(Đã dịch) Trong Tứ Hợp Viện Người Đọc Sách - Chương 2090: trước lừa gạt mình người
Từ khi tiễn Hách Bình Xuyên về, Dương Tiểu Đào liền vùi đầu vào công việc.
Mặc dù bọn họ đã mang đi một động cơ tuabin khí mẫu, nhưng điều đó không có nghĩa là mọi chuyện cứ thế kết thúc.
Huống hồ, trong khoảng thời gian này, Dương Tiểu Đào cũng đã dần nắm bắt được một vài nguyên lý về động cơ tuabin khí.
Những ý tưởng thiết kế, thông qua việc sửa chữa và cải tiến liên tục các lỗi hệ thống, đã nhanh chóng trở nên hoàn thiện, không ngừng làm phong phú thêm kho kiến thức của Dương Tiểu Đào.
Két.
Cửa ban công mở ra. Lưu Lệ Tuyết nhìn thấy Dương Tiểu Đào đang vùi đầu làm việc trong phòng, nhẹ nhàng gọi một tiếng:
"Dương Tổng."
Dương Tiểu Đào đang mải mê vẽ bản thiết kế, nghe tiếng thì ngẩng đầu lên nhìn.
"Lưu Kiền Sự, có chuyện gì không?"
Lưu Lệ Tuyết gật đầu, sau đó đặt tập tài liệu trên tay xuống bàn, ngập ngừng nói: "Dương Tổng, chuyện nhà máy tổ chức hội diễn mừng xuân, ngài biết chứ?"
Dương Tiểu Đào đặt bút xuống, theo thói quen đưa tay lấy bình trà, nhưng phát hiện đã cạn nước.
Thấy vậy, Lưu Lệ Tuyết vội vàng đi đến bên cạnh, cầm ấm rót nước. Dương Tiểu Đào mỉm cười đón lấy, đoạn nhìn Lâu Hiểu Nga đang cúi đầu, trêu ghẹo: "Xem kìa, còn để khách phải rót nước nữa."
Lâu Hiểu Nga nghe vậy, vội vàng đứng dậy, đi đến bên cạnh cầm bình trà rót cho Lưu Lệ Tuyết một chén. Khi đưa đến trước mặt, hai người còn lén trao đổi ánh mắt.
Khụ khụ...
"Chuyện này tôi có nghe nói, là Lão Dương muốn tổ chức phải không?"
Dương Tiểu Đào nhìn hai người một chút, hai cô nàng này thật sự coi anh không biết gì sao.
Nhưng nói đến chuyện hội diễn mừng xuân này, thì phải nói đến ý tứ của đồng chí Lão Dương.
Hiện nay, tinh thần sáng tạo của Xưởng Cơ Khí Hồng Tinh đã hoàn toàn vang dội.
Khắp các trường học lớn trong cả nước đều lấy tinh thần sáng tạo của Hồng Tinh làm tấm gương.
Xưởng Cơ Khí Hồng Tinh đã nổi danh, những người quản lý như họ đương nhiên cũng được biết đến.
Lần trước khi làm báo cáo, Lão Dương không có cơ hội tham gia, thế nên lần này mới muốn tổ chức hội diễn mừng xuân.
Thông thường, cuối năm họ sẽ tổ chức đại hội tổng kết và khen thưởng những cá nhân, tập thể ưu tú cùng những thành tích tiên tiến trong năm. Lần này, mọi người tiện thể gộp chung vào làm một.
Địa điểm tổ chức là Đại Hội Đường của trụ sở chính Xưởng Cơ Khí.
Nhưng lần này không thể như những lần trước, trời đang rất lạnh nên không thích hợp ở ngoài sân.
Vì vậy, số lượng người tham dự cũng có yêu cầu.
Giới hạn trong cán bộ quản lý, công nhân ưu tú và đại diện các tập thể tiên tiến của Xưởng Cơ Khí Hồng Tinh cùng các phân xưởng trực thuộc.
Tuy Đại Hội Đường có không ít chỗ ngồi, đủ hơn ngàn người, nhưng nếu tập hợp tất cả người của từng phân xưởng, e rằng sẽ phải kê thêm kha khá ghế.
