(Đã dịch) Trong Tứ Hợp Viện Người Đọc Sách - Chương 2141: con cần một thanh âm
"Tốt, xong xuôi ở đây rồi, chúng ta nên chuyển sang địa điểm khác thôi!"
Hách Tổng đặt ống nhòm xuống, rồi nói với mọi người.
Vương Hồ Tử gật đầu. Kết quả thi đấu hôm nay đã rõ.
Đội đặc chiến của hai người họ, cứ như thể ở một góc nhà chòi nơi Tây Bắc này, chỉ cần đụng phải Đội Đặc chiến Hồng Tinh là trở thành tôm chân mềm, cơ bản đều là những trận nghiền ép hoàn toàn. Trong lòng hai người dù không phục, nhưng sự thật rành rành như thế, họ cũng đành chịu. Họ chỉ có thể gác lại sự xấu hổ này cho những buổi huấn luyện sau, rồi chuyển sang chủ đề khác.
Hai người Lão Hồng gật đầu, sau đó lên xe đi đến sân bãi bên cạnh. Gọi là sân bãi, thực chất lại là một bãi cát sa mạc rộng lớn. Thế nhưng, lúc này đây, có năm chiếc xe tăng đang đậu tại đó, động cơ gầm lên ầm ầm. Một bên khác, năm tổ lính thiết giáp cũng đang chờ lệnh xuất phát. Trong số năm chiếc xe tăng đó, hai chiếc đầu tiên gắn lá cờ nhỏ màu lam trên nóc, ba chiếc phía sau mang cờ nhỏ màu đỏ.
Khi mọi người đi tới sân bãi, Lưu Hướng Đông cùng Giang Ninh Ninh và vài người khác đã đến báo cáo tình hình.
"Thủ trưởng, xe tăng số một và số hai đã cải tiến hoàn tất, xe hoạt động ổn định, có thể tiến hành thử nghiệm ạ."
Suốt những ngày này, anh ta đã bận tối mắt tối mũi trong xưởng máy móc, và giờ chính là lúc kiểm nghiệm thành quả.
Hách Tổng nhìn Vương Hồ Tử, anh ta hiểu ý, "Vậy thì bắt đầu thôi!"
"R��!"
Lưu Hướng Đông tự mình đảm nhiệm vai trò tổng chỉ huy buổi thử nghiệm, anh tiến đến trước xe tăng, "Các bộ phận hãy hành động theo kế hoạch!"
Vừa dứt lời, nhóm lính thiết giáp lập tức tiến vào xe tăng, rồi trong tiếng rung chuyển, họ lao về phía trước. Theo hiệu lệnh bắt đầu, xe tăng phát ra tiếng gầm trầm đục, tiến về phía sân tập bắn. Căn cứ quy tắc khảo nghiệm, mỗi chiếc xe tăng phải lần lượt tiến vào sân bắn, thực hiện ba lần xạ kích, bắn vào ba khu bia ngắm: trái, phải và giữa.
Rầm rầm rầm!
Chiếc xe số năm dẫn đầu tiến vào.
Những người điều khiển xe tăng đều là lão binh, người phụ trách xạ kích cũng đều là tinh anh xạ thủ. Kỹ năng của họ đều ngang ngửa, trong các cuộc thi đấu lớn thường ngày cũng khó phân thắng bại. Khi chiếc xe số năm tiến vào sân bãi, mọi người bắt đầu chuẩn bị.
Đầu tiên, chiếc xe tiến thẳng về phía trước, sau đó theo yêu cầu, xạ kích vào bia số một ở phía bên trái, rồi nhanh chóng bắn vào bia số ba ở phía bên phải, cuối cùng mới là bia số hai nằm ở chính giữa. Các quan sát viên bắt đầu tính giờ từ khi xe tăng chính thức vào trạng thái, sau đó so sánh xem ai có thời gian hoàn thành ngắn hơn.
Chiếc xe tăng số năm nhanh chóng vào trạng thái. Sau khi vào khu vực quy định, bốn người lập tức phối hợp để xe tăng dừng lại trong chốc lát, sau đó pháo thủ nhanh chóng điều chỉnh phương hướng ngắm bắn, rồi tiếng pháo rền vang, dưới xe tăng cuốn lên một màn bụi mịt mù, mục tiêu xa xa đã bị đạn pháo bắn trúng. Phát nào cũng trúng đích, đó là tôn chỉ của người pháo thủ.
