Bước ra khỏi phòng Lâm Nhã Bình, Dư Tắc Thành và Tiểu Lưu cùng mấy người khác đều mang vẻ mặt nặng trĩu. Ba con người, ba sinh mạng đã vĩnh viễn nằm xuống. Cứ thế lặng lẽ vùi sâu dưới lòng đất, nếu không phải sự việc bất ngờ lần này, chẳng biết đến bao giờ những oan khuất này mới có thể được phơi bày ra ánh sáng. Những oan khuất bị chôn vùi ấy, chẳng biết khi nào m��i được giải tỏa. Đau xót là vậy, nhưng đồng thời, họ lại vô cùng phẫn hận người đàn bà này. Thế nhưng trong nỗi phẫn hận đó, lại đan xen một chút giận mà không thể làm gì. Chỉ vì miếng cơm manh áo, cô ta cam tâm tình nguyện dâng hiến tất cả cho người đàn ông này, thậm chí bán rẻ bản thân mình. Không ngờ rằng, hành vi ngu xuẩn ấy lại chính là con đường dẫn đến tự hủy diệt. Trong lòng hai người không khỏi bùi ngùi. Đặc biệt là Dư Tắc Thành, xuất thân từ một xã hội cũ, anh đã chứng kiến quá nhiều biến cố, quá nhiều chuyện kỳ quặc. Những điều này có lẽ là khó thể lý giải đối với thế hệ của Tiểu Lưu. Nhưng với kinh nghiệm của anh, những chuyện như một bữa cơm chi ân, hay biết rõ là sai nhưng thân bất do kỷ, hoặc kiểu phụ nữ trông cậy vào đàn ông, sống theo kiểu "gả cho gà theo gà, gả cho chó theo chó" lại là điều hết sức bình thường. Trong đầu, anh bỗng nhớ lại lời Dương Tiểu Đào từng nói: "Con người ta, vẫn nên đọc sách nhiều, phải hiểu rõ lý lẽ. Bằng không, ngay cả điều tốt điều xấu cũng chẳng phân biệt được." Giờ đây ngẫm lại lời này, quả thật có lý.

Hai người cúi đầu bước đi, chẳng mấy chốc đã đến nơi giam giữ Hồ Dũng. Đẩy cửa bước vào, Tiểu Lưu đi theo sau Dư Tắc Thành. Trong phòng, Hồ Dũng bị trói chặt vào ghế, thần sắc uể oải, tinh thần chán nản. Đối với hắn mà nói, những chuyện xảy ra hôm nay quá đỗi đột ngột. Đột ngột đến mức hắn không biết phải ứng phó thế nào. Cũng may trước đó bọn họ đã bàn bạc, thống nhất cách nói và hành động khi gặp phải tình huống này. Đợt thẩm vấn vừa rồi, hắn vẫn ứng phó được. Nhưng kéo dài mãi, hắn cũng thấy không ổn. Giờ thì xem ra, dù có không muốn cũng chẳng tránh được một trận lột da. Đối với một kẻ ngang ngược như hắn, không có tự do là một sự tra tấn khủng khiếp. Nhưng nếu không còn sinh mạng thì ngay cả sự tra tấn cũng không còn. Thế nên, hắn vẫn cảm thấy cứ sống sót thì hơn. Thấy cửa phòng mở ra, mấy người bước vào, Hồ Dũng theo bản năng ngồi thẳng dậy, trong lòng cẩn thận chuẩn bị, sợ lỡ lời. Dư Tắc Thành nhìn Hồ Dũng trong bộ dạng này liền m���t hứng thú, anh đi thẳng đến một bên, thổi thổi bếp lò, rồi ngồi phịch xuống, tay lướt qua hồ sơ ghi chép về Lâm Nhã Bình và Lâm Thân. Tiểu Lưu đứng một bên quan sát, gương mặt không khỏi nhăn nhó. Vị chủ nhiệm của mình đúng là không câu nệ tiểu tiết chút nào.

