Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trong Tứ Hợp Viện Người Đọc Sách - Chương 1682: tinh thần lương thực

Hậu viện.

Dưới ánh đèn dầu, Tần Kinh Như khoác vội chiếc áo ngoài, nhưng lớp áo mỏng bên trong vẫn để lộ không ít đường cong cơ thể.

Lúc này, nàng đang ngồi cạnh một chiếc rương gỗ, bên trong là những tờ tiền giấy được xếp ngay ngắn. Nàng cẩn thận đếm từng tờ một, kiểm tra.

Nếu trước kia Giả Trương Thị đòi tiền Sỏa Trụ là để dưỡng già, thì số tiền Tần Kinh Như nhận được từ Sỏa Trụ lúc này chính là tiền bán thân.

Nhất là giờ đây nàng không có thu nhập, mỗi tháng đều phải trông cậy vào chút đồ vật mà nhà họ Hứa trợ cấp để sinh sống.

Nhưng chừng ấy thứ làm sao đủ để nàng sống cho đàng hoàng?

Trước kia, lúc Hứa Đại Mậu còn ở đây, dù không nói là ăn thịt đều đều, nhưng với tài kiếm tiền và chắt chiu của anh ta, việc cải thiện bữa ăn thường xuyên là điều chắc chắn.

Mà nàng chẳng cần làm gì, chỉ việc ở nhà nấu cơm là được.

Đâu như bây giờ, vì miếng cơm manh áo, không chỉ phải uổng phí mười năm trời chờ đợi Hứa Đại Mậu, mà còn phải đến xí nghiệp đường làm việc, kiếm chút tiền còm này.

Thậm chí còn phải duy trì mối quan hệ không đứng đắn với Sỏa Trụ, cốt để moi móc chút lợi lộc từ hắn.

Đôi khi, nàng cảm thấy mình chẳng khác nào loại người mà mấy bà già hay bàn tán trong xó hẻm bát quái.

Khác biệt duy nhất là nàng chỉ có một vị khách.

Mà lại, còn chẳng phải một vị khách sộp.

Nếu được lựa chọn, nàng còn mong vị khách này đổi thành Dương Tiểu Đào, đáng tiếc thay.

Khi bước chân vào Tứ Cửu Thành, nàng mới thấu hiểu rằng người lớn lên từ nông thôn và người uống nước lớn lên trong thành phố quả nhiên khác biệt một trời một vực.

Đặc biệt là về khí chất, nàng tự biết không phải đối thủ của Lâu Hiểu Nga, càng khỏi phải nói đến Nhiễm Thu Diệp.

Ưu thế duy nhất mà nàng có thể nắm giữ chính là tuổi trẻ.

Dù chỉ nhỏ hơn một tuổi thì vẫn là nhỏ.

Nhưng giờ đây nàng đã không còn được như thời trẻ, nếu thêm mười năm nữa, nàng còn có vốn liếng gì đây?

"Kinh Như!"

Đúng lúc Tần Kinh Như đang suy nghĩ miên man, tiếng của Hứa Phú Quý vọng đến từ ngoài cổng, làm nàng giật mình. Nàng vội vàng nhìn chiếc hộp trước mặt, rồi kéo chăn mền bên cạnh đắp lên.

"Cha, con... con ở trong phòng."

Tần Kinh Như chưa kịp chỉnh trang lại quần áo, vừa mở miệng thì cửa đã bị đẩy ra, Hứa Phú Quý chắp tay sau lưng bước vào.

"Cha, sao ngài lại đến đây ạ?"

Hứa Phú Quý nhìn Tần Kinh Như một lúc, rồi dời mắt đi.

Tuy vậy, ánh mắt ông vẫn lướt qua người nàng.

Gương mặt trắng trẻo, dáng người đẫy đà, hông nở nang, nhìn là biết người phụ nữ có phúc khí, dễ sinh nở. Ông không khỏi thở dài.