Dương Tiểu Đào cũng không có ý kiến gì về hội diễn mừng xuân này.
Đến Tết mà, vốn dĩ phải náo nhiệt.
Huống hồ, sau một năm làm việc vất vả, các nhà máy đều gặt hái được nhiều thành quả. Mọi người cùng nhau tụ họp, trò chuyện cũng có thể tăng thêm sự gắn kết cho Xưởng Cơ Khí.
Nhưng nếu để anh tham gia vào việc của hội diễn thì thôi vậy.
Hiện tại trên bàn còn một đống công việc bề bộn, làm sao có thời gian lo chuyện này được chứ.
Lưu Lệ Tuyết uống một ngụm nước nóng, sau đó đặt cốc xuống, rồi mới lên tiếng: "Dương Tổng, liên quan đến chuyện hội diễn, chúng tôi đã sắp xếp gần xong rồi."
"Lần này chúng tôi không chỉ tự tập luyện tiết mục của mình, mà còn mời các đồng chí đoàn văn công đến biểu diễn nữa, tiết mục vô cùng phong phú."
"Đoàn văn công?"
Dương Tiểu Đào hiếu kỳ, đây không phải là người bình thường có thể mời được.
"Đúng vậy, là Lưu Thư Ký liên hệ. Lần trước chính là họ đã tái hiện vở 'Mười Lần Tiễn Hồng Quân' của chúng ta, lần này cũng coi như một sự hồi đáp."
Lưu Lệ Tuyết nói sơ qua tình hình, sau đó đi đến trước bàn làm việc của Dương Tiểu Đào, hai tay chống lên bàn, ánh mắt sáng rực, trông đầy vẻ sùng bái.
"Dương Tổng, có một chuyện muốn nhờ ngài giúp ạ."
Thấy Lưu Lệ Tuyết nhìn mình như vậy, Dương Tiểu Đào có chút không được tự nhiên.
Bình tĩnh mà nói, tướng mạo của Lưu Lệ Tuyết thuộc kiểu cương nghị mà vẫn có nét dịu dàng, hơi trung tính, nhưng lại có vóc dáng đẹp. Cô ấy nhìn mình như vậy thật ra cũng chẳng có gì.
Nhưng nghĩ đến mối quan hệ giữa cô nàng này với Lâu Hiểu Nga, Dương Tiểu Đào không khỏi khẽ nghiêng người, lùi lại trên ghế, tránh đi ánh mắt cô ấy, hỏi: "Giúp chuyện gì?"
Lâu Hiểu Nga ở một bên cúi đầu, trên mặt nở nụ cười.
Cô ấy biết, chiêu này có tác dụng với Dương Tiểu Đào.
Lưu Lệ Tuyết mở to mắt, miệng khẽ cười: "Chúng tôi muốn nhờ ngài biểu diễn một tiết mục. Không cần quá phức tạp, đơn giản thôi cũng được."
"Đương nhiên, nếu Dương Tổng có ca khúc hay, cũng có thể biểu diễn."
Dương Tiểu Đào thầm nghĩ đúng như dự đoán.
Ngay khi cô ấy mở lời, anh đã nghĩ đến chuyện sẽ là như vậy.
Nhưng những bài hát anh biết, thật sự không có nhiều bài phù hợp với thời đại này.
Cũng không thể biểu diễn côn nhị khúc được, đoán chừng khán giả sẽ lặng ngắt như tờ, hát xong có khi bị đưa đi luôn.
"Chuyện này, để tôi suy nghĩ xem."
Dương Tiểu Đào không trực tiếp từ chối, mà định dùng kế hoãn binh.
Nào ngờ Lưu Lệ Tuyết đã đoán trước, cô nhìn chằm chằm Dương Tiểu Đào nói: "Dương Tổng, ai mà chẳng biết ngài là tài tử đất Tứ Cửu, chút chuyện này mà ngài còn cần phải nghĩ sao?"
"Không dám không dám, tôi chỉ là một công nhân quèn, cô đừng nói lung tung thế chứ."
Dương Tiểu Đào không kịp tránh tiếng, vội vàng ngồi thẳng người. Lời này mà nói ra ngoài, không chừng sẽ gây rắc rối.
