(Đã dịch) Trong Tứ Hợp Viện Người Đọc Sách - Chương 2136: năm mới
Dương Tiểu Đào thong thả lái xe về đến Tứ Hợp Viện.
Vừa dừng xe, anh đã nghe thấy tiếng pháo nổ lách tách vọng ra từ con ngõ, xen lẫn với những tràng cười vui vẻ.
Dương Tiểu Đào nghĩ một lát, liền lấy từ trong không gian ra một bao bánh kẹo và một túi hạt dưa, rồi mang về nhà.
Ngay ngoài cửa lớn, Đoan Ngọ đang cùng đám trẻ con chơi đùa.
Thằng bé này sắp vào tiểu học rồi, vậy mà đầu óc chỉ tập trung vào chuyện chơi bời.
Nếu không phải thằng nhóc còn khá thông minh, khiến Nhiễm Lão Sư đáng kính hài lòng, thì cái mông của nó đã sớm "nở hoa" rồi.
"Cha!"
"Ba ba!"
Dương Tiểu Đào vừa xuất hiện, Duyệt Duyệt và Dung Dung đã vội vã chạy đến, sau đó liền giật lấy cái túi trên tay anh.
Hai đứa bé lanh lợi này biết ai là người nắm quyền trong nhà, nên chỉ dám làm nũng với bố để kiếm chút lợi lộc khi mẹ vắng mặt.
Dương Tiểu Đào cũng hiểu tâm tư trẻ con, qua Tết rồi, cũng nên để bọn nhỏ vui vẻ một chút.
Thế là Dương Tiểu Đào lấy từ trong túi ra một nắm kẹo, mỗi đứa trẻ đến đều được ba cái.
Những đứa trẻ nghe tin chạy đến cũng đều có phần.
Ngay cả Tiểu Đương và Hòe Hoa đến hóng vui, Dương Tiểu Đào cũng không bỏ quên.
Sau khi phát kẹo cho đám trẻ, Dương Tiểu Đào nhìn lên cánh cửa chính đã dán những câu đối mới.
Yêu tập thể, yêu gia đình, chịu khó chịu khổ Xây dựng quốc gia, dựng xây nhà cửa, cách mạng đồng lòng đồng sức
Nhìn nét chữ này, đích thị là bút tích của Diêm Phụ Quý.
Ngẩng đầu nhìn lên bức hoành phi phía trên: "Vì nhân dân phục vụ".
Chà, xem ra năm nay đồng chí Lão Diêm đã đổi tính, có giác ngộ rồi, không còn treo "Phúc Lâm Tứ Hợp Viện" gì đó nữa.
Nhưng cái tầm này thì cũng chỉ đến thế thôi.
Dương Tiểu Đào xem xong liền cất bước vào nhà, hôm nay không có thời gian về sớm, đêm nay làm sủi cảo anh cũng không thể vắng mặt.
Vừa đặt chân vào sân, tiếng chào hỏi của hàng xóm hai bên đã vọng đến.
Chuyện hội diễn Tết của nhà máy cơ khí buổi sáng đã sớm lan truyền ra, không ít người trong viện cũng đã nhận được phần thưởng.
Trong đó, tiểu tổ của Vương Quân nhà Vương Đại Sơn đã được bầu là tổ tiên tiến tiêu binh, mỗi người được thưởng ba mươi đồng tiền.
Mặc dù chỉ là một khoản thưởng nhỏ, nhưng đối với các gia đình thời điểm đó, ba mươi đồng tiền gần như tương đương với thu nhập một hoặc hai tháng.
Huống hồ, nhà máy cơ khí còn chuẩn bị quà Tết cho mỗi người, đủ cả đồ ăn và đồ dùng.
Điều này thực sự khiến những người khác trong viện phải ghen tị đỏ mắt.
"Dương Tổng."
"Tiểu Đào về rồi!"
"Đào Ca, sang nhà anh ăn sủi cảo nhé!"
Vừa bước chân vào sân, tiếng chào hỏi đã vang lên khắp xung quanh, Dương Tiểu Đào lần lượt đáp lời.
Đi qua Thùy Hoa Môn, anh bước vào sân trong.
