(Đã dịch) Trong Tứ Hợp Viện Người Đọc Sách - Chương 1795: Tiếp Bàn Hiệp
Sỏa Trụ đau nhức nhói từng hồi, sau lưng tiếng chửi bới không ngừng vang lên. Dân làng quanh ruộng đã nghỉ ngơi xong, chuẩn bị vào việc, thấy cảnh tượng này không khỏi trêu ghẹo:
"Ma Nhị cô, các bà làm ăn chán quá! Để lỡ cả một mảnh rồi, thế này thì làm sao kịp ăn cơm trưa!"
"Nhị cô, hay là hai người đổi việc cho nhau đi, may ra tốc độ nhanh hơn, còn có thể theo kịp chúng tôi. . ."
"Ha ha!"
Tiếng trêu chọc vọng tới, Sỏa Trụ chỉ còn biết cúi gằm mặt xuống.
"Đi đi đi, tránh ra chỗ khác!"
"Lão nương đây chịu đựng đấy, bày ra cái đống phân này, bên trong đủ thứ linh tinh, lão nương xui xẻo đến mức này!"
"Các ngươi chớ đắc ý, cứ chờ đến lúc gieo hạt, lão nương sẽ cho các ngươi thấy, thế nào là bà lão chân đất lợi hại. . ."
Người phụ nữ phía sau chống nạnh, không ngừng cằn nhằn, xung quanh vang lên những tràng cười.
Nhị cô nói xong, lại thúc giục Sỏa Trụ làm nhanh hơn chút!
"Người khác đều coi thường anh, anh không thể tranh thủ chút khí thế sao?"
"Một thằng đàn ông to xác mà không biết xấu hổ à. . ."
Sỏa Trụ kìm nén bực bội, nghiến răng nghiến lợi nắm chặt liềm, cắt phăng lúa mạch!
Cách đó không xa hai người, một phụ nữ mặc áo trắng cộc tay, với vòng ngực đầy đặn đến mức như bị o ép trong áo, vừa trò chuyện với mọi người xung quanh, vừa liếc nhìn Sỏa Trụ đang có vẻ hoang mang.
Ánh mắt ẩn chứa suy tư sâu xa, không biết nàng đang nghĩ gì.
"Thúy Hoa, đại đội trưởng đang tìm chị đấy, bảo chị mau qua đại đội bộ một chuyến!"
Người phụ nữ đang ngẩn ngơ nghe thấy có người gọi mình, lập tức đứng dậy, sau đó cười xã giao với mọi người xung quanh rồi mới rời đi.
Chỉ là lúc đi, trên mặt nàng lộ vẻ bối rối, tay bất giác che lên bụng.
Người phụ nữ bên cạnh nhìn bóng lưng nàng rời đi, phun hai bãi nước bọt xuống đất rồi nói:
"Đồ hồ ly tinh không biết xấu hổ, lại tìm cơ hội để lười biếng!"
"Đại đội trưởng cũng thế, chẳng qua là trong nhà không có đàn ông thôi, mà được đối xử ưu ái đến thế!"
"Thôi đi, một bà góa thôi mà, thôn trưởng đã bảo phải chiếu cố rồi, bà còn nói được gì nữa?"
Người bên cạnh nói, nhưng vẻ mặt rõ ràng là khen thì khen vậy, nhưng trong lòng lại ngầm dè bỉu, chẳng ai ưa gì.
"Hừ, chỉ là không ưa cái vẻ làm màu của cô ta!"
"Còn bảo muốn tái giá về thành phố, người thành phố thèm để mắt đến cô ta sao, ngoại trừ cặp tuyết lê nảy nở ra, thì có điểm nào tốt!"
"Đúng đấy, đúng là, ăn bao nhiêu thứ tốt đều dồn hết vào chỗ đó, đúng là không biết ngượng!"
Hai người tụm lại nói chuyện, càng nói càng hăng, mấy người đàn ông xung quanh nghe thấy liền cúi gằm mặt xuống, vẻ mặt đầy khinh bỉ.
