Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trong Tứ Hợp Viện Người Đọc Sách - Chương 1945: nhẹ chính là tương lai

Dương Tiểu Đào nói xong, liền rơi vào trầm mặc, bởi vì hắn hiểu rõ, để đạt được bước này khó khăn đến nhường nào. Nhưng dù khó đến mấy, cũng phải bắt tay vào làm.

Có lẽ là nghĩ quá nhiều, có lẽ là giữa trưa uống quá chén, Dương Tiểu Đào đặt lọ rượu xuống, ôm đầu, cảm thấy hơi choáng váng.

Thấy vậy, Nhiễm Phụ không nói thêm lời nào. Ông biết con rể nhà mình l�� người tư duy chín chắn, có những việc nhìn qua tưởng chừng vô căn cứ, nhưng chỉ cần sự việc xảy ra, nhìn lại sẽ thấy mọi quyết định đều ẩn chứa thâm ý sâu sắc. Giống như lần này, tuy nói là tới Bành Thành đột xuất, nhưng liệu đằng sau chuyện này có ẩn ý gì khác, thì chỉ có Dương Tiểu Đào mới rõ.

"À phải rồi, cha!"

"Chuyện nghiên cứu của mọi người tới đâu rồi?"

Ngay lúc Nhiễm Phụ chuẩn bị nghỉ ngơi, Dương Tiểu Đào đột nhiên mở miệng hỏi.

"Chuyện gì mà tới đâu?"

"Tên lửa vệ tinh ấy ạ! Năm nay có thể thực hiện được không?"

Dương Tiểu Đào hỏi với vẻ tò mò, Nhiễm Phụ do dự một chút, liền kể ra tình hình.

"Nói cách khác, cuối cùng vẫn bị tắc nghẽn ở phần tên lửa nhiên liệu rắn thôi!"

"Giải quyết được là phóng lên được thôi!"

Nhiễm Phụ gật đầu, "Lần thí nghiệm này chính là nhằm vào vấn đề đó, dù không chắc có thể giải quyết triệt để, nhưng ít nhất cũng có thể tìm ra vấn đề."

"Hiện tại..."

Nhiễm Phụ bất đắc dĩ lắc đầu, gặp phải chuyện như vậy, ông cũng chẳng còn c��ch nào, chỉ đành tự nhận kém may mắn.

"Cha cứ yên tâm đi, một lần không được thì thử thêm mấy lần nữa thôi!"

"Dù sao cũng hơn nhiều việc bỏ cuộc chứ!"

Dương Tiểu Đào nói một cách thoải mái, Nhiễm Phụ thì im lặng. Có đôi khi, nói từ bỏ rất dễ dàng, chỉ là lời nói đầu môi, nhưng cuối cùng sẽ chẳng thu được gì. Còn kiên trì có lẽ rất khó, nhưng cuối cùng nhất định sẽ có thành quả. Ngay cả khi thất bại, cũng có thể cho người khác biết rằng mình đã đi sai đường!

"Thật ra thì!"

"Nếu như trọng lượng vệ tinh giảm xuống còn ba ki-lô-gam, tỷ lệ thành công của chúng ta có thể đạt 50%!"

Nhiễm Phụ nhìn mặt trời dần lặn ngoài cửa sổ, tự lẩm bẩm.

"Vậy thì làm nhỏ lại thôi, làm lớn như vậy làm gì chứ!"

"Chức năng hiện tại của chúng ta cũng đâu có nhiều, chỉ để phát tín hiệu, những việc khác cũng chẳng làm được!"

Dương Tiểu Đào lập tức mở lời, nhưng Nhiễm Phụ lại lắc đầu, "Nghiên cứu của Viện Khoa học Trung Quốc ở đó cũng gặp khó khăn chồng chất, không phải chỉ một câu là giải thích rõ được!"

"Hơn nữa..." Nhiễm Phụ vẻ mặt trở nên nghiêm túc.

"Hơn nữa, đây cũng chính là biểu hiện của thực lực!"

"Thử nghĩ xem, chúng ta có thể phóng được hàng chục ki-lô-gam đồ vật lên, thì còn thứ gì là không thể phóng lên được?"

"Tên lửa, nói trắng ra, chính là tên lửa đạn đạo cỡ lớn!"

