(Đã dịch) Trong Tứ Hợp Viện Người Đọc Sách - Chương 2131: giải quyết tốt hậu quả
Ở cổng chính, đám đông hò reo cùng nhau tiến về nhà ăn.
Bạch Cảnh Thuật, Từ Viễn Sơn và những người khác tụ tập lại. Nhiều cán bộ cấp cao của nhà máy cơ khí cũng cần hàn huyên, giao lưu tình cảm trên bàn rượu.
Dương Tiểu Đào thì tiến đến trước mặt Lương Tác Tân, "Lão Lương, có phải còn chuyện gì nữa không?"
Lương Tác Tân gật đầu, sau đó hai người đi dạt sang một bên, "Ngũ Tám Mốt và mấy người họ vừa rời đi không lâu đã gặp phải kẻ chặn đường!"
"Kết quả thế nào?"
"Ngũ Tám Mốt đã xử lý bọn chúng, đội tuần tra cũng đưa người đến đồn công an rồi!"
"Đồn công an? Đồn nào?"
"Chắc là đồn Nam La Cổ Hạng."
Nghe vậy, Dương Tiểu Đào trầm mặc một lát.
Rồi nhìn Lương Tác Tân, "Lão Lương, chuyện này đã bắt đầu rồi, không thể để đầu voi đuôi chuột được."
"Anh muốn làm gì?"
"Cứ cử người đến đồn công an. Trương Sở trưởng bên đó tôi quen, là người ghét cái ác như thù. Chúng ta cứ lấy danh nghĩa của ba khu..."
Dương Tiểu Đào nói rõ ràng, Lương Tác Tân lập tức hiểu ý.
"Được! Bảo vệ nhà máy, ba chúng ta đây, nghĩa bất dung từ."
"Lần này, để tôi tự mình đi."
Bản thân Lương Tác Tân cũng đang kìm nén sự bực bội trong lòng vì chuyện của Chúc Lão, nay lại gặp phải chuyện này, vừa vặn có cơ hội trút giận.
"Cũng được."
Thấy Lương Tác Tân vội vã rời đi, Dương Tiểu Đào biết ông ấy muốn đích thân đi giải quyết.
Nhưng anh không ngăn cản, bởi nếu không dập tắt khí thế của đám chó săn này, tương lai chúng sẽ càng ngông cuồng hơn. Ngược lại, đánh gãy chân chó săn thì chủ nhân của chúng cũng sẽ phải cân nhắc lại.
Tại đồn công an.
Sở trưởng Trương Sơn ngồi trước bàn, đôi lông mày nhíu chặt.
Trước đó không lâu, một đội tuần tra đã đưa một nhóm người đến, khiến đồn công an trở nên khá náo nhiệt. Ban đầu Trương Sơn tưởng đó là đám người gây sự, nhưng vừa đóng cửa lại, những người bên trong đã bắt đầu làm loạn.
Tiểu Lý cấp dưới thì cầm một quyển sổ màu xanh lá đến, sắc mặt có chút khó coi. Trương Sơn lúc đó mới biết, những người được đưa đến đây không phải loại gây sự tầm thường, mà có chỗ dựa không hề đơn giản.
Nhưng nếu cứ thế mà trả về, chẳng phải là mất hết thể diện sao? Đồn công an này, nhất là Trương Sơn, dù sao cũng là công an lâu năm, có tiếng tăm không nhỏ trong khu vực. Nếu cứ bỏ qua tất cả mà thả người, e rằng dư luận sẽ chê bai ông là kẻ nịnh hót.
Nhưng mà, nếu thẩm vấn, ông lại không biết phải thẩm vấn thế nào.
"Sở trưởng, những người bên trong lại bắt đầu làm loạn rồi."
Tiểu Lý từ ngoài cửa bất đắc dĩ bước vào. Hắn đối với những người này cũng chẳng có gì là thiện cảm. Từng tên một cả ngày không làm việc đàng hoàng, chỉ giỏi đâm thọc, gây chuyện thị phi, chẳng ra gì cả.
Thấy sở trưởng vẫn im lặng, Tiểu Lý tưởng ông chưa hiểu, liền nói thêm lần nữa: "Sở trưởng, ngài mau cho ý kiến đi, mấy tên này bên trong đứa nào đứa nấy cứ la lối, còn bảo hôm nay không thả chúng đi thì chính là..."
"Là gì?"
"Chính là kẻ phá hoại."
Tiểu Lý vừa dứt lời, Trương Sở liền đập bàn đứng phắt dậy.
