(Đã dịch) Trong Tứ Hợp Viện Người Đọc Sách - Chương 1764: có muốn hay không đi luyện kim
Tại trụ sở Cục Luyện Kim, ngay cổng chính.
Sáng sớm, cánh cổng lớn đã bị khóa từ bên ngoài, chỉ cho phép vào, không cho phép ra. Toàn bộ khu vực xung quanh được giới nghiêm, ngay cả những lối đi nhỏ hay ngóc ngách cũng có người canh gác chặt chẽ. Vương Quân Hồng đích thân dẫn người kiểm tra, với vẻ mặt lạnh lùng, không nể tình ai, mọi lời cầu xin đều vô ích.
Không chỉ vậy, sân lớn bên dưới Cục Luyện Kim cũng bị giám sát nghiêm ngặt. Đặc biệt là các nhân viên và người nhà thuộc Cục Luyện Kim bị cấm ra ngoài, khiến cả khu vực chìm trong hoảng loạn. Trước tình huống này, một số người cậy già cậy có nhiều mối quan hệ muốn đến can thiệp, nhưng Vương Quân Hồng không hề nể nang, trực tiếp bắt giam, không chừa chút thể diện nào.
Sự việc này thực sự khiến nội bộ Cục Luyện Kim kinh hãi. Nhiều người tụ tập một chỗ để nghe ngóng tình hình, sau đó đủ loại tin đồn lan truyền, khiến toàn bộ Cục Luyện Kim xôn xao.
Sau đó, những chuyện xảy ra tối qua cũng dần lộ ra trong Cục Luyện Kim. Sau khi nhóm Lãnh Hướng Đông bị bắt, không ít người trong hệ thống cảm thấy bất an, ai nấy đều thấp thỏm lo âu, mặt mày tái mét! Tất nhiên, phần lớn mọi người đều đóng cửa ở nhà, thầm mừng trong lòng, mọi uất ức tích tụ bấy lâu được trút bỏ sạch sẽ. Thậm chí có người chủ động đứng ra duy trì trật tự, có người còn lôi ra những lá thư tố cáo đã cất kỹ dưới đáy hòm, chuẩn bị góp phần bình ổn lại tình hình.
Xoẹt... Tại cổng chính, một vệt lốp xe hằn sâu trên nền đất nóng, sau đó đoàn xe dừng lại, tiếng động cơ ầm ĩ cũng im bặt. Đoàn xe này, bao gồm xe bọc thép và xe tải, chính là của Dương Tiểu Đào và những người từ Nhà Máy Cơ Khí. Họ nhận nhiệm vụ đến tòa nhà văn phòng này để hỗ trợ bắt giữ. Còn các địa điểm khác thì giao cho Dư Tắc Thành phụ trách. Dù sao thì phần công lớn này đã thuộc về họ, cũng nên chừa lại một chút cho người khác chứ. Vương Lão và những người khác cũng phải cân nhắc tiếng nói của cấp dưới, dù sao đâu phải chỉ có mình Dư Tắc Thành làm việc. Vì vậy, nhiệm vụ bắt giữ những nhân vật quan trọng được giao cho người khác. Còn Dương Tiểu Đào và nhóm của anh thì phụ trách bắt những "tép riu". Đương nhiên, số lượng "tép riu" quá nhiều cũng là một vấn đề, nên cần thêm nhiều nhân lực. Cũng may, Nhà Máy Cơ Khí của họ có đủ nhân lực.
Thấy đoàn xe tới, Vương Quân Hồng lập tức dẫn người ra nghênh đón. Vừa đến trước xe, ông ta đã thấy người trên xe nhanh chóng xuống, từng người một chui ra khỏi xe và nhanh chóng tập hợp thành hàng trước đầu xe. Sau đó, Vương Quân Hồng và mọi người đều sững sờ tại chỗ. Chỉ thấy những người vừa xuống đều mặc đồng phục thống nhất: quân hàm đỏ, quân phục xanh, đó là tiêu chuẩn thấp nhất. Ngoài ra còn có băng tay đặc trưng của Hồng Tinh Cơ Giới Hán, những thứ này thì không có gì đặc biệt. Mỗi người một chiếc mũ sắt thì còn có thể chấp nhận được, dù sao đây cũng không phải là vật hiếm lạ gì, chỉ là bình thường mọi người ít khi đội mà thôi. Nhưng chiếc mũ sắt này lại đội thêm một chiếc khăn trùm đầu màu đen bên dưới, chỉ để lộ hai lỗ hở cho mắt nhìn, nhìn kiểu gì cũng thấy khó chịu!
