Cả khu tứ hợp viện ồn ào náo nhiệt, khiến đêm dài chẳng thể yên ổn.

Giữa đêm đen, vô số người từ bên ngoài đổ về, dù là hóng chuyện hay mang lòng bất bình, tất cả đều tiến vào trong tứ hợp viện, hướng mắt về phía nhà họ Tần đang sáng đèn.

Đứng trước đám đông, Diêm Phụ Quý lúc này cảm thấy may mắn hơn bao giờ hết.

May mà mình chưa ra tay, may mà Tần Hoài Như đã đi trước một bước, bằng không giờ phút này kẻ bị mắng nhiếc chính là nhà ông ta.

Nếu không, khỏi nói đến tiếng tăm trong viện, chỉ riêng việc tai tiếng lan rộng cũng đủ khó sống rồi.

Nghĩ vậy, Diêm Phụ Quý liền nhập cuộc, hùa theo đám đông chỉ trích Tần Hoài Như, thừa cơ dìm cô ta xuống một phen.

Khụ khụ! Diêm Phụ Quý ho khan một tiếng, bước tới phía trước.

"Tần Hoài Như, làm người không nên quá xảo quyệt, càng không thể vì tiền mà bất chấp lương tâm, làm việc thất đức."

"Cũng là phận vợ, phận mẹ, cô thử nhìn cô Nhiễm xem, hiền thục nết na, đúng chuẩn hiền thê lương mẫu."

"Còn nhìn lại cô, thấy lợi nhỏ liền quên nghĩa tình!"

"Cũng là dâu trong viện, mà sao cách đối nhân xử thế lại khác biệt một trời một vực như thế chứ!"

Nói về tài ăn nói, phải kể đến những người làm công tác văn hóa. Diêm Phụ Quý vừa cất lời đã thể hiện màn nâng người này, dìm người kia một cách tinh tế đến lạ.

Đến cả Lưu Ngọc Hoa, vợ Vương Đại Sơn, cùng những người khác nghe cũng phải gật gù tán đồng.

Quả đúng là lời nói không chê vào đâu được.

Trong mắt họ, khoảng cách giữa Tần Hoài Như và Nhiễm Thu Diệp ngày càng lớn, tựa như vực sâu muôn trùng!

Ở nhà họ Dương!

Nhiễm Thu Diệp vừa dọn dẹp xong bữa tối cho bốn đứa trẻ, liền ngồi trong nhà kèm cặp Miêu Miêu và Đoan Ngọ học bài.

Còn hai cô con gái nhỏ, lúc này đang cầm vở vẽ tranh trên giường.

Vốn dĩ hai tiểu cô nương muốn vào thư phòng vẽ, vì trước đây Dương Tiểu Đào ở nhà vẫn thường cho phép chúng vào đó.

Nhưng Nhiễm Thu Diệp không đồng ý. Để chúng vào đó, cô không thể trông chừng, chẳng biết sẽ bày ra trò gì.

Hai nhóc con đành nằm sấp trên giường, dùng bút sáp màu tỉ mẩn tô vẽ.

Nói mới nhớ, lũ trẻ đối với Nhiễm Thu Diệp đứa nào cũng đặc biệt ngoan ngoãn, nghe lời răm rắp.

Ngay cả Đoan Ngọ cũng chẳng dám làm càn trước mặt mẹ.

Lúc này, cậu bé đang thẳng lưng, tay cầm chặt bút chì, nắn nót từng chữ một.

"Miêu Miêu, chữ 'Nhĩ' này con viết rất tốt, nhưng mà tay con lúc hạ bút cần mạnh dạn hơn, và phải có điểm dừng. . ."

Một bên, Nhiễm Thu Diệp nắn nót từng nét chữ cùng Miêu Miêu.

Chữ đẹp, ai nhìn cũng thấy ưng ý.

Cũng như thư pháp của Dương Tiểu Đào, những văn kiện anh ấy viết ở nhà luôn ngay hàng thẳng lối, nhiều chữ đến mấy nhìn vào cũng thấy đẹp mắt, không hề mỏi.

"Con biết rồi ạ!"

Miêu Miêu chăm chú gật đầu.

Thấy Miêu Miêu ngoan ngoãn như vậy, Nhiễm Thu Diệp cũng yên lòng phần nào.

