Tây Hoa Viên.

Lão nhân đi tới đi lui trong hoa viên, trên mặt lộ rõ vẻ mệt mỏi và lo lắng. Ông vừa trở về không lâu thì tai nạn lại lần nữa giáng xuống. Lần đầu nghe tin này, ông chỉ cảm thấy trời đất quay cuồng. Nhưng ông vẫn cắn răng gắng gượng, không thể gục ngã. Bởi vì mọi người đều cần ông. Ông không thể gục ngã.

Ánh chiều tà khắc sâu từng nếp nhăn trên khuôn mặt ông, bóng lưng ông đổ dài che lấp cả một góc vườn hoa. Sau đó, là một tiếng thở dài thật dài. Thật nhiều tai ương. Con người trên mảnh đất này, đang bước ra từ vùng bùn lầy tai ương, vừa định nhìn thấy tia sáng hy vọng đã lại loạng choạng ngã xuống. Cũng may, họ vẫn còn có thể đứng dậy.

Đăng đăng đăng.

Tiếng bước chân dồn dập truyền đến, lão nhân ngẩng đầu nhìn lại, chỉ thấy Đồng Tiểu Long bước nhanh tới, "Thủ trưởng, đường dây điện thoại đã sửa xong rồi ạ." Vừa dứt lời, lão nhân lập tức chạy về phía thư phòng, nhấc điện thoại lên.

"Nối máy giúp tôi." Ông nói nhanh, chờ đợi một lát, cuối cùng tiếng điện thoại cũng vang lên.

Không đầy một lát, ông đã nghe thấy giọng nói quen thuộc từ đầu dây bên kia.

"Lão Trần, tình hình chỗ ông thế nào rồi?"

"Thủ trưởng, lần này vẫn là ở Thuận Đức, cách tâm chấn không xa." Giọng Trần Lão truyền đến, nghe có vẻ gấp gáp, thậm chí còn phảng phất sự mệt mỏi cùng kiệt sức tột độ. "Cũng may lần này chúng ta đã sớm có chuẩn bị, đã kịp thời tuyên truyền nhắc nhở, mặc dù có chút vội vàng, nhưng hiệu quả rất tốt."

"Cho nên lần này số người thương vong không lớn, so với lần thứ nhất thì có thể nói là giảm đi rất nhiều."

"Hiện tại chúng tôi đang chuẩn bị người đến các vùng lân cận để hỗ trợ công việc." Trần Lão thấy gánh nặng lo lắng trong lòng ông vơi đi phần nào, chỉ cần người dân không sao, những thứ khác đều không thành vấn đề.

"Lão Trần, ông phải chú ý thân thể, ngàn vạn bảo trọng đấy nhé." Lão nhân chân thành nói, ông biết rõ sức khỏe của Trần Lão đã không tốt từ mấy năm trước, mấy năm nay nhờ điều chỉnh chế độ ăn uống theo lời khuyên của các chuyên gia liên minh mới khá hơn chút ít. Nhưng ở vùng tai ương, thì làm gì có điều kiện mà tuân thủ được. Lần trước khi đi, ông đã trông thấy Trần Lão tiều tụy hẳn đi. Trước khi đi, ông còn dặn dò Trần Lão chú ý làm việc và nghỉ ngơi, nhưng lần này lại gặp phải địa chấn, có thể tưởng tượng được khối lượng công việc của ông ấy.

"Thủ trưởng, hiện tại tôi nhắm mắt lại là thấy hình ảnh những người dân không nhà không cửa, sao tôi có thể ngủ yên được?"

"Lần này địa chấn lại làm hư hại th��m nhiều nhà cửa, phần lớn nhà cửa còn lại cũng trở thành nhà nguy hiểm, không thể ở được nữa."

"Hiện tại, nơi đây thiếu thốn đủ thứ: lều bạt, lương thực, thuốc men, quần áo... nói chung là cái gì cũng thiếu." Trần Lão nói, lão nhân cũng đồng tình đáp lại, "Ông yên tâm, chúng tôi đã điều phối vật tư, sẽ chuyển đến cho ông ngay lập tức."

"Tôi biết, tôi phải đến bệnh viện xem sao, tình hình bên đó khá căng thẳng, chúng ta sẽ nói chuyện sau."

"Được. Ông phải giữ gìn sức khỏe đấy nhé."

"Ừm, ông cũng vậy nhé."

Cúp điện thoại, lão nhân chưa kịp uống ngụm nước, điện thoại trên bàn lại reo.

"Alo!"

