Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trong Tứ Hợp Viện Người Đọc Sách - Chương 1857: thật, lắc lư què

Khi Dương Hữu Ninh cùng Napat Puttichai trở lại văn phòng, bên trong đã vọng ra tiếng cãi vã.

Từ một khoảng cách khá xa, Napat Puttichai đã nghe thấy giọng nói của Dương Tiểu Đào từ trong phòng.

"Tại sao chứ? Họ thực sự là đồng chí của chúng ta mà!"

"Đồng chí Dương Tiểu Đào, cô phải xem xét tình hình nhà máy chứ. Không có tiền, không có vật tư, chúng ta sản xuất bằng cách nào?"

"Tôi mặc kệ tiền nong gì hết! Chúng ta có đập nồi bán sắt cũng phải giúp đỡ chứ! Đó là tính mạng của nhân dân mà!"

"Cô mặc kệ... Cô, cô ngoài nói suông ra thì còn làm được gì nữa?"

"Trần gì đó, anh giỏi thì làm được gì?"

Những tiếng nói vọng ra từ trong phòng đứt quãng, có đoạn nghe rõ ràng, có đoạn chỉ nắm được ý chính.

Nhưng Napat Puttichai hiểu ngay, chắc chắn là họ đang tranh cãi về việc viện trợ cho phía ông.

Trong lòng ông tràn đầy khinh bỉ đối với những kẻ 'ăn không ngồi rồi', không hề có chút tình đồng chí cách mạng này.

Nghe thấy tiếng cãi vã bên trong, Dương Hữu Ninh vội vàng chạy vài bước tới mở cửa, cắt ngang cuộc tranh luận.

Napat Puttichai lập tức đi theo vào.

Khi Dương Hữu Ninh bước vào, điều đầu tiên anh thấy là Trần Cung liếc mắt ra hiệu cho anh, ý muốn nói ít thôi.

Dương Hữu Ninh gật đầu, sau đó nháy mắt với Dương Tiểu Đào, Dương Tiểu Đào liền ngầm hiểu.

Thấy hai người đi tới, Dương Tiểu Đào né người sang một bên, ánh mắt không dám nhìn thẳng đối phương.

Napat Puttichai chứng ki���n cảnh này, trong lòng hơi giật mình.

Bầu không khí này có gì đó không ổn.

Hai người họ ai về chỗ nấy và ngồi xuống.

Thế nhưng trong phòng họp, không ai mở miệng nói chuyện.

Napat Puttichai nhìn người này, rồi lại nhìn người kia, nhất thời không biết nên mở lời thế nào.

Đúng lúc ông đang khó xử, Dương Tiểu Đào đột nhiên lên tiếng: "Bác Napat, bác nói xem, nếu không có viện trợ, các bác có thể cầm cự được không?"

Napat Puttichai nghe xong lập tức lộ vẻ mặt khổ sở: "Chúng tôi bây giờ thiếu ăn thiếu mặc, vũ khí cũng không tiên tiến bằng đối phương, đạn dược thì càng ngày càng khan hiếm."

"Nói câu khó nghe, mấy năm nay không có sự giúp đỡ tiếp tục từ các vị, đến cả những kẻ địch yếu ớt đó chúng tôi cũng chẳng đuổi đi được nữa là."

"Hiện tại tình thế nguy cấp, chúng tôi bất đắc dĩ mới phải đến cầu viện."

Napat Puttichai vừa nói, nước mắt lại tuôn rơi.

Dương Tiểu Đào thấy vậy lập tức đứng phắt dậy: "Nhìn xem! Nhìn xem! Đồng chí cách mạng của chúng ta đang chịu khổ gặp nạn, chúng ta không nên làm gì đó sao?"

"Đến bây giờ mà vẫn còn so đo tính toán từng li từng tí, lẽ nào ít kiếm được một chút tiền thì sẽ chết sao?"

"Lẽ nào kiếm được nhiều tiền hơn thì chúng ta có thể ăn no sao?"

"Môi hở răng lạnh! Các vị nếu không giúp, tôi sẽ tự đi tìm!"

