Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trong Tứ Hợp Viện Người Đọc Sách - Chương 1760: thật là lòng dạ độc ác a

Tứ Hợp Viện.

Tần Hoài Như ngồi trước cửa nhà, sắc mặt u ám. Dưới ánh đèn, cái bóng của nàng kéo dài lê thê.

Ba ngày trước nàng ra ngoài một chuyến, dù không tìm thấy Sỏa Trụ, nhưng cũng thu được chút tin tức. Đó là Sỏa Trụ quả thực đã đến khu nhà quân nhân, mà lại còn có người đi cùng. Chẳng qua, tình hình khi ấy không như nàng dự đoán, đối phương không bị đưa đi, kết quả cũng chẳng được như ý.

Thế nên, nàng cứ ở nhà đợi, muốn Sỏa Trụ về sẽ hỏi cho ra nhẽ. Nhưng đợi ròng rã ba ngày, chẳng thấy bóng người đâu. Nàng cũng đã đến mỏ than hỏi, không chỉ Sỏa Trụ bặt vô âm tín, mà ngay cả nhiều người ở mỏ than cũng không có động tĩnh gì. Sau đó, nàng nghĩ ngợi một hồi, rồi trực tiếp đến đồn công an trình báo, nói Sỏa Trụ mất tích, đi cùng với tổ giám sát mỏ than cũng mất tích.

Nhưng ngày hôm sau, đồn công an báo lại, bảo nàng chờ kết quả. Tuy nhiên, cụ thể là chuyện gì thì một chữ cũng không nói. Điều này khiến lòng nàng càng thêm bất an.

Thấy đã gần nửa đêm mà vẫn không thấy bóng Sỏa Trụ, nỗi bất an trong lòng càng thêm mãnh liệt. Giờ đây, nàng có chút hối hận, hối hận vì mình quá tham lam, hối hận vì để Sỏa Trụ dính vào chuyện này. Nếu có thể chọn lại một lần, nàng tình nguyện Sỏa Trụ được bình an vô sự, ở bên nàng, mỗi lần về nhà, lại mang theo hai hộp cơm, gọi cô ấy: "Hoài Như, ăn cơm thôi." Chứ không phải như bây giờ, sống không thấy người, chết không thấy xác.

��nh mắt nàng dần đờ đẫn, cúi đầu vuốt bụng. Trong nhà chỉ còn chút ít lương thực, chắc cũng đủ cầm cự thêm mấy ngày nữa.

“Hoài Như, ngủ sớm chút đi.”

Một người bác gái bước ra từ nhà. Bọn trẻ trong nhà đã ngủ, bà ấy cũng muốn về.

Tần Hoài Như gật đầu, thấy bác gái trở về, lúc này mới chuẩn bị vào phòng nghỉ ngơi. Vừa định vào cửa, nàng liền thấy Nhiễm Thu Diệp vội vã đạp xe đi qua cổng Thùy Hoa Môn. Trên xe đạp, trước sau chở hai đứa con gái, đứa lớn Miêu Miêu ngồi sau, dắt theo Đoan Ngọ. Cả nhà đi qua cổng Thùy Hoa Môn rồi tiến vào nhà.

Không cần nói cũng biết, chắc chắn là về nhà mẹ đẻ. Nghĩ đến tình hình nhà họ Nhiễm, khi ấy cũng đúng là thời kỳ tốt đẹp, mọi việc đều thuận lợi, không chỉ giúp trông nom con cái, lại còn nấu cơm dọn dẹp nhà cửa, quả thật đỡ đần không ít. Còn nhà mẹ đẻ của mình thì đúng là "con gái đã lấy chồng như bát nước hắt đi", muốn về cũng chẳng được chào đón.

Thấy cảnh này, lòng Tần Hoài Như không khỏi nặng trĩu. Chồng mình đi tố cáo, kết quả Dương Tiểu Đào chẳng hề hấn gì, ngược lại Sỏa Trụ lại mất tích. Họ thì ăn thịt cá, còn nhà mình chỉ được ăn bánh cao lương, cái thế đạo gì đây chứ.