"Cái gì? Được, tôi biết rồi." Cúp điện thoại, lão nhân chưa kịp uống ngụm nước, lại lập tức nhấc điện thoại gọi đi. Một cuộc gọi kết thúc, ông cúp máy rồi lại tiếp tục gọi đi. Mãi đến khi trời chập tối, ông vẫn chưa một lần đặt lưng xuống ghế. Đồng Tiểu Long đứng một bên lo lắng mấy lần định nói chuyện, nhưng hoàn toàn không thể chen vào lời nào, chỉ đành đứng bên cạnh sốt ruột không thôi.

'Giá như lúc này có Thư ký Đường ở đây thì tốt biết mấy.'

Quảng Đông phủ.

Đường Minh Nguyệt ôm bụng đi trong hành lang. Gần đến ngày dự sinh, bác sĩ dặn cô phải đi bộ nhiều. Cũng may đứa bé trong bụng không quá lớn nên việc đi lại cũng không bị ảnh hưởng nhiều. Bất quá lúc này, cô đi vẫn rất nhanh.

Đi đến trước cửa phòng, nhẹ nhàng gõ cửa nhưng không thấy tiếng động gì. Sau đó, cô mở cửa bước vào, thấy Đại bá đang gọi điện thoại. Thấy cô, ông giơ tay ra hiệu bảo cô cứ vào ngồi trước.

"Tôi biết, được." Đại bá cúp điện thoại, sắc mặt nghiêm trọng. Chỉ là thấy Đường Minh Nguyệt, ông lại nở một nụ cười, "Ta bảo con nghỉ ngơi, sao lại làm việc đến đây?"

Đường Minh Nguyệt cười nhẹ một tiếng rồi giơ tập báo cáo trên tay lên, "Đại bá, chú xem cái này."

"Bán Đảo Y Viện, có rất nhiều người Đông Nam Á đến đó."

Đại bá nhận lấy xem qua, sắc mặt trở nên nghiêm trọng.

"Đại bá, nguồn cung ứng của chúng ta hiện tại chỉ vừa đủ duy trì cân bằng, nếu những người này đến nữa, thuốc men sẽ trở nên khan hiếm."

"Còn nữa, lần trước có tin tức từ lãnh đạo Hàn, các bác sĩ bệnh viện trong thời gian này đều phải thay phiên trực, nếu cứ tiếp tục không nghỉ ngơi, rất có thể sẽ ảnh hưởng nghiêm trọng đến công việc."

Đại bá nghe vậy khẽ xoa lông mày, sau đó nói, "Còn có tin tức còn tệ hơn nữa." Đường Minh Nguyệt biến sắc.

"Vừa rồi nhận được tin, ở Thuận Đức lại xảy ra động đất, lần này còn mạnh hơn lần trước, ít nhất cũng phải 7.5 độ, mà sau đó còn có thể xảy ra nữa."

"Thiệt hại lần này thật quá lớn."

"Hiện tại vật tư khan hiếm, ngành đường sắt đang khẩn cấp sửa chữa tuyến đường, khi đó vận chuyển cũng phải ưu tiên cho vùng tai ương."

"Còn nữa, một nhà máy sản xuất thuốc ở Tứ Cửu Thành cũng bị trận động đất này phá hủy."

"Để khôi phục sản xuất, sản lượng sẽ giảm đi một phần ba, hiện tại họ đang tìm cách khắc phục." Nói xong, Đại bá ngửa đầu, trên nét mặt ông đều là sự bất lực. Vừa mới khởi sắc đôi chút đã bị giáng một đòn cảnh cáo đau điếng.

Đường Minh Nguyệt đương nhiên hiểu rõ tình hình đất nước, tài nguyên quá mỏng manh. Một trận động đất thì còn đỡ, nhưng liên tiếp không ngừng như thế này, ngay cả nhà địa chủ cũng không còn dư dả lương thực nữa là.

"Nhà máy sản xuất thuốc bên đó nghiêm trọng đến vậy sao?" Đường Minh Nguyệt chợt nghĩ đến điều gì đó, đột nhiên hỏi.

Đại bá g��t gật đầu, "Đúng vậy, Dương Tiểu Đào đích thân báo cáo, không sai được." Nghe được cái tên này, nỗi lo lắng trong lòng cô bỗng chốc được giải tỏa. Nhưng ngay sau đó, cô lại nhíu mày.

Bây giờ, dựa vào Bán Đảo Y Viện như một “hồ chứa bảo vật” này, có thể nói là mỗi ngày thu về hàng đấu vàng. Năm ngoái, tổng ngoại hối của cả quốc gia từ mọi ngành cộng lại cũng chỉ khoảng 120 ức nhân dân tệ. Nhưng Bán Đảo Y Viện này, từ ngày 1 tháng 5 năm nay đến giờ, chưa đầy ba tháng, đã mang về cho đất nước 800 triệu đô la Mỹ. Theo tỷ giá hối đoái hiện tại, con số này xấp xỉ 2 tỷ nhân dân tệ. Như vậy tính ra, chỉ riêng nơi này đã bằng tổng số ngoại hối của cả nước trong một năm.

