Thúc bên cạnh cũng hùa theo, cười tủm tỉm nói: "Đại Tráng nói có lý. ��ến lúc đó, khi nào đưa về thì thắp cho ông nén hương là được rồi. Tấm lòng là chính."

Mấy người ra sức khuyên nhủ, nhưng Dương Tiểu Đào vẫn lắc đầu: "Qua Tết cháu sẽ đưa Thái Gia đi bệnh viện kiểm tra tổng quát một lượt. Ông đã lớn tuổi rồi, dù sao cũng cần phải chú ý đến sức khỏe."

Theo lời Dương Tiểu Đào nói, mấy người cũng không tiện khuyên nữa.

Mấy năm trước, ông dẫn theo một nhóm huynh đệ già lăn lộn trong lửa đạn, sống sót nhưng cũng toàn thân vết thương. Suốt mấy năm qua, may nhờ Tiểu Vi hỗ trợ chăm sóc nên cơ thể ông miễn cưỡng giữ được khỏe mạnh. Nhưng thời gian là thứ đáng sợ nhất, nó có thể bào mòn mọi thứ trên đời, chỉ là nhanh hay chậm mà thôi. Vì thế, Dương Tiểu Đào mới định sau Tết sẽ đưa ông đi bệnh viện kiểm tra tổng quát một lượt.

"Nói cũng phải!"

Cửu Thúc gật gù, sau đó chợt nhớ ra điều gì: "Đúng rồi, cháu nói với Thu Diệp một tiếng nhé. Gần đây có khá nhiều học sinh từ thành phố xuống, ta định tuyển thêm vài em làm giáo viên, năm sau học sinh đông, nhu cầu cũng sẽ nhiều."

C���u Thúc nói một lát về chuyện trường học. Kể từ khi thầy Hồng rời đi, mọi công việc vặt vãnh ở trường đều đổ dồn lên Cửu Thúc. Thái Gia với danh nghĩa hiệu trưởng chỉ ghé qua khi rảnh rỗi, còn Nhiễm Thu Diệp hiện tại đang dồn sức vào việc xây trường học mới, nên trường học trong thôn đương nhiên không thể quán xuyến hết đư��c.

"Vâng, quay đầu cháu sẽ nói với cô ấy."

Dương Tiểu Đào đáp lời, sau đó hỏi: "Thái Gia đâu ạ?"

"Thái Gia bây giờ vẫn đang ở trong lều lớn."

"Cháu không biết đấy thôi, chỗ đó giờ thành báu vật của cả làng rồi."

Dương Thạch Đầu đứng một bên cười: "Bên trong ấm áp hơn cả góc giường nhà mình đặt cạnh bếp lửa. Không ít người còn ngủ lại trong đó ban đêm nữa cơ. Vừa có thể trông nom lều lớn vào ban đêm, lại vừa có thể bảo vệ chúng."

"Thật thế sao, vậy đúng là một công đôi việc rồi!"

Dương Tiểu Đào cười, sau đó cùng Dương Thạch Đầu và mấy người khác đi về phía những lều lớn.

Vào đến phía nam thôn, đứng trên bờ sông.

Đập vào mắt là một vùng ngân bạch, những lều lớn xếp san sát nhau. Những bức tường đất xám thẳng hàng tắp, phía trước là lớp màng mỏng màu trắng phản chiếu ánh sáng chói lóa, trông hệt như sóng bạc. Màu trắng mềm mại, theo gió khẽ lay, cả biển sóng bạc ấy bắt đầu chao động, tiếng "ong ong" thỉnh thoảng vẳng lên, lại như mặt nước gợn sóng lăn tăn, hòa cùng dòng sông đóng băng bên cạnh.

Phía dưới những lều lớn là sắc xanh mướt của cây trồng, xen lẫn những đứa trẻ đang chạy chơi trốn tìm. Trong tiếng cười đùa của chúng, thỉnh thoảng lại vọng lên tiếng quát lớn của người lớn.

Dương Tiểu Đào đi xuống bờ sông, nhanh chóng hòa vào giữa biển lều trắng bạc.

"Tôi không đi đâu, tôi cứ ở lại ăn Tết năm nay là được!"

Dương Thái Gia ngồi trong một lều lớn, mắt thỉnh thoảng liếc nhìn chiếc nhiệt kế treo trên cột gỗ.