Trong lúc Vương Quân Hồng và đoàn người đang săm soi đội ngũ, mấy người từ chiếc xe đầu tiên bước xuống, Vương Quân Hồng vội vàng nhìn qua. Chà, ngoại trừ Dư Tắc Thành dẫn đầu mặc đồ bình thường, mấy người còn lại ăn mặc y hệt binh sĩ, thoạt nhìn cứ ngỡ là lính thường. Nhưng nhìn kỹ lại, cái tên hán tử vạm vỡ, cao lớn, cánh tay như cột đình kia, dù có trùm khăn thì cũng không thể không nhận ra chứ? Còn người thanh niên cao gầy thoạt nhìn kia, với dáng đi đó, vừa nhìn đã biết là Dương Tiểu Đào. Đâu phải chưa từng gặp mặt, cần gì phải ngụy trang kỹ lưỡng đến vậy? Càng che càng lộ, đúng là giấu đầu lòi đuôi!
Vương Quân Hồng thầm thì trong lòng, lúc này Dư Tắc Thành đã dẫn người đến trước mặt. "Dư Chủ Nhiệm, các anh đến đúng lúc quá." Vương Quân Hồng nhìn mặt trời, đã qua giữa trưa, những người bên trong càng ngày càng sốt ruột. Nếu không ra tay sớm, chưa biết chừng sẽ xảy ra biến loạn gì. "Sắp xếp nhân sự nên mất chút thời gian!" Dư Chủ Nhiệm nói rồi, sau đó từ phía sau lấy một túi tài liệu ra, rút một phần văn kiện đưa cho Vương Quân Hồng. "Đây là lệnh chỉ huy cấp trên ban hành, yêu cầu đưa toàn bộ nhân viên cấp cao đi thẩm tra." Vương Quân Hồng nhận lấy liếc nhìn, rồi gật đầu. "Tôi sẽ cử người dẫn các anh đi." "Được!" Dư Tắc Thành nói xong quay đầu nhìn về phía hai người dẫn đầu đội. Lúc này cả hai đều mồ hôi nhễ nhại, chiếc khăn trùm đầu quá kém thông khí, nhưng vì làm gương, Dương Tiểu Đào vẫn kiên trì đội. Dương Tiểu Đào đã như vậy, Lương Tác Tân cũng không tiện làm khác, đành phải chịu trận theo. Dư Tắc Thành thấy vậy thì khẽ mỉm cười. Lúc trước trong xe bọc thép có điều hòa thì không sao, nhưng giờ bị mặt trời nung nấu ngoài trời thế này, ha ha... "Cho các anh chừa tội không chuẩn bị cho tôi!"
Dư Tắc Thành đắc ý trong lòng, nhưng cũng không quên chính sự. "Hai vị sắp xếp đi!" "Vâng!" Lương Tác Tân đáp lời, rồi phất tay. Đội ngũ phía sau đã chỉnh tề lập tức tiến lên, bắt đầu hành động theo kế hoạch. Từng có kinh nghiệm bắt giữ trước đó, lần hành động này càng thêm gọn gàng. Dưới sự dẫn đường của nhân viên Phòng Bảo Vệ Cục Luyện Kim, đội bắt giữ, lấy các tổ làm đơn vị, nhanh chóng tiến vào các địa điểm đã định, xác định nhân viên và triển khai bắt giữ. Toàn bộ hành động diễn ra trôi chảy, thuận lợi. Những người phạm tội vốn đã lo lắng, sợ hãi, nay nhìn thấy đội ngũ bắt giữ vũ trang đầy đủ, lại còn đội khăn trùm đầu bí ẩn, càng khiến ý định phản kháng bị dập tắt hoàn toàn. Việc bắt giữ diễn ra thuận lợi đến kỳ lạ.