Lần này, khoảng cách giữa hai người chưa đến nửa mét, ngược lại đến lượt Lưu Lệ Tuyết không được tự nhiên. Nhất là hôm nay cô mặc áo len cổ không cao lắm, có chút lúng túng.
Nếu là cùng với Lâu Hiểu Nga, chuyện đó căn bản không đáng kể.
Nhưng đây là lần đầu tiên cô ấy đứng gần đàn ông đến thế.
"Dương Tổng, nếu ngài giúp một tay, tôi có một tin tốt muốn nói cho ngài nghe."
Lưu Lệ Tuyết cố gắng giữ bình tĩnh, đối diện ánh mắt Dương Tiểu Đào mà tiếp tục nói.
"Cô nói đi."
Dương Tiểu Đào muốn nhanh chóng giải quyết chuyện này, không thì làm sao làm việc được đây.
Còn về phần Lâu Hiểu Nga bên cạnh, cô vừa vặn bị Lưu Lệ Tuyết che khuất hoàn toàn.
"Ha ha, ngài cứ nhận lời trước đã."
Dương Tiểu Đào im lặng, bất quá nghĩ đến lần trước Lưu Lệ Tuyết đã sớm tiết lộ tin tức, anh biết cô gái này có bối cảnh không đơn giản.
"Được."
Nghĩ đến kho nhạc của mình vẫn còn vài bài, anh liền dứt khoát đồng ý.
Trên mặt Lưu Lệ Tuyết nở nụ cười, cô nói: "Dương Tổng, có phải các anh đang muốn thiết kế máy bay không?"
"Đúng vậy!"
Chuyện này từ miệng cô ấy nói ra, Dương Tiểu Đào cũng không kỳ lạ.
Đầu tiên là có rất nhiều người biết chuyện này, hơn nữa với bối cảnh của cô ấy, biết chuyện này cũng không có gì lạ.
"Tôi nghe người nhà nói, cấp trên đã đồng ý phê duyệt rồi."
"Thật sao?"
"Cũng không hẳn là giả."
"????" Lưu Lệ Tuyết nói nghiêm túc, sau đó lại bổ sung một câu: "Nhưng tình hình hiện tại rất nghiêm trọng, chúng ta cần phải tự mình giải quyết."
Dương Tiểu Đào thầm nghĩ đúng như dự đoán, điều này cũng không khác mấy so với những gì anh đã đoán trước đó.
"Vậy có nói cụ thể giải quyết như thế nào không?"
"Chuyện này thì chưa nói ạ."
"Tốt rồi, đây coi như là tin tốt đến sớm, xem như giao dịch thành công."
Dương Tiểu Đào lại lùi ra sau ghế, lập tức cầm bút lên, viết xuống bốn chữ trên giấy.
"Khó quên đêm nay?"
Lưu Lệ Tuyết đứng một bên nhìn, nhẹ nhàng đọc lên.
Mặc dù Dương Tiểu Đào chỉ mới viết lời, chưa có phổ nhạc cụ thể.
Nhưng chuyện này căn bản không làm khó được cô ấy, chỉ cần Dương Tiểu Đào hát thử hai lần, cô ấy liền có thể hoàn thiện lời và nhạc.
Mấy ca khúc trước cũng là như vậy mà ra.
Chẳng biết từ lúc nào, Lâu Hiểu Nga đã đi đến bên cạnh Lưu Lệ Tuyết, cùng cô ấy ghé sát vào xem.
"Chung mong ước tổ quốc tốt."
Nhẹ nhàng đọc lời ca, hai người cảm nhận được ý nghĩa trong đó, rồi chờ đợi Dương Tiểu Đào hát thử.
Khụ khụ...
Ngay khi Dương Tiểu Đào vừa viết xong, chuẩn bị hát thử thì bỗng nhiên, một tiếng ho nhẹ vọng đến từ cửa. Dương Tiểu Đào lúc này mới nhìn thấy dáng vẻ của hai người trước bàn.
Khi Vương Hạo đến, thấy cửa ban công không đóng, định đẩy cửa bước vào. Kết quả, vừa đi được hai bước thì anh đã thấy hai người đang ghé sát vào bàn Dương Tiểu Đào, còn có một thứ gì đó hướng về phía mình. Anh vội vàng quay mặt đi, sắc mặt đỏ bừng trong chốc lát.