Gia đình Vượng Tài đang dạo chơi trong sân, niềm vui ngày Tết dường như cũng lây sang chúng, con nào con nấy đều hí hửng đùa giỡn.
"Thái gia!"
Dương Tiểu Đào vừa bước vào cửa, đã thấy Thái gia và lão đạo đang chơi cờ tướng.
Một bên, Nhiễm Thu Diệp đang nhào bột chuẩn bị nặn sủi cảo.
Dương Tiểu Đào trở về, Nhiễm Thu Diệp thở phào nhẹ nhõm, gần Tết rồi, cô chỉ sợ anh có việc mà không về được.
Giờ Dương Tiểu Đào đã về, trong nhà mới có người chủ trì chính.
"Về rồi đấy à."
Thái gia ngẩng đầu nhìn một cái, sau đó lại tiếp tục dán mắt vào bàn cờ.
Dương Tiểu Đào đặt gói hạt dưa bên cạnh hai người, tiện mắt nhìn qua ván cờ, thấy hai ông đang cờ bí nước.
Bước vào phòng bếp, Nhiễm Thu Diệp đã chuẩn bị xong đồ ăn.
"Chiều nay Hiểu Nga có ghé qua, nói hội diễn của các anh thành công lắm hả?"
"Thành công gì chứ, có thưởng gì cho tôi đâu."
Dương Tiểu Đào mở miệng oán trách, Nhiễm Thu Diệp nghe xong lại cười nói: "Địa vị của anh như vậy, còn muốn phần thưởng gì nữa?"
Dương Tiểu Đào nghe vậy, liếc nhìn ra ngoài rồi ghé sát tai Nhiễm Thu Diệp nói nhỏ: "Thưởng khác thì có thể không cần, nhưng em thì không thể không cần."
Vừa nói anh vừa đưa mắt đánh giá từ trên xuống dưới, khiến Nhiễm Thu Diệp mặt đỏ ửng lên, nói: "Gần sang năm mới rồi mà không đứng đắn gì cả."
Lạch cạch lạch cạch...
Ngoài sân, tiếng pháo nổ lách tách lại vang lên, sau đó liền nghe thấy Đoan Ngọ hấp tấp chạy vào, nũng nịu đòi gì đó bên cạnh Thái gia.
Nhiễm Thu Diệp thấy vậy vừa định bước ra, Dương Tiểu Đào lại giữ cô lại.
"Thằng nhóc này hôm nay đã xin ba hào rồi, lát nữa chắc chắn sẽ ra ngoài mua pháo tép."
"Cứ để nó mua đi. Thái gia cho, em có ra bảo Thái gia đừng cho nữa thì ông ấy có nghe lời em không?"
Nhiễm Thu Diệp sững sờ, lập tức nói: "Thằng nhóc này càng ngày càng càn r��, phải dạy dỗ lại mới được!"
Đang nói chuyện, liền thấy Thái gia móc từ trong túi ra hai hào, lão đạo cũng lấy ra hai hào. Lần này Đoan Ngọ kích động đến nhảy cẫng lên, cầm tiền chạy biến ra ngoài.
"Để tôi xem xem, thằng nhóc này có biết cách tiêu tiền không."
Dương Tiểu Đào đột nhiên cười nói: "Nếu nó chi tiêu minh bạch, thì cũng được."
"Nhưng nếu nó không tính toán sổ sách rõ ràng, thằng nhóc này... ha ha... lại phải dạy dỗ lại."
Nhiễm Thu Diệp thì nguýt một cái, ra là anh ta đang chờ chực ở đây để làm khó con.
Quả nhiên, không bao lâu sau Đoan Ngọ liền ôm một đống pháo chạy về, sau lưng còn lóc cóc theo một đám trẻ con.
Dương Tiểu Đào cầm một nắm hạt dưa ra, thấy Đoan Ngọ đang hớn hở khoe khoang, anh vẫy tay gọi thằng bé lại.
Thằng nhóc con còn chẳng hay biết ý đồ của bố, vẫn hăm hở khoe mình mua được bao nhiêu là pháo. Dương Tiểu Đào không ngắt lời, đợi khi thằng bé nói xong mới hỏi: "Pháo tép bao nhiêu tiền một xâu?"