Nhìn Nhiễm Thu Diệp về đến nhà, một đám trẻ con xông vào sân, ồn ào náo nhiệt, lòng nàng càng thêm u ám. Bỗng nhiên, Tần Hoài Như chợt nghĩ, Sỏa Trụ có phải vì Dương Tiểu Đào mà mất tích không? Với thế lực của Dương Tiểu Đào, nếu biết Sỏa Trụ định tố cáo hắn, chắc chắn sẽ trả thù. Nghĩ tới đây, lòng cô ấy thắt lại.

Những năm nay, nàng coi như đã nhìn rõ Dương Tiểu Đào. Từ ban đầu với người chồng đã mất của cô ấy, rồi đến việc không cho nhà họ quyên tiền, sau đó là con cái nhà họ, ngay cả một quả cà chua cũng không cho, sau này con trai mất, rồi đến mẹ chồng cũng ra đi, bây giờ lại đến lượt Sỏa Trụ của cô ấy. Từng bước một, người ngoài chỉ thấy vẻ phong quang của Dương Tiểu Đào, nhưng chỉ có cô ấy mới nhìn rõ, đằng sau vẻ hào nhoáng ấy là những thủ đoạn tàn nhẫn. Bất kể những thủ đoạn này lộ liễu hay ngấm ngầm, hay thậm chí không bị ai phát hiện, chỉ xét về lợi ích đạt được, Dương Tiểu Đào chính là kẻ thắng lợi lớn nhất.

Căn nhà vốn của Hà Vũ Thủy, đáng lẽ thuộc về Sỏa Trụ, vậy mà lại bị bán cho Chu Khuê. Căn nhà của Trần Đại Gia, cuối cùng khi nhà họ Trần đi Thượng Hải, lại thành của Dương Tiểu Đào. Giờ đây còn chiếm luôn nhà của Sỏa Trụ. Kẻ hưởng lợi lớn nhất này, không phải Dương Tiểu Đào thì là ai? Vậy nên, Dương Tiểu Đào chính là một kẻ đứng sau giật dây tàn nhẫn.

Nghĩ tới đây, Tần Hoài Như càng thêm kiên định suy đoán của mình: "Chắc chắn là hắn hại Sỏa Trụ."

"Chắc chắn là bọn họ che giấu sự thật, vì muốn giữ vững địa vị, vì muốn bảo toàn cuộc sống tốt đẹp của gia đình."

"Đúng, chắc chắn là như vậy."

"Ta phải cứu Sỏa Trụ, ta phải làm!"

Ngay lúc Tần Hoài Như đang trong lòng gào thét, tại cổng Thùy Hoa Môn lần nữa truyền đến tiếng bước chân. Sau đó một đội người đi tới, trực tiếp đến trước mặt. Người dẫn đầu nhìn Tần Hoài Như, rồi thẳng thừng mở lời: "Tần Hoài Như, chúng tôi là Phòng Bảo vệ Xí nghiệp Cơ khí Hồng Tinh, theo lệnh mời cô đi phối hợp điều tra."

"Xin cô đi cùng chúng tôi một chuyến."

Lời vừa dứt, hai người phía sau lập tức tiến lên đứng sau lưng Tần Hoài Như. Đột nhiên, Tần Hoài Như sững sờ. Cô ta có làm gì đâu, sao người của xí nghiệp cơ khí lại tìm cô ta? Nhưng một lát sau, nghĩ đến những gì vừa nói, cô ta lập tức thấy toàn thân lạnh toát, cảm giác như một âm mưu đang bao trùm lấy mình. Thế này là ngay cả cô ta cũng không buông tha ư.

"Dương Tiểu Đào!"

Bỗng nhiên, Tần Hoài Như thê lương gào lên. Trong sân, Nhiễm Thu Diệp đang chuẩn bị nghỉ ngơi, nghe thấy, ngẩng đầu nhìn ra ngoài cửa sổ.

"Dương Tiểu Đào, ngươi đúng là lòng dạ độc ác mà!"

Nỗi bi phẫn, những uất ức chất chứa bao năm qua, cùng với nỗi sầu oán không sao nói rõ, tất cả cùng lúc bùng nổ. Thanh âm Tần Hoài Như thê lương, như Đậu Nga bị hàm oan thấu trời, ngẩng đầu nhìn lên bầu trời đêm: "Ta Tần Hoài Như rốt cuộc đã làm gì đắc tội ngươi, mà ngươi nhất định phải đuổi cùng giết tận?"