Con bé này, tuổi còn nhỏ đã phải trải qua bao sóng gió mà người thường chưa từng nếm trải, khiến nó trở nên hiểu chuyện hơn người.

Nhưng cô lại thật lòng không muốn con mình quá hiểu chuyện.

Đôi khi, cô còn mong Miêu Miêu và Đoan Ngọ có thể nghịch ngợm, ồn ào hơn một chút.

Đó mới là dáng vẻ đúng nghĩa của tuổi thơ.

"Viết xong chỗ này thì nghỉ ngơi nhé, tối nay đi ngủ sớm một chút!"

Nhiễm Thu Diệp dặn dò. Miêu Miêu gật đầu lia lịa, rồi hỏi, "Mẹ ơi, bao giờ bố về ạ?"

Nhiễm Thu Diệp sững người một chút, rồi cười đáp, "Nhanh thôi, bố con nói sẽ về trước Tết Trung thu!"

"Vâng ạ!"

Miêu Miêu cười tươi, Đoan Ngọ đang nắn nót viết bài bên cạnh nghe thấy cũng nở nụ cười.

Cuối cùng thì bố cũng sắp về rồi!

"Đoan Ngọ, ngồi thẳng lưng!"

Một giây sau, tiếng của Nhiễm Thu Diệp vang lên. Đoan Ngọ lập tức ngồi thẳng người, trong lòng càng thêm mong ngóng bố.

"Tần Hoài Như..."

Đột nhiên, tiếng Diêm Phụ Quý vang lên từ ngoài sân. Xuyên qua cửa sổ, Nhiễm Thu Diệp nhìn thấy trước cổng nhà họ Tần đã có không ít người đứng đó, dưới ánh đèn, đám đông ngày càng tụ tập đông hơn!

Lông mày cô khẽ nhíu lại.

Từ khi về làm dâu ở khu tứ hợp viện này, Nhiễm Thu Diệp đã biết những người trong viện này khá nhiều chuyện, thường ngày cũng không thiếu những cuộc cãi vã, đấu khẩu. Những chuyện như vậy cũng chẳng thể nói ai đúng ai sai, ai muốn hóng chuyện thì ra, ai muốn yên tĩnh thì ở lại.

Huống hồ, Dương Tiểu Đào cũng từng nói từ lâu, chuyện trong viện cứ để người trong viện tự giải quyết, chúng ta chỉ cần sống tốt cuộc sống của mình là được.

Còn nếu có ai tìm đến cửa, cũng chẳng cần phải sợ hãi gây chuyện.

Nhiễm Thu Diệp đang suy nghĩ miên man, bên cạnh, hai cô con gái nhỏ liền chạy xuống, mỗi đứa một góc ghé sát vào bệ cửa sổ nhìn ra bên ngoài.

Dung Dung còn quay đầu hét lớn, "Mẹ ơi, bên ngoài cãi nhau kìa!"

"Mẹ ơi, đông người quá!"

Vừa nói, bé vừa vẫy vẫy tờ giấy vẽ trên tay, đó là một bức tranh vẽ người, nhưng chỉ có nửa gương mặt, chẳng thể nhìn ra là ai.

Nhiễm Thu Diệp đứng dậy đi ra cửa phòng, đứng giữa sân.

Vừa ra đến nơi, cô liền nghe thấy tiếng quát lớn của Lưu Ngọc Hoa, trong lòng hiểu rõ, chuyện Tần Hoài Như bán thuốc rượu đã bị phanh phui rồi!

Đối với chuyện này, trong lòng cô tự có một vài toan tính riêng.

"Thu Diệp!"

Tiếng Thúy Bình truyền đến từ bên cạnh. Nhiễm Thu Diệp bước tới bắt chuyện.

"Chuyện này, bùng nổ rồi sao?"

Thúy Bình với vẻ mặt hóng chuyện, ánh mắt lướt qua Tần Hoài Như.

Nhiễm Thu Diệp gật đầu, nhưng không tiến lại gần, chỉ đứng trong sân quan sát.

Sau lưng cô, mấy đứa trẻ vẫn ghé vào cửa sổ nghe ngóng cuộc cãi vã bên ngoài.

