Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trong Tứ Hợp Viện Người Đọc Sách - Chương 1852: hệ thống xuất phẩm cũng có lỗi?

Sân giữa.

Dương Tiểu Đào nhìn hai cha con đến ăn chực, rồi cùng lão đạo liếc nhau đầy ẩn ý. Chắc họ phải chịu ấm ức lớn ở nhà lắm đây.

"Đây mới đúng là thịt kho tàu chứ!"

Dư Tắc Thành gắp một miếng thịt kho tàu mềm rục, mỡ màng từ trong đĩa cho vào miệng, chậm rãi nhai nuốt. Mãi đến khi miếng thịt trôi xuống, anh mới thốt lên lời thật lòng.

Còn về phần Tiểu Thạch Đầu, thằng bé vẫn đang ăn say sưa.

Thấy vậy, lão đạo liền đẩy phần của mình qua. Tiểu Thạch Đầu ngẩng đầu cười tươi, rồi lại cúi xuống tiếp tục ăn ngấu nghiến.

"Lão Dư, có cần phải đến mức đó không?"

Dương Tiểu Đào không nhịn được, nói rằng Thúy Bình dù sao cũng là người đàn bà của gia đình bao năm nay, chẳng lẽ một món thịt kho tàu mà cũng đến nỗi vậy sao?

Dư Tắc Thành nghe thấy, ngẩng đầu nhìn quanh một lượt. Chưa kịp nói gì, anh đã nghe tiếng bước chân và lập tức ngậm miệng lại. Tiếng bước chân của vợ mình, cả đời anh cũng không thể nào quên được.

Dư Tắc Thành đột nhiên thay đổi hẳn thái độ, đặt đũa sang một bên, ngồi ngay ngắn, vẻ mặt nghiêm chỉnh như không có chuyện gì xảy ra. Thấy anh đột ngột thay đổi, Dương Tiểu Đào hiểu ngay là có chuyện gì đó.

Quả nhiên, giây tiếp theo Thúy Bình xuất hiện ở cửa ra vào. Chị thấy Tiểu Thạch Đầu vẫn đang vùi đầu ăn uống, còn Dư Tắc Thành thì ngồi nghiêm chỉnh bên cạnh.

Thấy Thúy Bình bước đến, Dư Tắc Thành vội vàng đứng dậy, cười nói: "Thằng nhóc ranh này không chịu ăn cơm ở nhà, lại chạy sang đây ăn chực."

"Em đến đúng lúc lắm, đưa nó về nhà đi. Anh có chút chuyện công việc cần nói với Tiểu Đào."

Thúy Bình tiến lại, đặt đĩa thịt kho tàu trên tay lên bàn. Trước hết chị cười áy náy với Dương Tiểu Đào, sau đó, chẳng thèm để ý Tiểu Thạch Đầu vẫn đang cắm cúi ăn, chị nhìn thẳng vào Dư Tắc Thành: "Nếu miệng anh không dính một chút dầu mỡ này, thì em mới thực sự tin."

Dư Tắc Thành nghe vậy, theo bản năng thè lưỡi liếm quanh mép. Nhưng giây sau, anh nhận ra mình đã bị lừa, vội vàng cười gượng gạo đầy xấu hổ.

Dương Tiểu Đào thấy thế, vội vàng mời Thúy Bình ngồi xuống. Sau đó, cô lấy phần thịt kho tàu đã cất trong bếp để dành cho ngày mai ra, gọi mọi người cùng ăn.

"Ưm, đây mới đúng là thịt kho tàu chứ!"

Một lát sau, Thúy Bình cũng ngồi bên cạnh, vừa ăn thịt kho tàu vừa lẩm bẩm trong miệng. Phía bên kia, Dư Tắc Thành cũng cầm đũa lên ăn tiếp. Dương Tiểu Đào liếc nhìn lão đạo, chợt nảy ra suy nghĩ, chẳng lẽ cả nhà này đều có mưu đồ từ trước?

Ăn uống xong xuôi, Tiểu Thạch Đầu lại chạy ra sân chơi đùa. Thúy Bình giúp dọn dẹp bàn ăn, rồi quay lại ngồi vào chỗ cũ. Dương Tiểu Đào rót trà cho ba người. Bốn người ngồi quây quần, cùng nhau bàn bạc về những việc tiếp theo.