"May mắn năm đó ta không gả cho cái đồ khốn nạn trái lương tâm như ngươi."

"T��� làm chuyện xấu, sợ bị tố cáo liền tâm địa độc ác hãm hại người khác, lương tâm ngươi bị chó ăn hết rồi sao..."

Tần Hoài Như "phịch" một tiếng ngồi thụp xuống đất. Giờ khắc này, kỹ năng của Giả Trương Thị dường như đã được truyền lại cho cô ấy. Đáng tiếc lúc này không giống ngày xưa, trong sân không có Dịch Trung Hải hay Sỏa Trụ che chở, những người khác thì thờ ơ lạnh nhạt. Tần Hoài Như chỉ có thể khóc than thảm thiết trên mặt đất!

"Có ai không! Mọi người ra mà xem! Cái thằng khốn Dương Tiểu Đào này..."

"Đưa đi!"

Chưa đợi Tần Hoài Như gào xong, đội trưởng dẫn đầu lập tức phản ứng, phân phó cấp dưới hành động. Vừa rồi nhất thời sơ suất, để người phụ nữ này nói quá nhiều. Vừa rồi lại dám công khai vu khống cấp trên của mình, thế này chẳng phải làm xấu mặt cấp trên sao. Hai cán bộ phòng cũng không thể nghe nổi nữa, lập tức tiến lên giữ chặt hai tay Tần Hoài Như, rồi dựng cô ấy đứng dậy lôi ra ngoài.

"Ta, ta không đi! Dương Tiểu Đào muốn hại ta, ta không đi!"

"Cứu mạng a, cứu mạng..."

Tần Hoài Như ra sức giãy giụa, nhưng vô ích. Thậm chí hai cán bộ Phòng Bảo vệ còn dùng sức vặn mạnh tay, đau đến nỗi cô ấy phải kêu lên đổi giọng! Lúc này, những người trong sân đã ra xem tình hình, nhưng lại đứng một bên chỉ trỏ, chẳng ai có ý định tiến lên.

"Cái bà Tần Hoài Như này lại gây ra chuyện gì nữa?"

"Chắc chắn không phải chuyện tốt, chứ không thì người của Phòng Bảo vệ Xí nghiệp Cơ khí đến làm gì?"

"Ngươi nghe cô ta mắng Dương Tiểu Đào kìa, nói gì mà tố cáo, chẳng lẽ lại tố cáo hắn ta?"

"Nói nhảm, với cái tâm địa hẹp hòi của cô ta, có thể nói ra lời tốt đẹp gì chứ?"

Tần Hoài Như nghe được đám đông nghị luận mà lòng như tro nguội. Lũ dân đen mù quáng, không cứu vãn nổi. Rõ ràng mình mới là người bị hại!

Tần Hoài Như bị đưa lên xe, rất nhanh rời khỏi Tứ Hợp Viện.

Nhiễm Thu Diệp thì lại không tài nào ngủ được. Theo lời Tần Hoài Như, chuyện này dường như có liên quan đến Dương Tiểu Đào. Liên tưởng đến mấy ngày nay Dương Tiểu Đào đi sớm về muộn, nhất là chuyện của Lý Nam khiến anh ấy tốn không ít tâm sức, chẳng lẽ thật sự có chuyện gì xảy ra? Ngay cả Trương Đại Bá ở hậu viện hai hôm nay cũng chưa về.

Ra khỏi sân, Chu Khuê, Lưu Ngọc Hoa, Vương Đại Sơn, Diêm Phụ Quý ở tiền viện cũng chạy tới. "Thu Diệp, vừa rồi Tần Hoài Như gào to cái gì vậy?"

Nhiễm Thu Diệp lắc đầu: "Không rõ."

Diêm Phụ Quý nghe vậy, nhìn về phía cửa nhà người bác gái. Lúc này, người bác gái đang lo lắng nhìn Tần Hoài Như bị đưa đi, muốn đứng ra xin giúp, nhưng lại sợ bị liên lụy. Bà ấy vừa về nhà nằm xuống, nghe tiếng động bước ra, thì Tần Hoài Như đã bị đưa đi rồi. Chỉ là nghe nói người của xí nghiệp cơ khí đến bắt. Cụ thể tình hình gì, bà ấy cũng không rõ.