Nhưng mà đây vẫn chỉ là giai đoạn đầu, nếu dược phẩm được cung ứng đầy đủ, con số này sẽ còn khủng khiếp hơn nhiều. Nhưng bây giờ, lại bị gián đoạn, thật có chút không cam tâm.

"Minh Nguyệt!" Đột nhiên, Đại bá cầm điếu thuốc, thần sắc trở nên sắc bén, Đường Minh Nguyệt lập tức ngẩng đầu.

"Con lập tức soạn một thông cáo, nội dung chính là: nước ta đang phải đối mặt với thảm họa thiên nhiên nghiêm trọng."

"Xét thấy điều này, chúng ta sẽ áp dụng chính sách đổi dược phẩm lấy vật tư."

"Mà lại là, ưu tiên đổi lấy vật tư."

Đường Minh Nguyệt như bắt được điều gì đó, "Đại bá, ý chú là, để chính họ chở đồ vật đến đây ạ?"

"Đúng vậy, chúng ta có tiền chưa chắc đã mua được đồ vật, nhưng để chính họ chở đến đây, điều này chẳng phải sẽ dễ hơn sao?"

"Lương thực, vải vóc, quần áo, lều bạt, các loại... chỉ cần là vật tư, chúng ta đều đổi."

Đường Minh Nguyệt cảm thấy sáng tỏ, "Được, con đi chuẩn bị ngay đây ạ." Nói xong cô rời đi. Đại bá suy nghĩ một hồi, lần nữa nhấc điện thoại lên, gọi đến xưởng đóng tàu ở Thượng Hải.

Tại Bộ Chỉ huy Hải quân ở Thượng Hải.

Vị lão nhân một tay ngồi trên ghế, xem xét văn kiện. Từ ngoài cửa, một chàng trai trẻ bước vào, cầm theo một cái phích nước nóng, đi đến phía sau lão nhân, rót nước vào chiếc chén đặt bên tay trái ông.

"Ông ơi, chuẩn bị ăn cơm ạ."

Vị lão nhân một tay nhìn đứa cháu trai trước mặt, nở một nụ cười hiền từ, "Tiểu An Tử, sao cháu lại về đây?"

"Ha ha, hải quân được nghỉ phép, cháu về thăm ông ạ." Tiểu An Tử kéo ghế ngồi xuống, nhìn xem văn kiện trên bàn, với vẻ mặt tò mò.

"Nhìn cái gì đấy, đây là thứ cháu có thể xem sao?" Lão nhân dù giọng có vẻ trách mắng, nhưng ánh mắt ông lại lộ rõ vẻ cưng chiều.

"Ông ơi, chúng ta có phải muốn đóng tàu lớn không ạ?"

"Thằng nhóc này, hỏi cái này làm gì?"

"Ông ơi, cháu có nói chuyện với người trên tàu, chúng ta muốn đóng con tàu thật lớn, như thế sẽ có thể lắp được đại pháo lớn hơn, bắn xa hơn."

Vị lão nhân một tay nghe vậy cười ha ha, sau đó lắc đầu. "Tàu lớn của chúng ta, không phải để lắp đại pháo đâu."

"Vì sao ạ?" Tiểu An Tử không hiểu hỏi, theo cháu, những chiến hạm với khẩu pháo to lớn mới là vũ khí lợi hại để bảo vệ hải cương.

Lão nhân đưa tay trái ra xoa đầu đứa cháu trai. Đứa cháu này năm nay cũng không còn nhỏ, nhưng ở bên cạnh ông, kiến thức vẫn còn hạn chế. Ông nghĩ đến Dương Đội nhận ra đứa cháu trai kia, hiện tại những thành tựu đạt được của nó còn cao hơn cả ông.

Họ sở dĩ có thể nghiên cứu tàu lớn, còn là nhờ người ta không ngại xa xôi vạn dặm mà mang đến mô hình. Mà bây giờ họ đang chờ tỷ lệ phóng đại để làm tàu lớn, mang đến cho họ mạch suy nghĩ mới, mở ra cánh cửa mới. Nếu như chiếc tàu lớn này, cho đến tương lai khi tàu lớn được làm xong, đều có một phần công lao của thằng nhóc kia. Mà tất cả hải quân họ, đều nợ người ta một cái nhân tình.

"Tiểu An Tử, thời đại này, đại pháo đã không còn là bá chủ nữa rồi."

Tiểu An Tử bĩu môi, tiếp tục hỏi, "Không phải đại pháo, vậy chúng ta lắp đặt cái gì ạ?"

Vị lão nhân một tay cười lên, trong mắt nhiều thêm một vòng chờ mong, "Tàu lớn của chúng ta để chở máy bay."

