(Đã dịch) Trong Tứ Hợp Viện Người Đọc Sách - Chương 1789: lấy chính mình khai đao
Bộ Nội Thẩm, phòng họp!
Đây là một căn nhà trệt biệt lập, xung quanh là nơi làm việc của từng bộ phận. Vì vị trí thuận tiện, gần các nơi khác, nên đã được chuyển đổi thành phòng họp.
Lúc này, đã năm ngày kể từ đại hội thành lập Bộ Nội Thẩm.
Trong năm ngày qua, các bộ phận của Bộ Nội Thẩm đã bắt đầu hoạt động và đi vào guồng công việc. Đặc biệt là bộ phận Kiểm chất lượng do Thẩm Vinh đứng đầu, các tổ nhân viên đã tập trung đầy đủ, trong thời gian này vừa học tập vừa chuẩn bị công việc.
Đương nhiên, công việc nội thẩm không chỉ có vậy. Trong số đó, không ít người còn kiêm nhiệm những công việc khác.
Chẳng hạn như Dương Tiểu Đào, bản thân anh kiêm nhiệm nhiều chức vụ, công việc nội thẩm chỉ là một phần nhỏ. Chẳng hạn như Lương Tác Tân, lúc này còn đang đổ mồ hôi như tắm trên sân huấn luyện. Chẳng hạn như Thẩm Vinh và Trần Xung Hán, bản thân họ đều là công nhân của nhà máy, những lúc rảnh rỗi đều đi giúp đỡ.
Tính chất công việc này cũng tương tự như bộ phận Nghiên cứu và Phát triển.
“Sắp đến Tết Đoan Ngọ rồi, chúng ta cũng đã hoạt động một thời gian, hôm nay họp bàn về tiến độ nhé!”
Dương Tiểu Đào ngồi một bên cầm cốc nước, mở lời trước tiên. Bên trái anh là Nhan Hiểu Thần, bên phải là Tôn Diễm, đối diện là Thẩm Vinh. Đây cũng là cuộc họp trao đổi của các chủ nhiệm Bộ Nội Thẩm.
Nghe Dương Tiểu Đào nói, Nhan Hiểu Thần lên tiếng trước, “Dương Tổng!”
Mặc dù Dương Tiểu Đào kiêm nhiệm nhiều chức vụ, nhưng mọi người vẫn thích gọi anh là Dương Tổng. Chắc là vì đây là chức vụ cao nhất!
Dương Tiểu Đào gật đầu, “Chị Nhan, chị nói đi!”
Nhan Hiểu Thần đẩy gọng kính, đã quen với cách xưng hô của Dương Tiểu Đào. Biết làm sao được, ai bảo cô là người lớn tuổi nhất chứ, mà làm trong khối pháp quy này, hình như cũng không có ai trẻ tuổi hơn. Hơn nữa, làm việc lâu với Dương Tiểu Đào, cô cũng hiểu tính cách của anh.
Theo lời Thẩm Vinh miêu tả thì Dương Tiểu Đào hiền lành như một đứa trẻ, chuyện gì cũng có thể trò chuyện, hoàn toàn không kiêu ngạo. Nhưng khi nghiêm túc lại giống một lão già, già dặn hơn hẳn người trẻ tuổi.
“Mấy ngày qua, bộ phận Pháp quy chúng tôi đang rà soát các quy định, với sự hỗ trợ của bộ phận Hệ thống do Diễm Nhi đứng đầu, về cơ bản đã sắp xếp và phân loại các điều luật, quy định liên quan đến Công ty Cơ khí Hồng Tinh và từng phân xưởng!”
“Các công việc tiếp theo vẫn đang được triển khai!”
Nhan Hiểu Thần báo cáo xong công việc hiện tại, sau đó nói về công việc sắp tới, “Trọng tâm tiếp theo của chúng tôi là tổ chức cho nhân viên học tập các điều luật, quy định, đó là một quá trình lâu dài!”