"Đồ chó chết!"
"Lão đây trên chiến trường xông pha vì cách mạng, đổ máu đổ mồ hôi thì cái đám chó chết này đang ở xó nào?"
"Giữ lại hết, cứ giữ hết cho tôi! Chuyện chưa làm rõ ràng thì đừng hòng ai đưa chúng đi!"
Trương Sơn gầm lên giận dữ, sát khí bốc lên ngùn ngụt, phá tan hình tượng hiền lành ông đã gây dựng bao năm qua. Nhưng thế mà, Tiểu Lý nhìn cảnh này lại vui mừng khôn xiết, đây mới chính là vị sở trưởng mà họ yêu mến.
"Lão Trương, có chuyện gì mà ông giận dữ thế?"
Đúng lúc này, một giọng trêu đùa vang lên từ ngoài cửa. Trương Sở và Tiểu Lý lập tức nhìn ra, người đến chính là đội trưởng khu đội cấp trên.
"Lão Cứu, sao ông lại đến đây?"
Trương Sở bước đến trước mặt người đàn ông, huých nhẹ một quyền, lúc này mới để ý thấy Lương Tác Tân đang đứng bên cạnh Lão Cứu.
"Nếu tôi không đến, chẳng phải ông sẽ đau đầu muốn chết sao."
Lão Cứu kéo Lương Tác Tân đến trước mặt, giới thiệu: "Vị này là Lương trưởng phòng của tổ bảo vệ Nhà máy Cơ khí Hồng Tinh, cũng là Lương đội trưởng của ba khu."
"Chào ông, Trương Sở. Tôi nghe đồng chí Dương Tiểu Đào nói về ông, bảo ông là một lão chiến sĩ, một người cách mạng chân chính."
Lương Tác Tân vừa dứt lời, Trương Sơn lập tức nở nụ cười: "Cậu nói Tiểu Đào à? Thằng bé này lớn lên ngay trên phố chúng tôi, bình thường cũng hay gây không ít phiền phức cho chúng tôi đấy."
Lời này quả thật không sai, mấy năm trước đây, đồn công an họ cũng không ít lần chạy đến Tứ Hợp Viện, phần lớn các vụ việc đều có liên quan đến Dương Tiểu Đào. Chỉ là họ không ngờ, chàng thanh niên độc thân năm nào nay đã trưởng thành đến mức này.
"Thôi được rồi, Lão Trương, lần này Lương đội trưởng đến đây, ông cứ phối hợp tốt là được."
Đội trưởng khu đội vừa dứt lời, Lương Tác Tân đã nghiêm mặt nói: "Trương Sở trưởng, nhà máy cơ khí chúng tôi đã nghiên cứu ra một loại thiết bị có thể nâng cao sức chiến đấu của xe tăng. Sau khi sử dụng thiết bị này, sức chiến đấu có thể tăng cường thêm một nửa."
"Sáng nay, người phụ trách vận chuyển của chúng tôi đã mang thiết bị đi kiểm nghiệm thực chiến, không ngờ nửa đường lại gặp phải kẻ chặn đường."
"Tôi nghi ngờ, những người này có ý đồ xấu, thậm chí là những kẻ phá hoại ẩn mình."
Lương Tác Tân nói xong, Trương Sơn lập tức liếc nhìn Lão Cứu. Còn Tiểu Lý bên cạnh thì há hốc mồm kinh ngạc. Thân phận của những kẻ đó, hắn đã cố ý điều tra qua rồi, nhưng không có vấn đề gì. Làm sao có thể chứ? Không, cũng có thể lắm. Trong chốc lát, Tiểu Lý liền thay đổi suy nghĩ, dù sao thủ đoạn của địch nhân thì trùng trùng điệp điệp mà. Nghĩ đến vừa rồi đám người này còn bảo họ là kẻ phá hoại, chết tiệt, hóa ra mình m���i là kẻ ngu ngốc.
Trương Sở chỉ liếc nhìn Lão Cứu, thấy đối phương không có phản ứng gì liền lập tức nói: "Đúng là phải thẩm tra kỹ càng. Đám người này đã đến đây còn dám ngang ngược, còn uy hiếp chúng ta phải thả chúng ra, hừ."
"Thật coi nhân dân công bộc chúng ta là bù nhìn sao."