Cái thằng nghiệt chướng nhà mình, có người con dâu tốt như vậy, vậy mà không chịu sống yên ổn, lại gây ra chuyện lằng nhằng, khiến bản thân vào tù, cuối cùng còn phải để ông già này đi thu dọn hậu quả. Đúng là đồ con bất hiếu!

"Ta nghe nói phòng trong nhà bị sập, nên cố ý đến xem sao."

Tần Kinh Như lập tức hiểu ra mọi chuyện, cũng không thấy gì lạ, dù sao căn phòng này muốn sửa sang, dọn dọn, vẫn phải có tiền nhà họ Hứa chi ra chứ.

Về phần khoản trợ cấp mà xí nghiệp đường nói là của nhà nước, thì đó chỉ là một phần nhỏ, không thể nào chi trả toàn bộ được.

Hơn nữa, căn phòng này một nửa là của mình, nói cách khác, một nửa này cần tu sửa, số tiền đó phải thuộc về mình hoàn toàn.

Về phần việc nàng hiện tại đang ở một nửa căn phòng của Hứa Đại Mậu thì sao chứ, họ vẫn là vợ chồng mà, lẽ nào lại còn muốn ngủ riêng phòng ư?

Dù sao nếu Hứa Phụ cứ tranh cãi về chuyện này, thì nàng sẽ nói thẳng rằng căn phòng bị sập là của riêng mình, trợ cấp các người cũng đừng hòng mà nghĩ đến.

May mắn thay, lần này Hứa Phụ không nhắc gì đến chuyện trợ cấp của chính phủ, mà chỉ đi quanh xem xét bức tường phòng bị đổ sập.

Sau đó, ông nhặt một viên gạch lát nền lên.

Ông nhớ rõ bức tường này mới được xây lại, nhưng nhìn những viên gạch dùng ở đây, màu đỏ sẫm, rõ ràng là gạch cũ từ năm ngoái rồi.

Không cần nghĩ cũng biết, chiêu trò này chắc chắn là do thằng con 'thông minh' của ông bày ra.

Thảo nào lúc đó khi ông đến lợp nhà, bức tường này lại được xây xong chỉ trong một đêm. Hóa ra là để lừa gạt ông già này!

Chính là vì dùng những viên gạch cũ này, bằng không nhà người khác không sao, cớ gì nhà bọn họ lại sập?

Hỗn trướng!

Ông thầm mắng một tiếng, nhưng nuôi con dưỡng già tích cốc phòng cơ, con cái hư hỏng, cha mẹ phải gánh. Chẳng còn cách nào khác.

"Kinh Như, con tính sao với căn phòng này?"

Tần Kinh Như đứng một bên, không biết phải nói sao.

Chỉ thấy vậy, Hứa Phụ bất đắc dĩ lắc đầu, nghĩ bụng hỏi Tần Kinh Như thì có kiến thức gì, một cô gái nông thôn chân chất làm sao biết được. Ông thở dài nói: "Ta với mẹ con trận này bận rộn, không thể qua giúp được."

"Lát nữa ta sẽ nói với Diêm Phụ Quý trong viện một tiếng, con cứ bàn bạc với ông ấy, tìm người giúp đỡ xây lại căn phòng."

"Đây là ba mươi đồng, con cầm lấy mà dùng."

Hứa Phụ đau lòng rút ra một xấp tiền.

Đây chính là hơn nửa số vốn liếng của nhà ông.

Nhưng đây cũng là chuyện chẳng đặng đừng, nếu không tranh thủ xây xong sớm, vài hôm nữa mưa nhiều, căn nhà ngấm nước coi như hỏng bét.

Nghe có tiền, Tần Kinh Như lập tức tiến lên: "Con biết rồi, lát nữa con sẽ đi tìm người sửa phòng ngay."

Hứa Phụ gật đầu, rồi chuẩn bị vào nhà ngồi một lát.

Tần Kinh Như liền vội vã tiến lên bưng trà rót nước, thần thái vô cùng thân cận.

"Kinh Như à, con đúng là một người con dâu hiếu thảo."

