(Đã dịch) Trong Tứ Hợp Viện Người Đọc Sách - Chương 2110: thành công một nửa
"Có gì mà phải giấu giếm, cứ để tôi nói!"
Thấy mọi người ai nấy đều ngần ngại, Tần Minh không chịu nổi bầu không khí ngột ngạt này nữa, liền dứt khoát nói: "Thưa Thủ trưởng, và cả Dương Tổng nữa, tôi xin được nói thẳng, chúng tôi đều là những người có thành phần không được 'sạch sẽ'."
Tần Lão nheo mắt, còn Dương Tiểu Đào thì khẽ thở phào nhẹ nhõm, thầm ngh�� quả đúng như dự đoán.
Người được quốc gia gửi đi nước ngoài đào tạo, thử hỏi ai lại xuất thân từ gia đình nông dân nghèo khó? Nói một cách thẳng thừng, cho dù bạn có tài hoa đến mấy, nếu là con nhà bần nông, thì chuyến đi nước ngoài rồi trở về đã là một vấn đề lớn. Huống hồ, với những lĩnh vực tối mật như chế tạo máy bay, họ càng không thể nào được sử dụng.
Lúc này, giọng trầm thấp của Vương Húc Đông vang lên, như ẩn chứa nỗi chua xót và nước mắt không nói nên lời. "Thưa hai vị thủ trưởng, hai vị đến đây chắc hẳn đã nắm rõ về nhà máy của chúng tôi rồi, những chuyện trước đây chắc chắn đều đã biết."
"Trước giải phóng, mấy anh em chúng tôi đây, đều là những du học sinh nhỏ tuổi được gửi ra nước ngoài."
"Sau khi kháng chiến thắng lợi, chúng tôi về đây làm việc, lúc đó chủ yếu là sản xuất theo mẫu các loại vũ khí của Hợp Chúng Quốc, chỉ là sau này..."
Nói đến đây, ánh mắt Vương Húc Sơn càng thêm thống khổ, "Chúng tôi cũng muốn đóng góp một phần công sức, làm chút gì đó cho đất nước này chứ!"
Vương Lực bên cạnh vỗ vai Vương Húc Sơn, an ủi người bạn già, "Sau đó, những người trong xưởng chúng tôi lần lượt bị điều đi, hoặc là cứ thế vùi đầu vào công việc."
"Dần dần, chỉ còn lại mấy người chúng tôi đây."
"Rồi sau nữa, xưởng trưởng đi, bí thư cũng đi, không còn cách nào khác, tôi đành phải gánh vác trọng trách này."
"Thế nhưng chúng tôi cũng thấy đó là điều tốt, không có ai quấy rầy, làm chút việc vặt cũng đủ nuôi sống già trẻ trong nhà. Chỉ là có chút... có chút..." Nước mắt lăn dài từ khóe mắt đục ngầu của Vương Lực, "có chút phụ lòng kỳ vọng của quốc gia và nhân dân năm đó."
"Phụ lòng cả một bầu nhiệt huyết thuở nào!"
Những người khác cũng đều cùng chung vẻ mặt ấy, khiến Dương Tiểu Đào không khỏi cảm thấy lòng mình se lại.
Tần Lão cũng hít một hơi thật sâu, không nói gì.
Nhưng trong lòng, ông đã không còn cảnh giác như lúc đầu.
Dương Tiểu Đào móc từ túi ra một bao thuốc, rút một điếu rồi đưa phần còn lại cho Vương Húc Sơn bên cạnh. Mấy người lập tức chuyền nhau châm lửa, tiếng diêm quẹt xẹt xẹt, khói thuốc cuộn lên, che khuất những gương mặt.
Về phần vấn đề thành phần của mấy người họ, đã Tần Lão đích thân đề cử, thì Dương Tiểu Đào còn lý do gì để do dự nữa.
Chỉ là trọng dụng nhân tài mà thôi. Hơn nữa, đã đến tuổi này mà họ vẫn kiên trì giấc mơ của mình tại đây, muốn nói họ là những kẻ đại gian đại ác, Dương Tiểu Đào tuyệt đối không đời nào tin được.
Xuất thân là điều mình không thể lựa chọn.
Nhưng con đường đi như thế nào thì do chính mình quyết định.
"Lần này chúng tôi thành lập tổ chuyên trách, chính là để thiết kế một chiếc máy bay, phù hợp với động cơ mà chúng tôi đã chế tạo." Dương Tiểu Đào thay đổi chủ đề, chuyển sang chuyện chính.