Nghe Trương Sở nói vậy, Lương Tác Tân cũng nhẹ nhõm thở phào, ít nhất có đối phương phối hợp thì mọi chuyện sẽ dễ dàng hơn nhiều. Ông ấy nào biết, trên con phố này, không ít người đều được hưởng lợi từ Nhà máy Cơ khí Hồng Tinh. Ngay cả con cái của người thân Trương Sơn cũng làm việc ở đó. Còn Vương Chủ nhiệm phụ trách khu phố này là ai ư? Chính là cô của Dương Tiểu Đào. Vì thế, hiển nhiên Trương Sở có thiện cảm với Nhà máy Cơ khí Hồng Tinh. Huống hồ, lần này Lương Tác Tân cũng danh chính ngôn thuận, không giúp đỡ một tay mới là lạ.
Rất nhanh, Lương Tác Tân dẫn theo ba nhân viên bảo vệ tiến vào phòng thẩm vấn. Trương Sơn và đội trưởng Lão Cứu thì ở bên ngoài theo dõi.
Sau đó, những người của đồn công an lần lượt đưa từng kẻ vào phòng thẩm vấn.
Theo yêu cầu của Lương Tác Tân, những kẻ nhỏ nhặt nhất, ít biết chuyện nhất nhưng dễ dàng tìm được manh mối nhất được đưa vào thẩm vấn trước tiên.
Rất nhanh, một thanh niên mặt mũi sưng vù được đưa vào.
Xem ra tuổi đời còn trẻ, nhưng trên mặt không hề có vẻ sợ hãi. Bước vào phòng thẩm vấn và ngồi xuống, thanh niên vẫn giữ vẻ cao ngạo, rất khinh thường Lương Tác Tân.
Trong mắt chúng, việc mình làm là bảo vệ thành quả thắng lợi của cách mạng, là một sứ mệnh vinh quang. Làm khó dễ trước mặt sẽ chỉ chứng minh đối phương chột dạ.
"Tên gì!"
Nhân viên bảo vệ đi cùng tiến hành hỏi cung theo đúng trình tự.
"Trương Khải."
"Tuổi?"
"Hừ, mười chín!"
"Nghề nghiệp!"
"Học sinh."
"Trường nào?"
Thanh niên do dự một lát rồi nói: "Viện Địa chất."
Bảo vệ hỏi xong tình hình cơ bản, liền nghiêm mặt hỏi: "Ai đã sai các cậu chặn xe bọc thép?"
Trương Khải không lấy làm lạ, chuyện này đã được mọi người bàn bạc xong từ lúc bị bắt giữ, cứ khai thật, họ không có lỗi.
"Đội trưởng của chúng tôi nhận được thông báo, trong chiếc xe này có kẻ phá hoại, nên muốn bắt giữ."
"Đội trưởng các cậu là ai?"
"Đội trưởng Từ Minh."
"Vậy cậu có biết không, trong xe là vũ khí bí mật mà Nhà máy Cơ khí Hồng Tinh nghiên cứu cho quân đội, liên quan đến an ninh quốc gia?"
Bảo vệ vừa dứt lời, Trương Khải giật mình tái mặt: "Cậu, cậu nói gì cơ?"
Cạch cạch.
Lương Tác Tân gõ gõ bàn, toàn thân sát khí bộc phát, khiến căn phòng tràn ngập không khí căng thẳng.
Trương Khải, một đóa hoa trong nhà kính như vậy, càng bị dọa đến run rẩy.
"Hỏi cậu có biết hay không, cậu chỉ cần trả lời biết hay không biết là được."
"Nói nhảm nhiều thế làm gì!"
Trương Khải cúi đầu: "Tôi, tôi không biết."
Bảo vệ ghi chép lại, Lương Tác Tân tiếp tục hỏi: "Đội trưởng các cậu có biết không?"
"Tôi, tôi cũng không biết."
"Hừ, cái này cũng không biết, cái kia cũng không biết, vậy mà các cậu lại dám đi điều tra cơ mật sao?"
"Tôi, tôi không có, tôi không biết, tôi chỉ là nghe lời đội trưởng thôi."
"Cậu còn biết gì nữa không, thành thật khai báo cho tôi."
"Đây là cơ hội cuối cùng của cậu."
Trong khoảnh khắc, Trương Khải chỉ cảm thấy lưng ư��t đẫm mồ hôi, trán cũng lấm tấm mồ hôi lạnh.
Cái chuyện điều tra cơ mật này, nếu làm không tốt thì sẽ thành kẻ phá hoại mất. Đến lúc đó thì oan ức chết mất.
Giờ phút này, Trương Khải vô cùng hối hận vì đã tham gia vào hành động lần này, càng căm hận đội trưởng Từ Minh đến nghiến răng nghiến lợi. Chẳng chịu làm rõ ràng chuyện gì đã vội vã ra mặt, giờ bị hắn hại thảm rồi.