Đoan Ngọ sững người, vẻ mặt đầy vẻ ngơ ngác.
Thằng bé thừa lúc hợp tác xã chưa đóng cửa, vội vã chạy vào, đưa hết bốn hào cho nhân viên bán hàng rồi ôm pháo tép chạy về.
Còn giá bao nhiêu thì nó cũng chẳng hỏi!
Đoan Ngọ ấp úng không nói nên lời, Dương Tiểu Đào liền bảo Miêu Miêu mang số pháo tép đến, dặn: "Đếm xem có bao nhiêu xâu!"
Đoan Ngọ cảm thấy có chuyện không ổn, vội vàng đến đếm.
Những người xung quanh trong viện thấy vậy cũng đều ra hóng chuyện.
"Cha, sáu... sáu xâu ạ!"
Đoan Ngọ đếm xong mà vẫn chưa hiểu rõ tình hình.
"Miêu Miêu, con nói xem, bao nhiêu tiền một xâu?"
Miêu Miêu liếc nhìn Đoan Ngọ, trong lòng hiểu rõ thằng em mình đã tính toán sai bét rồi!
Nhưng trước mặt bố đang nhìn chằm chằm, cô bé không dám nói sai, đành thật thà đáp: "Cha, trong hợp tác xã năm phân một xâu ạ!"
Dương Tiểu Đào gật gật đầu, sau đó nhìn Đoan Ngọ: "Thái gia gia cho con hai hào, Trương gia gia cho con hai hào. Con cũng mua pháo tép, đúng không!"
Đoan Ngọ lúc này sao còn không hiểu ra tình hình, ngón tay thằng bé đưa ra sau lưng, lẩm nhẩm đếm, nhất thời sợ đến không dám thốt lời.
"Tính ra chưa?"
Đoan Ngọ gật đầu lia lịa.
"Sai rồi đúng không?"
"Vâng!"
"Vậy đúng ra phải là mấy xâu?"
"Tám... tám xâu ạ!"
"Cũng tạm được, không tính sai đấy chứ!"
Dương Tiểu Đào ném vỏ hạt dưa trên tay vào vườn rau, rồi quay người đi vào trong phòng.
"Năm nay tiền mừng tuổi của con hết rồi nhé!"
Nghe vậy, Đoan Ngọ lập tức sững sờ, rồi nước mắt lưng tròng, sắp òa khóc.
"Nếu con mà dám khóc, tối nay đừng hòng ăn cơm!"
Tiếng nói từ trong nhà vọng ra, Đoan Ngọ lập tức ngậm chặt miệng, không dám hé răng.
Chỉ có điều vẻ mặt ủy khuất của nó thì ai nhìn cũng thấy xót.
"Đoan Ngọ, đi thôi, chúng mình đi đòi tiền!"
Miêu Miêu liếc nhìn vào trong phòng, rồi kéo Đoan Ngọ chạy ra ngoài.
Vừa chạy, cô bé vừa an ủi: "Tiền mừng tuổi của chị chia cho em một nửa!"
Hai đứa tùy tùng chạy theo sau nghe vậy cũng nói: "Anh, chúng em cũng chia cho anh một nửa!"
Nghe lời của chị và của hai đứa em, Đoan Ngọ trong lòng dễ chịu hơn một chút.
Chỉ là tính toán kiểu này, hình như mình còn lời ra thì phải!
"Anh này, chấp nhặt với trẻ con làm gì!"
Chuyện trong sân, Thái gia và lão đạo nghe rõ mồn một. Thấy Dương Tiểu Đào bước vào, Thái gia không nhịn được hỏi.
Dương Tiểu Đào mỉm cười: "Bây giờ không để thằng bé nếm mùi thiệt thòi, lớn lên không biết sẽ phạm phải sai lầm gì."
"Thế nhưng cũng phải chọn lúc chứ, gần sang năm mới, đang là lúc vui vẻ, anh làm vậy..."
Thái gia lải nhải không ngừng, một bên Nhiễm Thu Diệp che miệng cười khúc khích.
Dương Tiểu Đào đành bất đắc dĩ, chỉ có thể lấy lì xì ra, mỗi phong lại bỏ thêm năm hào.