"Dương, Dương Tổng, ngài nói nhà máy của chúng ta có một động cơ đang chờ được thiết kế máy bay?" Vương Húc Sơn dùng ngón trỏ và ngón cái cẩn thận bóp lấy tàn thuốc, liếc nhìn người vừa đưa thuốc cho mình. Chắc hẳn đã lâu lắm rồi ông không được thưởng thức mùi thuốc lá.
"Đúng vậy, hồi đó khi thiết kế, chúng tôi đã cùng Bộ Cơ Khí số Ba thiết kế động cơ phản lực. Sau này, động cơ của Bộ Cơ Khí số Ba được sân bay Thịnh Kinh chấp nhận, còn những động cơ của chúng tôi nếu không muốn nằm phủ bụi trong kho thì phải tự mình tìm cách." Dương Tiểu Đào vừa dứt lời, Tần Minh bên cạnh liền mỉm cười, "Mấy người ở Thịnh Kinh đúng là như thế."
"Cứ cái gì cũng phải rập khuôn theo bản thiết kế, cứ như không có bản thiết kế của liên minh thì họ không biết làm việc vậy." Tần Minh vừa dứt lời, Vương Húc Đông đã nhìn sang, nhắc nhở: "Không biết thì đừng có nói lung tung."
"Hiện tại, điều quốc gia cần là nhanh chóng nâng cao chiến lực, làm sao có thời gian cho anh phát triển một cách từ tốn được?"
"Học hỏi và mô phỏng chính là cách nhanh nhất, tốt nhất để tiến lên, "lấy sở trường của đối phương để chế ngự đối phương", anh quên rồi sao?"
Nghe vậy, Tần Minh lẩm bẩm nhỏ giọng: "Đều hơn hai mươi năm rồi mà vẫn chưa làm ra được, đúng là lãng phí tài sản của nhân dân." Vương Húc Đông trừng mắt nhìn, khiến Tần Minh vội vàng quay mặt đi chỗ khác, không dám nói thêm lời nào.
Nhưng Dương Tiểu Đào nhận thấy, những người khác cũng đều có cùng suy nghĩ với Tần Minh. Thực ra, Dương Tiểu Đào cũng từng nói, việc nghiên cứu phát triển máy bay nên lấy động cơ làm trọng tâm, chứ không phải để động cơ phải thích ứng với máy bay. Chỉ có động cơ tốt mới có thể tạo ra sản phẩm tốt hơn. Đây là điều Dương Tiểu Đào luôn tâm niệm, dù là máy kéo, xe bọc thép hay máy bay. Chỉ là tình hình hiện tại, như Vương Húc Đông nói, cái chúng ta thiếu chính là thời gian để vươn lên.
"Dương Tổng!" Vương Húc Sơn nhìn về phía Dương Tiểu Đào, "Tôi muốn hỏi một chút, động cơ của nhà máy chúng ta trông như thế nào, có số liệu thiết kế không?"
Dương Tiểu Đào gật đầu, biết rằng Vương Húc Sơn sau khi nghiên cứu về động cơ sẽ hỏi như vậy. Sau đó, anh tóm tắt những số liệu cơ bản của động cơ HXJ-1.
"Động cơ này dài năm nghìn mi-li-mét, đường kính hơn tám trăm mi-li-mét..."
"Gồm kênh dẫn khí, buồng đốt, buồng đốt tăng áp..."
"Kiểm tra sơ bộ cho thấy lực đẩy lớn nhất có thể đạt tám nghìn kilôgam, còn lực đẩy khi tăng áp ước tính vượt quá một vạn kilôgam."
Dương Tiểu Đào còn chưa nói xong, Vương Húc Sơn đã kích động đứng phắt dậy. Không chỉ có ông, mà mấy người bên cạnh cũng đều đứng theo. Họ vừa nghe thấy gì? Lực đẩy tám nghìn, lực đẩy tăng áp một vạn, mà lại còn là ước tính! Chuyện này... Chuyện này không thể tin được! Đây chẳng phải là nằm mơ giữa ban ngày sao?
"Dương Tổng, ngài, ngài không đùa đấy chứ?" Vương Húc Sơn không thể tin nổi, hỏi. "Cái này, cái động cơ này thật sự có lực đẩy tám nghìn kilôgam ư?"
Tần Minh càng tỏ vẻ không dám tin: "Phải biết rằng động cơ của liên minh cũng chỉ khoảng sáu, bảy nghìn thôi. Ngài lại nói cái này đạt tám nghìn, ngài không lừa chúng tôi đấy chứ?"
Mấy người khác cũng kinh ngạc đến nỗi không thốt nên lời.
Tần Lão lúc này mới ung dung lên tiếng: "Sao vậy? Chẳng lẽ chỉ cho phép liên minh mạnh mẽ, còn chúng ta thì không thể làm tốt sao?" Tần Minh vội vàng khoát tay, đồng thời im bặt, không dám nói thêm lời nào.