Tiếp đó, chiếc xe số năm tiếp tục tiến về phía trước, rồi chuyển sang khu vực tiếp theo, nòng pháo chĩa về bia số ba, lại một tiếng gầm vang. Cho đến khi viên đạn pháo cuối cùng bắn trúng bia số một, toàn bộ quá trình thử nghiệm mới kết thúc.
Sau đó, chiếc xe số năm rời đi, chiếc xe số bốn tiến vào, buổi kiểm tra tiếp tục.
Vương Hồ Tử hỏi thăm một hồi, rồi quay sang nói với Hách Tổng và mấy người Lão Chúc: "Toàn bộ quá trình hoàn thành trong tám phút ba mươi ba giây."
Mọi người hài lòng gật đầu, thành tích này xem ra không tồi.
Mấy người tiếp tục theo dõi, thành tích của chiếc xe số bốn và chiếc xe số ba cũng nhanh chóng được công bố, lần lượt là tám phút mười hai giây và tám phút ba mươi chín giây. Chỉ cần tổ lái xe rèn luyện tốt, không gặp vấn đề lớn nào, thời gian hoàn thành cơ bản đều ngang nhau.
"Chiếc xe số hai mới."
Lão Hồng cầm kính viễn vọng nói ở một bên, mấy người kia cũng đều chăm chú nhìn, sợ bỏ sót điều gì.
Chiến sĩ phụ trách điều khiển chiếc xe số hai đã làm quen hai ngày nay. Ngoại trừ không gian bên trong nhỏ đi một chút và thêm một thiết bị máy móc, không có thay đổi nào khác. Vẫn như cũ là tiếng động cơ gầm rú ầm ĩ, đến mức nói chuyện cũng phải gào lên thật lớn.
Tuy nhiên, trong hai ngày huấn luyện này, họ đã phát hiện ra sự khác biệt của chiếc xe tăng này. Có lẽ những người khác không rõ, nhưng trong quá trình huấn luyện, họ cảm nhận được tốc độ bắn nhanh hơn, các thao tác cân bằng khác cũng được rút ngắn.
"Xuất phát!"
Theo tiếng dứt lệnh của trưởng xe, chiếc xe tăng gầm rú rời đi, nhân viên ghi chép bắt đầu tính giờ.
Oành!
Đạn pháo bắn trúng bia số một.
Ở nơi xa, đám người quan sát khẽ ồ lên một tiếng. Sau đó, khi tiếng pháo thứ hai vang lên, không ít người đều nhíu mày. Cho đến khi phát pháo thứ ba bắn xong, không cần Vương Hồ Tử hỏi thăm, Lưu Hướng Đông liền cầm bảng thành tích chạy tới. Vẻ mặt vui sướng của anh khiến người ta dễ dàng đoán được kết quả. Chỉ là thời gian hoàn thành cụ thể là bao nhiêu thì mọi người thật sự không rõ.
"Thủ trưởng, kết quả của chiếc xe số hai là bảy phút mười ba giây."
"Bảy phút ư?"
Mấy người nghe xong có chút không dám tin. Kết quả này đã cải thiện hơn một phút so với trước kia rồi.
"Đúng vậy, không có vấn đề gì. Các điểm giám sát đều ghi nhận thống nhất."
Vương Hồ Tử nghe xong thì thấy chiếc xe số một đã tiến vào sân tập bắn. Mọi người chẳng kịp bàn luận, lại tập trung nhìn. Sau ba tiếng pháo vang, kết quả rất nhanh được truyền tới. Thời gian hoàn thành của chiếc xe số một còn ít hơn nữa, chỉ có bảy phút lẻ năm giây.
Mấy người nhìn vào bảng thành tích, trầm mặc.
Một trường hợp thì còn có thể nói là ngoài ý muốn. Nhưng cả hai đều như thế, nói là ngoài ý muốn thì thật gượng gạo.
"Xạ kích nhanh chóng, các động tác khác cũng nhanh, cứ một vòng tiếp một vòng, mỗi khâu đều nhanh hơn một chút, tổng thể lại càng nhanh hơn."