"Người từ Thượng Hải khi nào thì đến?"

Dương Tiểu Đào mở lời hỏi trước. Dư Tắc Thành lắc đầu: "Hai ngày nay tôi không nhận được tin tức gì từ nhà. Nếu có tin, Tiểu Ba và mọi người sẽ đến báo ngay."

Dương Tiểu Đào gật đầu, rồi hỏi tiếp: "Vậy các anh có kế hoạch gì chưa?"

"Tạm thời thì chưa có. Chúng ta còn phải xem các đồng chí ở Thượng Hải đạt được tiến triển gì, rồi sẽ dựa vào tình hình thực tế để triển khai."

"Kẻ đó là ai? Đã có đối tượng tình nghi nào chưa?"

"Chưa có. Nếu có thì chúng tôi đã giăng lưới bắt từ lâu rồi."

Dương Tiểu Đào nghe vậy, bất đắc dĩ xòe tay: "Thôi được rồi, anh đúng là hỏi gì cũng không biết gì cả."

Dư Tắc Thành không nói gì thêm, chỉ hỏi ngược lại: "Nếu đã biết hết rồi, thì còn cần đến chúng ta làm gì nữa?"

Lão đạo bên cạnh nghe thấy, gật đầu: "Kẻ địch sẽ không cho chúng ta thời gian chuẩn bị, cũng sẽ không nói cho chúng ta thời điểm chính xác."

"Điều chúng ta có thể làm là, làm tốt phần việc của mình, không để kẻ địch có bất kỳ cơ hội nào."

Dương Tiểu Đào cầm ấm trà, rót thêm nước cho mọi người: "Các anh nói đều đúng, nhưng người ta vẫn thường nói, chỉ có nghìn ngày làm trộm, chứ nào có nghìn ngày phòng trộm được mãi?"

"Nếu cứ kéo dài cả năm trời như thế này, ai mà chịu nổi?"

Nói rồi, cô nhìn sang Dư Tắc Thành: "Lão Dư, anh phải nghĩ cách tìm ra những con chuột này."

"Nếu tôi mà có cách."

Dư Tắc Thành trợn mắt, lời vừa thốt ra được nửa chừng thì Dương Tiểu Đào đã ngắt lời: "Vĩ nhân từng nói, cách giải quyết luôn nhiều hơn khó khăn."

"Đồng chí Lão Dư, anh cần phải học tập thật tốt vào đấy!"

Dư Tắc Thành không nói gì thêm. Tuy nhiên, lời Dương Tiểu Đào nói cũng có lý. Thời gian không thể cứ mãi chần chừ, ở nhà cũng phải tìm chút việc gì đó mà làm chứ.

"Hai ngày nay tôi sẽ ở nhà suy nghĩ thật kỹ."

Thúy Bình cũng gật đầu từ một bên. Mặc dù cô không giỏi nấu nướng cho lắm, nhưng xét về khả năng chiến đấu, cô chẳng kém cạnh đàn ông chút nào.

Mấy người lại trò chuyện thêm một lát, uống cạn chén nước rồi ai nấy về nhà mình.

Đêm về, không gian tĩnh lặng, côn trùng trong góc vui vẻ cất tiếng hát. Con đực thậm chí còn dùng âm thanh làm vũ khí, sau khi đánh bại đối thủ cạnh tranh, chúng tận hưởng quyền lợi của kẻ chiến thắng.

Sáng hôm sau, Dương Tiểu Đào đưa lão đạo ra bến xe buýt, rồi mới lái xe đi đến nhà máy cơ khí.

Bước vào văn phòng, Dương Tiểu Đào thấy Lâu Hiểu Nga đang chải tóc. Vừa nhìn thấy cô, Lâu Hiểu Nga vội vàng đặt lược xuống, nụ cười trên mặt biến mất, ra vẻ chăm chỉ làm việc. Dương Tiểu Đào liếc nhìn một cái, rồi ngồi xuống trước bàn, đặt ba lô xuống: "Cô cắt tóc ngắn à?"

Lâu Hiểu Nga "ừ" một tiếng: "Tôi định để tóc đuôi ngựa."

"Sao vậy?"

"Trông trẻ trung hơn chứ sao."