Chỉ vỏn vẹn nửa giờ, toàn bộ nhân viên nằm trong danh sách cần bắt giữ đã bị tóm gọn. Hiệu suất này, không chỉ Vương Quân Hồng, Dư Tắc Thành và những người khác không ngờ tới, ngay cả Dương Tiểu Đào và Lương Tác Tân cũng phải kinh ngạc. Phải biết lần trước bắt chừng ba mươi ngư��i mà phải mất đến hai, ba giờ đồng hồ, vậy mà giờ đây số người tăng gấp đôi mà thời gian lại rút ngắn hơn. Dương Tiểu Đào thậm chí còn đã liên hệ trước với Tiểu Vi, nếu gặp phải phản kháng hay tình huống nguy hiểm, sẽ để Tiểu Vi ra tay, dù sao cũng là để giảm thiểu thương vong. Ngay lập tức, mấy người cũng hiểu ra, có lẽ vì sự việc của Cục Luyện Kim đã bại lộ, nên ý định phản kháng cũng phai nhạt. Nói cách khác, họ đã chấp nhận số phận. Ngoài ra, trang phục của đội ngũ bảo vệ từ Nhà Máy Cơ Khí quá có tính răn đe. Những người nhà kia nhìn thấy, dù có muốn ngăn cản cũng bị dọa cho không dám hé răng.
Nhiệm vụ hoàn thành thuận lợi đương nhiên là chuyện tốt, Dương Tiểu Đào và mọi người cũng muốn về sớm một chút, cởi cái khăn trùm đầu này ra, đội nó bí bách quá! "Lát nữa phải đặt xưởng may một lô loại thông khí tốt hơn mới được!" Dương Tiểu Đào tháo khăn trùm đầu xuống trên xe, vừa oán trách vừa tiện tay lau mồ hôi trên mặt. Lương Tác Tân cũng tương tự, anh ta tháo khăn trùm đầu ra, vặn vẹo liên hồi, mồ hôi nhỏ tong tong xuống xe.
Dư Tắc Thành thấy cảnh này thì bật cười thành tiếng, "Để xem các anh tự chuốc lấy khổ đây!" "Mà thôi, điều hòa trên xe bọc thép này coi như không tệ, tôi còn định ở lì trong này không ra nữa chứ!" Dương Tiểu Đào đặt chiếc khăn trùm đầu sang một bên, tựa vào thành xe lạnh lẽo, tản bớt nhiệt trong người. "Lần này xem như xong việc rồi chứ!" Dư Tắc Thành quay đầu liếc nhìn, rồi lập tức gật đầu. "Chắc là không còn việc của chúng ta đâu!" "Thế thì tốt quá rồi, hai hôm nay tôi chẳng được ngủ ngon giấc nào! Lần này cuối cùng cũng được yên ổn!" Dương Tiểu Đào nói rồi nheo mắt lại, còn Dư Tắc Thành thì thở dài một tiếng. "Các anh xong việc rồi, nhưng chúng tôi thì vẫn còn bận rộn dài dài!" Nói rồi, anh ta cũng tựa vào vách xe, híp mắt. Dương Tiểu Đào hiểu rõ, những nhân viên cốt cán đã bị tra ra, nhưng những người cấp dưới thì vẫn còn phải tiếp tục điều tra. Giống như Quách đại phiệt, Lý Nam và những người tương tự, những người tham gia có thể chỉ là cá nhân riêng lẻ, hoặc cũng có thể là cả một nhà máy. Loại chuyện này cần phải thẩm tra, phân loại cẩn thận. Khối lượng công việc lớn đến mức nào thì có thể hình dung được. Đương nhiên, chuyện này không liên quan gì đến Nhà Máy Cơ Khí của họ. Nhóm người này sau khi bị bắt và thẩm vấn sẽ được chuyển giao đi. Nhà Máy Cơ Khí sẽ tiếp tục công việc như thường lệ.