Đúng lúc này, Diêm Phụ Quý từ một bên tới: "Bác gái ơi, bác cho mọi người một lời giải thích đi. Hai ngày trước Sỏa Trụ đã không thấy bóng dáng, giờ Tần Hoài Như lại bị đưa đi, không khéo gia đình này sẽ tan nát."

"Hàng xóm bao năm qua rồi, bác cũng là người hiểu chuyện, kể rõ sự tình cho chúng tôi, chúng tôi cũng tiện bàn đối sách."

Diêm Phụ Quý nói vậy, những ngư��i xung quanh cũng tụ lại, muốn biết chuyện gì đang xảy ra. Người bác gái nhìn thấy mọi người đều vây quanh, trong lòng chấn động. Nghĩ đến chuyện Sỏa Trụ nói với họ, cùng với việc anh ta bặt vô âm tín suốt thời gian này, lòng bà ấy chợt chùng xuống. Chẳng lẽ cái bà Tần Hoài Như này cũng bị liên lụy đến r���i? Hay là nói, quyền thế của Dương Tiểu Đào thông thiên, đang ra tay trả thù họ? Vậy thì Lão Dịch nhà bà ấy liệu có gặp chuyện gì không? Đáng sợ, thật là đáng sợ.

Thế nhưng dưới mắt, tất cả mọi người đều vây quanh, đòi bà ấy một lời giải thích. Nếu mình không nói, chờ xem xí nghiệp cơ khí cũng sẽ công bố. Chi bằng nói ra, dù gì cũng là hàng xóm trong cùng một khu, sẽ không làm khó bà ấy đâu.

Lúc này, người bác gái cắn răng nói: "Vài ngày trước Sỏa Trụ đi làm cỗ cho người ta, nghe nói có người đầu cơ trục lợi..."

Người bác gái chỉ chọn nói những chuyện ngoài lề, còn chuyện Dương Tiểu Đào thì không đả động đến một lời! Nhưng những người trong viện vốn đâu có dễ lừa gạt, nhất là khi Tần Hoài Như bị bắt lại còn lớn tiếng tố cáo chuyện tố cáo.

Đám người sắc mặt phẫn nộ. Đây là muốn tố cáo Dương Tiểu Đào ư. Rốt cuộc là ai tâm địa độc ác, không biết lượng sức mình!

Đám đông bàn tán. Người bác gái liếc nhìn Nhiễm Thu Diệp, vội vàng cúi đầu, về nhà chăm sóc con cái.

Tần Kinh Như ở Nguyệt Lượng Môn phía h���u viện nghe rõ ngọn ngành, liền vội vàng quay người chạy về nhà. Suốt thời gian này Sỏa Trụ không thấy người, cuộc sống của nàng cũng không dễ chịu. Bây giờ nghe nói Sỏa Trụ bị bắt, trong lòng nàng càng thêm bối rối. Nếu Sỏa Trụ không trở lại, cuộc sống về sau của nàng sẽ ra sao! Nghĩ tới đây, về đến trong nhà Tần Kinh Như nằm lỳ trên giường, trong đầu trống rỗng.

Trong sân, Lưu Ngọc Hoa, Vương Đại Sơn cùng những người khác lộ vẻ phẫn nộ, nhưng Nhiễm Thu Diệp lại chẳng hề bận tâm. Những năm này, trong khu viện này, ai dám nói mình chưa từng đến Chợ Đen mua bán gì đó? Nếu thật sự điều tra như vậy, e rằng trong khu viện này chẳng còn mấy ai trụ lại được. Huống hồ, đây chỉ là lời nói một phía từ nhà Sỏa Trụ và Tần Hoài Như, có đáng tin đến mức nào?

Thấy Nhiễm Thu Diệp bình tĩnh như vậy, mọi người cũng ngầm hiểu ra điều gì đó. Diêm Phụ Quý càng bật cười ngay tại chỗ: "Thôi được rồi, không có gì đâu, mọi người về nhà nghỉ ngơi đi."

"Cái thằng Sỏa Trụ này nói năng không biết giữ mồm giữ miệng, nghe hơi nồi chõ đã vội tin, ai biết nó nghe được lời nhảm nhí từ đâu ra."