Một bên, Dương Tiểu Đào ra sức khuyên nhủ, Cao Ngọc Phong cũng gật đầu đồng tình.

"Thưa lão bí thư, ở đây đã có chúng tôi rồi."

"Không được, tôi không yên tâm! Mấy bữa trước, số thảo dược này suýt thì hỏng mất, nên phải trông chừng cẩn thận. Chúng ta đã nhận nhiệm vụ, nếu không hoàn thành, chẳng phải là làm chậm trễ công cuộc kiến thiết đất nước sao, không được!"

Dương Thái Gia ngửa đầu, nhìn những mầm cỏ xanh non trước mắt, đây chính là nhiệm vụ của họ, là báu vật của ông. Tuyệt đối không thể xảy ra vấn đề.

Cao Ngọc Phong đứng một bên nghe, cũng không biết nói gì.

Trước đây, mỗi lều lớn chỉ cần một người trực đêm, nhưng khi gần đến cuối năm, có lẽ do thời tiết quá lạnh, thảo dược không chỉ phát triển chậm lại rõ rệt, mà một số lều lớn còn xuất hiện tình trạng héo úa. Điều này khiến họ giật mình không ít. Số người trực đêm cũng từ một tăng lên thành hai. Hơn nữa, họ dồn toàn lực để đảm bảo nhiệt độ trong lều. Thế nhưng, như vậy đồng nghĩa với việc không chỉ phải trực đêm, mà ban ngày còn phải kéo bạt che, rồi chăm sóc thảo dược trong lều, khiến nhân lực trong thôn không đủ đáp ứng.

Với những điều này, Dương Tiểu Đào trong lòng lại đã hiểu rõ. Có lẽ một phần là do thời tiết trở lạnh, nhưng quan trọng hơn cả, là họ đã mất đi "công cụ hack" mang tên Tiểu Vi. Không có sự hỗ trợ chăm sóc của cô ấy, tự nhiên sẽ nảy sinh rất nhiều vấn đề. Nhưng giờ Tiểu Vi đã trở về, chỉ cần cho cô ấy thời gian, những vấn đề này tự nhiên sẽ được giải quyết dễ dàng.

Nhưng chuyện này Dương Tiểu Đào đâu thể nói ra.

Thế là, sau một hồi khuyên giải, Dương Tiểu Đào liền đặt trọng tâm vào mấu chốt của vấn đề.

Ngay dưới ánh mắt chăm chú của Cao Ngọc Phong và Dương Thái Gia cùng mấy người khác, Dương Tiểu Đào đi vào giữa luống thảo dược, rồi vờ như cẩn thận kiểm tra một lượt, lại dùng ngón tay ngắt một chiếc lá tỉ mỉ quan sát. Bề ngoài là anh đang quan sát, nhưng thực chất là Tiểu Vi đang cẩn thận kiểm tra ở bên cạnh.

Quan sát một lúc, Tiểu Vi báo lại tình hình, quả thực, năng lượng bên trong các cây thảo dược này hơi ít.

"Chủ nhân, năng lượng bên trong cây cỏ này tương đối ít, thiếp cảm thấy hẳn là do quá trình quang hợp yếu."

Tiểu Vi giải thích giúp Dương Tiểu Đào hiểu rõ tình hình trước mắt.

Nói trắng ra, quang hợp cũng cần có điều kiện. Trong đó, ngoài năng lượng ánh sáng, còn cần nước và CO2. Và ngoài quang hợp, còn có quá trình hô hấp. Hai quá trình này hỗ trợ lẫn nhau, thiếu một thứ cũng không được.

Dương Tiểu Đào đã hiểu rõ tình hình, liền nghiêm túc đứng dậy, đi đến bên cạnh cầm lấy cuốn sổ ghi chép trên tay Hầu Lệ Tinh.

Mọi người thấy Dương Tiểu Đào sắc mặt nghiêm túc, ngay cả Dương Thái Gia cũng mím môi không dám quấy rầy.

"Nhiệt độ trong này đều là số liệu thật sao?"

"Vâng, mỗi số liệu đều đã được xác nhận."

Dương Tiểu Đào nhìn những số liệu gần như giống hệt nhau, luôn cảm thấy không chân thực lắm.

"Các lều lớn khác cũng thế này sao?"