Đoan Ngọ còn hưng phấn nghĩ bụng, giá như ngày nào cũng có chuyện như thế này, khỏi phải học bài thì tốt biết mấy.

"Các người đang làm gì đấy!"

Nghe thấy giọng Diêm Phụ Quý, đám đông đang lúc quần chúng phẫn nộ, chuẩn bị tiếp tục lên án thì từ phía Thùy Hoa Môn truyền đến một tiếng quát lớn.

Đám đông tìm theo tiếng nhìn lại.

Trong khoảnh khắc, cả khu tứ hợp viện im lặng như tờ.

Trưởng ban Vương dẫn theo hai nhân viên công tác đi t��i từ phía Thùy Hoa Môn, sắc mặt nghiêm trọng.

Vào giờ muộn, sau một ngày bận rộn, cô đang chuẩn bị về nhà.

Thế nhưng, mông vừa nhấc khỏi ghế thì tiếng điện thoại lại vang lên.

Gần đây, ban công tác của khu phố có khá nhiều việc phải làm, nào là các loại tuyên truyền, các loại hoạt động.

Ban công tác của họ đều phải tham gia, đôi khi còn phải tự đứng ra tổ chức.

Thậm chí còn phải đảm nhiệm một số công việc giám sát. Nhiệm vụ thì nặng nề, không nói đến, làm xong là bổn phận, chẳng có thưởng thẹo gì.

Nhưng nếu làm không xong, án phạt từ cấp trên sẽ giáng xuống ngay lập tức.

Vừa nhấc máy nghe một lúc, sắc mặt Trưởng ban Vương liền thay đổi.

Ngay trong con hẻm nhỏ này, lại xuất hiện đặc vụ!

Mặc dù người đó vừa mới chuyển đến, nhưng vẫn thuộc địa bàn quản lý của ban cô.

Nhất là những người tiếp xúc với đặc vụ lại chẳng có chút lòng cảnh giác tối thiểu nào, đúng là ý thức về nguy cơ quá đỗi mờ nhạt!

Chuyện này xảy ra, thanh danh của ban công tác khu phố cũng chẳng tốt đẹp gì!

Cũng may cấp trên không truy cứu gắt gao, chỉ yêu cầu cô đến khu tứ hợp viện thông báo một chút.

Tiện thể nhắc nhở mọi người trong tứ hợp viện phải luôn giữ vững tinh thần cảnh giác.

Nhưng vừa mới bước vào cổng viện, cô đã thấy có người chạy về phía trung viện, bên trong còn văng vẳng tiếng la hét, mà âm thanh còn chẳng hề nhỏ chút nào!

Mọi người thấy là Trưởng ban Vương của ban công tác khu phố, liền lập tức tránh đường. Diêm Phụ Quý càng bước nhanh đến trước mặt.

"Trưởng ban Vương, chị đến thật đúng lúc."

"Chúng tôi đang phê bình giáo dục phần tử đầu cơ trục lợi!"

Diêm Phụ Quý nói xong, mấy người cùng đi vào cổng nhà họ Tần.

Giờ phút này, Tần Hoài Như thấy Trưởng ban Vương đến, sắc mặt trắng bệch, hai tay không ngừng vò vò vạt áo, căng thẳng đến tột độ.

"Đầu cơ trục lợi? Rốt cuộc là chuyện gì!"

Sắc mặt Trưởng ban Vương lạnh như băng. Vừa mới có chuyện đặc vụ, giờ lại thêm vụ đầu cơ trục lợi này, chẳng lẽ đây là thời buổi hỗn loạn sao?

"Tôi xin nói, tôi..."

"Không cần!"

Diêm Phụ Quý lập tức tiến lên định giải thích, nhưng một giây sau, một giọng nói vang lên từ trong nhà!

Đám đông tìm theo tiếng nhìn lại, liền thấy Bà Cả ôm hai đứa bé đi tới, thần sắc bi phẫn.

Thấy là Bà Cả, không ít người trong viện đều há hốc mồm, lại không biết phải mở miệng nói gì.

Càng có người thầm thở dài trong lòng.

Dù sao, Bà Cả ở trong viện vốn là người tốt bụng.

Diêm Phụ Quý thấy Bà Cả ra, cũng chẳng nói thêm được lời nào, đành lùi sang một bên.