Anh hiểu rằng mấy đứa nhóc con này đang đoàn kết với nhau đây mà.
Đêm đến, đồ ăn đã bày biện đâu vào đấy, chỉ chờ đúng mười hai giờ.
Những người trong viện bận rộn xong xuôi liền bắt đầu đi chúc Tết.
Dương Tiểu Đào và Nhiễm Thu Diệp cũng ra khỏi nhà, hai người đầu tiên đi sang hậu viện. Dư Tắc Thành gần Tết mà không về, Thúy Bình đối với chuyện này đã sớm thành thói quen.
Một mình Thúy Bình cùng cục đá ở nhà ăn Tết, Nhiễm Thu Diệp nhân tiện mời bà sang nhà mình ăn cơm.
Thúy Bình lắc đầu từ chối, bởi vì ngày Tết bà vẫn muốn quây quần ở nhà mình.
Ra khỏi nhà, Dương Tiểu Đào sang nhà Vương Đại Sơn ngồi chơi một lát, còn Nhiễm Thu Diệp thì trở về nhà. Trong viện, người già phụ nữ bắt đầu đi lại chúc Tết, tiếng trẻ con la ó cùng tiếng pháo nổ thỉnh thoảng vang lên, khiến không khí ngày Tết càng thêm rộn ràng.
Đi hết Trung viện, D��ơng Tiểu Đào lại đến Tiền viện.
Diêm Phụ Quý thấy Dương Tiểu Đào đến liền tất bật chuẩn bị hạt dưa, bánh kẹo. Trong nhà, anh em Diêm Giải Khoáng càng hăng hái bưng trà rót nước.
"Tiểu Đào, nhà máy cơ khí của các cậu thật sự lợi hại quá đi! Tôi nghe nói trong cả Tứ Cửu Thành này, chẳng có nhà máy nào sánh được với chúng ta!"
Diêm Phụ Quý vừa cắn hạt dưa vừa nói, vẻ mặt đầy vẻ vinh dự.
Dương Tiểu Đào đương nhiên hiểu ông ta đang ám chỉ điều gì, đơn giản là đem đồ Tết của các nhà máy ra so sánh.
Về khoản này, nhà máy cơ khí có ưu thế bẩm sinh.
Chính Diêm Phụ Quý cũng vì chuyện trường học mà trong nhà được thêm không ít thứ, bằng không làm sao có thể thoải mái mà bày ra hạt dưa, đậu phộng như vậy?
Ngày thường, năm nào ông ta chẳng đòi hỏi đồ đạc của người trong viện, vậy mà năm nay lại hào phóng thế này cũng là tốt lắm rồi.
Dương Tiểu Đào mỉm cười, không nói thêm nhiều về chuyện này, chỉ giữ vẻ khách sáo trên mặt.
Tam Đại Mụ bên cạnh cũng hùa theo, mấy người hàn huyên một lát rồi chuyển sang chuyện của Diêm Giải Phóng.
Hiện tại, Diêm Giải Phóng đã là phó chủ nhiệm phân xưởng của nhà máy, mỗi tháng kiếm được không ít, hơn nữa còn có nhà riêng.
Năm ngoái, trong nhà còn gửi thư đến, báo tin nàng dâu đã mang thai.
Hai ông bà Diêm Phụ Quý mừng rỡ khôn xiết, đây chính là cháu đời đầu tiên của nhà họ Diêm. Nếu không phải đã cận kề cuối năm, thêm nữa đường sá xa xôi, có lẽ họ đã thật sự đi một chuyến rồi.
Dù vậy, thư từ qua lại giữa hai bên cũng nhiều lên hẳn.
"Đây là quà nàng dâu của Giải Phóng gửi về đấy!"
Tam Đại Mụ từ đầu giường lấy ra một chiếc khăn quàng cổ màu đỏ, hình vuông, bốn góc còn có tua rua, trông giống như một đặc sản địa phương.
"Con dâu có lòng quá!"
Diêm Phụ Quý cũng cười ha hả bên cạnh. Còn về phần đứa con cả, hai ông bà lại chẳng nhắc đến một lời nào.