Dương Tiểu Đào nhìn Cao Chủ Nhiệm, Cao Ngọc Phong gật đầu, "Hầu hết đều như vậy."

"Sao vậy, có vấn đề gì à?"

Dương Tiểu Đào gật đầu: "Biên độ chênh lệch nhiệt độ ngày đêm này không hợp lý lắm."

"Không hợp lý chỗ nào?"

"Ông xem, trước kia trời ấm, nhiệt độ ngày đêm không chênh lệch là bao. Bây giờ trời lạnh, bên ngoài nhiệt độ đã giảm ba bốn độ, nhưng nhiệt độ bên trong vẫn y như cũ, thế này không ổn! Chúng ta cũng cần phải điều chỉnh cho phù hợp."

Cao Ngọc Phong và Hầu Lệ Tinh liếc nhìn nhau, Hầu Lệ Tinh suy nghĩ một lát rồi hỏi: "Thật sự hạ thấp nhiệt độ, liệu có bị chết cóng không?"

"Sẽ không! Cô cũng từng đi Tây Bắc rồi đó, ban ngày nóng muốn c·hết, ban đêm vẫn phải mặc áo dài tay. Vì thế, việc giảm nhiệt độ một chút là cần thiết."

Cao Ngọc Phong nghe xong, suy nghĩ một lát rồi gật đầu.

"Chuyện này cứ theo lời Dương Tổ trưởng!"

Hầu Lệ Tinh gật đầu, dù Cao Ngọc Phong không nói, cô ấy cũng sẽ làm theo lời Dương Tiểu Đào.

"Còn nữa!"

Dương Tiểu Đào sắc mặt nghiêm túc: "Trong này quá kín, như vậy không được!"

"Cái gì?"

Dương Thái Gia không rõ là không nghe kịp hay cảm thấy lời Dương Tiểu Đào có ý gì đó không đúng: "Không kín thì gió lùa vào à! Trong đó sẽ không bị lạnh cóng sao!"

Dương Thái Gia khó hiểu nói, nhưng lại thấy Dương Tiểu Đào vẫn lắc đầu. Anh nhìn sang Cao Ngọc Phong và Hầu Lệ Tinh: "Vừa nãy tôi đã thử, độ ẩm đất khá ổn, không thiếu. Tấm màng mỏng này trong suốt, cũng không phải vấn đề. Nhưng trong quá trình quang hợp còn một yếu tố mấu chốt nữa, đó chính là CO2. Các cô học tập, hẳn phải biết chứ."

Dương Tiểu Đào nói rõ tình hình, Cao Ngọc Phong liền vỗ tay một cái, mặt mày buồn bã: "Sao ta lại quên mất chuyện này chứ!"

Hầu Lệ Tinh biết về quang hợp, chỉ là tr��ớc đây cô chú trọng đến việc duy trì nhiệt độ, thành ra lại bỏ qua yếu tố này.

"Tôi sẽ bảo mọi người mở lều lớn ra thông khí mỗi ngày một lần."

Tìm ra được vấn đề, Cao Ngọc Phong rất vui mừng, ánh mắt nhìn Dương Tiểu Đào càng thêm cảm kích: "May mà cậu về, không thì chúng tôi còn không biết sẽ ra sao nữa."

Cao Ngọc Phong vừa có chút thót tim, lại vừa may mắn. Thót tim vì nếu cứ tiếp tục thế này, lỡ như hỏng hết thì làm sao ăn nói đây. May mắn là Dương Tiểu Đào đã trở về, vấn đề được phát hiện sớm, vẫn còn có thể khắc phục.

"Lão Cao, ông không thể lấy oán báo ân thế chứ!"

Dương Tiểu Đào nghe Cao Ngọc Phong nói vậy, anh đã khó khăn lắm mới từ chối viện trưởng Nông Khoa Viện, nếu ông ấy lại nhắc đến chuyện này, chẳng phải là lấy oán báo ân thì là gì.

"Làm gì có chuyện đó, tôi đây là có trách nhiệm với nhiệm vụ cách mạng!"

Cao Ngọc Phong lập tức nghe ra ý trong lời Dương Tiểu Đào nói, càng cười trêu chọc.

"Ông mà cứ thế, tôi mang đồ về hết đấy nhé!"

"Ấy đừng, đừng mà! Tôi còn trông vào số đồ này mang về nhà ăn Tết cho mập mạp đây!"