"Lời hắn nói, không thể tin được!"

"Về đi thôi, đừng quan tâm chuyện này nữa."

Nói rồi chào những người ở tiền viện ra về. Nhiễm Thu Diệp cũng chào hỏi những người khác rồi trở về phòng chuẩn bị đi ngủ. Miêu Miêu đợi Nhiễm Thu Diệp về mới chạy lên: "Mẹ, cha không phải người xấu đâu."

Nhiễm Thu Diệp cười, ôm Miêu Miêu đặt lên giường: "Mẹ đương nhiên biết rồi. Nhanh ngủ đi con."

"Vâng, những người nói cha là người xấu, họ mới là người xấu."

Nhiễm Thu Diệp cười gật đầu: "Đúng, họ đều là người xấu."

Dương Tiểu Đào đi đến khu nhà giam giữ Lâm Thân, trải qua nhiều lớp kiểm tra, cuối cùng mới gặp được Lâm Thân. Bước vào phòng, nhìn vẻ mặt tiều tụy, chán chường đến mức không còn tha thiết gì với cuộc sống của Lâm Thân, Dương Tiểu Đào tiến lên, rút điếu thuốc ra: "Lâm Thân à? Hay là Thẩm Lâm?"

Dưới ánh trăng, không thể nhìn rõ mặt mũi, nhưng Lâm Thân vẫn nhận ra Dương Tiểu Đào. Anh ta nghĩ đến lần đầu hai người gặp mặt, khi đó h��n là chuyện bảy, tám năm về trước. Chỉ là hiện tại, cảnh còn người mất! Đứa trẻ lớn lên trong khu nhà quân nhân ngày nào, giờ lại lưu lạc đến nông nỗi này. Còn chàng thanh niên nghèo túng khi ấy, giờ lại đạt đến đỉnh cao mà hắn không tài nào vươn tới được.

"Là cậu à."

Giọng khàn đặc, rồi cúi đầu nói: "Cứ Lâm Thân đi, đoạn đường cuối cùng rồi, không cần che giấu nữa."

"Được!"

Dương Tiểu Đào đưa thuốc. Lâm Thân nhận lấy, tiếng dây xích trên tay vang lanh canh.

"Bẹp."

Làn khói nhanh chóng cuộn lên.

"Có đáng không?"

Dương Tiểu Đào nhàn nhạt hỏi. Lâm Thân im lặng không nói gì.

Trước khi đến, Dương Tiểu Đào đã tìm hiểu về tình hình của Lâm Thân. Nguyên nhân căn bản, vẫn là do gia giáo có vấn đề. Nhất là ở độ tuổi nổi loạn của con trai, nếu không được uốn nắn, mà lại mặc kệ buông xuôi, chỉ có thể dẫn đến lầm đường lạc lối. Đương nhiên, trong thời đại này, những trường hợp như vậy không hiếm, nhưng đa phần vẫn là "yêu cho roi cho vọt", mà thành hiếu tử. Không thể nói làm cha mẹ là không tốt, ai mà chẳng mong con mình nên người? Chỉ là cách thể hiện khác nhau. Có người thích quản giáo nghiêm khắc, đặt hết kỳ vọng của mình lên con cái. Và Lâm Thân chính là một trong số đó. Đáng tiếc, Lâm Thân lại là một trường hợp đặc biệt!

Nghe được Dương Tiểu Đào hỏi thăm, Lâm Thân lắc đầu thở dài: "Có đáng hay không cũng chẳng quan trọng!"

Dương Tiểu Đào thấy vậy cũng không nói thêm lời nào. Anh và Lâm Thân chỉ gặp nhau vài lần, mọi chuyện còn lại đều là giao dịch.

"Đi thôi!"

Dương Tiểu Đào thấy Lâm Thân hút xong điếu thuốc, lúc này mới lên tiếng. Lâm Thân gật đầu, sau đó bên ngoài có người tiến vào, dùng một dải vải đen bịt đầu Lâm Thân, rồi hai người kẹp lấy anh ta đi ra ngoài. Dương Tiểu Đào đi theo sau lên xe. Một nam một nữ khác cũng bị áp giải lên xe, rồi chiếc xe hướng thẳng về xí nghiệp cơ khí.

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free