Lâu Hiểu Nga nghiêm chỉnh nói. Dương Tiểu Đào ngẩng đầu nhìn kỹ, rồi đáp: "Ừm, cũng chỉ là *trông* thôi."

Lâu Hiểu Nga nghe ra ý tứ trong lời nói, nhíu mày: "Cái gì mà chỉ là *trông*? Tôi mới hai mươi sáu tuổi đấy nhé!"

"Hai mươi bảy thì có!"

"Cô! Được rồi, tính cả tuổi mụ thì hai mươi bảy, nhưng cũng đâu có lớn."

"Ha ha, Thu Diệp nhà tôi cũng mới hai mươi lăm!"

Dương Tiểu Đào rút một quả dưa leo từ ngăn kéo ra gặm, rồi giơ ba ngón tay lên: "Là bà mẹ vĩ đại của ba đứa trẻ đấy."

Lâu Hiểu Nga khi nghe Dương Tiểu Đào nhắc đến Nhiễm Thu Diệp thì mặt mày rạng rỡ. Cô hừ lạnh một tiếng, quay đầu cầm lấy tập tài liệu trên bàn lật xem, miệng nhỏ giọng lẩm bẩm: "Ai mà chẳng biết sinh đẻ như nhau."

Dương Tiểu Đào nghe thấy thì cười đắc ý, khiến Lâu Hiểu Nga càng thêm tức giận.

"Tôi đi ra ngoài đây."

Không chịu nổi tiếng Dương Tiểu Đào gặm dưa leo "răng rắc răng rắc", Lâu Hiểu Nga đứng dậy, chuẩn bị đi ra ngoài. Thế nhưng, vừa đi được hai bước, cô lại quay lại, tiến thẳng đến trước mặt Dương Tiểu Đào, ghé sát đầu tới, đôi mắt to tròn nhìn chằm chằm cô.

Khoảng cách có phần hơi gần, Dương Tiểu Đào theo bản năng ngả người ra sau: "Cô muốn làm gì? Tôi cảnh cáo cô đấy, không được giở trò lưu manh nhé!"

Lâu Hiểu Nga vẫn bất động, đôi mắt nhìn chằm chằm Dương Tiểu Đào. Một lát sau, cô nheo mắt lại, thè lưỡi liếm môi: "Nếu muốn giở trò lưu manh, thì cũng là cô ấy chứ."

"Cả ngày bắt nạt tôi, một người con gái yếu đuối thế này, cô thấy hay ho lắm à?"

Nói rồi, cô thò tay vào ba lô lấy ra hai quả dưa leo, rồi quay người bỏ đi.

Lúc này Dương Tiểu Đào mới hoàn hồn, nhìn về phía cánh cửa phòng làm việc trống không mà cười khẽ: "Con nhỏ này, vẫn là Lâu Hiểu Nga ngày nào nhỉ?" Trong đầu cô chợt hiện lên cảnh tượng Tứ Hợp Viện ngày xưa, nhưng rồi cô lại xua nó đi. Chuyện xưa như mây khói thoảng qua, có điều để lại dấu ấn khắc cốt ghi tâm, có điều chỉ như cơn gió nhẹ lướt qua mặt, ngoài chút se lạnh ra thì chẳng còn gì.

Dương Tiểu Đào lấy ra bút máy, xoáy nắp rồi nhìn xuống ngòi bút. Sau đó, cô lấy một lọ mực từ ngăn kéo ra, bơm đầy mực, rồi mới cầm tập tài liệu trên bàn lên, bắt đầu duyệt. Trong số đó, không ít là báo cáo liên quan đến phân xưởng Diên Châu. Bởi vì nhân viên cần được điều động từ nhà máy cơ khí, nên các xưởng đều muốn cử một phần nhân lực. Còn việc những người này có ở lại hay không thì phụ thuộc vào ý nguyện cá nhân của họ. Nếu muốn ở lại, nhà máy sẽ giúp sắp xếp cho gia đình họ. Còn nếu không muốn, họ sẽ được thay phiên về thăm nhà. Tuy nhiên, như vậy thì nhà máy cơ khí khó tránh khỏi phải tăng thêm nhân lực.