Đoàn xe nhanh chóng về đến Nhà Máy Cơ Khí, sau đó theo yêu cầu áp giải những người bị bắt đến khu tạm giam, nơi có người chuyên trách tiến hành thẩm vấn. Dương Tiểu Đào và nhóm của anh hoàn thành nhiệm vụ liền trở lại bộ chỉ huy để bàn giao. Trần Lão và người cộng sự đang bận rộn với công việc, chỉ kịp động viên vài câu rồi cho phép mọi người về nghỉ ngơi chờ lệnh. Dương Tiểu Đào cùng Lưu Hoài Dân và những người khác trở lại văn phòng, vậy mà chờ mãi đến tận tối mịt. Trong nhà máy, đèn đuốc sáng trưng, người qua lại bận rộn không ngớt.
Bốn người Dương Tiểu Đào, Lương Tác Tân, Lưu Hoài Dân và Dương Hữu Ninh từ phòng ăn ra, rồi ở lại văn phòng đợi, sợ Trần Lão có chuyện gì cần tìm h��. Còn về Trần Cung, Vương Quốc Đống và những người khác, trong khoảng thời gian này họ phụ trách toàn bộ công việc nội bộ của Nhà Máy Cơ Khí, giờ thì đã về nhà nghỉ ngơi. Trong văn phòng của Dương Tiểu Đào, cửa sổ mở rộng, một làn gió mát thổi vào, xua đi sự bực bội trong lòng. Trên bàn trà giữa phòng bày biện một chồng lạc rang, một đĩa bánh màn thầu chiên giòn, bên cạnh còn có hai lọ, một lọ tương bò, một lọ chao... Đây đều là "tuyệt tác" của Dương Tiểu Đào! Mấy người vừa ăn vừa chờ nhiệm vụ, vừa trò chuyện về tình hình hiện tại.
Trong nửa ngày đã qua, thực sự có không ít chuyện xảy ra. Đầu tiên là những kẻ cầm đầu, cũng chính là các thành viên của hội dưỡng lão do Thôn Cẩm Yến và Lãnh Hướng Đông sắp đặt, đã bị bắt không ít. Tuy nhiên, trong quá trình bắt giữ cũng xảy ra những sự cố ngoài ý muốn, thậm chí ở nhiều nơi còn có cả động chạm vũ khí. Nghe nói có mấy cảnh vệ bảo vệ một vài người xông ra, gây ra không ít thương vong. Nhưng cuối cùng vẫn bị tiêu diệt. Dương Tiểu Đào nghe người ta nói, những kẻ này trước kia cũng có địa vị, mà cú đánh cược cuối cùng này trông càng giống như đang tìm cái chết. Về việc này, Dương Tiểu Đào từ chối bình luận, bởi anh cho rằng loại người này chết đi là quá hời cho họ! Hơn nữa, người chết thì không cần tính sổ, nhưng họ đã phạm sai, người nhà cũng phải chịu liên lụy. Tất nhiên, có người lựa chọn chống cự đến cùng, cũng có người chọn kết liễu sinh mạng, lại có người lựa chọn thỏa hiệp, giơ tay đầu hàng. Nghe nói có một lão già một mắt còn hết sức chủ động lấy ra tài liệu đã chuẩn bị sẵn, phối hợp tố giác.
Tiếp theo là tin đồn bên Cục Luyện Kim bắt đầu chỉnh đốn các đơn vị trực thuộc. Họ điều động một nhóm nhân viên từ các phân xưởng đến bổ sung vào các vị trí trống, đặc biệt là nhân viên Phòng Bảo Vệ. Không chỉ quy mô tăng lên, việc tuyển chọn nhân sự cũng trở nên cẩn trọng hơn. Bên Cục Luyện Kim bị bắt khá nhiều người, công việc không bị ảnh hưởng mới là lạ chứ. Dù có bổ sung thêm nhân viên, cũng cần thời gian thích ứng. Muốn khôi phục lại không phải chuyện một sớm một chiều. Huống chi, lần này lãnh đạo cấp cao của Cục Luyện Kim chỉ còn lại mỗi Vương Quân Hồng, cấu trúc tổ chức bên dưới không có ai để sử dụng, đó càng là một vấn đề lớn.