"Hồ Dũng, thành thật khai báo đi!" "Ngươi cùng Lâm Nhã Bình hùn v��n mưu hại Vạn Hàn, Trần Thành và Văn Hồng, Lâm Nhã Bình đã khai ra tất cả rồi." Tiểu Lưu mở miệng trước. Hồ Dũng nghe vậy, mắt lập tức trợn trừng. Hắn đã nghĩ rất nhiều, cũng đã chuẩn bị kỹ lưỡng trong lòng. Nhưng duy chỉ có một điều hắn không ngờ tới, người đàn bà của hắn, người yêu hắn đến tận xương tủy, vậy mà lại khai ra tất cả. Vậy mà lại bán đứng hắn. Không thể tin được. Hồ Dũng trợn trừng mắt nhìn Tiểu Lưu, như muốn nói: "Ngươi đang lừa ta." Nhưng ba cái tên kia lại là sự thật rành rành, ngoại trừ Lâm Nhã Bình nói ra, còn ai có thể biết được?

"Hồ Dũng, ta cho ngươi một cơ hội, tự mình khai ra đi." "Ngươi cũng biết đấy, với những chứng cứ hiện tại, ngươi chẳng còn đường nào khác ngoài việc lập công chuộc tội." Tiểu Lưu thừa thắng xông lên, nói tiếp. Sắc mặt Hồ Dũng bỗng xám ngắt, đột nhiên trở nên vô hồn. Nhưng ngay sau đó, Hồ Dũng bỗng cười phá lên, tiếng cười tràn ngập vẻ thê lương. "Tốt! Tốt! Tốt!" "Hay! Hay lắm!" Ha ha... Mọi người kỳ lạ nhìn Hồ Dũng, Tiểu Lưu càng nghi ngờ, gã này chẳng lẽ định giả điên giả dại ư? Nhưng Dư Tắc Thành đứng một bên, nghe tiếng cười đó lại đặt hồ sơ xuống, trong lòng khẽ thở phào. Quả nhiên, ngay sau khi Hồ Dũng dứt tiếng cười, cả người hắn như phát điên, trở nên phấn khích.

"Hỏi đi, cứ hỏi đi, chỉ cần ta biết, ta sẽ nói hết." "Các ngươi yên tâm, ta sẽ không nói dối đâu. Đã ta phải chịu một nhát dao này rồi, vậy cũng phải kéo thêm vài người xuống cùng chứ, nếu không xuống dưới đất, tìm ai mà chơi? Đúng không?" "Vậy nên, mau hỏi đi." Hồ Dũng tỏ ra vẻ không hề quan trọng. Mà trên thực tế, trong lòng hắn đúng là nghĩ như vậy. Là một kẻ ngang ngược, lại còn có tiếng tăm lẫy lừng, ngày thường hắn cùng đám bạn bè huyên hoang đủ điều, khoác lác chuyện ai "chơi" được gì, ai mới là "đại ca" thực sự. Lần này, hắn muốn cho những kẻ ngang ngược kia biết, hắn sắp "chơi tới bến". Chắc chắn bọn chúng chưa từng "chơi" kiểu này bao giờ. Nghĩ đến thôi đã thấy kích thích rồi!