Ngoài ra, còn phải chuẩn bị máy móc cho phân xưởng, bao gồm máy tiện, máy cán thép và nhiều loại máy móc khác. Tất cả đều nằm trong kế hoạch. Cũng may, việc này không phải lần đầu tiên. Lần trước khi thành lập hai phân xưởng, mọi người đã có kinh nghiệm rồi. Hơn nữa, lần này người dẫn đầu vẫn là Dương Hữu Ninh. Anh ấy cũng sẽ cùng Chiến Lôi đến Diên Châu, chờ khi bên đó ổn định lại mới quay về. Thời gian cụ thể vẫn chưa được ấn định, nhưng nhân lực và vật tư đã bắt đầu được điều động.

Dương Tiểu Đào duyệt xong các tài liệu, viết ý kiến xử lý của mình. Những tài liệu không có vấn đề thì cô đặt sang một bên, còn những cái cần xem xét kỹ hơn thì đặt ở phía đối diện.

Trong lúc Dương Tiểu Đào đang vùi đầu xử lý tài liệu, tiếng gõ cửa đột nhiên vang lên.

"Mời vào."

Dương Tiểu Đào biết, người bình thường vào sẽ không gõ cửa. Và người gõ cửa, chắc chắn không phải người bình thường. Ít nhất không phải Dương Hữu Ninh hay Trần Cung và những người khác.

Đặt bút máy xuống, Dương Tiểu Đào ngẩng đầu lên, thấy Trương Quan Vũ đang ôm một tập bản vẽ đứng ở cửa.

"Dương, Dương Tổng..."

Trương Quan Vũ đứng ở cửa, trán lấm tấm mồ hôi. Thấy Dương Tiểu Đào, anh có vẻ hơi căng thẳng: "Tôi, tôi có chút việc muốn tìm ngài, không biết có làm phiền ngài không ạ?"

"Phiền phức gì chứ? Có chuyện thì cứ vào nói."

Dương Tiểu Đào đưa mắt nhìn tập bản vẽ trên tay đối phương, liền biết lần này anh ta đến là có việc. Cô nói vọng ra một tiếng, sau đó thấy Lâu Hiểu Nga vẫn chưa quay lại, liền lẩm bẩm: "Con nhỏ này lại chạy đi đâu rồi, không làm việc đàng hoàng gì cả."

"Nhanh ngồi đi, ngồi xuống!"

Dương Tiểu Đào đứng dậy, đi đến bên cạnh cầm ấm nước rót cho anh ta.

"Dương Tổng, ngài không cần làm phiền đâu ạ."

Trương Quan Vũ đi đến ngồi xuống ghế, thấy Dương Tiểu Đào đang bận rộn, vội mở miệng nói.

"Không phiền phức gì đâu. Uống chén nước cũng đâu có gì to tát."

"Anh đấy, lúc nào cũng sợ làm phiền người khác."

Nghe Dương Tiểu Đào nói vậy, Trương Quan Vũ càng thêm ngại ngùng.

Dương Tiểu Đào nói xong, đặt chén nước trước mặt anh ta: "Nói đi, có chuyện gì mà anh, người bận rộn thế này, lại phải tự mình đi một chuyến vậy?"

Trương Quan Vũ nghe vậy, cười khẽ rồi nói: "Dương Tổng, gần đây xưởng đang bận sản xuất máy tuốt lúa, việc nghiên cứu chế tạo động cơ máy bay tạm thời bị trì hoãn lại. Chúng tôi liền nghĩ, nhân tiện thời gian này, nghiên cứu thêm về bản thiết kế của tua bin."

"Ừm, rất tốt. Việc này các anh làm không tệ."

Dương Tiểu Đào đầu tiên tán dương một hồi, sau đó thấy vẻ mặt Trương Quan Vũ nghiêm túc, liền hỏi lại: "Các anh nghiên cứu đến đâu rồi?"

Trương Quan Vũ nuốt nước bọt, hít sâu một hơi rồi mới lên tiếng: "Dương Tổng, chúng tôi sau vài lần tính toán đã phát hiện, các thông số của tua bin này vẫn có thể chỉnh sửa thêm một chút."

"Hả? Chỉnh sửa thêm một chút sao?"