Dương Tiểu Đào gật đầu, “Các đồng chí ở bộ phận Pháp quy làm rất tốt, đương nhiên, đây là hậu thuẫn quan trọng cho công tác nội thẩm của chúng ta, cũng là nguồn lực cho bộ phận Hệ thống và Kiểm chất lượng!”
“Trách nhiệm của các bạn sẽ ngày càng nặng nề, phải chuẩn bị tinh thần thật tốt!”
Nhan Hiểu Thần nhẹ nhàng gật đầu, không nói thêm gì.
“Trong thời gian qua, bộ phận Hệ thống chủ yếu hỗ trợ công việc của chị Nhan và mọi người, đồng thời chúng tôi cũng tổ chức cho các tổ nhân viên học tập tập thể…”
“Đồng thời, chúng tôi cũng tiến hành rà soát hệ thống quản lý hiện có của Nhà máy Cơ khí và một số nhà máy phụ…”
Tôn Diễm tiếp lời, nói về sắp xếp công việc gần đây.
Tóm lại, đó là công việc chuẩn bị, lấy việc học tập làm trọng tâm, và triển khai dần dần!
Sau khi hai người nói xong, Dương Tiểu Đào nhìn về phía Thẩm Vinh.
Trong ba bộ phận này, Kiểm chất lượng là bộ phận có số lượng nhân viên đông nhất. Dưới quyền có bốn tổ lớn, trong đó một tổ nhân viên đều tham gia xử lý các vấn đề pháp quy! Đây cũng là tổ mà Dương Tiểu Đào kỳ vọng lớn nhất.
Người ta thường nói quan mới nhậm chức thường “đốt ba đống lửa”, thì Dương Tiểu Đào lại muốn “đốt” ngọn lửa đầu tiên vào chính mình. Lấy mình ra làm gương.
Đương nhiên, chuyện này Dương Tiểu Đào đã trao đổi trước với Lưu Hoài Dân và Dương Hữu Ninh cùng vài người khác, mấy người họ rất bất mãn với hành động “khuỷu tay hướng ra ngoài” này của anh ta. Cuối cùng, mọi người nhất trí quyết định, nhất định phải mời một chầu lớn, móc hầu bao một chút, thì mới bỏ qua cho anh ta.
Dương Tiểu Đào chỉ có thể chấp nhận điều này.
“Dương Tổng, theo yêu cầu của ngài, bộ phận Kiểm chất lượng chúng tôi sẽ thực hiện công tác nội thẩm kéo dài một tuần đối với tổng xưởng, sau Tết Đoan Ngọ!”
“Lần kiểm tra này sẽ do bộ phận Hệ thống và Kiểm chất lượng phối hợp, toàn bộ nhân viên của cả hai bộ phận cùng tham gia.”
“Kế hoạch cụ thể, chúng tôi sẽ dựa theo yêu cầu trong quy trình thao tác, giai đoạn đầu sẽ thẩm tra các quy định, chế độ hiện hành của tổng xưởng, sau đó kiểm tra tình hình thực hiện, và cuối cùng đưa ra các hạng mục không phù hợp, yêu cầu chỉnh đốn và cải cách trong thời gian quy định…”
Thẩm Vinh báo cáo xong kế hoạch, sau đó nhìn về phía Dương Tiểu Đào.
Nói đến, quy trình thao tác mà họ đang thực hiện, đại bộ phận đều xuất phát từ tay Dương Tiểu Đào, nên nói những điều này, chỉ để cho thấy họ đã và đang làm việc đó.
“Kế hoạch cần sớm hoàn thành và công bố cho họ. Mục đích của việc kiểm tra là để nâng cao chất lượng, không sợ họ ‘nước đến chân mới nhảy’, chỉ cần có thể hoàn thành tốt, dù chỉ là cải thiện từng chút một, cũng là có tiến bộ, đúng không?”
Thẩm Vinh gật đầu, “Sau bữa trưa, tôi sẽ gửi kế hoạch đi trước.”
Sau đó lại nhìn về phía Dương Tiểu Đào, “Nhưng còn bộ phận Nghiên cứu và Phát triển này, chúng ta sẽ giao cho ngài hay là Trương Chủ Nhiệm phụ trách?”