Cao Ngọc Phong vội vàng khuyên, số đồ này đã về tay rồi thì đâu có lý nào trả lại. Huống chi, Dương Tiểu Đào cho lại là thịt, lại là trứng gà trứng vịt, đây chính là món ngon bày trên bàn ngày Tết. Cầm về nhà, trước mặt con dâu cũng nở mày nở mặt.

"Mỗi ngày vào giữa trưa, mở ra mười lăm phút là được."

Dương Tiểu Đào đề nghị, Cao Ngọc Phong lập tức gật đầu.

Mà mười lăm phút này, đủ để Tiểu Vi bay hai vòng khứ hồi trong Nông Trang.

Sau đó, Cao Ngọc Phong cùng Hầu Lệ Tinh lập tức ra ngoài dặn dò cấp dưới thực hiện chỉ thị. Dương Thái Gia một bên nghe, có thể hiểu rõ, nhưng những thuật ngữ liên tiếp quá dồn dập khiến ông cũng cảm thấy đầu óc choáng váng.

Quang hợp là cái gì, có ý nghĩa gì? CO2 là gì, đó là thứ gì? Không hiểu, cái gì cũng không hiểu!

Nhưng nhìn Dương Tiểu Đào với vẻ ngoài thông minh và vững vàng như thế, ông cũng thấy rất nể. Trong lòng, chút kiên trì này cũng trở nên không còn quan trọng nữa.

"Dạng này liền có thể thành?"

Dương Thái Gia vẫn c���m thấy không chân thực, liền vội hỏi.

"Nhất định sẽ thành công, ông phải tin tưởng khoa học chứ!"

Dương Thái Gia há hốc miệng, cuối cùng vẫn không nói được lời nào.

Khoa học, là cái thứ quái gì vậy?

Cuối cùng, Dương Thái Gia ngồi lên xe, vẫy tay chào Dương Đại Tráng, Cửu Thúc và mấy người khác, rồi chiếc xe rời đi. Đến giờ, ông mới thấy rõ, có những việc cứ cắm đầu làm bừa thì chẳng ích gì. Vẫn nên để người có bản lĩnh đến làm thì hơn.

"Đúng rồi, chuyện bên ông ngoại cháu giải quyết thế nào rồi?"

Trong xe, Dương Thái Gia trên tay cầm chiếc bình điếu, điềm nhiên như không có việc gì hỏi.

"Giải quyết rồi ạ, dù sao thì mọi người cũng không sao."

Dương Tiểu Đào cũng không nói nhiều, có những chuyện chưa xảy ra, nói cũng vô ích. Tuy nhiên, anh cũng muốn biết, thiếu đi hai người kia, tiến trình lịch sử sẽ thay đổi ra sao?

"Đúng rồi Thái Gia, đây là ông ngoại dặn cháu mang cho ông!"

Dương Tiểu Đào từ trong túi lấy ra một hộp sắt, đưa tay trao cho ông.

"Ha ha, lão Kim vẫn còn nhớ ư!"

"Đâu có, trước đây ta cứ đòi mãi mà lão ấy chẳng nỡ cho."

Dương Tiểu Đào nhìn hộp sắt đó, đây không phải loại của Hợp Chúng Quốc, mà là bình rượu từ Đức Ý Chí bên kia. Thứ này ở trong nước cũng không phổ biến. Hơn nữa, dùng chiếc bình rượu nhỏ nhắn tinh xảo này để uống rượu thì sành điệu hơn nhiều so với việc cầm cả chai.

"Chẳng hiểu sao lại tặng cho Thái Gia!"

Dương Thái Gia cười nhận lấy hộp sắt: "Lần trước hai chúng ta ngồi hàn huyên, lão ấy nói có loại bình đựng rượu này, ta bảo chưa thấy bao giờ, lão ấy liền nói trong nhà có một cái, đến khi nào sẽ đưa cho ta."

Nói rồi, ông quay đầu ra, nhấp một ngụm rượu.

"Ừm, có chút vị giống rượu lâu năm ủ kỹ!"

Cứ thế, trên đường đi Dương Thái Gia cứ nhâm nhi từng ngụm nhỏ, đến khi trời tối đen thì về tới Tứ Hợp Viện.

Truyen.free hân hạnh mang đến bạn bản dịch được trau chuốt tỉ mỉ này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free