Họ đâu có thích mấy miếng thịt khô đét, chẳng lẽ lại ham mấy lạng xương sườn gầy gò à!
Ở một bên khác, Sỏa Trụ vừa cắt xong mảnh lúa mạch trước mặt, đang ngồi nghỉ ngơi ở đầu ruộng.
Nghe thấy tiếng gọi từ xa, Sỏa Trụ nhìn theo bóng người phụ nữ đang rời đi, rồi vội vàng cúi đầu, ánh mắt xao động.
Sau khi đến trang trại này làm quản gia, Sỏa Trụ mới nhớ ra đây là đâu.
Chẳng phải năm xưa hắn cùng Hứa Đại Mậu từng ở chỗ này sao. . .
Mà còn không chỉ một lần.
Sau này Hứa Đại Mậu thất nghiệp, cộng thêm việc ông ta đã có Tần Hoài Như, chuyện này mới dần lắng xuống.
Nhưng vài ngày trước gặp Thẩm Thúy Hoa trong sân, ký ức trong đầu hắn liền ùa về.
Chỉ là bây giờ thấy Thẩm Thúy Hoa, khiến hắn bỗng cảm thấy bất an, thấp thỏm.
Sợ chuyện của mình bị người phụ nữ này vạch trần, thì đời này của hắn coi như bỏ đi.
Thế nên, mấy ngày nay đến đây, hắn vẫn luôn né tránh không dám gặp nàng.
"Nhím! Có gai kìa!"
"Cẩn thận một chút, đừng giẫm lên lúa mạch!"
"Bắt lấy nó, bắt lấy nó!"
"Cái này còn một con nữa. . ."
Đột nhiên, trong ruộng lúa mạch vang lên tiếng hô hoán, một đám người ném liềm xuống bắt đầu vây bắt, tiếng la hét, chỉ huy, tiếng hò reo inh ỏi vang lên khắp nơi.
Con nhím cuối cùng chạy trốn, thấy xung quanh toàn là người, thế là "tung chiêu" cuối cùng của mình, cuộn tròn thành một cục tròn xoe!
Mà lúc này, mọi người xung quanh cười ha hả.
Nếu con vật này cứ tiếp tục chạy, họ thật sự sẽ phải tốn sức một chút, dù sao những chiếc gai xám trắng trên người nó cũng không phải để đùa, nhất là những chiếc gai xếp càng ngay ngắn thì lực uy hiếp càng lớn.
Bây giờ thì hay rồi, nó tự cuộn tròn thành một cục, tự cho là an toàn, nhưng lại thành trò cười trong mắt người khác.
Rất nhanh có người cầm gậy tiến lên, trong mắt họ, chỉ toàn là thịt béo ngậy!
Cách đó không xa lại vang lên một tiếng kinh ngạc, sau đó liền thấy có người dùng nĩa xuyên đ��ợc một con lớn hơn, vẻ mặt đắc ý, mọi người xung quanh càng thêm hớn hở.
Sau đó, một đám trẻ con ào ào chạy tới. Dẫn đầu là một thằng bé choai choai mập mạp, nó dùng dây gai dắt theo một con nhím con chỉ to bằng nắm tay. Mấy đứa bé theo sau cũng gần như mỗi đứa một con, xem chừng là tóm gọn cả một ổ!
Có màn náo nhiệt này, nhiệt huyết của đám đông lại một lần nữa tăng vọt.
Sỏa Trụ đứng lên, bĩu môi nhìn những người mang nhím đi, "Một lũ nhà quê, đồ tốt thế mà chúng nó cũng làm được!"
"Anh còn đứng ngây ra đấy làm gì, giữa trưa không định ăn cơm à!"
Nghe thấy tiếng thúc giục phía sau, Sỏa Trụ chỉ còn biết cúi đầu xuống, chùi vội mồ hôi, rồi lại cắm cúi vào ruộng lúa mạch.
Cái kiểu cải tạo này, đúng là muốn lấy mạng lão tử mà!