Hiển nhiên, bộ phận Nghiên cứu và Phát triển cũng nằm trong danh sách nội thẩm lần này. Thảo nào người ta nói Dương Tổng công tư phân minh. Ngọn đuốc đầu tiên đã “đốt” vào tổng xưởng, nhát dao đầu tiên đã “chặt” vào bộ phận Nghiên cứu và Phát triển, thật có khí phách! Vậy thì sau này, phân xưởng nào còn dám kêu ca không công bằng?
“Cứ giao cho Trương Chủ Nhiệm đi, mọi công việc thường ngày đều do anh ấy quản lý.”
“Được.”
“Còn vấn đề gì nữa không?”
Tôn Diễm ho nhẹ một tiếng, “Dương Tổng, ở bộ phận Hậu cần, chúng ta còn phải điều tra các nhà cung cấp, trong đó có Nhà máy Cơ khí Tuyền Thành, Cục Chế tạo Tân Môn.”
“Những đơn vị này đều cần sự phối hợp của họ.”
Dương Tiểu Đào hắng giọng, “Chuyện này tôi sẽ trao đổi với họ, các bạn cứ làm theo quy trình.”
“Được rồi.”
Sau đó, ba người liếc nhìn nhau, không nói thêm gì nữa. Dương Tiểu Đào thấy vậy là đã nắm rõ tình hình.
“Tốt, nếu không còn vấn đề gì, vậy tôi sẽ chờ xem thể hiện của mọi người!”
Dương Tiểu Đào đặt cốc xuống, trên mặt nở nụ cười, trong lòng có chút mong chờ, không biết lần nội thẩm này có thể tìm ra bao nhiêu vấn đề.
Thẩm Vinh và Tôn Diễm thấy Dương Tiểu Đào vẻ mặt đó, trong lòng đều thấp thỏm, nếu tìm ra ít vấn đề, e rằng không biết báo cáo thế nào!
“Phúc lợi dịp Tết Đoan Ngọ đã phát hết rồi chứ. . .”
Dương Tiểu Đào đổi đề tài, chuyển sang chuyện Tết Đoan Ngọ sắp đến.
Nghe đến đây, cả ba người đều bật cười.
Trước khi đến Nhà máy Cơ khí, họ ở đơn vị cũ khá xa lạ với từ “phúc lợi”. Đặc biệt là Thẩm Vinh, trước kia ở Tây Bắc, chưa từng nghe đến hai chữ đó. Sau này đến Bộ Cơ khí số Bảy, mặc dù cuộc sống ở Tứ Cửu Thành đã cải thiện không ít, nhưng mà… Thẩm Vinh liếc nhìn Dương Tiểu Đào. Nghe nói sau Tết, cha vợ anh mang về rất ít đồ, suýt nữa không bước qua được cửa nhà.
Vẫn là Nhà máy Cơ khí, đúng là hào phóng!
Mỗi người năm cân bánh chưng đã nấu chín, một bó hai gói, mỗi gói nửa cân. Hương vị cũng có nhiều loại khác nhau, nào gạo tẻ, gạo nếp, cao lương…
Vì thế nghe nói bộ phận Hậu cần cũng tìm không ít công nhân, gia đình công nhân giúp đỡ, lửa bếp trong nhà ăn không ngừng cháy! Ngoài ra, mỗi người còn có mười quả trứng gà luộc, nửa cân đường đỏ. Người tăng ca ở nhà máy còn được thêm một cân thịt heo.
Phúc lợi này, đủ cho một gia đình năm người có một cái Tết Đoan Ngọ sung túc!
Nghĩ tới đây, Thẩm Vinh liền suy nghĩ, có nên làm thêm ca không nhỉ? Dù sao về nhà muộn cũng không sao!
Mấy người bàn về việc sắp xếp kỳ nghỉ lễ, Dương Tiểu Đào liền đứng dậy rời đi, về phòng làm việc.