Cứ như không có người này tồn tại vậy.
Dương Tiểu Đào ngồi chơi ở nhà họ Diêm một lát, rồi đứng dậy về nhà chuẩn bị đốt pháo, luộc sủi cảo.
Trong nhà, hình ảnh trên TV lại biến mất, mọi người cầm ghế của mình về nhà.
Nhiễm Thu Diệp đã chuẩn bị xong các món ăn nóng, Thái gia thì đang nhóm lửa ở một bên.
Trong sân, Đoan Ngọ, Miêu Miêu và đám nhỏ vẫn hào hứng không giảm, vẫn tiếp tục chơi đùa.
Ngược lại, hai đứa nhỏ hơn lúc này đã ngáp ngắn ngáp dài, mắt díp lại nhưng vẫn còn muốn chơi.
Rất nhanh, thời gian gần đến 0 giờ, tiếng pháo nổ lẹt đẹt rải rác bắt đầu vang lên, sau đó như thể chạm phải tổ ong vò vẽ, cả Tứ Cửu Thành đều rầm rộ, tiếng pháo đôm đốp dồn dập khắp đất trời.
"Nâng cao lên chút nữa!"
Dương Tiểu Đào cầm cái bật lửa, hét gọi hai chị em đang cố sức nâng cây sào tre cách đó không xa.
Hai chị em gồng sức, Đoan Ngọ hết sức nâng cao cây sào tre, Miêu Miêu thì ở phía bên kia đè xuống.
Vượng Tài chạy đến bên Đoan Ngọ, húc nhẹ vào người thằng bé, còn Hắc Nữu thì dẫn Vượng Vượng và Thiên Tôn đứng tránh ra xa.
Tiểu Vi đậu trên cây sào tre, Đoan Ngọ liền thấy vai mình nhẹ hẳn đi.
Ngoài cửa, Dương Thái Gia và Trương Lão Đạo cười ha hả, cả nhà Vương Đại Sơn, nhà Tiểu Lưu, cùng những người khác trong viện đều đứng chờ với nụ cười trên môi.
Chu Khuê thì trực tiếp treo pháo lên cây hòe cổ thụ, sau đó bế con gái, để Tiểu Vũ cầm hương châm pháo...
Dịch Trung Hải ngồi ngay cửa, trước sân cũng đã đặt sẵn một tràng pháo. Trong nhà, Tần Hoài Như mỉm cười cho sủi cảo vào nồi, nhưng nhìn cảnh bên ngoài, lòng bà lại dấy lên cảm giác bứt rứt khó tả.
Bà hiểu rằng tất cả mọi người đều đang chờ Dương Tiểu Đào khai pháo đầu tiên, và điều đó khiến bà càng thêm khó chịu.
Cả Tứ Hợp Viện dường như lặng đi, chờ đợi khoảnh khắc này đến.
Trong phòng, Nhiễm Thu Diệp nhìn nồi nước, một tay xem đồng hồ, một tay chuẩn bị thả sủi cảo.
"Được rồi, đến giờ rồi, thả sủi cảo thôi!"
Theo tiếng Nhiễm Thu Diệp vang lên, Dương Tiểu Đào nhanh chóng châm pháo, sau đó quay lại giúp hai đứa nhỏ nâng cao tràng pháo.
Cùng lúc đó, nhà Vương Đại Sơn, nhà Tiểu Lưu và các gia đình khác trong viện cũng đồng loạt bùng lên những âm thanh dữ dội.
Lốp bốp lốp bốp!
Đùng đùng đoàng đoàng!
Tiếng pháo vang lên dồn dập, rồi cũng nhanh chóng tắt đi.
Nhưng không khí trong sân lại đạt đến đỉnh điểm.
"Qua Tết, qua Tết, qua hết Tết là lần đầu tiên..."
"Mặc quần áo mới, đi chúc Tết, gặp mặt cũng đã nói năm tốt..."
Đám trẻ con trong viện vừa hát vừa tìm những quả pháo chưa nổ trên mặt đất, cho dù đã nửa đêm, cũng không ngăn nổi niềm vui ngày Tết.
Tuyệt tác này là thành quả của truyen.free, không cho phép mọi hình thức sao chép.