Dương Tiểu Đào hơi kinh ngạc. Trước khi chế tạo, cô đã từng nói rằng các thông số trên bản vẽ thiết kế phải được tuân thủ nghiêm ngặt theo yêu cầu sản xuất. Cô không muốn vì kỹ thuật không làm được mà phải thay đổi bản vẽ thiết kế, vì sản phẩm làm ra như vậy sẽ không còn là của mình nữa. Chuyện này cô đã nhiều lần nhấn mạnh, không ai được có ý kiến khác.

Nhưng giờ đây, Trương Quan Vũ lại nói rằng các thông số thiết kế vẫn cần chỉnh sửa thêm một chút. Chẳng phải điều đó có nghĩa là các thông số đang có vấn đề sao? Chẳng lẽ, bản vẽ do hệ thống cung cấp cũng có lỗi? Không thể nào, bao nhiêu năm nay, hệ thống đã cung cấp rất nhiều bản thiết kế, nhưng chưa từng có bản nào bị lỗi cả. Hệ thống sẽ không sai, vậy lỗi nhất định nằm ở người đưa ra ý kiến khác.

Nhưng nhìn thấy vẻ mặt chăm chú của Trương Quan Vũ, lời quát lớn đến miệng Dương Tiểu Đào lại bị nghẹn lại. Cô lại muốn nghe xem, các thông số này, cái nào là sai.

Thấy Dương Tiểu Đào không nói gì, lòng Trương Quan Vũ hơi run lên.

Dương Tổng sẽ không sai! Đó là uy tín mà Dương Tiểu Đào đã từng bước xây dựng bằng thực lực của mình qua nhiều năm. Không thể nghi ngờ. Kể từ khi nhận được bản thiết kế do Dương Tiểu Đào cung cấp, mỗi bản anh đều nghiên cứu cẩn thận và toàn diện. Mỗi lần nghiên cứu đều mang đến cho anh sự gợi mở lớn lao, khiến anh không chỉ cảm thán sự tinh diệu của thiết kế mà còn tràn đầy kính nể đối với Dương Tiểu Đào trong lòng. Một thiết kế tinh diệu như vậy, đừng nói là anh, mà ngay cả toàn bộ phòng nghiên cứu phát minh hợp sức lại cũng chưa chắc đã làm được. Trong khi đó, Dương Tiểu Đào chỉ dựa vào sức lực một mình lại có thể làm được, đơn giản là khiến bọn họ không thể nào theo kịp.

Bởi vậy, ban đầu khi anh nghi ngờ bản thiết kế của Dương Tiểu Đào có sai sót, anh đã bị các đồng nghiệp trong phòng nghiên cứu phát minh chất vấn. Chính anh cũng tự cho là mình đã sai lầm. Nhưng sau nhiều lần kiểm chứng, quả thực đúng như anh nghĩ, điều này khiến anh ăn không ngon ngủ không yên. Một bên là uy tín của Dương Tổng, một bên là mong muốn cải tiến động cơ tốt hơn. Cả hai tựa như một sợi dây thừng, cứ giằng co trong đầu anh mãi. Mấy ngày nay, anh ăn không ngon ngủ không yên, không biết nên lựa chọn thế nào, mãi đến hôm nay mới lấy hết dũng khí đến đây. Không phải vì muốn công kích uy tín của Dương Tiểu Đào, càng không phải để làm mất mặt cô. Với tài năng của Dương Tổng, chuyện nhỏ này thậm chí chẳng đáng bận tâm. Anh đến, thuần túy là vì muốn tuân theo sự lựa chọn từ sâu trong nội tâm. Hơn nữa, sâu thẳm trong lòng, anh tin rằng Dương Tổng không phải người không biết lắng nghe lẽ phải. Chỉ cần anh trình bày hợp lý, thì sẽ không có vấn đề gì.

"Anh nói xem, nên sửa thế nào?"

Dương Tiểu Đào trấn tĩnh lại, nghiêm túc nói. Trương Quan Vũ hít sâu một hơi, sau đó trải tập bản vẽ mang theo ra trên mặt bàn. Dương Tiểu Đào liếc nhìn, đó chính là bản thiết kế của tua bin.

"Dương Tổng, tôi, tôi đã phát hiện ra điều này khi đang nghiên cứu bản vẽ."

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức mà không ghi rõ nguồn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free