Tiểu Lưu hít sâu, trấn tĩnh lại, theo hiệu lệnh của Dư Tắc Thành liền bắt đ��u hỏi. "Mối quan hệ giữa ngươi và Lâm Thân là thế nào, hai người quen biết ra sao?" "Tôi với Lâm Thân, nói trắng ra chỉ là bạn bè nhậu nhẹt. Gã đó quá đơn thuần, cứ tưởng mình tài giỏi lắm, ha ha..." "Quách Thắng Quân có quan hệ gì với ngươi?" "Các người cũng biết cả rồi sao? Chắc là Lâm Thân nói phải không? Gã này ấy à, chỉ thích đâm lén sau lưng, trách sao người trong đại viện chẳng ai ưa đâu." "Quách đại phiệt tử trước kia là hàng xóm nhà tôi. Sau này nhà tôi thành phần không tốt, không vào được nhà máy, nhưng nhà ông ta thuộc đời thứ ba cố nông, mấy người được vào nhà máy cán thép." "Hồi đầu còn chướng mắt tôi lắm, nhưng sau này xảy ra chuyện, lúc gia đình khó khăn không xoay sở được, ông ta liền chủ động tìm đến tôi." "Nói đi, thượng cấp của ngươi, hay nói cách khác, ai là kẻ sai khiến ngươi làm việc này, kẻ đứng sau lưng là ai?" Dư Tắc Thành bất ngờ lên tiếng, hỏi thẳng vào mấu chốt. Hồ Dũng nghe vậy, khẽ khựng lại một thoáng. Nhưng rất nhanh hắn kịp phản ứng, đã "chơi" thì cứ kéo thêm vài người cùng "chơi" vậy.