Vừa mới vào văn phòng, liền thấy Lâu Hiểu Nga tay cầm một chiếc bánh chưng hình tam giác, vừa ăn vừa xem tài liệu. Thấy Dương Tiểu Đào bước vào, cô vội vàng đưa tay che đi chiếc bánh chưng ăn dở trên tay.
“Đây là phúc lợi của bộ phận, Trần Hán Trường bảo còn thừa, mỗi bộ phận một ít, đều là bánh chưng tam giác cả!”
“Em nếm thử thấy ngon lắm, bên trong còn có một khối thịt khô thái hạt lựu nữa!”
Lâu Hiểu Nga nói. Dương Tiểu Đào thấy trên bàn còn có bốn năm chiếc bánh chưng tam giác, thấy Lâu Hiểu Nga ăn ngon lành, liền tiến lên cầm lấy một cái.
“Mai là Đoan Ngọ, tối mai đến nhà ăn cơm nhé!”
Lâu Hiểu Nga nghe xong liền gật đầu, “Tất nhiên rồi, em đã chuẩn bị quà cho con nuôi rồi đây!”
Dương Tiểu Đào hơi xấu hổ, sinh nhật vào dịp Đoan Ngọ năm ngoái, anh tặng một tượng Phật vàng nhỏ, Nhiễm Thu Diệp nói gì cũng không nhận, cuối cùng vẫn là Dương Tiểu Đào nói quà quá lớn sẽ ảnh hưởng đến phúc đức của đứa trẻ, Lâu Hiểu Nga mới chịu mang về. Cuối cùng vẫn nói là chờ lớn rồi hãy cho.
Mới qua một năm, chắc là, chưa lớn lắm đâu nhỉ!
Thấy Dương Tiểu Đào vẻ mặt đó, Lâu Hiểu Nga vội vàng giải thích, “Yên tâm, không phải đồ quý giá gì đâu, chỉ là một bộ quần áo!”
“Đúng rồi, Miêu Miêu, Duyệt Duyệt, Dung Dung đều có, thế nào, mẹ nuôi này đối xử công bằng, làm tốt lắm chứ!”
Lâu Hiểu Nga vừa nói vừa cắn một miếng bánh chưng, Dương Tiểu Đào nghe đến đó cũng yên lòng, bóc vỏ, ngồi vào ghế mình bắt đầu ăn.
“Tốt lắm, tốt lắm!”
Lâu Hiểu Nga nghe đắc ý, sau đó lại nghe Dương Tiểu Đào tiếp tục nói, “Nếu tìm thêm một người cha nuôi thì tốt hơn nữa!”
Nghe vậy, Lâu Hiểu Nga hừ lạnh một tiếng, ăn nốt miếng bánh chưng còn lại, sau đó cầm vỏ bánh đi ra ngoài.
Đàn ông thối thì có gì tốt, suốt ngày không ở nhà.
Nhìn Lâu Hiểu Nga rời đi, Dương Tiểu Đào ăn xong bánh chưng, sau đó cầm điện thoại lên.
“Anh Uông đại ca đấy à? Em Tiểu Đào đây.”
“Ha ha, muốn uống rượu nên mới nhớ đến anh đấy chứ.”
Sau khi gọi điện xong, Dương Tiểu Đào lại tìm Trần Cung, nói rõ tình hình.
Trần Cung bày ra vẻ mặt “anh hại tôi rồi”. Kiểm tra hậu cần, chẳng phải là gây chuyện với anh ta sao.
Nhưng Dương Tiểu Đào nói nhất định sẽ làm, anh ta không còn cách nào khác. Đành phải cầm điện thoại lên gọi cho một vài đối tác ở Tân Môn.
Dương Tiểu Đào cười nói rời đi, thấy sắp đến giờ ăn trưa, liền đứng dậy rời Nhà máy Cơ khí, chuẩn bị về nhà chỉnh đốn lại một chút, rồi mang ít đồ về Dương Gia Trang.
Giữa trưa, anh còn có thể cùng ông nội và chú Chín uống vài chén. Về phần Nhiễm Thu Diệp, đã về nhà sớm rồi cùng với các con, chờ ngày mai sẽ cùng nhau lên đường.