Dương Tiểu Đào vừa định mở lời, chợt nhớ ra điều gì đó, vội ngậm miệng lại, chỉ ngồi đó trừng mắt nhìn Lưu Hoài Dân.

Napat Puttichai thầm gật đầu trong lòng, đồng thời cũng đang suy nghĩ.

Rõ ràng, đối phương không muốn cung cấp xe bọc thép cho họ.

Ông đã biết được từ Phó sứ Carmen rằng loại xe bọc thép Quỳ Ngưu này có đủ mọi chỉ số vô cùng ấn tượng, hơn nữa loại xe dùng trong nước còn tốt hơn nhiều so với những loại thông thường.

Đạn hỏa tiễn nện vào còn chẳng xi nhê gì, nếu mà lao vào chiến trường, tuyệt đối là một sát khí.

Vì vậy, mục tiêu chuyến đi này của ông chính là loại xe bọc thép dành riêng cho nội địa.

Chỉ là bây giờ xem ra, muốn hoàn thành nhiệm vụ này có vẻ khó khăn.

"Ông Napat."

Lúc này, Lưu Hoài Dân ở một bên đột nhiên lên tiếng: "Thật xin lỗi, chúng tôi không phải là không muốn giúp các vị, nhưng thực sự là..."

"Thực sự là không bột đố gột nên hồ mà!"

Trần Cung ở một bên giải thích: "Loại xe bọc thép ngài muốn, nói thật, chúng tôi cũng không có mấy chiếc."

"Không phải chúng tôi không cần, trái lại, chúng tôi nhận được rất nhiều đơn đặt hàng, nhiều đến mức sang năm cũng không sản xuất xuể."

"Nhưng tại sao không làm được? Chẳng phải vì tài nguyên khan hiếm, vật liệu không đủ sao?"

"Chúng tôi cũng muốn làm, nhưng, không làm được!"

Napat Puttichai nghe có chút không tin, một quốc gia lớn như vậy, lại không có chút tài nguyên nào sao?

Dương Tiểu Đào lúc này đứng lên: "Bác Napat, thế này nhé, cháu dẫn bác đi xem thử. Ở đây nói nhiều cũng chẳng thương lượng ra được gì đâu."

"Được!"

Napat Puttichai đã sớm muốn nói chuyện riêng với Dương Tiểu Đào, nghe thấy lời đề nghị của cô lập tức đồng ý.

Hai người rời khỏi phòng họp, phía sau chỉ có Dương Hữu Ninh đi theo ra.

Ba người cùng nhân viên Bảo Vệ Khoa tiến vào căn cứ huấn luyện phía sau.

Lúc này, Lương Tác Tân đã sớm chuẩn bị sẵn ở đó.

"Cháu trai, vừa nãy nói sản lượng của các cháu không cao là chuyện gì vậy?"

Napat Puttichai ở một bên dò hỏi tin tức, Dương Tiểu Đào giả vờ như không quan tâm mà nói: "Còn có thể là chuyện gì nữa, mấu chốt là vật liệu không đủ chứ sao."

"Vật liệu mấu chốt? Thứ gì?"

Dương Tiểu Đào nhìn Dương Hữu Ninh đang đi phía sau, rồi ghé lại gần nói nhỏ: "Động cơ của chiếc xe bọc thép này, vật liệu chủ chốt là hợp kim vonfram đồng, nhưng thứ này chúng ta cũng không có bao nhiêu tồn kho, đều là nhập khẩu từ liên minh."

"Nhưng bây giờ nhập về thì ít, dùng một chiếc là mất đi một chiếc, chúng ta cũng chẳng còn cách nào."

Napat Puttichai trong lòng hiểu ra, đây là do mâu thuẫn giữa hai bên trước đây, suýt nữa thì trở mặt.

"Cho nên họ mới nói, việc sản xuất rất khó?"

Dương Tiểu Đào bất đắc dĩ gật đầu: "Nói thật, bác muốn một trăm chiếc thì chắc phải đợi nửa năm."

Hít sâu một hơi.

Napat Puttichai kinh ngạc hít sâu một hơi: "Cái này, chu kỳ dài như vậy sao?"