Hơn nữa, qua quá trình thẩm vấn, chân tướng vụ nổ tại nhà máy thép Núi Đá lần trước cũng đã hé lộ. Tổ điều tra khi đó, Tổ trưởng là Trần Lão, Phó Tổ trưởng là Hạ Lão. Vì vậy, Hạ Lão đã đích thân chạy tới để tìm hiểu tình hình, Dương Tiểu Đào với tư cách thành viên tổ cũng đến để nắm rõ. Và chân tướng thì cũng tương tự với tình hình điều tra lúc trước, điểm khác biệt duy nhất là: những sai lầm đó không phải ngoài ý muốn, mà là do con người cố tình gây ra. Theo những lời biện minh, chính là trong quá trình thiết kế, cố ý làm mỏng lớp tường bảo vệ, đổi chất lỏng dinh dưỡng thành khí tinh khiết để thổi phồng, vật liệu đường ống cũng không đạt tiêu chuẩn... Lần này, ngoài việc khiến nhiều người phẫn nộ, những kẻ phát rồ này càng trở nên đáng căm hận. Cuối cùng khi Hạ Lão rời khỏi phòng thẩm vấn, sắc mặt ông vẫn còn u ám. Chuyện này, mặc dù cuối cùng đã được xử lý thỏa đáng, nhưng thực sự đã để lại vết đen trong lý lịch của ông!
Ngoài ra, vào lúc chạng vạng tối, cha mẹ Lâm Thân đã đến. Họ không biết nghe tin tức từ đâu, vội vã chạy đến. Vì việc này, Lâm phụ còn dẫn theo cả một đội người. Đáng tiếc, đoàn người này còn chưa đến gần Nhà Máy Cơ Khí đã bị chặn lại bên ngoài. Lâm phụ và Lâm mẫu đành phải tự lái xe đến. Dương Tiểu Đào và nhóm của anh vẫn ở trong văn phòng không ra ngoài, nhưng Phòng Bảo Vệ ở cổng chính liên tục gọi điện thoại báo cáo tình hình. Cuối cùng vẫn là Dư Tắc Thành mang theo tài liệu ghi chép đến. Sau khi nghe bảo vệ cổng lớn kể lại, Lâm phụ nhìn mặt mày xanh mét, lập tức rút súng xông vào bên trong. Đương nhiên, ông ta muốn vào để "đập chết" cái đứa "nghiệt tử", "khối thịt" trong lòng mình! Lâm phụ vẫn không thể nào đi vào, cuối cùng đành lên xe cùng Lâm mẫu quay về theo đường cũ. Chỉ là trên đường trở về, bóng dáng ông ta càng thêm cô độc.
Cạch... Cửa ban công đột nhiên bị đẩy ra. Mấy người vội vàng quay đầu, liền thấy Hạ Lão hớt hải chạy vào! Mấy người liền vội vã đứng dậy. Mặc dù họ đã tách khỏi một bộ phận cơ cấu, nhưng đó là "người nhà" ruột thịt, đi đến đâu cũng vẫn là huyết mạch tương liên. Huống chi, Hạ Lão thực sự là ân nhân của Nhà Máy Cơ Khí. Không có Hạ Lão thì sẽ không có Nhà Máy Cơ Khí như ngày hôm nay. Vì vậy, mọi người đều vô cùng tôn kính Hạ Lão. "Thủ trưởng, ngài đang giận chuyện gì vậy?" Hạ Lão bước vào, ngồi xuống chỗ Dương Tiểu Đào, sắc mặt khó coi. Mấy người liếc nhìn nhau, vẫn là Lưu Hoài Dân chủ động mở lời. Hạ Lão nghe xong không nói gì, nhìn thấy đồ ăn trên bàn, đầu tiên là cầm lấy một miếng bánh màn thầu chiên giòn, dùng đũa phết một lớp chao đều lên, sau đó kẹp thêm một miếng nữa lên trên, cắn một miếng thật lớn. Bốn người nhìn nhau, Dương Tiểu Đào vội vàng cầm ấm rót nước. Hạ Lão nhận lấy ly nước từ Dương Tiểu Đào, rồi nhìn anh, hỏi: "Tiểu Đào, con có muốn đến Cục Luyện Kim làm việc không?"
Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.