Dương Tiểu Đào lặng lẽ gật đầu, điểm này thì hắn lại quên mất.

"Thôi được rồi, nghỉ ngơi thật tốt đi, sáng mai chúng ta hãy đi sớm!"

"Chúng ta về nhà thôi!"

Nhiễm Phụ nói xong, Dương Tiểu Đào gật đầu, lập tức nằm xuống chiếc giường đã chuẩn bị sẵn để nghỉ ngơi. Cả hai đều mệt mỏi vì di chuyển, vừa đặt lưng xuống giường đã nhanh chóng chìm vào giấc ngủ, tiếng ngáy nhẹ nhàng vang lên.

Trong trung tâm sửa chữa.

Ngưu Quân và Tôn Tiểu Văn ngồi với nhau, hai người họ không uống nhiều rượu, lúc này đang cầm chén nước ngồi đối diện. Mãi sau, Tôn Tiểu Văn mới mở miệng nói, "Lão Ngưu, anh không nghĩ tới sao?"

Ngưu Quân nghe xong thì cúi đầu, hiển nhiên nội tâm đang đấu tranh tư tưởng. Bữa cơm hôm nay dù không có thành qu��� sản xuất rõ ràng, nhưng qua không khí giao lưu giữa hai bên có thể thấy được, hợp tác là điều tất nhiên. Trong tương lai, nơi này sẽ trở thành một bộ phận của nhà máy cơ khí. Tôn Tiểu Văn chính là đang nhắc đến chức vụ sắp tới. Dựa theo kinh nghiệm trước đây của nhà máy cơ khí, người đứng đầu ở đây chắc chắn sẽ do Tứ Cửu Thành cử đến. Còn Ngưu Quân, bất kể là tư cách, năng lực hay thâm niên, đều là một ứng cử viên nặng ký. Đương nhiên, nói nhiều như vậy cũng không phải vì Tôn Tiểu Văn có nhu cầu gì. Anh xuất thân từ nhà máy hóa chất, dù muốn tranh giành cũng vô ích, về cơ khí không hiểu gì, ngay cả sửa xe cũng không biết, tranh làm gì! Anh thuần túy là do đã làm việc cùng Ngưu Quân một thời gian dài, hai người hợp tính nhau. Hơn nữa, nếu Ngưu Quân thăng tiến, một số việc cũng tiện đường giúp đỡ lẫn nhau.

Ngưu Quân nghe Tôn Tiểu Văn nói vậy, trong lòng cũng đang tính toán. Những năm này, những người cũ ở nhà máy cán thép nước nổi thuyền nổi, thực sự phát triển nhanh chóng. Những người có thành tích tốt, như Vương Pháp, Thường Minh Kiệt chẳng hạn, đã lên chức chủ nhiệm phân xưởng, còn các chủ nhiệm cũ như Tôn Quốc, Chiến Lôi thì đã trở thành xưởng trưởng phân xưởng. Những người này được xem là hưởng lợi nhiều nhất. Kém hơn một chút, như Xa Văn Vĩ, Lưu Quân, Hàn Lệ Yến, Lưu Quốc Cương chẳng hạn, cũng đều trở thành những người quản lý cấp trung. Còn những người kém nhất trong số này thì hoặc là tổ trưởng, hoặc là nhân viên cốt cán của nhà máy. Đương nhiên, so với Lưu Hoài Dân, Dương Hữu Ninh, Từ Viễn Sơn thì những người này vẫn còn kém một chút. Mà những người này đều có một đặc điểm chung, đó chính là, xoay quanh Dương Tiểu Đào. Càng thân cận với Dương Tiểu Đào, càng nhận được nhiều lợi ích. Còn anh ta, nói cho cùng thì cũng không thân quen với Dương Tiểu Đào. Thậm chí trước đây, vì một số chuyện, anh còn từng có xích mích với Dương Tiểu Đào. Đương nhiên, chút xích mích đó ở thời điểm hiện tại xem ra, hoàn toàn là do mình nghĩ quá lên. Bởi vì Dương Tiểu Đào căn bản không coi đó là chuyện gì to tát.