Cầm chén nước trên tay, Hứa Phụ không khỏi cảm khái.

Tần Kinh Như khiêm tốn mím môi, ngồi cúi đầu ở một bên.

"Ai, sau Tết ta sẽ đi thăm Đại Mậu."

"Thằng bé đó, giờ này ở trong ấy chắc cũng đang hối hận lắm."

Nhắc đến Hứa Đại Mậu, ngón tay Tần Kinh Như liền đan chặt vào nhau, lòng dạ rối bời.

Thật ra mà nói, Hứa Đại Mậu cũng không hề có lỗi gì với nàng.

Ngược lại, nàng đã nhiều lần "cắm sừng" Hứa Đại Mậu, còn chiếm lấy nửa căn phòng của anh ta. Từ góc độ này mà nói, chính nàng mới là người có lỗi với Hứa Đại Mậu.

Nhưng nàng còn có cách nào khác đâu chứ, một cô gái nông thôn, việc hòa nhập vào thành phố quá đỗi khó khăn.

"Đại Mậu nói, hắn có lỗi với con."

Ngón tay Tần Kinh Như siết chặt đến trắng bệch.

"Nó còn nói, biết con nguyện ý chờ đợi, trong lòng rất cảm kích, bảo rằng sau khi ra ngoài nhất định sẽ cùng con sống thật tốt."

Nước mắt Tần Kinh Như lăn dài, trong lòng lại thầm nghĩ: mười năm, mười năm trời chứ đâu ít ỏi gì.

Thấy Tần Kinh Như ra bộ dạng này, Hứa Phụ cũng biết không thể nói thêm nữa, liền uống xong chén nước rồi chuẩn bị rời đi.

"À đúng rồi, Kinh Như, có rảnh thì con đi thăm nó một chuyến."

Tần Kinh Như lặng lẽ gật đầu.

Ai ~

Hứa Phụ thở dài một tiếng, rồi lập tức rời đi.

Vừa ra khỏi Nguyệt Lượng Môn, vẻ mặt đa sầu đa cảm trên mặt Hứa Phụ nhất thời biến mất.

Thay vào đó là một bộ băng lãnh biểu lộ.

Cảnh tượng lúc vào nhà hiện lên trong đầu ông, dáng vẻ của Tần Kinh Như khi đó cũng không bình thường chút nào.

Hơn nữa nàng còn trẻ như vậy, đang ở cái tuổi "ăn tủy trong xương" mới biết "liếm nó cũng ngon", mười năm giữ thân quả cũng đâu phải dễ dàng gì.

Nếu không khéo, sẽ làm bại hoại môn phong nhà họ Hứa mất.

Điều khiến ông lo lắng hơn nữa là nhà mình vất vả nuôi nấng, cuối cùng lại để kẻ khác hưởng lợi, nuôi ra một con Bạch Nhãn Lang.

"Không được, trong nội viện này, phải tìm người giúp đỡ coi chừng mới được."

Hứa Phụ quyết định, rồi hướng tiền viện đi tới.

"Lão Diêm, có ở nhà không?"

Gõ cửa nhà Diêm Phụ Quý, kết quả người ra mở cửa lại là Diêm Giải Thành.

"Chú Hứa, cha cháu đi xí nghiệp đường làm việc rồi."

"Giải Thành à, đúng lúc lắm, có cháu ở đây thì càng tốt."

Hứa Phụ thầm vui trong lòng, cậu ta còn thích hợp hơn cả Diêm Phụ Quý ấy chứ.

Sáng sớm, trời còn tờ mờ đất.

Dương Tiểu Đào tựa mình dưới gốc liễu, ngáy khò khò.

Lúc này, cây liễu đã mọc đầy chồi non, những mầm xanh nhạt bắt đầu đọng hơi nước, theo ánh mặt trời dâng lên, dần dần trở nên óng ánh.

Bên cạnh Dương Tiểu Đào, Vượng Tài toàn thân dính đầy bùn đất cũng đang nằm sấp nhắm mắt nghỉ ngơi.