"Có thể cho tôi ăn chút gì không?" "Tôi không phải làm khó đâu, thật sự là đói bụng quá, với lại họng tôi nói nhiều quá, đau rát cả rồi!" Dư Tắc Thành gật đầu, bảo người bên ngoài mang chút đồ ăn thức uống vào, sau đó anh châm một điếu thuốc, đưa cho đối phương. Hồ Dũng nhận lấy điếu thuốc, rít hai hơi, nhìn Dư Tắc Thành nói: "Vị này chắc là trưởng quan rồi, nhìn tuổi tác thì là khoa trưởng hay chủ nhiệm đây?" Dư Tắc Thành mỉm cười lắc đầu: "Tuổi tác của tôi là nhờ có chút thâm niên, cũng chỉ vừa lên khoa trưởng thôi." "Khoa trưởng cũng không phải chức nhỏ đâu, không có bản lĩnh thì ở một bộ môn như các anh, khó mà thăng tiến được." Lúc này, cảnh vệ mang đến một bình nước lạnh, Hồ Dũng nhận lấy uống cạn sạch. Sau đó hắn nhìn Dư Tắc Thành nói: "Anh lên được khoa trưởng cũng chẳng dễ dàng, tôi thật lòng không muốn hại anh. Hay là anh thử đổi sang làm một chức quan lớn hơn xem sao?" Dư Tắc Thành vẫn mỉm cười: "Ngươi yên tâm, trong bộ môn của chúng tôi, ngoài người đứng đầu ra, tôi là người có quyền l���n nhất rồi." Lần này Hồ Dũng im lặng, nhìn Dư Tắc Thành rất lâu, rồi mới bật cười. "Tôi đã xem thường anh hùng thiên hạ rồi." Dư Tắc Thành cười lớn: "Tôi tính là gì anh hùng chứ, bất quá cũng chỉ là làm tròn bổn phận mà thôi." Hồ Dũng gật đầu: "Nói rất đúng, tôi đúng là ếch ngồi đáy giếng mà." Sau đó hắn chăm chú nhìn Dư Tắc Thành: "Thượng cấp của tôi là người đứng thứ hai của Cục Luyện Kim." "Cục Luyện Kim?" Dư Tắc Thành nhíu mày, Tiểu Lưu đứng cạnh nghe được, kinh ngạc hỏi: "Người đứng thứ hai? Thôn Cẩm Yến ư?" "Đúng, chính là cô ta!" "Ngươi chắc chắn chứ?" Dư Tắc Thành cũng lấy làm kinh hãi, Cục Luyện Kim này tuy không quá nổi bật, nhưng địa vị của nó tương đương với Cục Cơ Giới Hồng Tinh hiện tại, đều là các bộ phận trực thuộc quản lý. Thậm chí lịch sử tồn tại của họ còn lâu đời hơn, nếu không lầm thì đã có từ những năm 50-60, những năm gần đây tuy phát triển chậm, nhưng quy mô lại không ngừng mở rộng, không ít người đã vào làm việc trong đó. Có thể nói, Cục Luyện Kim ngoại trừ việc luyện kim loại thô ra thì không có gì là không làm được. Mà một người đứng thứ hai lại làm ra chuyện tày trời như vậy, quả thực khiến người ta chấn động. Thấy Dư Tắc Thành và mấy người kia biểu lộ kinh ngạc, Hồ Dũng bỗng phá lên cười, rồi nói: "Tôi không chắc chắn." Chỉ một câu đó, suýt nữa khiến Tiểu Lưu nhảy dựng lên, lao vào đá cho hắn hai cái. Nhưng Hồ Dũng lại mở miệng: "Nhưng tôi có đến bảy phần chắc chắn đó là cô ta." "Nói rõ ràng xem nào!" Dư Tắc Thành không muốn vòng vo, Hồ Dũng cũng hiểu ý anh, liền nói ngay: "Người trực tiếp giao dịch với chúng tôi là một chủ nhiệm của Cục Luyện Kim, tên là Lãnh Hướng Đông." "Tôi chính là từ chỗ hắn mà có được tin tức, sau đó phối hợp với những người bên dưới để bù đắp phần thiếu hụt này." "À, đúng rồi, nói đến đây tôi phải kể về quá trình chúng tôi làm việc." Hồ Dũng vỗ đầu một cái, sợ Dư Tắc Thành và mấy người kia nghe không rõ, liền giải thích cặn kẽ. Dư Tắc Thành cũng không từ chối, chỉ lặng lẽ lắng nghe. "Thông thường, vật liệu hợp kim mà bên Cục Luyện Kim gửi đến nhà máy cơ khí là một lượng nhất định, ví dụ như một trăm đơn vị chẳng hạn." "Thế nhưng trong một trăm đó, thực tế chỉ có chín mươi đơn vị được xuất đi. Mười đơn vị thiếu hụt kia được xử lý thế nào? Thì cần bên nhà máy cơ khí phối hợp, tức là những người như Lâm Thân sẽ lo liệu." "Cứ thế, bên Cục Luyện Kim chỉ cần xuất chín mươi đơn vị hàng, nhưng lại thu được tiền của một trăm đơn vị." "Quan trọng hơn nữa, mười đơn vị dôi ra này sẽ thông qua một đường dây khác, cũng được quy đổi thành tiền." "Tính ra, từ mười đơn vị đó, họ kiếm được hai khoản tiền, chẳng phải rất hời sao?" Hồ Dũng đắc ý nói, rồi lại cười bất đắc dĩ: "Nhưng trong phi vụ này, chúng tôi chỉ kiếm được chút đỉnh thôi, phần lớn tiền vẫn rơi vào tay những kẻ cấp trên." "Đám ăn không ngồi rồi, biển thủ của công ấy mà." "Giang sơn của bọn lão tử đều bị loại người này làm bại hoại hết!" Hồ Dũng thốt lên một câu, tự thấy lỡ lời liền vội cầm lấy bình nước, nhưng lại phát hiện bên trong đã cạn, đành hậm hực liếm môi. Tuy nhiên, những lời này đều được nhân viên ghi chép trung thực ghi lại.