"Tôi, tôi nhớ là Từ đội, Từ Minh đã nhận nhiệm vụ cùng một người phụ nữ..."
Rất nhanh, Trương Khải đã khai ra tất cả những gì mình biết, cuối cùng còn thề thốt: "Thủ trưởng, tôi chỉ là thi hành mệnh lệnh, thật sự không biết sự việc lại là như thế này."
"Tôi đây một lòng hướng về cách mạng, tôi nguyện cống hiến cả đời cho cách mạng..."
Sau khi Trương Khải bị dẫn đi giam giữ riêng, một người khác lại được đưa đến.
Cùng một công thức, cùng một hiệu quả. Vừa nghe nói trong xe là cơ mật, không ai giữ được bình tĩnh nữa.
Mặc dù có người hoài nghi, nhưng trước những bằng chứng về hệ thống ngắm bắn thì họ cũng nhanh chóng bị trấn áp.
Khi từng kẻ một trong phòng tạm giam được đưa đi hết, đội trưởng Từ Minh vẫn không thấy ai đến với mình, trong lòng không khỏi lo lắng. Cho đến khi cuối cùng chỉ còn lại một mình hắn, trong lòng đã không còn sự bình tĩnh như trước, vẻ ngang ngược cũng biến mất.
Hắn đi đi lại lại trong phòng giam, mặt đầy lo lắng. Mãi cho đến khi trời gần tối, hắn mới được đưa vào phòng thẩm vấn.
Vừa ngồi xuống, hắn đã nghe người phía trên hỏi: "Từ Minh, kẻ đứng sau giật dây cậu là ai?"
"Dám cả gan thăm dò cơ mật, âm mưu phá hoại cách mạng, cậu thật là có lá gan không nhỏ!"
Trong khoảnh khắc, Từ Minh mặt mày không thể tin nổi.
Khi Lương Tác Tân rời khỏi phòng thẩm vấn, mọi việc đã hoàn tất, phần còn lại là của lãnh đạo cấp trên.
Hơn nữa, có những tài liệu này rồi thì ngay cả cấp trên điều tra cũng không sợ. Huống hồ, cũng không phải là oan uổng bọn chúng, chỉ cần cấp trên điều tra sẽ phát hiện, hệ thống ngắm bắn thực sự có ý nghĩa trọng đại, nói là cơ mật tuyệt không quá lời.
Những kẻ này vừa vặn tự đâm đầu vào họng súng, trách ai được?
Lương Tác Tân cùng Trương Sơn và những người khác từ biệt. Còn về phần Từ Minh và đồng bọn, tin rằng không đến hai ngày, cấp trên sẽ có quyết định xử lý.
Còn hai ngày này, đương nhiên sẽ để đồn công an tiếp quản. Đến lúc đó còn phải thông báo cho người nhà của đối phương.
Rời khỏi đồn công an, Lương Tác Tân mang tài liệu về nhà máy cơ khí.
Vừa hay phát hiện đèn trong phòng Dương Tiểu Đào còn sáng, liền bước vào. Dương Tiểu Đào giữa trưa không uống ít rượu, lúc này đầu còn choáng váng, ở đây đợi cũng là cố ý chờ ông.
"Mọi thứ đều đầy đủ cả!"
"Từng kẻ một đều là tay sai, không có chuyện gì quan trọng."
Lương Tác Tân bước đến, cầm cốc nước trên bàn nhấp một ngụm, rồi rút điếu thuốc ra: "Đằng sau đám người này quả nhiên là bọn chúng."
"Không ngoài dự đoán, nếu chúng không làm chút chuyện gì thì làm sao chứng minh sự tồn tại của mình được."
Dương Tiểu Đào đứng dậy, bước đến trước cửa sổ nhìn ra khu nhà máy trong bóng đêm, "Không sao, cái lạnh này, sớm muộn gì rồi cũng sẽ qua thôi."
Lương Tác Tân hít sâu hai hơi thuốc: "Chỉ cần Chúc Lão đến nơi an toàn là không sao."
Dương Tiểu Đào gật đầu, quay lại cười nói: "Yên tâm đi, người của chúng ta sẽ không làm hỏng việc đâu."
Nói rồi, hai người cùng rời khỏi văn phòng.
Tối nay giao thừa, họ còn muốn về nhà ăn Tết.
Bản chuyển ngữ này là tâm huyết của đội ngũ biên tập truyen.free.