Ba người lúc này cũng nhận ra sự không ổn. Lưu Lệ Tuyết vội vàng đứng thẳng người, sau đó ngượng nghịu cầm lấy lời ca Dương Tiểu Đào vừa viết, vội nói lời cảm ơn anh, rồi chạy đến cửa, nở nụ cười gượng gạo với Vương Hạo.
Lần này, mặt Vương Hạo càng đỏ hơn.
Lâu Hiểu Nga thấy vậy cũng đi theo Lưu Lệ Tuyết chạy đi.
Dương Tiểu Đào thấy Vương Hạo bước vào, nghĩ đến cảnh tượng vừa rồi, vội vàng cầm bình men tráng uống một ngụm nước, hỏi: "Có chuyện gì thế?"
Nghe Dương Tiểu Đào hỏi, Vương Hạo vội vàng trấn tĩnh lại.
Anh ta cũng là người có gia đình, vừa rồi nhìn thấy cảnh tượng ấy, bản năng đã nghĩ đến điều gì đó.
Nhưng nghĩ kỹ lại, chuyện đó là không thể nào.
Với lại, Dương Tổng cũng sẽ không làm ra loại chuyện như vậy. Trong lòng anh ta tự thấy xấu hổ với suy nghĩ của mình.
Nhanh chóng bình ổn lại tâm trạng, Vương Hạo nghiêm túc nói: "Dương Tổng, ở cổng có một chiếc xe đến, nói là tìm anh."
"Tìm tôi? Ai vậy!"
"Không rõ ạ, có một phụ nữ trung niên, nói cô ấy là Giang Á Phỉ, chắc anh biết."
Nói đến đây, Dương Tiểu Đào lập tức nhớ ra là ai.
"Có ông lão nào đi cùng không?"
"Có ạ, đang ở trong xe."
Dương Tiểu Đào lập tức đứng dậy đi ra ngoài.
Đối với Giang Đức Phúc, ngoài mối quan hệ với đồng chí Lão Kim, trong lòng anh cũng có chút thiện cảm với vị lão cách mạng này.
Còn về phần lần này họ đến Xưởng Cơ Khí, chắc hẳn là có việc gì đó, chứ không thì đã đi thẳng đến Tứ Hợp Viện rồi.
Chẳng nghĩ nhiều nữa, hai người vội vàng chạy đến cổng chính, liền thấy Giang Đức Phúc đang chắp tay sau lưng, trò chuyện gì đó với bảo vệ. Giang Á Phỉ thì đứng một bên, nhìn ngắm nhà máy cách đó không xa.
Còn chàng trai trẻ Giang Triều đứng bên cạnh thì cứ đi đi lại lại tại chỗ, trông có vẻ rất sốt ruột.
Dương Tiểu Đào vội vàng tiến đến trước mặt, gọi: "Giang gia gia."
Nhận ra rõ ràng những người này, Dương Tiểu Đào vội vàng lên tiếng chào hỏi: "Giang gia gia, Á Phỉ cô, còn có Giang Triều huynh đệ, mấy người sao lại đến đây?"
Giang Đức Phúc cười tủm tỉm: "Ha ha, ta già rồi, rảnh rỗi không có việc gì thì ra ngoài đi dạo thôi. Vừa vặn sắp đến Tết rồi, lần trước lại nhận được điện thoại của ông nội cháu, thế nên tiện đường ghé qua thăm một chút."
"Nào, mau vào trong, chúng ta vào nói chuyện."
Dương Tiểu Đào vội vàng mời ba người vào trong Xưởng Cơ Khí.
Trong văn phòng, bốn người ngồi xuống. Lâu Hiểu Nga bưng trà rót nước, rồi ngồi xuống một bên.
"Tiểu Đào, phòng làm việc của cháu thật khí phái, không hổ là lãnh đạo lớn của đất nước."
Giang Á Phỉ ngồi trên ghế một bên, cảm nhận được hơi ấm trong phòng, không khỏi tán dương.
"Á Phỉ cô, cô chưa thấy nơi nào tốt hơn thôi. Lần trước cháu đến Xưởng Ô tô Thượng Hải, văn phòng của ông xưởng trưởng bên đó còn khí phái hơn nhiều."