Đại đội bộ.
Bên ngoài mọi người vẫn đang làm việc hăng say, trong phòng đại đội trưởng Trương Đại Hữu đang vò đầu bứt tai, mồ hôi vã ra như tắm.
Trước mặt hắn, Thẩm Thúy Hoa ôm bụng, nét mặt ảm đạm.
"Thúy Hoa, chuyện này, em phải nghe anh."
"Chuyện của chúng ta không thể để ai biết, nếu không thì chẳng hay ho gì cho cả hai."
Đại đội trưởng thu lại ánh mắt, vội vàng cúi đầu, lòng đầy tiếc nuối.
Ngày trước sao lại lén lút vào nhà một bà góa chứ.
Quả thật, cái cảm giác này không phải thứ mà người vợ tàn tạ ở nhà có thể mang lại, nhưng cái hậu quả này thì mình không gánh nổi.
Nhất là bây giờ, cô ta. . . lại có thai.
Chuyện này.
Khiến hắn hồn xiêu phách lạc.
Thẩm Thúy Hoa nghe xong thì trong lòng hừ lạnh, nhưng vẫn thấy có chút lạ.
Đã có không ít kẻ từng "qua lại" với nàng, nhất là cái gã chiếu bóng Hứa hồi trước, lần nào cũng đều "thành công", nhưng cuối cùng thì có sao đâu.
Điều này khiến nàng nghĩ cả đời mình sẽ chẳng bao giờ có con được nữa.
Ấy vậy mà, lần trước sau khi về từ thành phố, nàng lại. . . có rồi.
Đúng là chuyện ngoài ý muốn của ngoài ý muốn!
"Xì! Trương Đại Hữu, anh có ý gì đây?"
"Ăn xong rồi chùi miệng không nhận à? Lão nương đây đâu phải hạng dễ bắt nạt, đứa bé này là con anh, anh không muốn à?"
"Anh bảo bỏ à? Bỏ thế nào? Tôi là một bà góa, đi bệnh viện huyện thì nói sao đây?"
Thẩm Thúy Hoa chỉ thẳng vào mũi Trương Đại Hữu mà mắng.
"Ái chà, cô nãi nãi ơi, chị nói nhỏ thôi, nhỏ tiếng một chút."
Trương Đại Hữu sợ bị người khác nghe thấy, vội vàng hạ giọng nói, rồi nhìn Thẩm Thúy Hoa đang sụt sịt khóc mà chẳng biết phải nói gì.
Quả thật hắn muốn đứa bé này, nhưng điều kiện không cho phép.
Nhưng nếu chuyện lề lối làm việc của hắn bị đồn ra, thì cô ta là một bà góa, ai còn có thể làm gì được?
Còn hắn có gia đình, lại đang giữ chức vụ béo bở này, nếu chuyện này vỡ lở, ít nhất cũng là tiền đồ tiêu tan, gia đình tan nát.
Trương Đại Hữu hận không thể tự cho mình một nhát dao, hoặc là cho người phụ nữ này một nhát dao.
"Vậy chị nói xem, chuyện này phải làm sao bây giờ?"
Trương Đại Hữu cố kìm nén cái ý nghĩ muốn "cho một nhát", mở miệng hỏi.
Thẩm Thúy Hoa ngừng sụt sịt, sau đó nhìn Trương Đại Hữu, "Tôi có một cách, nhưng anh phải giúp tôi."
"Chị cứ nói cách làm trước đã."
Thẩm Thúy Hoa hít sâu một hơi, sau đó ghé sát vào tai Trương Đại Hữu thì thầm.
Một lát sau, Trương Đại Hữu nở nụ cười mừng rỡ.
"Em yên tâm, chuyện này nhất định sẽ giúp em giải quyết thỏa đáng."
Thẩm Thúy Hoa gật gật đầu, sau đó nét mặt trở nên lạnh lùng, "Nếu chuyện thành công, sau này anh và tôi không còn bất cứ quan hệ gì nữa, lão nương đây sẽ không bám lấy anh, và anh cũng không được phép tìm đến tôi."