Lão Chúc lúc này mở miệng nói: "Nhanh hơn một phút, tương đương với việc mình bắn ba phát pháo, người ta có thể bắn bốn phát. Cái này thật đáng nể."
Vương Hồ Tử, Hách Tổng và mấy người khác đồng loạt gật đầu.
"Thảo nào, lúc trước khi tôi nói chuyện này với thủ trưởng, thủ trưởng đã rất coi trọng."
"Đúng là thủ trưởng có cái nhìn sáng suốt, thứ này đối với chúng ta rất quan trọng mà."
Mọi người gật đầu, sau đó Lão Chúc cười nói: "Tôi muốn tự mình thử một chút, các anh có muốn đi không?"
"Đi chứ, cùng đi, cùng đi!"
Hách Tổng lập tức tiến tới. Thứ tốt này, phải tự mình thử mới được. Thế là một đám người ồn ào chạy về phía sân tập bắn.
Lưu Hướng Đông ngồi ở một bên, tay cầm cuốn sổ ghi chép số liệu. Giang Ninh Ninh cũng ở bên cạnh hỗ trợ. Cả hai đều mang vẻ mặt như trút được gánh nặng.
"Chủ nhiệm, khi nào chúng ta về ạ?"
Lưu Hướng Đông dừng bút, cười nói: "Chắc không lâu nữa đâu."
"Sao vậy, nhớ nhà à?"
Giang Ninh Ninh vội vàng lắc đầu: "Không, không có đâu ạ."
"Thật không?"
Giang Ninh Ninh không nói gì, Lưu Hướng Đông cười, anh ta biết rõ đối phương sắp kết hôn rồi.
"Yên tâm, nhiệm vụ của chúng ta hoàn thành, cũng vừa kịp về để chế tạo thêm nhiều thiết bị."
"Mà còn thuận tiện, hoàn thành tâm nguyện của một nữ đồng chí nào đó."
Giang Ninh Ninh nghe xong hơi đỏ mặt, cãi lại: "Chủ nhiệm, ngài cũng thay đổi rồi, trở nên sáng sủa hơn trước kia nhiều."
Nghe vậy, Lưu Hướng Đông cũng hơi khựng lại, sau đó gật đầu: "Đó là bởi vì tôi đang làm điều mình yêu thích mà."
Tứ Cửu Thành, nhà máy cơ khí.
Vào giữa trưa, người gác cổng đột nhiên gọi điện thoại đến, nói rằng trước cổng chính có khá nhiều người, và họ nói là do Viện Hàng Không Kim Lăng phái đến.
Dương Tiểu Đào vội vàng yêu cầu mọi người đưa họ vào khu ký túc xá. Đồng thời, anh cũng bảo Lâu Hiểu Nga đi tìm Ngô Triết và Vương Húc Đông, vì mảnh ghép cuối cùng của tổ chuyên trách này cuối cùng cũng đã đến.
Cổng chính nhà máy cơ khí.
Một nhóm khoảng mười người, mang theo hành lý lỉnh kỉnh, đứng một bên, thỉnh thoảng đánh giá quang cảnh xung quanh.
"Giáo sư, có phải họ không chào đón chúng ta không ạ?"
Tiết Miểu Miểu nhìn những người cảnh vệ xung quanh với vẻ mặt nghiêm nghị kia, trong lòng không khỏi cảm thấy không thoải mái.
Lý Hạo Nam đứng một bên, nghe thấy học sinh tra hỏi thì trầm mặt không nói gì. Anh đang yên ổn làm việc tại viện nghiên cứu, công trình học thuật cũng đang ở thời điểm then chốt, vậy mà chỉ bằng một mệnh lệnh của viện trưởng đã điều anh đến Tứ Cửu Thành. Nơi đây lạnh hơn Kim Lăng nhiều. Anh đã mặc áo bông, nhưng vẫn cảm thấy lạnh. Điều khiến anh bực mình nhất là phía nhà máy cơ khí ở Tứ Cửu Thành lại chẳng phái người đến đón họ, còn phải tự mình đi xe buýt đến. Thật sự là quá không coi trọng họ.