Dư Tắc Thành thoạt nghe đến "Cục Luyện Kim", "người đứng thứ hai", "Thôn Cẩm Yến", chợt giật mình nhưng ngay sau đó lại lấy lại bình tĩnh. Một khi đã phạm phải những việc này, thân phận của chúng chỉ có một, đó chính là tội phạm. "Các anh không biết đâu, những người này đáng sợ lắm." "Bọn họ ăn không phải loại lương thực được cung cấp thống nhất trong thành, mà lợi dụng quan hệ nội bộ, trực tiếp chỉ định các làng xã trồng lương thực riêng cho họ ăn." Tiểu Lưu nhíu mày, năm đó các vùng nông thôn phải nộp lương thực dự trữ lên cấp trên, sau đó mới được phân phối lại thống nhất. "Làm sao ngươi biết điều đó?" "Có lần tôi nghe cái tên khốn Lãnh Hướng Đông này nói, bọn quan lại cấp thôn sợ ăn phải loại ngô lai tạo có hại cho sức khỏe, nên đã chọn một ngôi làng khác, tránh xa ngô lai tạo. Về sau, tôi thật sự nghe nói có một ngôi làng không trồng ngô lai tạo nữa, mà chuyển sang trồng ngô giống cũ." "Sau khi tôi nghe ngóng, họ nói là do vấn đề hạt giống ngô." "Xí! Toàn là lũ sợ chết mà ra cả thôi." Mấy người trong phòng im lặng. Dư Tắc Thành lại mở miệng: "Ngoài việc liên quan đến hợp kim, các ngươi còn dính líu đến chuyện gì khác nữa không?" "Không có, chỉ riêng vụ này thôi đã đủ cho chúng tôi ăn no mặc ấm rồi, làm gì còn dám tham gia vào chuyện khác nữa." "Không dám? Nghĩa là vẫn có thể có?" "Đúng, chắc chắn là có chứ." Hồ Dũng cũng không giữ lại, nghĩ gì nói nấy: "Cục Luyện Kim đó không chỉ có vật liệu hợp kim đâu. Vị Lãnh Hướng Đông này của tôi cũng chỉ phụ trách mảng vật liệu hợp kim thôi, còn có các chủ nhiệm khác nữa chứ?" "Có lần uống rượu, tôi nghe Lãnh Hướng Đông nói đến chuyện khai thác khoáng sản. Lợi nhuận trong đó mới thực sự lớn lao." "Đáng tiếc, chúng tôi không đủ khả năng để nhúng tay vào mảng đó." Nghe vậy, Dư Tắc Thành sắc mặt nghiêm nghị, đồng thời trong lòng dấy lên bao nhiêu nghi vấn: Nhiều chuyện như vậy, chẳng lẽ ở Cục Luyện Kim lại không ai phát hiện ra sao? Hay là, những người phát hiện đều đã bị...? Hay nói cách khác, cả Cục Luyện Kim đều đã thối nát? Dư Tắc Thành không hỏi ra nghi vấn này, bởi anh không muốn biết đáp án. Đương nhiên, kẻ đang đối diện có lẽ cũng chẳng có đáp án.

"Tiểu Lưu, gọi người đến, bảo vệ gã này thật kỹ." Kết thúc thẩm vấn, Dư Tắc Thành dẫn người rời khỏi phòng. Anh quay đầu nhìn Hồ Dũng đang ăn mì sợi và cười về phía mình, lòng càng thêm trĩu nặng. Tiểu Lưu cũng ý thức được tính nghiêm trọng của vấn đề, chó cùng đường còn nhảy tường nữa là. Huống hồ gã này lại biết quá nhiều bí mật. "Tôi hiểu rồi." Tiểu Lưu gật đầu, rồi nhìn Dư Tắc Thành: "Thưa chủ nhiệm, có cần phái người đi cùng anh không?" Dư Tắc Thành lắc đầu: "Nhân lực có hạn, lần này chúng ta cần phải cẩn trọng hơn, vẫn là người nhà tin cậy dùng thì tốt hơn." "Nhưng, bên ngài thì sao?" "Không sao đâu, tôi để Vượng Tài đi theo là được." Dư Tắc Thành nói xong, vẫy tay về phía Vượng Tài đang nằm rạp dưới đất ở đằng xa, con vật lập tức chạy đến. Thấy vậy, Tiểu Lưu cũng yên lòng. "Sau khi tôi đi, phải tăng cường cảnh giới." "Rõ!" Nói rồi, Dư Tắc Thành lên xe rời đi.

Bản dịch này được tạo bởi truyen.free, với tâm huyết đưa đến độc giả những dòng chữ mượt mà nhất.