Tần Lão liếc nhìn những người xung quanh: "Tuy nhiên, các cậu nói không sai, những số liệu được liên minh công bố, lực đẩy lớn nhất quả thực không vượt quá tám nghìn, lực đẩy tăng áp cũng chưa vượt quá một vạn. Còn động cơ mà chúng ta chế tạo mô phỏng, cũng chỉ đạt hơn năm nghìn, đó là mục tiêu tốt nhất rồi."
"Chính vì thế mà mới có tổ chuyên trách lần này, chuyên nghiên cứu loại máy bay phù hợp, cốt là để tận dụng tối đa tính năng của động cơ này."
Tần Lão nói xong, mọi người đều dẹp bỏ nghi ngờ. Sau đó, họ nghe Tần Lão nghiêm nghị nói: "Đây là cơ mật, đã rõ chưa?"
Mấy người lập tức im lặng, không còn dám hỏi. Chỉ là ngọn lửa (nhiệt huyết) trong lòng họ càng bùng cháy mạnh mẽ, chỉ hận không thể được nhìn thấy động cơ đó ngay lập tức.
Dương Tiểu Đào cũng không rõ tình hình bên phía liên minh, không quá nhạy cảm với một số dữ liệu. Tựa như lần trước, với động cơ diesel tám xi-lanh, ban đầu khi chế tạo xong, anh chỉ biết là động lực đạt tới tám trăm mã lực. Mãi sau này, khi nghe người khác so sánh, anh mới có nhận thức rõ ràng. V�� vậy, sau lần kiểm tra sơ bộ động cơ trước đó, anh cũng không quá chú trọng đến những con số này. Nhưng giờ nghĩ lại, tại sao Ngô Triết lúc đó lại dễ tính như vậy, và bên Thịnh Kinh lại đồng ý một cách sảng khoái đến thế, có lẽ chính là vì lý do này chăng. Còn việc Tần Lão dùng nó để trấn an những lão già này cũng là điều hoàn toàn có thể. Dù sao, đó là Tần Lão cơ mà!
"Không, không phải thế, không đúng!" Vương Húc Sơn vội vàng khoát tay, cúi đầu trầm ngâm một lát, rồi ngẩng lên nhìn chằm chằm Dương Tiểu Đào, trong mắt ẩn chứa một thứ ánh sáng khó tả.
"Buồng đốt tăng áp, buồng đốt tăng áp... cái này trước đây chưa từng có, đúng không? Chính là, chính là cái này, đúng không?"
Dương Tiểu Đào vui vẻ gật đầu: "Đúng vậy, kiểu tăng áp bằng khí này đã xuất hiện ở nước ngoài, các nước đều đang nghiên cứu và áp dụng. Trong tương lai, động cơ phản lực sử dụng phương pháp đốt tăng áp sẽ là điều bình thường."
"Chính nhờ lực đẩy tăng thêm này, động cơ mới có thể đạt tới một vạn kilôgam."
"Làm thế nào để t��ng áp lực, làm thế nào để thực hiện được?" Vương Húc Đông tựa như một người học trò khao khát kiến thức, ánh mắt sáng rực nhìn Dương Tiểu Đào.
Dương Tiểu Đào cũng không để ông thất vọng, tóm tắt lại những gì mình hiểu: "Thực ra, kiểu thiết kế này chính là dùng một máy nén để tăng áp suất không khí, sau đó nạp nhiên liệu, châm lửa, đốt cháy, lợi dụng quá trình đốt cháy để nâng cao nhiệt độ dòng khí, từ đó tạo ra lực đẩy."
"Với buồng đốt kiểu này, chúng ta lắp đặt ba vòng vòi phun dầu..."
Nghe Dương Tiểu Đào giảng giải, Vương Húc Đông càng kích động đến mức múa tay lia lịa: "Tám nghìn, một vạn!"
"Tám nghìn đó!"
"Một vạn ki-lô-gam lực đẩy!"
Vương Húc Sơn lẩm bẩm một mình, sau đó bỗng nhiên lộ vẻ hưng phấn tột độ, quay người chạy thẳng vào trong phòng.
Dương Tiểu Đào sững người, không hiểu Vương Húc Sơn đang làm gì. Hồ Phong bên cạnh mắt sáng rực, lập tức giải thích: "Ông Vương đã chủ trì thiết kế một chiếc máy bay từ rất lâu trước đây, chẳng qua là lúc đó không có động cơ phù hợp. Những năm gần đây ông ấy chuyển sang nghiên cứu động cơ cũng chính vì lý do này."