"Còn đứa bé này, anh càng đừng hòng nghĩ đến, nếu không lão nương đây thà dìm chết nó còn hơn."
"Đến lúc đó chuyện của hai chúng ta cũng sẽ vỡ lở, dù sao tôi đây chân đất thì chẳng sợ gì giày dép!"
Trương Đại Hữu nghe vậy hít sâu một hơi, "Chuyện này em cứ yên tâm, chỉ cần việc này xong xuôi, sau này chúng ta ai đi đường nấy."
"Tốt nhất là như vậy!"
Nói xong Thẩm Thúy Hoa rời khỏi đại đội bộ, phía sau Trương Đại Hữu nét mặt đanh lại, nhưng nghĩ đến lời Thẩm Thúy Hoa vừa nói, xem chừng thành công, mình lại có thêm một đứa con nữa rồi.
Lại còn là loại con không cần mình nuôi, chuyện tốt thế này đi đâu mà tìm!
Nghĩ đến đây, Trương Đại Hữu đứng dậy đi ra ngoài.
Đi ngang qua cổng, hắn thấy quản kho Lão Tôn đang dùng dây thừng mang theo hai con nhím, lập tức trong lòng khẽ động.
Đây chẳng phải là cơ hội sao.
"Lão Tôn, bắt được ở đâu ra đấy?"
"Khá lắm, béo tốt ghê!"
Trương Đại Hữu lôi ra mấy điếu thuốc bước lên trước. Năm nay thịt hiếm người đông, ngay cả người thành phố muốn ăn thịt cũng phải có tem phiếu, nói gì đến dân nông thôn bọn hắn.
Còn thịt rừng ngoài kia, nhìn cảnh kẻ ít người nhiều tranh nhau xâu xé là biết, những con vật rừng còn sống sót đến giờ cũng chẳng dễ dàng gì!
Thấy là đại đội trưởng, quản kho Lão Tôn lập tức xởi lởi, đưa tay đón lấy điếu thuốc, rồi vắt lên vành tai, lúc này mới giơ hai con nhím lên, "Bắt được từ ruộng lúa mạch phía bắc đấy, còn có năm con nhỏ, toàn là xương thôi, để mấy đứa trẻ con mang về chơi."
Lão Tôn nói, đại đội trưởng đã tiếp lấy, ôm hai con nhím vào lòng, "Cũng phải được hai cân thịt chứ nhỉ."
"Còn gì nữa, con này lột da ra, cả xương cả thịt nấu lên cũng phải được bốn năm cân ấy chứ!"
Lão Tôn tặc lưỡi liếm môi, Trương Đại Hữu gật đầu nói, "Đi nói với thôn trưởng, bí thư một tiếng, tối nay ở sân đình có chiếu phim. Như thường lệ, đại đội bộ sẽ mở nồi nấu ăn, tôi đây còn có một bình rượu không công nữa."
"Chiếu phim?"
Lão Tôn nghe xong lông mày đều dựng đứng, đây chính là tiết mục mà dân làng thích thú nhất khi xem!
"Vâng, tùy anh thôi, tôi đi ra đầu ruộng nói một tiếng đây."
Lão Tôn nói xong định đi.
"Ông khoan đã!"
Trương Đại Hữu kéo lại, "Nghe thấy có rượu uống là hăng hái hẳn lên phải không?"
Lão Tôn nhe răng cười. Có rượu có thịt, trong nhà có vợ đẹp, đúng là cuộc sống của phú ông ngày xưa!
"Chớ vội cao hứng, cái món này, ông biết làm hay tôi biết làm đây!"
Trương Đại Hữu giơ con nhím trên tay lên, Lão Tôn thấy thế liền nhíu mày.
"Cái này thì đúng rồi, món này đâu có như thịt heo thịt dê, làm không cẩn thận là hỏng cả nồi thịt!"
"Hay là để bà Vương thử xem?"