"Trong phòng đó không chỉ có bàn làm việc, mà còn có cả một dãy giá sách. Sách thì nhiều vô kể."
Dương Tiểu Đào nói chuyện một cách tự nhiên, hàn huyên cùng Giang Á Phỉ.
Cách nói chuyện thân mật của hai người nhanh chóng rút ngắn khoảng cách giữa họ.
"Giang gia gia, sức khỏe của ông vẫn rất tốt, còn hơn cả đồng chí Lão Kim nhiều."
Giang Đức Phúc nghe cười: "Đương nhiên rồi, sáng nào ta cũng chạy bộ năm dặm, tinh thần bền bỉ lắm đấy."
"Vậy ông đúng là càng già càng dẻo dai thật."
"Ha ha, lần sau cháu nói với ông ngoại cháu nhé, khi nào đến Tứ Cửu Thành, ta còn muốn gặp lại ông ấy đó."
"Năm nay có lẽ hơi khó, chỗ chúng cháu lạnh lắm."
Mấy người lại hàn huyên một hồi. Giang Đức Phúc nhìn thấy Giang Triều đang bứt rứt không yên ở một bên, không khỏi lắc đầu, cháu trai lớn của mình vẫn chưa đủ ổn trọng.
Dương Tiểu Đào cũng nhận ra sự khác lạ của Giang Triều: "Huynh đệ, sao cậu cứ ngồi uống nước mà không nói gì vậy, có chuyện gì sao?"
Thấy Dương Tiểu Đào chủ động hỏi, Giang Triều vội đặt chén nước xuống, nói: "Dương... Dương đại ca, lần này tôi đến là có nhiệm vụ."
"Hạm đội phía Bắc chúng tôi nghe nói Xưởng Cơ Khí các anh đã chế tạo ra một loại động cơ tuabin khí cực kỳ ưu việt, cho nên..."
Giang Triều lập tức trình bày mục đích chuyến đi, vẻ mặt tràn đầy mong đợi.
Lần trước họ đã mang động cơ từ Xưởng Cơ Khí về, sau khi cải tiến cho các tàu pháo, tính năng của tàu pháo kiểu mới đã tăng lên đáng kể.
Hiện nay, toàn bộ đội tàu phóng lôi đều đã thay thế bằng động cơ của Xưởng Cơ Khí Hồng Tinh.
Nhưng loại động cơ này chỉ phù hợp với tàu pháo. Để lắp đặt trên tàu lớn, cần phải có động cơ mạnh hơn.
Thời điểm đó, Xưởng Cơ Khí vẫn chưa có loại động cơ đó.
Thế nhưng gần đây họ bỗng nghe được một tin tức, rằng Xưởng Cơ Khí Hồng Tinh đã thiết kế và chế tạo một động cơ tuabin khí cho Xưởng đóng tàu Thượng Hải.
Tin này khiến toàn bộ hạm đội như vỡ tổ, lập tức tìm đến xưởng đóng tàu trực thuộc để hỏi han, và những gì nghe ngóng được càng khó tin hơn.
Đó chính là động cơ tuabin khí đấy.
Ngay cả các nước liên minh cũng đang ở mức nửa vời thôi mà.
Nếu có được loại động cơ như thế, việc họ đuổi kịp hạm đội phía Nam sẽ nằm trong tầm tay.
Thế là, một nhóm thủ trưởng trong hạm đội đã họp khẩn trong đêm để tìm cách.
Cuối cùng, họ đã mời Giang Đức Phúc, người đã về hưu, ra mặt dùng tình cảm, để Giang Triều đại diện hạm đội đến đề xuất, mong muốn cùng đóng góp và tranh thủ được sự đãi ngộ tương tự như xưởng đóng tàu Thượng Hải.
Nghe Giang Triều nói như vậy, Dương Tiểu Đào lập tức lộ vẻ ngượng ngùng.
Vốn dĩ anh tung tin giả để đánh lừa người khác, nào ngờ lại lừa trúng cả người nhà mình.
Nhưng lời này, phải nói ra sao đây?
Bản dịch này là tài sản của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.