Tống Vũ Châu ở một bên mở miệng giải thích. Nghe nói đến Tứ Cửu Thành, nhất là đến Nhà máy Cơ khí Hồng Tinh còn có thể nhìn thấy Dương Tiểu Đào, trong lòng anh vô cùng cao hứng.
Tống Vũ Châu vừa nói xong, Tiết Miểu Miểu đã hừ lạnh một tiếng. Mặc dù cô muốn đến Nhà máy Cơ khí Hồng Tinh ở Tứ Cửu Thành, nhưng cũng không muốn bị người khác coi thường.
Khi ba người họ đang nói chuyện, bên cạnh còn có mười mấy người khác. Đây đều là những người do Trình phó viện trưởng tìm đến, mục đích chính là giúp nhà máy cơ khí làm việc, từ đó đổi lấy việc Dương Tiểu Đào giúp họ thiết kế động cơ tốt.
Lúc này, khi nghe ba người Lý Hạo Nam nói chuyện, những người này thật sự không biết nên hình dung tâm trạng lúc này của mình ra sao. Họ chẳng biết gì cả, sau đó liền nhận được mệnh lệnh của cấp trên, yêu cầu họ đến Tứ Cửu Thành công tác sau Tết. Mà lại còn quy định, nhất định phải có mặt trước mùng mười. Thậm chí đến làm gì cũng không hay.
Khi mọi người đang chờ đợi, Vương Hạo vội vàng chạy ra từ phòng bảo vệ, mở một nụ cười tươi với đám người.
"Thật ngại quá, mấy vị đồng chí. Chúng tôi trước đó không nhận được thông báo. Vừa rồi tôi đã nói chuyện với Dương Tổng, anh ấy rất vui khi biết các vị đã đến."
"Bây giờ chúng tôi sẽ sắp xếp chỗ ở cho các vị."
Dứt lời, Vương Hạo liền bảo mọi người tiến lên hỗ trợ. Một đám hộ vệ vội vàng giúp đỡ cầm hành lý, sau đó đi về phía khu ký túc xá.
Dương Tiểu Đào mang theo Ngô Triết và Vương Húc Đông từ ký túc xá đi xuống thì vừa lúc nhìn thấy Vương Hạo dẫn một đám người tới.
"Giáo sư Lý, hoan nghênh, hoan nghênh."
Dương Tiểu Đào tiến lên, nhiệt tình vươn tay.
Lý Hạo Nam thấy nhiều người như vậy ra đón tiếp, liền vô thức vươn tay ra. Hai người bắt tay, nhưng lại mang hai loại tâm trạng khác nhau.
Dương Tiểu Đào đã tìm hiểu về Lý Hạo Nam. Người này có nhiều thành tựu trong nghiên cứu lý luận động cơ hàng không, từng công bố không ít luận văn, và có kiến giải đặc biệt về phương hướng phát triển tương lai của động cơ hàng không.
Còn trong lòng Lý Hạo Nam, cảm xúc lại càng phức tạp hơn. Ban đầu, khi ở Viện Hàng Không Kim Lăng, anh nhìn thấy Dương Tiểu Đào, chỉ cho rằng đó là một người chẳng có gì nổi bật. Nào ngờ, những thành tựu mà đối phương đạt được lại khiến anh dù có cưỡi ngựa cũng không đuổi kịp.
Dương Tiểu Đào lại nhìn về phía Tống Vũ Châu.
"Tiểu Tống, lâu rồi không gặp nhỉ."
Tống Vũ Châu vẫn béo mập như xưa, cười lên rất chất phác: "Anh Đào, em cứ tưởng không còn được gặp anh người thật nữa chứ."
"Ách, lời này của cậu khiến người ta đau lòng lắm đó."
"Phi phi phi, ý em là chỉ có thể nhìn báo chí, chứ không được gặp anh người thật như thế này."
"Dừng lại, cậu đừng nói nữa!"
Tống Vũ Châu vội vàng im lặng, nhưng nụ cười trên mặt vẫn không hề giảm bớt. Tuy nhiên, màn trò chuyện vui vẻ của hai người lại làm cho không khí căng thẳng của đám người dịu đi không ít.
"Các đồng chí, hoan nghênh đến với Tứ Cửu Thành, hoan nghênh đến với nhà máy cơ khí."