Chính nhờ lớp bùn đất này mà Tiểu Vi có thể ẩn mình vào thân cây, hấp thu tinh hoa nhật nguyệt.

Xung quanh họ, Vương Hạo, Ngưu Quân và mấy người khác, kẻ ngồi người nằm, ai nấy đều mình đầy bụi đất, ngủ say sưa.

Hiển nhiên là họ đã mệt mỏi rã rời.

Sau một đêm chiến đấu, pin đèn pin cầm tay đều đã cạn kiệt, mọi người đành nhờ ánh trăng tiếp tục công việc cứu người.

Mãi cho đến bình minh, vừa đói vừa mệt, không ít người không thể trụ nổi nữa, lúc này mới tìm một chỗ nghỉ ngơi chốc lát.

Trong đêm ấy, dưới sự cứu trợ hết mình của Dương Tiểu Đào và mọi người, họ đã đào được bảy người nữa, trong đó có một phụ nữ mang thai.

Tình trạng của cô ấy cũng không khác Trần Bân là bao, đều phải dựa vào bàn ghế mà chống đỡ đến tận bây giờ.

Cũng may nhà cô ấy chỉ toàn gạch đất, không có xi măng nên việc dọn dẹp cũng khá thuận lợi.

Lại thêm Tiểu Vi âm thầm bảo hộ, khi được cứu ra, người phụ nữ cảm kích kể rằng đứa bé trong bụng còn đạp cô ấy.

Lúc nói những lời này, giọng cô ấy rõ ràng chất chứa sự kinh ngạc lẫn vui mừng.

Hài tử không có việc gì.

Lạch cạch, cộc cộc.

Tiếng bước chân vang lên trong buổi sáng tĩnh lặng này, nhưng mọi người cơ bản không nghe thấy.

Vượng Tài chỉ khẽ nhấc mắt, sau khi ngửi thấy mùi gì đó, lại nằm xuống tiếp tục ngủ.

Hôm nay, còn có nhiều việc quan trọng hơn đang chờ đợi nó.

Từ Minh Anh dẫn theo mấy người phụ nữ đi tới, nhìn thấy mọi cảnh tượng trước mắt, họ dừng chân không dám tiến thêm.

Họ đều hiểu rõ, những người trước mặt đã quá đỗi mệt mỏi rồi.

Từ chiều hôm qua đến giờ, ròng rã cứu được ba mươi hai người.

Nếu nói, cứu một mạng người còn hơn xây tháp bảy tầng.

Vậy thì trung bình mỗi người trong số họ, đã tạo được mười bốn bậc Phật.

Đặc biệt là những người đến từ Tứ Cửu Thành, tại nơi xa lạ này, họ đã nỗ lực hết mình vì những người đồng hương của họ.

Sự xúc động này, xuất phát từ tận đáy lòng.

"Chúng ta cứ chờ một lát, để họ ngủ thêm một chút."

Từ Minh Anh nắm tay Miêu Miêu, nói nhỏ ở một bên.

Mấy người phụ nữ nhẹ nhàng gật đầu.

Miêu Miêu càng buông tay ra, đi đến trước gốc liễu lớn, ngồi xổm bên cạnh Vượng Tài, nhẹ nhàng vuốt ve lông nó.

Vượng Tài cũng không phản ứng.

"Tới, tới ~~"

"Đội xe tới, viện trợ tới ~~~"

Đang Đang Đang

Tiếng chiêng gõ dồn dập đột nhiên vang lên, hiện trường vốn yên tĩnh bỗng nhiên sôi trào.

Âm thanh này, từ đằng xa chậm rãi vọng tới, rồi lan truyền đến những nơi xa xôi hơn nữa.

Tốc độ truyền âm thanh, vào khoảnh khắc này đã được minh chứng đầy đủ.

Toàn bộ Thạch Thành, từ tiếng hò hét đầu tiên, đã dần dần lan truyền theo hình thức gợn sóng đến mọi ngóc ngách.