"Bà ấy á?"
Trương Đại Hữu rít một hơi thuốc, "Đến món cải trắng hầm còn luộc thành cháo heo, ông đừng có mà nghĩ vẩn vơ!"
"Thế thì lão Trần, ông ấy trước kia từng nấu cơm cho nhà địa chủ!"
Vừa nói xong, Trương Đại Hữu liền trừng mắt, dọa Lão Tôn không dám hé răng. Gã kia thành phần không tốt, hắn nhất thời quên mất chuyện này.
Lão Tôn không nói gì, Trương Đại Hữu hài lòng gật đầu, "Thế này, ông đi nói với Hà Vũ Trụ, cái người từ trên trấn xuống ấy, bảo tối nay hắn đến nấu ăn!"
"Hà Vũ Trụ? Hắn, được không?"
"Bảo ông đi thì đi, lôi thôi nhiều lời làm gì."
Nói xong, Trương Đại Hữu mang theo nhím đi vào đại đội bộ.
Trong lòng hắn thầm nghĩ, nếu chuyện này thành công, thì dù sao cũng là vì con mình, mình cũng phải giúp đỡ nó chứ.
Nếu tên này làm tốt, hắn sẽ có cớ để nâng đỡ một chút, sau này trong thôn có gì cần nấu nướng thì đều để hắn làm.
Còn chút nước canh nước cốt, nuôi đứa bé cũng đủ rồi!
Như vậy, con mình sinh ra, cũng không đến nỗi chết đói!
Trương Đại Hữu đắc ý nghĩ thầm. Một bên khác, Thẩm Thúy Hoa vừa trở lại đầu ruộng, liền thấy quản kho Lão Tôn miệng ngậm khói, chậm rãi đi tới.
Những người đang nghỉ ngơi ven đường thấy vậy đều nhao nhao chào hỏi, còn có người mở miệng hỏi hai con nhím kia làm thế nào.
Lão Tôn cũng nghiêm túc, kể chuyện tối nay có chiếu phim và đại đội trưởng Trương mời uống rượu, khiến đám đông nhiệt tình tăng vọt, được xem phim th�� còn có ý nghĩa hơn nhiều so với việc ở nhà quẩn quanh trong bóng tối.
"Hà Vũ Trụ, đứng lại!"
Lão Tôn không cần gào to với mấy người kia, đi thẳng ra đầu ruộng, nhìn Sỏa Trụ đang bị người khác bỏ xa một khoảng lớn, ngẩng đầu quát lớn.
Nghe thấy có người gọi, Sỏa Trụ đứng thẳng lưng lên, nhìn quanh bốn phía.
Ma Nhị cô phía sau nghe thấy động tĩnh, quay đầu liếc nhìn Lão Tôn, miệng lầm bầm chửi rủa, "Cái lão Tôn Hầu Tử này, không có việc gì lại đi lảng vảng linh tinh."
"Nó gọi anh đấy, mau mau lại đây đi, đừng làm chậm trễ công việc!"
"Làm cùng tổ với anh, đúng là cái số kiếp tám đời xui xẻo..."
Thấy người phụ nữ lại bắt đầu lải nhải, Sỏa Trụ vội vàng buông liềm xuống, chạy về phía đầu ruộng.
Người phụ nữ này, hắn đã quá đủ rồi.
Đi đến đầu ruộng, Sỏa Trụ nhìn Lão Tôn gầy còm, không biết phải làm gì.
Hai người không thân quen, chỉ là từng gặp mặt, cũng chẳng có giao tình gì, lúc này tìm hắn, đoán chừng không có chuyện gì tốt!
Lão Tôn nhìn cái gã trước mặt, quả thật là vạm vỡ ghê.
Đến Trương đại đội trưởng còn không khỏe mạnh bằng hắn nữa là.
Đúng là dân thành phố có khác, ăn uống đầy đủ nên khỏe mạnh thật!
*** Nguồn truyện này được cung cấp độc quyền bởi Truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.