"Tôi đại diện Nhà máy Cơ khí Hồng Tinh, đại diện Tổ chuyên trách thiết kế máy bay, xin hoan nghênh tất cả mọi người."
*Bốp bốp bốp*
Ngô Triết và những người khác lập tức vỗ tay hoan nghênh. Những người mới đến chưa rõ mọi chuyện, nhưng lại cảm nhận được sự nhiệt tình của nhà máy cơ khí.
Riêng ba người Lý Hạo Nam, lông mày đều nhíu chặt lại. Khi họ đến, thực ra đã nghe nói Trình phó viện trưởng yêu cầu họ đến đây làm động cơ máy bay trực thăng mà. Sao giờ lại th��nh thiết kế máy bay rồi? Tuy nhiên họ cũng biết, nhập gia tùy tục, chỉ cần tuân thủ sắp xếp là được.
"Vị này là đồng chí Vương Húc Sơn."
"Vị này là Ngô Triết, Chủ nhiệm Ngô."
Sau một hồi giới thiệu đơn giản, Dương Tiểu Đào liền bảo Vương Hạo đưa mọi người đi sắp xếp chỗ ở. Ngô Triết và Vương Húc Sơn thì dẫn theo người đi hỗ trợ.
Sau khi mọi người sắp xếp ổn thỏa, Dương Tiểu Đào cùng người trong tổ chuyên trách đã tổ chức tiệc đón mừng, đó chính là một bữa cơm thịnh soạn. Trong bữa tiệc, Lý Hạo Nam và mấy người khác cũng đã hiểu rõ mục đích chuyến đi lần này. Đối với điều này, trong lòng mọi người chỉ có một nỗi băn khoăn: liệu họ có thật sự thiết kế được máy bay không? Phải biết, thực tế họ chẳng có chút kinh nghiệm nào cả.
Vào buổi chiều, Dương Tiểu Đào gọi tất cả người trong tổ chuyên trách vào Đại Hội Đường để họp. Đây cũng là cuộc họp lớn đầu tiên sau khi toàn bộ tổ chuyên trách đã tập hợp đủ.
Trong hội trường, gần trăm người ngồi quây quần. Trong đó, Phòng Nghiên cứu Phát minh của nhà máy cơ khí chiếm số lượng áp đảo, tiếp đến là các nhân viên công tác do Ngô Triết đưa đến. Cuối cùng là Lý Hạo Nam cùng những người mới đến. Họ chưa quen thuộc tình hình, lại đều là người xứ khác, tự nhiên muốn tụ tập lại để an ủi nhau. Số lượng ít nhất chính là bảy người của Vương Húc Đông. Tuy nhiên, bảy người này cũng là một thành viên của nhà máy cơ khí, nói vậy cũng không phải là ít nhất.
Mọi người ngồi xuống, đều biết tầm quan trọng của cuộc họp hôm nay. Ai nấy đều hăm hở, mong chờ được thể hiện tài năng.
Dương Tiểu Đào quét mắt nhìn tất cả mọi người trong hội trường, ánh mắt anh lướt qua những gương mặt nghiêm túc. Anh biết, việc những người này có thể ngồi cùng nhau không có nghĩa là họ đã đồng lòng. Mỗi người trong số họ đều có những tính toán riêng. Cái gọi là "rắn không đầu thì không thể tiến xa", nhưng nếu có quá nhiều cái đầu, mọi việc cũng sẽ hỏng bét. Thậm chí không tiến mà còn thụt lùi. Dương Tiểu Đào không cần quá nhiều ý kiến chủ chốt, anh chỉ cần một tiếng nói, và tiếng nói đó phải là của anh. Những người này chỉ cần thiết kế theo ý tưởng của anh là được. Còn về ý tưởng của riêng họ, thì vẫn có thể có. Nhưng trước hết, cứ hoàn thành nhiệm vụ cái đã. Hoàn thành nhiệm vụ rồi, họ muốn làm gì thì làm, thậm chí có chế tạo ra những loại máy bay quái dị nào đi chăng nữa, Dương Tiểu Đào cũng vui vẻ ủng hộ.
Bản chuyển ngữ này đã được cấp phép và chỉ xuất hiện tại truyen.free.