Dương Tiểu Đào nghe thấy tiếng chiêng gõ mơ hồ, chậm rãi mở bừng mắt. Phía sau cô, Tiểu Vi từ trong thân cây thu hồi năng lượng.

Vừa mở mắt, liền thấy Miêu Miêu đang ngồi xổm vuốt ve lông Vượng Tài, cô bé rất cẩn thận, rất chân thành.

Dương Tiểu Đào vận động cơ thể, sau đó càng nhiều âm thanh từ đằng xa vọng đến.

Dần dà, càng lúc càng nhiều người tỉnh dậy, rồi đứng lên, nhìn về phía xa.

Vị trí của Dương Tiểu Đào và những người khác đã lệch khỏi trạm cứu trợ, họ cũng chẳng biết mình đang ở đâu, bởi tối qua Vượng Tài phát hiện người sống sót ở đâu là họ liền đến đó cứu trợ, đến mức không làm rõ được phương vị cụ thể.

"Mau nhìn!"

Từ Minh Anh đột nhiên chỉ về phía trước bên trái, mọi người vội vàng nhìn theo.

Nơi xa, ánh nắng từ phía chân trời dâng lên, tựa như từng chiếc xe tải quân đội màu xanh từ dưới ánh mặt trời lao vút ra, đang nhanh chóng tiến dọc theo con đường.

Mà trên xe, ngoài một cây hồng kỳ cắm phất phơ, còn có từng hàng binh sĩ.

"Đến rồi, thật sự đến rồi!"

Một người đàn ông đứng bên cạnh đột nhiên lẩm bẩm, rồi không kìm nén được sự xúc động trong lòng, nước mắt chảy dài.

Càng nhiều người đàn ông bản địa khác cũng vung vẩy tay, hướng về nơi xa chào đón.

Càng lúc càng nhiều người bắt đầu hoan hô, đoàn xe dài dằng dặc ấy cứ như vô tận.

"Ăn chút gì đi, hôm nay chúng ta sẽ cứu được nhiều người hơn nữa."

Dương Tiểu Đào ôm Miêu Miêu vào lòng, để cô bé nhìn đoàn xe đang chạy tới, rồi lớn tiếng hô hào.

"Tốt!"

"Được, mọi người ăn cơm đi, ăn xong rồi chúng ta sẽ cứu được nhiều người hơn nữa."

Mọi người như được tiếp thêm ý chí chiến đấu, tinh thần lương thực vào khoảnh khắc này đã được bổ sung đầy đủ.

Dương Tiểu Đào ngồi một bên, Từ Minh Anh mở một hộp cơm ra, bên trong có ba chiếc bánh cao lương và một miếng củ cải khô.

Anh cầm một cái đưa cho Miêu Miêu, rồi một cái khác cho Từ Minh Anh, sau đó mới ăn cái cuối cùng của mình.

Mọi người tập trung lại một chỗ, ăn bánh cao lương, uống nước lạnh, nhưng trong lòng lại thấy ấm áp.

Ai nấy đều nóng lòng muốn ăn nhanh hai cái bánh để còn đi làm việc.

Miêu Miêu cầm bánh cao lương, rồi tách làm đôi, đặt một nửa trước mặt Vượng Tài.

Vượng Tài liếc nhìn, rồi há miệng nuốt chửng chiếc bánh ngô, sau đó còn liếm liếm bàn tay nhỏ của Miêu Miêu.

Dương Tiểu Đào nhìn thấy vậy, xoa đầu Miêu Miêu cười nói: "Miêu Miêu, con có biết hát không?"

"Ba ba thường hay dạy con hát."

Miêu Miêu suy nghĩ một lát, rồi cúi đầu, lại nghĩ đến người cha đã khuất, hốc mắt lần nữa đỏ hoe.

Dương Tiểu Đào đưa tay ôm Miêu Miêu vào lòng: "Đến đây, chú sẽ dạy con hát một bài, được không?"

"Ừ"

Bản chuyển ngữ này, với mọi quyền và lợi ích đi kèm, hoàn toàn thuộc về truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free