Ngưu Quân thoát khỏi dòng hồi ức, cầm lấy l�� nước ực ực uống hai ngụm. Uống nước khiến cổ họng anh khô khốc, nhưng trong lòng lại khiến anh khó mở lời.

"Lão Tôn, anh nói xem, tôi có cơ hội này không?" Cuối cùng, Ngưu Quân vẫn lên tiếng hỏi.

Mà câu nói này đã đại diện cho tâm tư của anh ta. Anh muốn nắm bắt cơ hội này.

Tôn Tiểu Văn lại lạc quan hơn Ngưu Quân, nghe Ngưu Quân nói xong, liền lập tức ghé sát lại, nhỏ giọng phân tích.

"Lão Ngưu, anh vẫn chưa nhận ra sao?"

"Nhận ra cái gì?"

Ngưu Quân cũng ghé sát lại, vẻ mặt có chút sốt ruột.

"Ha ha, vị Dương Tổng của chúng ta ấy, nhìn qua tuổi không lớn lắm, nhưng ánh mắt nhìn người rất tinh tường!"

"Anh xem những sắp xếp mà anh ấy đã làm trong những năm qua đi, những chuyện khác tôi không rõ, nhưng riêng nhà máy hóa chất bên này, nói thẳng ra một câu không hay, nếu không có Dương Tổng ở đây, đơn thuần dựa vào Từ Hán Trường, đừng nói có quy mô như hiện tại, ngay cả việc duy trì quy mô trước đây cũng khó khăn."

"Nhưng Dương Tổng chính là dám dùng người mới mẻ, lần trước đưa những người trẻ tuổi hay gây chuyện đó vào nhà máy hóa chất, chẳng phải bây giờ cũng đều thành cốt cán đó sao?"

"Còn nữa, anh xem những gì Dương Tổng làm ở viện nghiên cứu, ở trung tâm nghiên cứu phát triển mà xem, cái nào không phải có tầm nhìn độc đáo, cái nào không phải xuất chúng?"

"Cho nên, chỉ cần Dương Tổng cảm thấy anh phù hợp, thì anh nhất định có thể làm được."

"Thậm chí, Dương Tổng sẽ còn chỉ dẫn thêm cho anh đấy."

Ngưu Quân nghe Tôn Tiểu Văn nói vậy, trong lòng cũng trở nên sáng tỏ. Nghĩ đến Vương Pháp, nghĩ đến Xa Văn Vĩ, nghĩ đến Hình Gia Kỳ... Những người sớm nhất đi theo Dương Tiểu Đào đó, ai mà chẳng được Dương Tiểu Đào đề bạt lên? Đây đều là người thân tín của Dương Tiểu Đào! Người thân tín!

Ngưu Quân ngẫm nghĩ ý tứ trong lời nói, Tôn Tiểu Văn cũng nhìn ra tâm tư của anh. Thế là anh ta lại mở lời.

"Cho nên, lão Ngưu, anh muốn giành được chức vụ này, thì phải biết rõ mình theo ai."

"Điều này, anh phải tự mình suy nghĩ!"

Ngưu Quân lặng lẽ gật đầu, lần nữa cầm lấy lọ, đã uống cạn hết nước bên trong, lúc này mới đặt xuống, sau đó hỏi, "Lão Tôn, nếu là anh, anh sẽ chọn thế nào?"

Tôn Tiểu Văn nghe xong ngửa người ra sau ghế, "Nếu có chuyện tốt như vậy tôi còn chọn cái quái gì nữa."

"Đã sớm đi theo Dương Tổng rồi!"

"Còn trẻ như vậy mà hiện tại đã đạt được thành tích như vậy, thành tựu tương lai tạm thời không nói."

"Chỉ riêng tuổi tác, cho dù có chờ đợi để tích lũy kinh nghiệm, cũng có thể thăng tiến!"

Tôn Tiểu Văn vừa nói vừa nhìn Ngưu Quân, "Thật ra thì, tôi thật sự ghen tị với người của nhà máy cơ khí các anh đấy, thật đấy!"

"Ít nhất các anh cũng cùng hệ thống với Dương Tổng, không như chúng tôi, lãnh đạo lại chẳng có tài cán gì..."

Ngưu Quân không đáp lời, chỉ là trong lòng càng thêm khao khát mãnh liệt.