"Máy bay? Ông ấy thiết kế sao?" Lần này, Tần Lão cũng không còn ngồi yên được nữa. Ban đầu, ông thực sự không coi trọng mấy người này. Nhưng giờ phút này, ông đã bắt đầu thay đổi cách nhìn.
Phải biết rằng, trong suốt khoảng thời gian này, ông đã không ít lần đi khắp cả nước để thu hút nhân tài chế tạo máy bay. Cho đến bây giờ, những người tìm được đều hoặc là tinh hoa cốt cán từ các nhà máy máy bay, hoặc là đang phụ trách những dự án quan trọng hơn. Có thể thấy được mức độ khan hiếm của loại nhân tài này. Thế mà bây giờ, tại cái nhà xưởng gần như bị bỏ hoang này, lại xuất hiện một người có thể thiết kế máy bay, làm sao để ông không kinh ngạc chứ?
Dương Tiểu Đào một lần nữa xác nhận: "Các ông đã thiết kế một chiếc máy bay ư?"
"Đúng vậy, hồi đó khi du học ở Hợp Chúng Quốc, ông Vương từng thực tập tại công ty Wright và học hỏi lý thuyết thiết kế máy bay ở đó."
"Những người chúng tôi đây cũng từng làm việc tại các bộ phận của các nhà máy máy bay, đều có những hiểu biết riêng về thiết kế máy bay."
"Thực ra, lý thuyết thiết kế của chúng tôi không hoàn toàn phù hợp với bộ lý thuyết phát triển máy bay mà trong nước đang theo liên minh."
"Đây cũng là lý do tại sao chúng tôi có thể cùng nhau làm việc, nhưng lại không thể phát triển xa hơn." Hồ Phong như thể đang nói cho Dương Tiểu Đào nghe, nhưng cũng như đang tự nhủ với chính mình.
"Nói nhiều quá rồi, nói nhiều quá rồi!" Hồ Phong cảm khái, những người bên cạnh đều đưa tay vỗ vỗ vai ông.
Dương Tiểu Đào nhìn những gương mặt phong sương của họ, quần áo cũng rách nát, tay ai cũng lấm lem bụi đất, nhưng trên gương mặt họ lại ánh lên một điều gì đó. Đó chính là sự chấp nhất.
"Nhanh lên, nhanh lên!" Đúng lúc này, Vương Húc Sơn ôm một chiếc rương gỗ dài nửa mét, vội vã chạy đến. Vừa chạy ông vừa thở hổn hển, rõ ràng là rất tốn sức. "Nhanh giúp tôi một tay!"
Mấy người bước lên phía trước, đặt chiếc rương gỗ lên bàn ở giữa phòng.
Dương Tiểu Đào và Tần Lão tiến đến gần. Vương Húc Sơn lau mồ hôi trên trán, mặt đầy hưng phấn nói: "Thưa Thủ trưởng, Dương Tổng, đây là chiếc máy bay mà chúng tôi đã thiết kế năm xưa."
"Hồi đó, khi học tập tại công ty Wright của Hợp Chúng Quốc, chúng tôi đã cảm thấy lý thuyết thiết kế của họ rất phù hợp với xu thế đương thời."
"So với xu hướng giản lư��c, sản xuất hàng loạt mà liên minh tôn thờ, máy bay của họ chú trọng hơn đến sự tinh tế và hiện đại hóa."
"Điều này dẫn đến hệ quả là thiết kế máy bay phức tạp hơn, mang tính nghệ thuật cao hơn và yêu cầu vật liệu cũng khắt khe hơn."
"Kết hợp hai con đường phát triển khác biệt, chúng tôi đã tạo ra một kiểu trung hòa, vừa giữ được phong cách giản lược của liên minh, lại vừa tận dụng được sự tinh tế của Hợp Chúng Quốc..." Vương Húc Sơn vừa nói, vừa mở chiếc rương, để lộ tấm vải dầu bọc kín bên trong. Sau đó, ông cẩn thận mở ra, để lộ từng trang giấy đã ố vàng. Dương Tiểu Đào chăm chú nhìn bản thiết kế, nhận thấy nó rất có tâm huyết, ít nhất thì trình độ vẽ kỹ thuật này cũng không hề thua kém Trương Quan Vũ.
"Ban đầu chúng tôi chỉ muốn làm ra chiếc máy bay này để cống hiến cho Tổ quốc."
"Đáng tiếc, thời niên thiếu bồng bột, suy nghĩ chưa sâu, đến khi hoàn thành bản thiết kế mới nhận ra không có động cơ phù hợp."
"Thế nhưng, hiện tại có động cơ tám nghìn lực đẩy của ngài, chiếc máy bay của chúng tôi xem như đã thành công một nửa rồi!"
Hy vọng câu chuyện này sẽ được lan tỏa, bởi nó là công sức của truyen.free.