"Vâng, hi��n tại chúng ta đều chế tạo thủ công hoàn toàn. Bác nghĩ xem người có thể kiên trì được bao lâu? Còn tỷ lệ thành công được bao nhiêu?"

"Những lãng phí, hao tổn trong đó cũng không phải là con số nhỏ."

Napat Puttichai hiểu ra, nếu quả thật như Dương Tiểu Đào nói, ông thực sự không cách nào có được loại xe này.

Hai người vừa đi vừa nói chuyện, tiến vào căn cứ huấn luyện. Các binh sĩ canh gác không ngăn cản, trên thực tế, mệnh lệnh hôm nay là phải giữ im lặng, và việc canh gác cũng phải nới lỏng hơn.

"Bác Napat!"

"Ở kia, chiếc xe cao hơn, lớn hơn chính là chiếc xe bọc thép Quỳ Ngưu mà bác muốn."

Dương Tiểu Đào chỉ vào một chiếc xe bọc thép Quỳ Ngưu đang biểu diễn luyện tập trên sân huấn luyện phía trước.

Chỉ có điều, qua sự điều chỉnh của Lương Tác Tân, hiện tại các chiến sĩ chỉ lái phiên bản Quỳ Ngưu đời đầu, không có trang bị giáp phản ứng nổ hay thiết bị nhìn đêm hồng ngoại.

Dù vậy, cái đầu cao lớn, dáng vẻ uy dũng lập tức thu hút ánh mắt của Napat Puttichai.

Còn chiếc xe nhỏ con bên cạnh hoàn toàn không thể so sánh được.

Trong lòng ông thầm nghĩ: "Thảo nào liên minh cũng khen ngợi. Chỉ xét riêng ngoại hình, đây đã là một chiếc xe tốt."

"Bác Napat, chiếc xe này thế nào ạ?"

Dương Tiểu Đào đột nhiên hỏi, Napat Puttichai nghe vậy thu ánh mắt lại, không còn cảm khái tán thưởng nữa: "Đây là một chiếc xe lợi hại, nhìn ngoại hình đã thấy rất bá khí rồi, sức chiến đấu nhất định rất mạnh phải không?"

Nào ngờ Napat Puttichai vừa dứt lời, Dương Tiểu Đào liền bật cười khẩy, trên mặt lộ vẻ khinh thường.

Napat Puttichai có chút không rõ, nhìn Dương Tiểu Đào, muốn biết đáp án.

"Bác Napat, bác có biết tinh túy của du kích chiến là gì không?"

Dương Tiểu Đào đột nhiên bắt chuyện, Napat Puttichai tuy không rõ vì sao lại hỏi như vậy, nhưng vẫn chăm chú trả lời: "Tôi từng đọc qua tác phẩm của lãnh tụ quý vị. Chiến lược mà chúng tôi đang áp dụng bây giờ chính là dựa trên đó."

"Tinh túy của du kích chiến chính là: địch tiến ta lùi, địch trú ta quấy nhiễu, địch mệt ta đánh, địch lui ta truy."

"Trong đó tuân theo năm nguyên tắc cơ bản là: lựa chọn hợp lý địa điểm tác chiến, nhanh chóng bố trí binh lực, phân bổ binh lực hợp lý, lựa chọn hợp lý thời cơ tác chiến, kết thúc chiến đấu cấp tốc rút lui. Đó chính là du kích chiến."

Napat Puttichai nói rõ ràng mạch lạc, hiển nhiên đã đọc không ít sách, ít nhất về lý thuyết thì ông đã đạt chuẩn.

Dương Tiểu Đào giơ ngón tay cái tán dương: "Bác Napat quả thật tri thức uyên bác."

Napat Puttichai cười khiêm tốn: "Không dám nhận, không dám nhận."

Sau đó liền nghe Dương Tiểu Đào nói: "Cho nên bác Napat, bác hẳn phải biết, yếu tố quan trọng nhất của du kích chiến chính là một chữ: nhanh!"

"Nhanh?"