***

Ọe... Ụa...

Trong phòng làm việc của thư ký, Lê Thư Ký vịn vào bàn, rượu và thức ăn không ngừng tuôn ra từ trong bụng. Một bên, một thanh niên bưng chậu, bên kia còn có một người đàn ông trung niên xoa lưng cho Lê Thư Ký. Trong phòng, dù đã mở cửa sổ, mùi rượu tanh tưởi vẫn lan tỏa khắp nơi.

"Được rồi, được rồi, nôn ra đi, sẽ dễ chịu hơn!"

Lê Thư Ký nhận lấy chén nước súc miệng từ một bên, rồi cầm khăn mặt lau miệng, lúc này mới đứng thẳng lưng lên nói. Thanh niên lập tức mang chậu đi, người đàn ông trung niên vịn Lê Thư Ký ngồi trở lại trên ghế, sau đó đưa một chiếc khăn lông ướt tới trước mặt. Lê Thư Ký nhận l��y và dùng sức lau lên mặt, để bản thân tỉnh táo hơn một chút.

"Lâu lắm rồi không uống thoải mái như vậy, ha ha!" Lê Thư Ký cảm khái, "Vị đồng chí Tiểu Dương này, quả nhiên là cao minh!"

Người đàn ông trung niên nhận lấy khăn mặt đặt lên kệ bên cạnh, nghe Lê Thư Ký nói vậy, không kìm được mà nói, "Bí thư, chúng ta có cần phải cầu cạnh người ta như vậy không?"

"Những năm này chúng ta vùi đầu gian khổ làm việc, chẳng phải cũng phát triển rất tốt đó sao?"

"Chỉ cần chúng ta tiếp tục, trên dưới một lòng, dù không nói là có thể vượt qua Thượng Hải hay Kim Lăng, nhưng cũng không thể thua kém người khác!"

Người đàn ông trung niên nói, nhìn Lê Thư Ký với ánh mắt càng thêm đau lòng. Là chủ nhiệm phòng làm việc, anh ta hiểu rõ Lê Thư Ký những năm này đã nỗ lực bao nhiêu tâm huyết vì sự phát triển, cũng minh bạch Bành Thành có được ngày hôm nay, là nhờ ai chèo lái.

Nghe người đàn ông trung niên nói vậy, Lê Thư Ký không những không giận, ngược lại còn cười ha ha.

"Tiểu Chu, cậu đó!" Lê Thư Ký cầm lấy chén nhấp một ngụm nước nóng, cảm thấy trong bụng dễ chịu hơn nhiều, "Có phải cậu cảm thấy, cầu cạnh họ như vậy là mất thân phận, mất hết thể diện không?"

"Đúng không?" Người đàn ông trung niên bị nói trúng tim đen, dứt khoát thừa nhận, "Đúng vậy, Bí thư!"

"Chúng ta đâu có không thể thiếu họ, việc gì phải cầu cạnh họ!"

"Xí nghiệp Cơ Giới Hồng Tinh, đó là do lãnh đạo cấp trên nâng đỡ, nếu như đem tất cả tài nguyên đều giao cho chúng ta, xí nghiệp của chúng ta chưa chắc đã kém hơn họ!"

Người đàn ông trung niên hiểu rõ tình hình phát triển của Bành Thành, cũng rõ ràng những gì còn thiếu sót trong sự phát triển. Nói đến đây, người đàn ông trung niên lần nữa nhớ tới Dương Tiểu Đào, lại lẩm bẩm nói, "Huống chi anh ta còn trẻ như vậy, miệng còn hôi sữa, làm việc chưa chắc đã vững vàng."

"Chúng ta cầu xin anh ta như vậy, chưa chắc đã hữu dụng!"

Lê Thư Ký nghe xong chăm chú, lúc này mới đặt bình sứ tráng men xuống, sau đó hướng dòng chữ đỏ "Vì nhân dân phục vụ" về phía người đàn ông trung niên.

"Cậu có biết mấy chữ này không?" Ngư���i đàn ông trung niên nghe xong thì im lặng, chỉ nhíu mày, mấy chữ đơn giản này, lẽ nào anh ta lại không biết? Nhưng thâm ý đằng sau đó, anh ta lại không rõ!