Trưởng ban Vương nhìn sang, Bà Cả vỗ vỗ Tiểu Đương đang sợ hãi, rồi ngẩng đầu nhìn về phía đám đông.

Cuối cùng, bà nhìn Trưởng ban Vương, "Chuyện này, tôi biết rõ, để tôi nói!"

"Chuyện này còn phải nói từ phương thuốc rượu thuốc của nhà họ Dương."

"Mọi người nói đúng lắm, Dương Tiểu Đào làm việc này rất tốt, cậu ấy công bố phương thuốc rượu thuốc ra, không ít nhà đã được hưởng lợi!"

"Tôi liền nghĩ, cũng muốn được thơm lây, để bà con trong thôn cũng được hưởng lợi."

"Thế nên tôi mới bảo Hoài Như làm rượu thuốc rồi mang đến thôn."

"Người trong thôn giản dị, họ nhận được rượu thuốc liền lấy đồ vật trong nhà ra đổi!"

"Chuyện chỉ đơn giản như vậy thôi!"

"Còn mọi người lại nói là đầu cơ trục lợi!"

Bà Cả nói như đinh đóng cột, ánh mắt đảo qua đám đông, rồi tiếp lời, "Đó cũng là do tôi sai bảo Hoài Như làm, chẳng liên quan gì đến những người khác!"

"Có chuyện gì, cứ đổ hết lên đầu tôi!"

Như thể đã dốc cạn sức lực toàn thân, như thể những lời vừa nói đã dùng hết dũng khí của nửa đời người, Bà Cả sau khi dứt lời liền khuỵu xuống đất, lặng lẽ rơi lệ.

Trong lòng, bà rất muốn có Dịch Trung Hải ở bên lúc này.

Mọi người xung quanh, im lặng như tờ.

Họ có thể chỉ trích Tần Hoài Như, có thể lạnh giọng quát mắng cô ta, nhưng đứng trước người già là Bà Cả, trước cảnh tượng này, quả thực chẳng thốt nên lời.

"Bà Cả..."

Tần Hoài Như "bịch" một tiếng quỳ sụp xuống đất, ôm chặt chân Bà Cả mà khóc nức nở.

"Bà Cả ơi, bà đừng nói nữa, ngàn sai vạn sai đều là lỗi của con."

"Là con không học thức, không hiểu biết mà..."

"Là con không có bản lĩnh mà, Bà Cả ơi!!!"

Tần Hoài Như vừa khóc nức nở vừa quệt nước mắt, giọng nói nghẹn lại.

Sau đó cô nhìn về phía Trưởng ban Vương và những người trong viện, "Là lỗi của con mà!"

"Từ khi chồng con mất, cuộc sống trong nhà càng ngày càng khốn khó."

"Vốn tưởng tìm được Sỏa Trụ thì có chỗ nương tựa, nhưng..."

Ô ô ~~

"Bây giờ nhà con bữa đói bữa no, chuyện học hành của các con cũng do lỗi của con rồi, nhìn các con thế này, lòng con đau như cắt!"

"Con đau khổ quá!!"

Ô ô ~~~

Bà Cả đưa tay vuốt tóc Tần Hoài Như, giọng nói cũng nghẹn ngào không kém, nhìn những người xung quanh mà nói, "Tôi biết, trước đây nhà họ Giả đã làm nhiều chuyện sai trái."

"Tôi cũng biết, Hoài Như những năm qua cũng có một số việc làm không phải."

"Nhưng suy cho cùng, Hoài Như vẫn là người trong viện chúng ta mà! Con bé vẫn là một người mẹ, một mình nuôi hai đứa nhỏ, không có lương thực cung cấp, nghĩ đủ mọi cách để kiếm sống nuôi con, thì có gì sai chứ?"

"Mấy người có thể giúp đỡ những hộ nghèo khó trong viện, sao lại không nhìn thấy nỗi vất vả của Hoài Như chứ!"

Bà Cả vừa nói, tiếng khóc của Tần Hoài Như càng thêm vang dội.

Ngay cả Tiểu Đương và Hòe Hoa cũng òa khóc theo.

Trong khoảnh khắc, cả khu tứ hợp viện trên dưới đều vang vọng tiếng khóc than của nhà họ Tần.

Lúc này, Diêm Phụ Quý cũng kể lại đầu đuôi sự việc.