"Đúng vậy, cụ nhà cháu nói rằng, chỉ cần bác nhanh hơn kẻ địch một bước, là có thể ung dung đối phó mọi tình huống khẩn cấp."

"Chỉ cần bác nhanh hơn kẻ địch hai bước, là có thể ung dung đối phó, dù là tấn công hay rút lui, đều có thể bảo toàn sinh lực."

"Nếu bác nhanh hơn kẻ địch ba bước, là có thể dắt mũi địch nhân, dẫn chúng vào bẫy mai phục đã giăng sẵn."

Nghe Dương Tiểu Đào nói như vậy, không chỉ Napat Puttichai ở một bên suy nghĩ và cảm thấy có lý.

Ngay cả Lương Tác Tân và Dương Hữu Ninh cũng nhẹ nhàng gật đầu.

"Cháu trai, trưởng bối nhà cháu không hổ là chuyên gia du kích chiến, câu nói này quá hay!"

Dương Tiểu Đào lộ vẻ mặt kiêu ngạo, sau đó lại tiếp tục nhìn Napat Puttichai: "Cho nên, bác Napat, chiếc xe bọc thép này mà bác mu��n, ngoài việc mang về chưng bày, căn bản chẳng có tác dụng gì."

Thấy Napat Puttichai hoài nghi, Dương Tiểu Đào dứt khoát tìm một chỗ ngồi xuống, sau đó lấy thuốc lá ra chia cho mọi người, đưa Napat Puttichai một điếu.

Napat Puttichai nhìn thấy là thuốc lá Trung Hoa, liền biết loại thuốc này người bình thường không hút nổi.

"Cháu trai, lời này là sao?"

Nhìn chiếc bật lửa tinh xảo trên tay Dương Tiểu Đào, Napat Puttichai càng thêm xác định, thanh niên này là một nhân vật không tầm thường.

"Ha ha, bác Napat, cháu biết được từ trưởng bối trong nhà cháu rằng, nơi bác ở hẳn là một vùng cây cối tươi tốt, rừng núi rậm rạp phải không?"

Napat Puttichai nghe xong, trong lòng lập tức nghĩ ra điều gì đó, rồi nhẹ nhàng gật đầu.

"Nếu cháu không đoán sai, trên bầu trời của các bác hẳn là đầy rẫy 'con muỗi' phải không?"

Dương Tiểu Đào chỉ lên trên, Napat Puttichai gật đầu với vẻ mặt lạnh tanh.

Nếu họ có quyền kiểm soát bầu trời, những lão gia binh của Hợp Chúng Quốc đã sớm bị họ đánh đuổi xuống biển rồi.

Đáng tiếc, họ không chỉ không có quyền kiểm soát bầu trời, mà ngay cả phạm vi hoạt động trên mặt đất cũng không ngừng bị thu hẹp, bị chèn ép.

"Vậy thì, bác nhìn xem, một chiếc xe to lớn như vậy, nếu bị kẻ địch để mắt tới, có thể chạy thoát được sao?"

Dương Tiểu Đào chỉ vào chiếc xe bọc thép Quỳ Ngưu cách đó không xa, lúc này đang lao vun vút trên sân, chỉ là tốc độ đó thì... thực sự không dám gật đầu bừa.

Napat Puttichai há hốc mồm, nghĩ đến chiếc xe bọc thép này mà về đến chỗ ông, e rằng sẽ không hợp với địa hình.

Đến lúc đó, chẳng may tốn kém bao nhiêu tiền mua về, lại hóa thành bia ngắm.

Ông biết ăn nói thế nào đây.

"Còn nữa, bác Napat, không phải cháu không giúp bác, vừa rồi bác cũng nhìn thấy rồi đấy, chúng cháu thực sự không thể bỏ ra quá nhiều."

"Hơn nữa, dù bác có muốn mua đi nữa, chúng cháu cũng chỉ có thể bán lỗ vốn cho bác, nhưng đây cũng là một con số không nhỏ."

Khi Napat Puttichai vẫn đang nghĩ xem phải làm sao, liền nghe Dương Tiểu Đào nhắc đến chuyện giá cả, ông lập tức hỏi: "Cái này, chiếc này bao nhiêu tiền?"