Thấy người đàn ông trung niên trầm mặc, Lê Thư Ký lúc này mới lên tiếng nói, "Năm chữ này, là lãnh tụ tự tay viết, trao tặng cho người đó!"

Người đàn ông trung niên bỗng nhiên ngẩng đầu, cảm giác trái tim bị thứ gì đó siết chặt, hô hấp trở nên khó khăn.

"Tuổi trẻ, ai cũng từng trải qua tuổi trẻ mà!" "Nhưng tuổi trẻ, lại là một quá trình rất ngắn! Ngắn đến mức người ta còn chưa kịp cảm nhận, nó đã qua đi rồi."

"Đến tuổi của chúng ta bây giờ, điều đáng ngưỡng mộ nhất, thật ra chính là tuổi trẻ!"

Lê Thư Ký lại mở lời, vừa cảm khái vừa thở dài, người đàn ông trung niên như có điều gì đó suy tư.

"Bí thư, ý ngài là, coi trọng tuổi trẻ của đối phương, coi trọng tương lai của anh ấy!"

Suy tư thêm một chút, người đàn ông trung niên liền hiểu ra dụng ý của Lê Thư Ký.

"Đúng!"

"Tuổi trẻ, chính là tương lai đấy!"

Lê Thư Ký nhìn người đàn ông trung niên, người thủ hạ đã theo mình hơn mười năm này, cuối cùng cũng không uổng công chỉ dạy.

"Trẻ tuổi như vậy mà làm được nhiều việc như vậy."

"Cậu cảm thấy, tương lai của anh ấy có thể kém sao?"

Người đàn ông trung niên lắc đầu, đừng nói là tương lai, những gì anh ấy làm được ngay lúc này, cũng là điều mà rất nhiều người cả đời không thể nào với tới được.

"Nhưng, bây giờ không phải là tương lai."

"Có những người lựa chọn sai..." Người đàn ông trung niên còn chưa nói hết, bởi vì anh ta biết, Lê Thư Ký hiểu rõ hàm ý đó.

Lê Thư Ký nghe xong lại cười, sau đó ngả người ra sau ghế, đầu gác lên lưng ghế, ánh mắt nhìn lên chiếc chụp đèn phía trên đầu, chậm rãi nói, "Cậu có biết năm đó tôi lên lầu thành tham gia khánh điển không?"

Người đàn ông trung niên gật đầu, đó là thời khắc đỉnh cao nhất trong đời Lê Thư Ký, cũng là điều đáng tự hào nhất của cả ban lãnh đạo Bành Thành. Mỗi lần nhắc đến chuyện này, Lê Thư Ký đều tràn đầy nụ cười, tràn đầy nhiệt huyết.

Không đợi người đàn ông trung niên mở miệng, Lê Thư Ký lại tự mình nói tiếp, "Tại trên lầu thành đó, tôi được sắp xếp ở phía sau!"

"Mà anh ấy, lại ở phía trước!" Lời vừa dứt, người đàn ông kia không còn lên tiếng.

Lê Thư Ký nhắm mắt lại, nhẹ nhàng phất tay.

Người đàn ông trung niên thấy thế nhẹ nhàng quay người, rời khỏi phòng làm việc.

Trở lại phòng làm việc của chủ nhiệm, người đàn ông trung niên trầm tư một lát, sau đó cầm điện thoại lên.

"Alo, Cục Công nghiệp nghe rõ đây, ngày mai mười giờ sáng, tất cả các lãnh đạo họp."

"Đúng vậy. Tất cả mọi người, bất kỳ ai cũng không được vắng mặt!"

Cạch.

Cúp điện thoại, anh ta lại gọi ra ngoài.

"Alo, Xây dựng Đô thị à?"

...

"Alo, tìm một vệ tinh..."

Đợi một hồi gọi xong điện thoại, anh ta đặt ống nghe xuống. Cổ họng người đàn ông trung niên đã khan đặc, anh ta cầm lấy nắp lọ. Nhìn dòng chữ màu đỏ đó, anh ta không kìm được hít một hơi thật sâu, "Tất cả, đều là vì nhân dân phục vụ!"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời đang chờ ��ón bạn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free