Linh linh linh.

Vừa dứt lời, điện thoại vang lên. Lão nhân đưa tay trái ra cầm điện thoại lên, một giây sau ông liền đứng thẳng dậy, thần sắc nghiêm nghị, toát ra vẻ sắt đá.

"Thủ trưởng!"

"Vâng, rõ ạ, tôi sẽ lập tức sắp xếp đội tàu." Cúp điện thoại, ánh mắt lão nhân toát lên vẻ sát khí.

"Tiểu An Tử, cháu ăn cơm xong xuôi rồi thì tự về đi." Tiểu An Tử nghe lời, không hỏi thêm gì.

Trong màn đêm.

Tại bến cảng, một chiếc khu trục hạm từ từ rời bến, hướng về phía nam. Dưới màn đêm, thân tàu lấp ló, boong tàu vừa được sửa chữa và sơn phết lại tên mới, gợi nhớ về nguồn gốc chiếc khu trục hạm này. Lá cờ lớn nhất cắm trên cột cao nhất phấp phới trong gió đêm. Mà phía sau nó, sáu chiếc ca nô đánh cá vừa xuất xưởng lần lượt rời bến, theo sau khu trục hạm, biến mất vào màn đêm.

Bán Đảo Y Viện.

Khi Hàn Toàn Phong nhận được văn kiện Đường Minh Nguyệt gửi tới, ông trầm ngâm một lát, rồi cầm văn kiện đi thương lượng với người Pháp ở Hào Cảnh. Hai bên đã có nền tảng hợp tác sau một thời gian làm việc cùng nhau. Đặc biệt là, vụ tập kích lần trước, đội quân đồn trú của Bán Đảo Y Viện đã thể hiện sức mạnh áp đảo, khiến người Pháp ở Hào Cảnh kinh hãi. Không cần nói đâu xa, chỉ riêng số người lính đóng giữ bệnh viện này, nếu thực sự muốn ra tay, cũng đủ sức càn quét cả Hào Cảnh. Đương nhiên, đó chỉ là sức mạnh trên đất liền. Thứ họ thực sự dựa vào vẫn là ba chiếc pháo hạm đang neo đậu ở bến cảng. Mặc dù đều là sản phẩm của mười năm về trước, nhưng so với đối phương thì đây đã là một sự tồn tại vượt trội. Chính nhờ ba chiếc pháo hạm này làm chỗ dựa, họ mới có thể ưỡn ngực nói chuyện.

Bất quá, họ cũng rõ ràng, đây là thời điểm hợp tác cùng có lợi, mọi người cùng nhau kiếm thật nhiều tiền thì tốt rồi. Khi Hàn Toàn Phong đến trao đổi, muốn thông qua bến cảng để trao đổi dược phẩm với bên ngoài. Người Pháp nghe vậy lập tức lắc đầu bác bỏ. Bến tàu, đặc biệt là bến tàu quân sự nơi pháo hạm neo đậu, không thể tùy tiện cho phép người ngoài ra vào, làm như thế sẽ ảnh hưởng đến thể diện quốc gia. Hàn Toàn Phong tốn không biết bao nhiêu lời, nhưng đối phương vẫn ngoan cố không buông. Đám người đó ai nấy tham lam như lũ mối mọt, lúc kiếm tiền thì hăng hái hơn ai hết, nhưng đến lúc này lại nói chuyện trung thành, danh dự, khiến ông nghe mà phát tởm. Nếu không phải bất đắc dĩ, ông đã sớm cho người lái xe bọc thép xông vào, xử lý sạch đám người này rồi.

Nói mãi vẫn không được gì. Kết quả, đến sáng ngày thứ hai, người Pháp đột nhiên tìm đến Hàn Toàn Phong, cho rằng có thể đàm phán được rồi. Sự thay đổi đột ngột này khiến Hàn Toàn Phong không khỏi ngạc nhiên, cứ nghĩ đối phương đang trêu đùa mình. Mãi đến khi nhận được tin tức nói rằng đêm qua hạm đội ở Thượng Hải đã giành chiến thắng vang dội tại eo biển, phá hủy ba chiếc pháo hạm của đối phương. Lúc này ông mới vỡ lẽ, hóa ra trong hải cảng của đối phương chẳng phải cũng có ba chiếc pháo hạm sao?

Hàn Toàn Phong bật cười sảng khoái, rồi nghĩ đến sự thay đổi trước sau của những người Pháp này, ông chợt hiểu ra câu nói chí lý kia.

Chân lý chỉ nằm trong tầm bắn của đại bác. Tôn nghiêm chỉ nằm trên mũi kiếm.

Mọi bản dịch từ truyen.free đều là thành quả lao động đáng trân trọng.