Nghe xong chi tiết, Trưởng ban Vương mới hiểu được vì sao mọi người trong viện lại kích động phẫn nộ đến vậy.

Không phải không đồng cảm, mà là việc Tần Hoài Như làm khiến người ta chẳng thể nào đồng tình nổi.

Bao nhiêu năm làm công tác khu phố, tình huống gì mà cô chưa từng thấy qua?

Khóc lóc ầm ĩ, giở trò lươn lẹo, gây chuyện thị phi, ba phải...

Những con người muôn hình vạn trạng, những chuyện không đâu vào đâu, cô đã thấy quá nhiều rồi!

"Khó khăn, không phải là cái cớ để các người phạm sai lầm!"

Giọng Trưởng ban Vương vang lên, cô bước đến trước mặt mấy người, ánh mắt sắc lạnh.

"Càng không phải là thủ đoạn để các người trốn tránh tội lỗi!"

Tần Hoài Như ngừng khóc, Bà Cả cũng cúi đầu xuống.

"Bà cũng đã nói, những hộ nghèo khó trong viện này, mọi người đều sẵn lòng giúp đỡ."

"Vậy bà có biết vì sao mọi người lại không muốn giúp đỡ nhà bà không?"

Bà Cả há hốc miệng, Tần Hoài Như bụm mặt. Cả hai đều lòng dạ biết rõ.

"Bởi vì các người không giống họ!"

Trưởng ban Vương chẳng hề nể nang, "Ông lão Vương ở hẻm bên cạnh cũng một mình nuôi hai cô con gái, quả thực là nhặt phế liệu mà nuôi con khôn lớn!"

"Ông ấy có dùng cách này không? Ông ấy trộm cắp hay cướp giật ư?"

"Các người đâu?"

"Tần Hoài Như, cô nuôi hai đứa con gái, cô đã làm được việc gì?"

"Dán hộp diêm, cô có đi làm không!"

"Quét dọn đường phố, cô có đi làm không!"

"Nhưng cô thì sao? Cô không làm!"

"Cho nên, về bản chất, cô chỉ muốn ngồi mát ăn bát vàng, chính là lười biếng!"

Trưởng ban Vương, không như Diêm Phụ Quý gán cho Tần Hoài Như cái mác đầu cơ trục lợi, mà là nói thẳng ra bản chất của cô ta.

Nhìn thấu bản chất, những lời Bà Cả vừa nói liền trở nên vô nghĩa.

Bởi vì ăn không ngồi rồi, nên mới chọn con đường đầu cơ trục lợi.

Bởi vì muốn ngồi mát ăn bát vàng, nên mới đánh chủ ý vào phương thuốc.

Sắc mặt Tần Hoài Như đỏ bừng, cảm giác như mình bị lột trần, mọi góc khuất u tối trong lòng đều phơi bày dưới ánh mặt trời, đỏ chói.

Nhưng sâu thẳm trong lòng lại dấy lên một nỗi uất ức khó gọi tên.

Quả đúng là họa vô đơn chí, vận rủi cứ nhằm vào những người cơ khổ!

Tại sao lúc nào cũng là cô chứ!

Bà Cả cũng đau khổ trong lòng, sự thật đã rõ ràng như vậy, sự đồng tình cũng trở nên thừa thãi!

"Trưởng ban Vương, ngàn sai vạn sai đều là lỗi của con, là con đã xúi giục, muốn bắt thì cứ bắt con đi."

Tần Hoài Như nước mắt giàn giụa, "Bà Cả ơi ~~"

"Thôi được rồi, chuyện này cứ về ban công tác khu phố rồi tính!"

"Đưa cô ta đi!"

Trưởng ban Vương vừa dứt lời, hai người phía sau cô liền bước tới chuẩn bị kéo Bà Cả đi.

Tần Hoài Như ôm chặt Bà Cả, Bà Cả thì lại đau xót ôm lấy lũ trẻ. Trong khoảnh khắc, cảnh tượng đó khiến người nhìn không khỏi cảm thấy khó chịu, nảy sinh lòng thương hại.

"Trưởng ban Vương! Khoan đã!"

Mọi quyền lợi của bản dịch này thuộc về truyen.free, mong độc giả đón đọc.