Trong ngõ hẻm, không khí Tết Đoan Ngọ càng lúc càng đậm, không ít người đang nấu bánh chưng trong nhà, còn người của Nhà máy Cơ khí thì ai nấy đều tươi cười rạng rỡ.
Hiển nhiên, phúc lợi mà Nhà máy Cơ khí phát ra rất được lòng công nhân và gia đình họ.
“Tiểu Đào, phúc lợi của nhà máy các cậu, thật sự là đỉnh của chóp!”
Vừa qua khỏi cửa chính, trong sân trước, Diêm Phụ Quý đang nói chuyện phiếm với những người ở sân trong, thần thái đắc ý, tựa như đang khoe khoang. Nhìn thấy Dương Tiểu Đào trở về, ông ta lập tức tiến lên, còn giơ ngón tay cái lên, tay kia thì cầm một quả trứng gà, vẻ mặt phấn khởi.
Lần này phúc lợi của Nhà máy Cơ khí tự nhiên cũng không bỏ sót các nhà máy phụ. Bánh chưng khó vận chuyển đi, thì người ta chở gạo và bột mì về. Mặc dù không bằng ở Tứ Cửu Thành, nhưng cũng coi là phúc lợi.
Về phần những người như Diêm Giải Phóng từ Tứ Cửu Thành đến các nhà máy phụ, Nhà máy Cơ khí vẫn cấp phúc lợi như thường lệ. Không nói gì khác, những thanh niên được đưa đến đây trong thời gian qua biểu hiện không tệ, Nhà máy Cơ khí tự nhiên muốn đối xử công bằng.
Không ai nỡ đánh người tươi cười. Huống chi Diêm Phụ Quý trong sự kiện Vu Lỵ đã đứng về phía họ, vì thế còn trở mặt với người lớn trong nhà, lại thêm tầng quan hệ của Diêm Giải Phóng, Dương Tiểu Đào cũng dừng bước lại, nể mặt.
“Nhà máy là của mọi người, nhà máy tốt, công nhân mới có thể sống tốt chứ!”
Dương Tiểu Đào nói, Diêm Phụ Quý càng gật đầu lia lịa, “Đúng vậy, đúng vậy!”
“Tầm nhìn đại cục này, không hổ là Dương Tổng!”
Diêm Phụ Quý lại giơ ngón tay cái lên, Dương Tiểu Đào rút thuốc lá ra, “Đâu dám, đâu dám, đều là vì nhân dân phục vụ. . .”
“Tôi nghe nói các cậu tuyển nhiều học sinh như vậy sao? Còn có người không muốn vào nhà máy à? Mấy đứa trẻ này, đúng là còn trẻ người non dạ, thiếu kinh nghiệm xã hội, không biết đây là cơ hội tốt cho họ…”
“Không sao cả, mọi người ai cũng có quyền lựa chọn mà.”
Hai người ở cửa ra vào cười ha hả. Sau đó, họ thấy mấy người trong ngõ gọi nhau đi tới, người dẫn đầu thì mặt mày hớn hở, đắc ý vô cùng. Chờ đi vào cửa chính, nhìn thấy Dương Tiểu Đào, người dẫn đầu lập tức tiến lên nắm chặt tay Dương Tiểu Đào, vẻ mặt cảm kích vô cùng.
“Tiểu Dương, Tiểu Dương à, chị cám ơn cháu, cám ơn cháu nhiều lắm.”
Vừa nói vừa nắm chặt tay Dương Tiểu Đào, lắc mạnh.
“Anh cả, mau đưa cho ân nhân đi.”
Vừa nói, bà ấy kêu người đàn ông phía sau tiến lên. Người đàn ông đó tay xách một tảng thịt heo lớn, liền nhét vào tay Dương Tiểu Đào.
“Không, không phải, thím Phạm, thím làm vậy là có ý gì?”
Dương Tiểu Đào lôi kéo người đàn ông, rồi rút tay lại, vẻ mặt khó hiểu.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.