D��ơng Tiểu Đào nhìn quanh, ghé sát vào tai ông nói nhỏ: "Loại xe này bán sang Tây Bắc Ba Tư, một chiếc là năm mươi vạn."

Cạch!

Điếu thuốc trên tay Napat Puttichai rơi xuống đất.

"Vẫn là liên minh tệ."

Sắc mặt ông ta lại càng biến đổi.

"Đương nhiên, đây là bán cho người khác. Nếu bác mua, giá vốn là ba mươi vạn liên minh tệ, cháu có thể tranh thủ cho bác giảm giá còn tám mươi phần trăm, hai mươi bốn vạn là có thể sở hữu được."

Napat Puttichai cau mày, ông vốn chỉ muốn tay không bắt sói.

Ít nhất cũng chỉ là ứng phó một chút, chi một khoản nhỏ là được rồi.

Bây giờ thì hay rồi, một chiếc đã hai mươi bốn vạn liên minh tệ, thực sự quá đắt.

"Bác Napat, nói thật, không cần thiết đâu."

"Nếu bác thực sự muốn mua, cháu thay bác cân nhắc nhé, bác nhìn cái kia kìa."

Dương Tiểu Đào lại mở lời, chỉ vào chiếc xe bọc thép "Chuột Đồng" đang chạy lăng xăng trên sân tập cách đó không xa.

Napat Puttichai đã sớm chú ý đến loại xe này rồi, kích thước nhỏ hơn một chút, nhưng tốc độ nhanh, lại còn vô cùng linh hoạt.

Chỉ là vừa nãy đều đang nói về Quỳ Ngưu, nên ông chưa mở miệng hỏi thăm.

"Đây là loại xe gì?"

"Hắc hắc, cái này á, cháu nói bác nghe, đây là đồ tốt chúng cháu vừa mới nghiên cứu ra, chuyên dùng cho tác chiến vùng núi, tác chiến du kích, chiếc xe bọc thép "Chuột Đồng" đấy."

"Đây cũng là xe bọc thép sao?"

Napat Puttichai có chút khó tin, đây chẳng phải chỉ là một cái vỏ bọc sắt sao?

"Đó là điều đương nhiên. Chiếc xe này tốc độ nhanh gấp đôi Quỳ Ngưu, tốc độ nhanh nhất đạt tới 200 nghìn mét/giờ, nghĩa là một giờ là có thể từ cửa nhà lao đến trước mặt kẻ địch."

"Hơn nữa, chiếc xe này chở người cũng không ít, bằng cái đầu của cháu, chở hai mươi người là dư sức."

"Còn nữa, trên xe có thể trang bị các loại vũ khí, súng máy hạng nặng, pháo tự động, hay các loại bệ phóng tên lửa."

"Quan trọng nhất là, chiếc xe này chi phí thấp, chỉ bằng một nửa so với Quỳ Ngưu."

"Nếu bác muốn, cháu có thể giảm cho bác xuống mười ba vạn một chiếc, tuyệt đối là đáng giá ạ!"

Dương Tiểu Đào nói một hơi, Napat Puttichai lại mắt sáng rực.

Tốc độ này, quá nhanh!

Nếu có được một bầy "chuột" như vậy, chạy khắp núi rừng truy đuổi kẻ địch, ngay cả máy bay trên đầu cũng không dám tùy tiện ném bom.

Cảnh tượng đó, nghĩ thôi đã thấy phấn khích rồi.

Dương Hữu Ninh ở một bên lặng lẽ lùi ra xa hai người, bước đi nhẹ nhàng đến bên cạnh Lương Tác Tân, hai người trao đổi ánh mắt rồi vội vàng cúi gằm mặt xuống.

Trong lòng đồng thời hiện lên một ý nghĩ: "Ông này chắc chắn bị dụ dỗ đến ngu ngơ rồi."

Tác phẩm này thuộc bản quyền của truyen.free, một sản phẩm tâm huyết từ đội ngũ biên tập viên tài năng.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free